Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2881
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَنَذَرَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْحَرَ إِبِلًا بِبُوَانَةَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ إِبِلًا بِبُوَانَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْبَدُ قَالُوا لَا قَالَ هَلْ كَانَ فِيهَا عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ قَالُوا لَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْفِ بِنَذْرِكَ فَإِنَّهُ لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
[Abu Daud bin Rushid] mums pasakė [Syu'aib bin Ishaq] iš [Al Auza'i] iš [Yahya bin Abu Kathir] sakė; [Abu Qilabah] sakė; man pasakė [Thabit bin Adh Dhahhak] sakė; jis sakė; vienas vyras Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) laikais davė įžadus paskers kupranugarius Buvanoje. Tada jis atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir tarė: „Iš tikrųjų aš daviau įžadą paskersiu kupranugarį Buvanoje.“ Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Ar yra kokių nors stabų tarp garbinamų nežinojimo stabų?“ Jie atsakė: „Ne.“ Jis paklausė: „Ar yra kokia nors didelė diena tarp jų didžiųjų dienų?“ Jie atsakė; Ne. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Vykdykite savo nadzarą, iš tikrųjų jums neleidžiama įvykdyti savo nadzaro nepaklusdami Alachui dalykuose, kurie nepriklauso Adomo vaikams“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2882
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ الثَّقَفِيُّ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ قَالَ حَدَّثَتْنِي سَارَّةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ الثَّقَفِيِّ أَنَّهَا سَمِعَتْ مَيْمُونَةَ بِنْتَ كَرْدَمٍ قَالَتْخَرَجْتُ مَعَ أَبِي فِي حِجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أُبِدُّهُ بَصَرِي فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ مَعَهُ دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ فَسَمِعْتُ الْأَعْرَابَ وَالنَّاسَ يَقُولُونَ الطَّبْطَبِيَّةَ الطَّبْطَبِيَّةَ فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي فَأَخَذَ بِقَدَمِهِ قَالَتْ فَأَقَرَّ لَهُ وَوَقَفَ فَاسْتَمَعَ مِنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ وُلِدَ لِي وَلَدٌ ذَكَرٌ أَنْ أَنْحَرَ عَلَى رَأْسِ بُوَانَةَ فِي عَقَبَةٍ مِنْ الثَّنَايَا عِدَّةً مِنْ الْغَنَمِ قَالَ لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهَا قَالَتْ خَمْسِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ بِهَا مِنْ الْأَوْثَانِ شَيْءٌ قَالَ لَا قَالَ فَأَوْفِ بِمَا نَذَرْتَ بِهِ لِلَّهِ قَالَتْ فَجَمَعَهَا فَجَعَلَ يَذْبَحُهَا فَانْفَلَتَتْ مِنْهَا شَاةٌ فَطَلَبَهَا وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَوْفِ عَنِّي نَذْرِي فَظَفِرَهَا فَذَبَحَهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهَا نَحْوَهُ مُخْتَصَرٌ مِنْهُ شَيْءٌ قَالَ هَلْ بِهَا وَثَنٌ أَوْ عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ لَا قُلْتُ إِنَّ أُمِّي هَذِهِ عَلَيْهَا نَذْرٌ وَمَشْيٌ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا وَرُبَّمَا قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ أَنَقْضِيهِ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ
Jis mums [Al Hasan bin Ali], jis mums [Yazidū bin Harun], jis mums [Abdullah bin Yazidū bin Miqsam Ats Tsaqafi] pasakė iš Taifo žmonių; jis man [Sarrah bint Miqsam Ats Tsaqafi] pasakė, kad girdėjo [Maimunah bint Kardam], – sakė ji; – Kartą išėjau su savo tėvu, kai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atliko hadžą, tada pamačiau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ir išgirdau žmones sakant: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Tada aš įdėmiai į jį pažvelgiau, tada mano tėvas priėjo arčiau prie jo, kai jis jojo ant kupranugario. Tada jis sustojo ir išgirdo, kaip jis laiko botagą, panašų į botagą, kažkas moko vaikus. Tada išgirdau žmones ir beduinus sakant: „Nekelkite jokio garso! Nekelkite jokio garso! Nekelkite jokio garso!