Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2901
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ يَقُولُ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَعْظَمَ الذُّنُوبِ عِنْدَ اللَّهِ أَنْ يَلْقَاهُ بِهَا عَبْدٌ بَعْدَ الْكَبَائِرِ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهَا أَنْ يَمُوتَ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ لَا يَدَعُ لَهُ قَضَاءً
Бидэнд [Сулайман бин Дауд Аль Махри], бидэнд [Ибну Вахб] хэлсэн, надад [Саи бин Абу Айюб] [Абу Абдулла Аль Кураси]-ын хэлэхийг сонссон гэж хэлсэн; Би [Абу Бурда бин Абу Муса Аль Асьяари] өөрийн эцгээсээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлэхдээ: "Үнэн хэрэгтээ, Аллахын хориглосон их нүглийн дараа боолын Түүнтэй уулзуулах Аллахын мэлмийд хамгийн том нүгэл бол хүн төлж чадахгүй өрөө төлж байгаад үхэх явдал юм" гэж хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2902
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ فَقَالَ أَعَلَيْهِ دَيْنٌ قَالُوا نَعَمْ دِينَارَانِ قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ رَفَعَهُ قَالَ عُثْمَانُ و حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ اشْتَرَى مِنْ عِيرٍ تَبِيعًا وَلَيْسَ عِنْدَهُ ثَمَنُهُ فَأُرْبِحَ فِيهِ فَبَاعَهُ فَتَصَدَّقَ بِالرِّبْحِ عَلَى أَرَامِلِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَالَ لَا أَشْتَرِي بَعْدَهَا شَيْئًا إِلَّا وَعِنْدِي ثَمَنُهُ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аль Мутаваккил Аль 'Аскалани], бидэнд [Абдурраззак] хэлсэн, [Ма'мар] [Аз Зухри] -аас [Абу Салама] -аас [Жабир] -аас хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь өртэй байхдаа нас барсан хүний төлөө залбирдаггүй. Тэгээд нас барсан хүнтэй таараад: «Түүнд өр байгаа юу?» гэж асуув. Тэд хэлэв; Тийм ээ, хоёр динар. Тэрээр: "Найзуудынхаа төлөө залбираарай!" Дараа нь Абу Катада Аль Ансари хэлэв; Аль аль нь миний үүрэг хариуцлага, Ай Аллахын Элч! Жабир хэлэхдээ; Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- түүний төлөө залбирав. Дараа нь Аллах Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ялалт өгөхөд тэрээр: "Би итгэгчдийн хувьд өөрөөсөө илүү чухал, илүү эрхтэй. Өр үлдээсэн хүн миний хариуцаж, хэн хөрөнгө үлдээвэл өв залгамжлагч нь байх болно. Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба?], [Кутайба бин Саид], [Симак]-аас [Симак]-аас, [Икримаас] [Икримадан] хэлсэн бөгөөд тэр үүнийг ойлгосон. [Осман] хэлэв; мөн [Ваки'] -г [Шарик], [Симак], [Икрима], [Ибн Аббас] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс ингэж хэлсэн. Тэрээр хэлэхдээ; Тэр машинаас нэг настай үнээ худалдаж авсан боловч төлөх мөнгөгүй байсан. Тэгээд ашиг олоод зарчихсан. Дараа нь тэр ашгаа Бани Абдул Мутталибын бэлэвсэн эхнэрүүдэд хандивлав. Тэрээр хэлэхдээ; Үүний дараа би ямар нэгэн зүйл худалдаж аваагүй, гэхдээ надад үнээр мөнгө байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2903
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама Аль Канаби], [Малик], [Абу Аз Зинад], [А'раж], [Абу Хурайра]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас: "Баян хүнийг өрийг нь төлөхийг хойшлуулах нь таны өрийг төлөхийг хойшлуулах нь түүний өрийг төлөхөд дагадаг. hiwalah - баян хүнд, тэр дагах ёстой!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2904
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَاسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا فَجَاءَتْهُ إِبِلٌ مِنْ الصَّدَقَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَقُلْتُ لَمْ أَجِدْ فِي الْإِبِلِ إِلَّا جَمَلًا خِيَارًا رَبَاعِيًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطِهِ إِيَّاهُ فَإِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً
Бидэнд [Аль Канаби], [Малик] -аас [Зайд бин Аслам], ['Ата` бин Ясар], [Абу Рафи']-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэг залуу тэмээ өртэй байсан тул түүнд зекат тэмээ ирэв. Тэгээд тэр залуу тэмээгээ эзэнд нь буцааж өгөхийг тушаав. Дараа нь би хэлсэн; Дөрвөн настай сонголттой тэмээнээс өөр тэмээ аваагүй. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Түүнд өгөөч, хамгийн сайн хүмүүс бол өр төлөхдөө хамгийн сайн хүмүүс юм" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2905
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, [Мас'араас] [Мухариб бин Дицар] -аас [Яхья] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Жабир бин Абдуллах] хэлэхийг сонссон; Өмнө нь би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д өртэй байсан, дараа нь тэр миний өрийг төлж, надад зээлсэн хэмжээнээс илүүг өгсөн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2906
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама Аль Канаби], [Малик], [Ибн Шихаб]-аас, [Малик бин Аус] -аас [Умар] радиаллаху 'анхугаас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Алтыг мөнгөөр сольж өгөхгүй бол алт, арвайгаар сольсон улаан буудайг мөнгөөр өгөөгүй бол арвайгаар сольсон бол хүү, арвайгаар сольсон бол арвай, арвайгаар сольсон бол хүү авах болно" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2907
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ فَمَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى وَلَا بَأْسَ بِبَيْعِ الذَّهَبِ بِالْفِضَّةِ وَالْفِضَّةُ أَكْثَرُهُمَا يَدًا بِيَدٍ وَأَمَّا نَسِيئَةً فَلَا وَلَا بَأْسَ بِبَيْعِ الْبُرِّ بِالشَّعِيرِ وَالشَّعِيرُ أَكْثَرُهُمَا يَدًا بِيَدٍ وَأَمَّا نَسِيئَةً فَلَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَهِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ بِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ وَزَادَ قَالَ فَإِذَا اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الْأَصْنَافُ فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ
Бидэнд [Аль Хасан бин Али], бидэнд [Бисир бин Умар], [Хаммам] [Катада] -аас [Абу Аль Халил] -аас [Муслим Аль Макки] -аас [Абу Аль Асьяатс Аш Шан'ани] -аас ['Убада бин Аш Шамитсе] Салаллахи Мелаллахаас хэлсэн. "Цэвэр алт, мөнгөн тэмдэгттэй алт, сайн мөнгөтэй мөнгө. Энэ нь цэвэр эсвэл түүний мөнгөн тэмдэгтээс үл хамааран улаан буудайн буудайг нэг мудю - Сирийн хүмүүсийн хэмжүүр нь нэг мудюд хоёр ба хагас ша'-, нэг мудюнд арвай, нэг мудюд шар будаа нэг мудю, огноонд нэг мудю нэг мудю, давсанд нэг мудю нэг мудю, нэг мудюд давс нэг мудю, хэн нэмсэн эсвэл асуусан хүн дараа нь илүү ихийг хүссэн. Алтыг мөнгөөр шууд зарж, түүнээс дээш мөнгөөр зарахад буруугүй, хойшлуулсан ч болохгүй, улаан буудайг шууд зарвал шар будаа, шар будаа илүү зарж, хойшлуулсан ч болохгүй”. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадисыг [Саид бин Абу 'Аруба] болон [Хисям Ад Дастувай] [Катада]-аас [Муслим бин Ясар] өөрийн санадын хамт өгүүлсэн. Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Ваки'] хэлсэн, [Суфян] [Халид] [Абу Килаб]-аас, [Абу Аль Асиатс Аш Шан'ани], ['Убада бин Аш Шамит], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн, мөн ингэж хэлсэн. Тэр нэмж хэлэв; Тэрээр: "Хэрэв төрөл нь өөр бол шууд хийсэн бол хүссэнээрээ зараарай" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2908