“ Tada mano tėvas priėjo prie jo, atsistojo priešais jį ir pripažino jo žinią bei pranašystę, o šis sustojo ir jo klausėsi. Tada jis tarė: „O Alacho Pasiuntiny, aš prisiekiau, kad jei mano vaikas gims berniukas, paskersiu kelias ožkas Buvanos viršūnėje.“ Yazid bin Miksamas pasakė; žinau tik tiek, kad jis pasakė: „Penkios uodegos.“ Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam paklausė: „Ar jis turi kokių nors stabų?“ Jis atsakė: „Ne.“ Jis tarė: „Ištesėk savo įžadą Alachui!“ Maimunah bint Kardamas pasakė; tada jis surinko ožkas ir jas paskersė. Tada viena ožka pabėgo. Tada jis jos ieškojo ir meldėsi: „O Alache, išpildyk mano nadzarą.“ Tada jis paėmė ožką ir ją paskersė. Mums [Muhammadui bin Basysyarui], mums [Abu Bakrui Al Hanafiui], mums [Abdul Hamidui bin Ja'farui] pasakė [Amr bin Syu'aibui], mums [Maimunah bint Kardam bin Sufyanui], mums [jos tėvui] taip trumpai tariant. Jis paklausė: „Ar čia yra stabas, ar šventa nežinojimo diena?“ Jis atsakė: „Ne. Sakau; iš tikrųjų mano mama turėjo nadzarų išlaikytinių ir vaikščiojo. Ar galiu tai padaryti už jį?“ Ir Ibn Basysyaras paklausė: „Ar galiu tai padaryti?“ Jis atsakė: „Taip“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2883
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ قَالَ فَأُسِرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي وَثَاقٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عَلَامَ تَأْخُذُنِي وَتَأْخُذُ سَابِقَةَ الْحَاجِّ قَالَ نَأْخُذُكَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ ثَقِيفَ قَالَ وَكَانَ ثَقِيفُ قَدْ أَسَرُوا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَدْ قَالَ فِيمَا قَالَ وَأَنَا مُسْلِمٌ أَوْ قَالَ وَقَدْ أَسْلَمْتُ فَلَمَّا مَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد فَهِمْتُ هَذَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى نَادَاهُ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا رَفِيقًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قَالَ إِنِّي مُسْلِمٌ قَالَ لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ قَالَ أَبُو دَاوُد ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي إِنِّي ظَمْآنٌ فَاسْقِنِي قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَاجَتُكَ أَوْ قَالَ هَذِهِ حَاجَتُهُ فَفُودِيَ الرَّجُلُ بَعْدُ بِالرَّجُلَيْنِ قَالَ وَحَبَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءَ لِرَحْلِهِ قَالَ فَأَغَارَ الْمُشْرِكُونَ عَلَى سَرْحِ الْمَدِينَةِ فَذَهَبُوا بِالْعَضْبَاءِ قَالَ فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهَا وَأَسَرُوا امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَكَانُوا إِذَا كَانَ اللَّيْلُ يُرِيحُونَ إِبِلَهُمْ فِي أَفْنِيَتِهِمْ قَالَ فَنُوِّمُوا لَيْلَةً وَقَامَتْ الْمَرْأَةُ فَجَعَلَتْ لَا تَضَعُ يَدَهَا عَلَى بَعِيرٍ إِلَّا رَغَا حَتَّى أَتَتْ عَلَى الْعَضْبَاءِ قَالَ فَأَتَتْ عَلَى نَاقَةٍ ذَلُولٍ مُجَرَّسَةٍ قَالَ فَرَكِبَتْهَا ثُمَّ جَعَلَتْ لِلَّهِ عَلَيْهَا إِنْ نَجَّاهَا اللَّهُ لَتَنْحَرَنَّهَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمَتْ الْمَدِينَةَ عُرِفَتْ النَّاقَةُ نَاقَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَجِيءَ بِهَا وَأُخْبِرَ بِنَذْرِهَا فَقَالَ بِئْسَ مَا جَزَيْتِيهَا أَوْ جَزَتْهَا إِنْ اللَّهُ أَنْجَاهَا عَلَيْهَا لَتَنْحَرَنَّهَا لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَقَالَ أَبُو دَاوُد وَالْمَرْأَةُ هَذِهِ امْرَأَةُ أَبِي ذَرٍّ