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ بِقِلَادَةٍ فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ مَنِيعٍ فِيهَا خَرَزٌ مُعَلَّقَةٌ بِذَهَبٍ ابْتَاعَهَا رَجُلٌ بِتِسْعَةِ دَنَانِيرَ أَوْ بِسَبْعَةِ دَنَانِيرَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَتَّى تُمَيِّزَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ الْحِجَارَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَتَّى تُمَيِّزَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَرَدَّهُ حَتَّى مُيِّزَ بَيْنَهُمَاو قَالَ ابْنُ عِيسَى أَرَدْتُ التِّجَارَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَانَ فِي كِتَابِهِ الْحِجَارَةُ فَغَيَّرَهُ فَقَالَ التِّجَارَةُ
Бидэнд [Мухаммад бин Иса], [Абу Бакр бин Абу Сяйба?], [Ахмад бин Мани'] нарт хэлсэн гэж тэд хэлэв. бидэнд [Ибн Аль Мубарак] хэлсэн бөгөөд өөр замаас өгүүлсэн байна: [Ибн Аль 'Ала`] бидэнд хэлсэн, [Ибн Аль Мубарак], [Са'ид бин Язид?]-аас мэдээлсэн гэж тэр хэлэв; [Ханаси]-аас [Халид бин Абу Имран] надад [Фадхала бин 'Убайд] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Хайбарын дайны үеэр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д алт, бөмбөлгүүдийг агуулсан хүзүүний зүүлт өгчээ. Абу Бакр, Ибн Мани нар хэлэв. түүн дээр алтаар өлгөөтэй бөмбөлгүүдийг байдаг. Үүнийг хэн нэгэн есөн динар эсвэл долоон динараар худалдаж авсан. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Алт, бөмбөлгүүдийг салгах хүртэл энэ нь зөвшөөрөгдөхгүй" гэж хэлсэн. Тэгээд тэр хоёрыг салгатал буцааж өгсөн. Ибн Иса хэлэхдээ; Би tijarah -trade-д орохыг хүсч байна. Абу Дауд хэлэхдээ; Түүний зохиолд энэ нь al hijarah -rocks- юм. Дараа нь тэр үүнийг өөрчилсөн, дараа нь тэр хэлэв; at tijarah -trade-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2909
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي شُجَاعٍ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَاشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةً بِاثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَّلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تُبَاعُ حَتَّى تُفَصَّلَ
Бидэнд [Куайба бин Саид] хэлсэн үү, [Абу Сюжа' Саид бин Язид?] [Халид бин Абу Имран] -аас [Аль Лайтс], [Ханаси Аш Шан'ани], [Фадхала бин 'Убайд] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Хайбарын дайны үед би арван хоёр динар зүүлт худалдаж авсан, алт, шалгана. Тэгээд би үүнийг салгаж аваад арван хоёр динар гаруй мөнгө авсан. Дараа нь би энэ тухай Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэхэд тэр: "Алт, бөмбөлгүүдийг хооронд нь салгах хүртэл үүнийг зарж болохгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2910
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ الْجُلَاحِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ نُبَايِعُ الْيَهُودَ الْأُوقِيَّةَ مِنْ الذَّهَبِ بِالدِّينَارِ قَالَ غَيْرُ قُتَيْبَةَ بِالدِّينَارَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ
[Кутайба бин Саид] бидэнд хэлсэн, [Ибн Абу Жафар], [Аль Жула Абу Касир]-аас [Аль Лайтс] надад хэлсэн [Ханаси Аш Шан'ани], [Фадхла бин 'Убайд]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Бид Хайбарын дайны үеэр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт байж, иудейчүүдэд динараар алт зарсан. Кутайбагийн хэлснээс гадна; хоёр ба гурван динараар. Дараа нь тэдний дуудлага ижил байна; Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Алт ижил хэмжээтэй бол алтаар бүү зар" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2911