Mums [Sulaimanui bin Harbui] ir [Muhammadui bin Isai] buvo pasakyta, – sakė jie; [Hammadui] tai pasakė [Ayyubas], [Abu Qilabah], [Abu Al Muhallabas], [Imranas bin Hushainas], – sakė jis: – Anksčiau „Adhba“ – Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kupranugaris – priklausė vyrui iš Bani 'Uqail. Šis kupranugaris buvo vienas iš kupranugarių, plaukusių prieš tuos, kurie vyko į Hadžą. Tada jis buvo paimtas į nelaisvę, tada Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam atėjo pas jį, kai vyras buvo surištas. Jis buvo ant savo kupranugario, apsigaubęs antklode. Tada jis tarė: „O Muhammadai, kodėl mane pagavai ir pasiėmei kupranugarį, plaukusį prieš piligrimus, būtent Al 'Adhbą“? Jis atsakė: „Mes jus suėmėme dėl jūsų sąjungininko, būtent Caqifo, klaidos“. Caqifas buvo pagrobęs du pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) bendražygius. Jis pasakė: „Iš tiesų, jis pasakė tai, ką sakė, kai buvau musulmonas.“ Arba jis pasakė: „Atsiverčiau į islamą.“ Tada, kai pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) išėjo... Abu Daudas pasakė: „Aš tai sužinojau iš Muhammado bin Isa.“ Jis šaukia: „O Muhammadai! O Muhammadai!“ Ir Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) buvo gailestingas ir švelnus žmogus. Tada jis grįžo pas jį ir paklausė: „Kas tau darosi?“ Jis atsakė: „Aš esu musulmonas.“ Jis pasakė: „Jei tai sakai, kol tvarkai savo reikalus, tuomet tau labai pasisekė.“ Abu Daudas pasakė: „Tada grįžau prie Saliamono hadiso, jis pasakė: „O Muhammadai, aš alkanas, todėl duok man maisto, ir aš ištroškęs, todėl duok man atsigerti.“ Tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Tai tavo noras“. Vėliau asmuo buvo išpirktas dviem vyrais. Jis pasakė: Ir Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sulaikė Al 'Adhba' dėl jo transporto priemonės. Tada politeistai staiga užpuolė Medinos prieangį ir paėmė Al 'Adhba'. Jis pasakė; tada, kai jie nuėjo ir paėmė jį į nelaisvę, moterį, jis pasakė: naktį jie ilsina savo kupranugarius savo kieme. Jis pasakė; tada vieną dieną jie užmigo, o moteris atsistojo ir nelietė rankų ant kupranugario, bet kupranugaris skleidė garsą, kol priėjo prie Al 'Adhba'. Jis pasakė; tada jis priėjo prie paklusnaus ir išbandyto kupranugario, tada užsėdo ant jo ir prisiekė, kad jei Alachas jį išgelbės, jis tikrai jį paskers. Imranas pasakė; tada, kai jis atvyko, kupranugaris buvo atpažintas kaip Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam kupranugaris. Tada Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam buvo apie tai informuotas. Tada jis pasiuntė pasiuntinį pas moterį, ir ji buvo sulaikyta, ir jam buvo papasakota apie jos likimą. Tada jis pasakė: „Koks blogas atsakymas tau buvo“. Arba „ką moteriai davė, jei Alachas ją išgelbėtų, jis tikrai ją nužudytų. Neleistina vykdyti nadzaro nepaklusnumo Alachui ir reikaluose, kurie nepriklauso Adomo vaikams“. Abu Dharras pasakė; ir ši moteris buvo Abu Dzaro žmona.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2884
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِيَ الَّذِي بِخَيْبَرَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تِيبَ عَلَيْهِ إِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَى خَيْرٌ لَكَ
Jis mums [Sulaimanas bin Daudas] ir [Ibn As Sarhas] pasakė; jis mums [Ibn Wahbas] pasakė, jis man [Yunusas] pasakė; jis [Ibn Shihabas] pasakė; jis mane [Abdurrahmanas bin Abdullah bin Ka'b bin Malikas] informavo, kad [Abdullah bin Ka'b] – ir jis buvo Ka'bo vedlys, kai Ka'b patyrė aklumą. Jis [Ka'b] pasakė: „Sakau; o Alacho Pasiuntiny, iš tiesų viena iš mano atgailos priežasčių yra atiduoti dalį savo turto kaip išmaldą Alachui ir Jo Pasiuntiniui.“ Pranašas (sallallahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Išsaugokite dalį savo turto, tai jums geriau!“ Taigi aš pasakiau; „Iš tikrųjų, aš laikiau savo akcijas Khaibar“. [Ahmad bin Salih] mums pasakė, kad [Ibnu Wahb] man pasakė [Yunus] iš [Ibn Shihab] man pasakė [Abdullah bin Ka'b bin Malik] iš [jo tėvo], kad jis pasakė Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam', kai jo atgaila buvo priimta; Tiesą sakant, aš atidaviau dalį savo turto...... tada jis paminėjo hadisą prie žodžių; geriau jums.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2885
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ مَنْ شَاءَ اللَّهُ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي الَّتِي أَصَبْتُ فِيهَا الذَّنْبَ وَأَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي كُلِّهِ صَدَقَةً قَالَ يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ أَبُو لُبَابَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَالْقِصَّةُ لِأَبِي لُبَابَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ بَعْضِ بَنِي السَّائِبِ ابْنِ أَبِي لُبَابَةَ وَرَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ مِثْلَهُ
Man [Ubaidullah bin Umar] pasakė, mums [Sufyan bin 'Uyainah] pasakė iš [Az Zuhri], iš [Ibnu Ka'b bin Malik], iš [jo tėvo], kad jis pasakė Pranašui (sallallaahu 'alaihi wasallam), arba [Abu Lubabah], arba asmeniui, kuriam Alachas panorėjo; Iš tiesų, vienas iš mano atgailos įrodymų yra tai, kad palikau savo tautos žemę, kurioje padariau nuodėmę, ir atidaviau dalį savo turto kaip išmaldą. Jis pasakė: „Užtenka jums atiduoti trečdalį“. Mums pasakė [Muhammad bin Al Mutawakkil] pasakė mums [Abdurrazzaq], – sakė jis; pranešė man [Ma'mar] iš [Az Zuhri], – sakė jis; pranešė man [Ibnu Ka'b bin Malik], – sakė jis; [Abu Lubabah]... tada jis paaiškino prasmę. Ir istoriją apie Abu Lubabah papasakojo Abu Daud; Tai perpasakojo [Yunus] iš [Ibn Syihab], iš [kai kurių Bani As Saib bin Abu Lubabah], ir tai perpasakojo [Az Zubaidi] iš [Az Zuhri] iš [Husain bin As Saib bin Abu Lubabah].
Hadith
Imam Abu Dawud : 2886
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ قَالَ ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ فِي قِصَّتِهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي إِلَى اللَّهِ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ مَالِي كُلِّهِ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صَدَقَةً قَالَ لَا قُلْتُ فَنِصْفُهُ قَالَ لَا قُلْتُ فَثُلُثُهُ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَإِنِّي سَأُمْسِكُ سَهْمِي مِنْ خَيْبَرَ
Mums papasakojo [Muhammadas bin Jahja], mums papasakojo [Hasanas bin Ar Rabi'], mums papasakojo [Ibn Idrisas], – sakė jis; – [Ibnu Išakas] – sakė jis: – jis man papasakojo [Az Zuhri], iš [Abdurrahmano bin Abdullah bin Ka'bo], iš [jo tėvo], iš [jo senelio] apie savo istoriją, – sakė jis; – sakau; o Alacho Pasiuntiny, iš tiesų viena iš mano atgailos verdiktų Alachui yra paaukoti dalį savo turto kaip išmaldą Alachui ir Jo Pasiuntiniui. – Jis pasakė: „Ne“. Sakau; pusę. – Jis pasakė: „Ne“. Sakau; trečdalį. – Jis pasakė: „Taip“. Sakau; laikysiu savo akcijas Khaibare.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2887
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا فِي مَعْصِيَةٍ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَا يُطِيقُهُ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا أَطَاقَهُ فَلْيَفِ بِهِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ وَكِيعٌ وَغَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْهِنْدِ أَوْقَفُوهُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ
Jis mums [Ja'far bin Musafir At Tinnisi] pasakė iš [Ibn Abu Fudaik], sakė jis; man [Thalhah bin Yahya Al Ansari] pasakė iš [Abdullah bin Sa'id bin Abu Hindun], iš [Bukair bin Abdullah bin Al Asyajj] iš [Kuraib], iš [Ibn Abbas], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kas duoda įžadą apie tai neužsiminęs, to kafara yra priesaikos kafara. Ir kas prisiekia padaryti ką nors nepaklusnaus, to kafara yra priesaikos kafara, ir kas prisiekia padaryti ką nors, ko negali sau leisti, to kafara yra pasninko kafara. Ir kas prisiekia padaryti ką nors, ko gali sau leisti, tas turėtų tai įvykdyti“. Abu Daudas sakė: „Šį hadisą perdavė Waki' ir kiti iš Abdullah bin Sa'id bin Abu Al Hindun, jie laikė jį muquf Ibn Abbasui.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2888