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ آخُذُ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ وَأُعْطِي هَذِهِ مِنْ هَذِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رُوَيْدَكَ أَسْأَلُكَ إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ آخُذُ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ وَأُعْطِي هَذِهِ مِنْ هَذِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَهَا بِسِعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ لَمْ يَذْكُرْ بِسِعْرِ يَوْمِهَا
Бидэнд [Муса бин Исмаиль], түүнчлэн [Мухаммад бин Махбуб] болон утга нь нэг гэдгийг хэлээд тэд хэлэв; [Хаммад] [Симак бин Харб]-аас, [Саид бин Жубайр], [Ибн Умар]-аас бидэнд хэлсэн; Би Бакид тэмээ зарж, динараар зарж, дирхам авч, дирхамаар зарж, динар авч, үүний оронд би үүнийг авч, үүний оронд үүнийг өгсөн. Дараа нь би Хафшагийн гэрт байхдаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирлээ. Дараа нь би хэлсэн; Ай Аллахын Элч, хоромхон зуур! Би асуумаар байна. Би Бакид тэмээгээ динараар зарж, дирхам авч, дирхамаар зарж, динар авсан. Би үүнийг үүний оронд авч, үүний оронд үүнийг өгдөг. Дараа нь Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, "Та хоёрын хооронд ямар нэгэн зүйл байгаа бол тэр өдрийн үнээр та хоёрыг салаагүй л бол түүнийг авахад буруудах зүйлгүй" гэв. Бидэнд [Хусайн бин Аль Асвад] хэлсэн, ['Убайдулла] бидэнд [Израиль] [Симак]-аас санд болон түүний утгыг хэлсэн бөгөөд - эхний хадис нь илүү төгс төгөлдөр юм-, тэр "өдрийн үнэ цэнэ" гэсэн үгсийг дурдаагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2912
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً
Бидэнд [Муса бин Исмаиль], [Катада]-аас [Аль Хасан], [Самура]-аас [Хаммад] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д малыг түдгэлзүүлэх замаар худалдахыг хориглосон гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2913
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَرِيشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُجَهِّزَ جَيْشًا فَنَفِدَتْ الْإِبِلُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ فِي قِلَاصِ الصَّدَقَةِ فَكَانَ يَأْخُذُ الْبَعِيرَ بِالْبَعِيرَيْنِ إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ
Үүнийг [Хафш бин Умар] бидэнд хэлсэн үү, [Хаммад бин Салама], [Мухаммад бин Исхак], [Язидаас] бидэнд хэлсэн үү? Бин Абу Хабиб], [Муслим бин Жубайр]-аас, [Абу Суфян]-аас, ['Амр бин Хариси] [Абдулла бин 'Амр]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д, тэмээгээ дуустал арми бэлтгэхийг тушааж, дараа нь тэр түүнд зекат авахыг тушаажээ. Закатаар тэмээгээ авах хүртлээ хоёр тэмээ буцааж өгснөөр нэгийг нь авав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2914
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ أَنَّ اللَّيْثَ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى عَبْدًا بِعَبْدَيْنِ
Бидэнд хэлсэн үү [Язид? Бин Халид Аль Хамдани], [Кутайба бин Саид Атс Цакафи] нар [Аль Лайтс] [Абу Аз Зубайр] -аас [Жабир]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д боол худалдаж аваад түүнийхээ үнийг хоёр боолоор төлсөн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2915