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي بْنَ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِمَاسَةَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[Harun bin 'Abbad Al Azdi] mums pasakė [Abu Bakr bin 'Ayyasy] iš [Muhammado] Al Mughirah buvusio vergo, – sakė jis; man pasakė [Ka'bin bin 'Alqamah] iš [Abu Al Khair] iš ['Uqbah bin 'Amir], – sakė jis; Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Kafarah nadzar yra kafaros priesaika“. Abu Daud sakė; ir šį hadisą perdavė ['Amr bin Al Harith] iš [Ka'b bin 'Alqamah] iš [Ibn Syimasah] iš ['Uqbah], – mums pasakė [Muhammad bin 'Auf], kad [Sa'id bin Al Hakam] jiems pasakė; pranešė mums [Yahya, ty Ibn Ayyub] man [Ka'b bin 'Alqamah] pasakė, kad jis girdėjo [Ibn Shiimasah] iš [Abu Al Khair] iš [Uqbah bin 'Amir] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2889
أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ لَيْلَةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْفِ بِنَذْرِكَ
[Ahmadas bin Hanbalas] mums pasakė [Jahja] iš [Ubaidullaho], kad man [Nafis] iš [Ibn Umaro], iš [Umaro radliallahu 'anhu] pasakė: „O Alacho Pasiuntiny, aš iš tikrųjų nežinojimo laikotarpiu daviau įžadą atlikti itikafą naktį Al Haram mečetėje.“ Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) jam tarė: „Atlik savo nadzarą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2890
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَكُنَّا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ اللَّغْوُ وَالْحَلْفُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ وَعَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ بِمَعْنَاهُ قَالَ يَحْضُرُهُ الْكَذِبُ وَالْحَلْفُ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الزُّهْرِيُّ اللَّغْوُ وَالْكَذِبُ
„Jis mums pasakė [Musaddad], jis mums pasakė [Abu Mu'awiyah] iš [Al A'masy] iš [Abu Wail] iš [Qais bin Abu Gharazah], – sakė jis. – Kai buvo išgirstas mūsų palaiminimas (Šventasis Raštas), mums buvo duoti tarpininkų vardai, tada priešais mus praėjo (Šventasis Raštas) ir davė mums vardus, kurie buvo geresni už jį patį.“ Jis tarė: „O prekeiviai, iš tiesų, pirkimo ir pardavimo sandoriai yra kupini beprasmių veiksmų ir keiksmų, todėl apvalykite šiuos pirkimo ir pardavimo sandorius labdara!“ – sakė jie. [Al Husain bin Isa Al Bisthami], [Hamid bin Yahya] ir [Abdullah bin Muhammad Az Zuhri] mums pasakė. mums papasakojo [Sufyanui] iš [Jami' bin Abu Rasyid], [Abdul Malik bin A'yan] ir ['Ashim] iš [Abu Wail] iš [Qais bin Abu Gharazah] su hadiso prasme, sakė jis; lydimas melo ir priesaikų. Abdullah Az Zuhri sakė; tušti darbai ir melaginga kalba.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2891
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا لَزِمَ غَرِيمًا لَهُ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أُفَارِقُكَ حَتَّى تَقْضِيَنِي أَوْ تَأْتِيَنِي بِحَمِيلٍ فَتَحَمَّلَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ بِقَدْرِ مَا وَعَدَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ أَصَبْتَ هَذَا الذَّهَبَ قَالَ مِنْ مَعْدِنٍ قَالَ لَا حَاجَةَ لَنَا فِيهَا وَلَيْسَ فِيهَا خَيْرٌ فَقَضَاهَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Mums [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi], mums [Abdul Aziz bin Muhammad] iš ['Amr bin Abu 'Amr] iš [Ikrimah] iš [Ibn Abbas] pasakė, kad žmogus nepalieka to, kuris jam skolingas dešimt dinarų, – tarė jis: – Prisiekiu Alachu, aš tavęs nepaliksiu, kol nesumokėsi arba neatvyksi pas mane su žmogumi, kuris bus atsakingas.“ Tada pranašas (sallallaah 'alaihi wasallam) tai ištvėrė, o tada atėjo su pažadėta pinigų suma. Tada pranašas (sallallaah 'alaihi wasallam) jam paklausė: „Iš kur gavai šį auksą?“ Jis atsakė: „Iš kasybos gėrybių.“ Jis atsakė: „Mums jo nereikia, jame nėra nieko gero.“ Tada pranašas (sallallaah 'alaihi wasallam) sumokėjo už jį skolą.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2892
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ وَلَا أَسْمَعُ أَحَدًا بَعْدَهُ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ وَأَحْيَانًا يَقُولُ مُشْتَبِهَةٌ وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلًا إِنَّ اللَّهَ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَهُ وَإِنَّهُ مَنْ يُخَالِطُ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ عِرْضَهُ وَدِينَهُ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ
Pasakęs mums [Ahmad bin Yunus], jis tarė; pasakė mums [Abu Shihab], pasakė mums [Ibn 'Aun] iš [Ash Sya'bi], pasakė jis; girdėjau [An Nu'man bin Basyir] ir negirdėjau nieko po jo. Jis tarė: girdėjau Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam sakant: „Iš tiesų, halal dalykai yra aiškūs, ir haram dalykai yra aiškūs, ir tarp jų yra, ir tarp jų yra neaiškių dalykų. Ir aš pateiksiu to pavyzdį. Iš tiesų, Alachas saugo draudžiamas zonas, ir iš tiesų, Alacho draudžiamos zonos yra tai, ką Jis uždraudė. Ir iš tiesų, žmonės, kurie ganosi aplink draudžiamą zoną, beveik į ją patenka, ir iš tiesų žmonės, kurie įsitraukia į abejotinus dalykus, beveik pakliūva į neteisėtus dalykus.“ Mums pasakė [Ibrahim bin Musa Ar Razi], pasakė mums [Isa], pasakė mums [Zakariya] iš [Amir Asy Sya'bi], jis tarė: Girdėjau [An Nu'man bin Basyir] sakantį; girdėjau Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakantį šį hadisą. Jis pasakė: „Tarp šių dviejų yra neaiškių dalykų, kurių dauguma žmonių nežino. Kas vengia neaiškių dalykų, tas apvalė savo garbę ir religiją, o kas įklimpsta į neaiškius dalykus, tas įklimpsta į haram dalykus“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2893
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي خَيْرَةَ يَقُولُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ دَاوُدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا أَكَلَ الرِّبَا فَإِنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ بُخَارِهِقَالَ ابْنُ عِيسَى أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ
Mums [Muhammadas bin Isa] pasakė, mums [Husyaimas] pasakė, mums [Abbadas bin Rasyidas], – sakė jis; – Girdėjau [Sa'idą bin Abu Khairahą], – sakė jis; – Jau keturiasdešimt metų mums [Al Hasanui] tai pasakojo [Abu Hurairah], – sakė jis; – Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: ... Ir tai buvo perpasakota kitu keliu. Ir mums [Wahb bin Baqiyyah] tai buvo pasakyta mums [Khalidui] iš [Daudo bin Abu Hinduno], ir tai yra vertimas. Iš [Sa'ido bin Abu Khairah], iš [Al Hasano] iš [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Iš tiesų ateis laikas žmogui, kai niekas, išskyrus jį patį, nevalgys lupikavimo; jei jis jų nevalgys, tai bus veikiamas kai kurių jų garų“. Ibn Isa sakė; tam įtakos turėjo kai kurios dulkės.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2894
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْقَبْرِ يُوصِي الْحَافِرَ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ فَلَمَّا رَجَعَ اسْتَقْبَلَهُ دَاعِي امْرَأَةٍ فَجَاءَ وَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ يَدَهُ ثُمَّ وَضَعَ الْقَوْمُ فَأَكَلُوا فَنَظَرَ آبَاؤُنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلُوكُ لُقْمَةً فِي فَمِهِ ثُمَّ قَالَ أَجِدُ لَحْمَ شَاةٍ أُخِذَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا فَأَرْسَلَتْ الْمَرْأَةُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْسَلْتُ إِلَى الْبَقِيعِ يَشْتَرِي لِي شَاةً فَلَمْ أَجِدْ فَأَرْسَلْتُ إِلَى جَارٍ لِي قَدْ اشْتَرَى شَاةً أَنْ أَرْسِلْ إِلَيَّ بِهَا بِثَمَنِهَا فَلَمْ يُوجَدْ فَأَرْسَلْتُ إِلَى امْرَأَتِهِ فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعِمِيهِ الْأُسَارَى