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ قَالَ الْبَيْضَاءُ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْ شِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ قَالُوا نَعَمْ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ نَحْوَ مَالِكٍ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама], [Малик], [Абдулла бин Язид?]-аас, [Зайд Абу 'Айяси] түүнд [Саад бин Абу Ваккаш] шар будаа шар будаа - үсгүй шар будаагийн нэг төрөл- зарах талаар асуусан тухай мэдэгдсэн гэж бидэнд хэлсэн. Дараа нь Саад түүнд хэлэв; аль нь дээр вэ? Тэрээр хэлэхдээ; шар будаа. Дараа нь Са'д үүнийг хориглож, тэр хэлэв; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын рутаб буюу боловсорч гүйцээгүй огноотой огноо худалдаж авах талаар асууж байхыг сонссон. Тэгэхэд нь: «Рутаб хатаж унавал багасах уу? Тэд хэлэв; Тиймээ Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- түүнийг үүнийг хийхийг хориглов. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадисийг [Исмаиль бин Умайяа] Маликийн хадис шиг өгүүлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2916
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ أَبَا عَيَّاشٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ نَسِيئَةًقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ عَنْ مَوْلًى لِبَنِي مَخْزُومٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
[Ар Раби' бин Нафи' Абу Тауба] бидэнд хэлсэн, [Муавия бин Саллам], [Яхья бин Абу Касир] -аас [Абдуллад] [Абу 'Айяси] түүнд [Саад бин Абу Ваккаш] гэж сонссон гэж хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь огноотой рутабыг хойшлуулж зарахыг хориглов. Абу Дауд хэлэхдээ; Хадисыг [Имран бин Абу Анас] [Бани Махзумын хуучин боол], [Саад] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс үүнтэй адил өгүүлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2917
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ بِالزَّبِيبِ كَيْلًا وَعَنْ بَيْعِ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ كَيْلًا
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба], [Ибн Абу Зайда] ['Убайдулла], [Нафи'-аас] [Ибн Умар]-аас (Ибн Умараас) Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д, жимс жимсгэнэ огноогоор зарахыг, усан үзэмийг хэмжүүрээр, үзэм, үр тариагаар зарахыг хориглосон гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2918
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ
Бидэнд [Ахмад бин Салих] хэлсэн, бидэнд [Ибну Вахб], [Ибн Шихаб] надад [Юнус] [Ибн Шихаб] надад [Харижа бин Сабит] [эцгээсээ] хэлсэн гэж Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д 'араяа-рутаб, эсвэл усан үзэм, таримал модоор худалдаалсны төлөө тусламж үзүүлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2919
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ التَّمْرِ بِالتَّمْرِ وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба?], [Ибн 'Уйайна] [Яхья бин Саид]-аас [Бусяир бин Ясар] [Сахл бин Абу Хатсма]-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д, огноог огноогоор худалдахыг хориглосон тухай бидэнд хэлсэн үү? тэднийг үнэлж худалдсан бөгөөд эзэн нь ruthab хэлбэрээр идсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2920
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ لَنَا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَاسْمُهُ قُزْمَانُ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ شَكَّ دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ جَابِرٍ إِلَى أَرْبَعَةِ أَوْسُقٍ
[Абдулла бин Маслама] бидэнд [Малик] [Дауд бин Аль Хушайн] -аас [хуучин боол Ибн Абу Ахмадаас] хэлсэн гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Аль Ко'наби бидэнд Абу Суфянаас Маликт уншсан түүхээсээ өгүүлсэн бөгөөд түүнийг [Абу Хурайра]-аас ирсэн Ибн Аби Ахмадын боол Кузман гэдэг байсан бөгөөд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д тав васакаас бага үнээр буюу таван васакийн хэмжээтэй араяа зарахад хөнгөвчилсөн гэж хэлсэн. Дауд бин Аль Хушаин эргэлзэж байв. Абу Дауд хэлэхдээ; Жабир хадис хэлэхдээ; дөрвөн васак хүртэл.