Mums [Muhammadas bin Al 'Ala`], mums [Ibn Idrisas], mums ['Ašimas bin Kulaibas] pasakojo iš [jo tėvo], iš [ansaro vyro], – sakė jis: – Kartą su Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam išėjome pristatyti kūno, tada pamačiau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ant kapo viršaus sakantį kasėjui: „Išsiskverbkite nuo kojų šonų, išsiskverbkite nuo galvos šonų“. Kai jis grįžo, jį pasitiko moters pasiuntinys, kuris pakvietė Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pavalgyti, tada jis atėjo ir maistas buvo patiektas. Tada jis uždėjo rankas ant maisto, o tada žmonės uždėjo rankas ant maisto, ir tada jie valgė. Tada žmonės pamatė, kaip Allah Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir ramybė) kramto maistą burnoje, ir tarė: „Radau ožkienos, kuri buvo pavogta be savininko leidimo“. Tada moteris pasiuntė pasiuntinį, sakydama: „O Alacho Pasiuntiny, aš pasiunčiau pasiuntinį į Bakį nupirkti ožkos, bet neradau.“ Tada pasiunčiau pasiuntinį pas savo kaimyną, kuris buvo nusipirkęs ožką, kad atsiųstų ją man ir atlygintų jos kainą, bet aš jos neradau. Tada pasiunčiau pasiuntinį pas jo žmoną, ir ji atsiuntė man ožką. Tada Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir ramybė) tarė: „Pašerkite kalinius!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2895
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ
Mums pasakė [Ahmad bin Yunus], mums pasakė [Zuhair], mums pasakė [Simak], man pasakė [Abdurrahman bin Abdullah bin Mas'ud] iš [savo tėvo], – tarė jis; „Rašulullah, shallallahu 'alaihi wasallam, prakeikė tuos, kurie valgo lupikavimą, tuos, kurie maitinasi lupikavimu, jų liudininkus ir jų autorius“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2896
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ أَلَا إِنَّ كُلَّ رِبًا مِنْ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ لَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ أَلَا وَإِنَّ كُلَّ دَمٍ مِنْ دَمِ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ وَأَوَّلُ دَمٍ أَضَعُ مِنْهَا دَمُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ كَانَ مُسْتَرْضِعًا فِي بَنِي لَيْثٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Mums [Musaddad], mums [Abu Al Ahwash], mums [Syabib bin Gharqadah] pasakė iš [Sulaiman bin 'Amr], iš [jo tėvo] jis sakė: „Girdėjau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam per Hadž Vadą sakant: „Žinokite, kad visos palūkanos iš jahiliyah lupikavimo buvo panaikintos, jums, jūsų kapitalui, nes neengiama ir nebūnama engiama. Žinokite, kad visas kraujas iš nežinojimo laikotarpio buvo pralietas, ir pirmasis kraujas, kurį praliejau, buvo Al Harith bin Abdul Muthtalib kraujas. Anksčiau jį žindė kažkas iš Bani Laits, o tada jį nužudė Hudzail žmonės.“ Jis tarė: „O Allah, liudytojau. Ar aš išgelbėjau?“ – atsakė jie; „taip.“ Tris kartus. Jis tarė: „O Allah, stebėk.“ Jis tai pasakė tris kartus.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2897
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلْبَرَكَةِقَالَ ابْنُ السَّرْحِ لِلْكَسْبِ و قَالَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Mums pasakė [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh] mums pasakė [Ibnu Wahb], ir tai buvo perpasakota kitu keliu: mums pasakė [Ahmad bin Salih], mums pasakė ['Anbasah] iš [Yunus] iš [Ibn Shihab], sakė jis; [Ibn Al Musayyab] man pasakė; iš tiesų [Abu Hurairah] sakė: Aš girdėjau, kaip Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sako: „Priesaika parduoda daiktus ir atima palaiminimus“. Ibn As Sarh sakė; panaikina pastangas. Ir jis pasakė iš Sa'id bin Al Musayyab iš Abu Hurairah, iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2898
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَجَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَأَتَيْنَا بِهِ مَكَّةَ فَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ فَبِعْنَاهُ وَثَمَّ رَجُلٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زِنْ وَأَرْجِحْحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى قَرِيبٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِي صَفْوَانَ بْنِ عُمَيْرَةَ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ يَزِنُ بِأَجْرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ قَيْسٌ كَمَا قَالَ سُفْيَانُ وَالْقَوْلُ قَوْلُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ لِشُعْبَةَ خَالَفَكَ سُفْيَانَ قَالَ دَمَغْتَنِي وَبَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ قَالَ كُلُّ مَنْ خَالَفَ سُفْيَانَ فَالْقَوْلُ قَوْلُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ كَانَ سُفْيَانُ أَحْفَظَ مِنِّي
Jis mums pasakė [Ubaidullah bin Mu'adz], [mano tėvui], [Sufyanui] iš [Simak bin Harb], man [Suwaid bin Qais]; „Mes su Makhramah mielai priėmėme šilkinius drabužius, kurie atkeliaudavo iš Hadžaro į Meką, tada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atėjo pas mus pėsčiomis, jis nupirko iš mūsų kelnes, o mes jas jam pardavėme, ir ten buvo svėrėjas, kuris už mokestį atliko svėrimą. Tada jis tarė svėrėjui: „Pasverk ir pripildyk – tobulai – svarstykles“. Jis mums pasakė, kad [Hafshah bin Umar] ir [Musulmon bin Ibrahim] reiškia beveik tą patį. Jie abu pasakė; jis mums pasakė [Syu'bah] iš [Simak bin Harb] iš [Abu Shafwan bin 'Umairah]; Aš atvykau pas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam į Meką prieš jam emigruojant, – jis man papasakojo šį hadisą ir neužsiminė; galvodamas apie atlygį. Abu Daudas sakė: „Hadisą perdavė [Qais], kaip sakė Sufianas.“ Ir teisingi žodžiai yra Sufiano žodžiai. Ibn Abu Rizmah mums pasakė; girdėjau savo tėvą sakant; vienas vyras pasakė Syu'bah: „Sufianas tave apgavo. Tu mane įskaudinai, – mane pasiekė žinios iš Jahja bin Ma'ino, – sakė jis; visi, kurie nesutinka su Sufianu, teisingi žodžiai yra Sufiano žodžiai. Mums pasakė Ahmad bin Hanbal, mums pasakė Vaki' iš Šu'bah, – sakė jis; Sufianas žino geriau už mane.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2899
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَزْنُ وَزْنُ أَهْلِ مَكَّةَ وَالْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ وَافَقَهُمَا فِي الْمَتْنِ و قَالَ أَبُو أَحْمَدَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مَكَانَ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ وَزْنُ الْمَدِينَةِ وَمِكْيَالُ مَكَّةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَاخْتُلِفَ فِي الْمَتْنِ فِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا
Mums pasakė [Uthmanas bin Abu Syaibah?], mums pasakė [Ibn Dukainas], mums pasakė [Sufyanas], iš [Hanzhalos], iš [Thawuso], iš [Ibn Umaro], jis pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Matavimo standartas yra Mekos žmonių mastas, o matas – Medinos žmonių“. Abu Daudas pasakė: „Tai papasakojo [Al Firyabi] ir [Abu Ahmadas] iš [Sufyano]. Ir abu yra tas pats matan.“ [Abu Ahmadas] pasakė; iš [Ibn Abbaso]. Vietoj Ibn Umaro. Hadisą papasakojo [Al Walidas bin Muslimas] iš [Hanzhalos]. Jis pasakė: „Medinos svarstyklės ir Mekos matai.“ Abu Daudas pasakė: ir tai buvo ginčijama Maliko bin Dinaro hadite, iš „Atha“, iš Pranašo sallallaahu „alaihi wasallam“ šiuo klausimu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2900
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ سَمْعَانَ عَنْ سَمُرَةَ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ أَمَا إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِكُمْ إِلَّا خَيْرًا إِنَّ صَاحِبَكُمْ مَأْسُورٌ بِدَيْنِهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَدَّى عَنْهُ حَتَّى مَا بَقِيَ أَحَدٌ يَطْلُبُهُ بِشَيْءٍقَالَ أَبُو دَاوُد سَمْعَانُ بْنُ مُشَنِّجٍ
Mums [Sa'id bin Manshur] papasakojo, mums [Abu Al Ahwash] papasakojo iš [Sa'id bin Masruq], iš [Ash Sya'bi], iš [Sam'an], iš [Samuros], – tarė jis; – mums pamokslavo Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, – tada jis paklausė: „Ar čia yra kas nors iš Banu Fulan?“ Tada atsistojo vyras ir tarė: „Aš esu, o Alacho Pasiuntinys.“ Tada jis, sallallaahu 'alaihi wasallam, tarė: „Kas tau trukdo atsakyti į pirmuosius du klausimus? O aš neturiu tau ką pasakyti, išskyrus gerumą. Iš tiesų, tavo draugai įstrigę skolose.“ Iš tiesų, mačiau, kad jis sumokėjo už jį skolą, kol nebeliko kam ko nors iš jo pareikalauti. Abu Daudas tarė; Sam'an bin Musyannij.
