Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2861
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكُمْ ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ الْقَدَرَ بِشَيْءٍ لَمْ أَكُنْ قَدَّرْتُهُ لَهُ وَلَكِنْ يُلْقِيهِ النَّذْرُ الْقَدَرَ قَدَّرْتُهُ يُسْتَخْرَجُ مِنْ الْبَخِيلِ يُؤْتِي عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ يُؤْتِي مِنْ قَبْلُ
Бидэнд [Абу Дауд] хэлсний дараа тэрээр хэлэв; Би үзэж байхад түүхийг [Аль Харит бин Мискин] уншсан. [Ибн Вахб] чамд мэдээлсний дараа тэрээр хэлэв. Надад [Малик] [Абу Аз Зинад], [Абдуррахман бин Хурмуз] [Абу Хурайра]-аас мэдээлснээр, Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи васаллам) хэлэхдээ: "Надзар Адамд хувь тавилангийнхаа төлөө ирээгүй бөгөөд миний түүнд зориулаагүй зүйлийг авчирсан, харин би Надзаритай хамт авчирсан. Надзарыг буржгараас хассан, тэр надзараас болж урьд өмнө хэзээ ч өгч байгаагүй зүйлээ өгсөн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2862
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِىُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ
Бидэнд [Аль Канаби] [Малик], [Талха бин Абдул Малик Аль Айли], [Аль Касим]-аас [Аися] радиаллаху 'анха хэлсэн; "Аллахыг дуулгавартай дагахаар тангарагласан хүн Түүнд дуулгавартай байг, Аллахад дуулгаваргүй гэж тангарагласан хүн үүнийг бүү үйлд" гэж Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2863
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يَعْنِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَ أَبُو سَلَمَةَ فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَتَصْدِيقُ ذَلِك مَا حَدَّثَنَا أَيُّوبُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ أَفْسَدُوا عَلَيْنَا هَذَا الْحَدِيثَ قِيلَ لَهُ وَصَحَّ إِفْسَادُهُ عِنْدَكَ وَهَلْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ أَيُّوبُ كَانَ أَمْثَلَ مِنْهُ يَعْنِي أَيُّوبَ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ وَقَدْ رَوَاهُ أَيُّوبُ
Бидэнд [Исмаиль бин Ибрахим Абу Ма'мар], бидэнд [Абдулла бин Аль Мубарак], [Юнус] -аас [Аз Зухри], [Абу Салама] -аас [Аися радиаллаху 'анха] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн байдаг: "Наазараб гэдэг нь кафай, кафайд гэж байдаггүй. тангараг'. Бидэнд [Ибн Ас Сара] хэлсний дараа тэрээр хэлэв; бидэнд [Ибну Вахб] [Юнус]-аас [Ибн Шихаб]-аас утга санаа, санааг нь хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Ахмадын хэлэхийг би сонссон; Ибн Аль Мубарак энэ хадис дээр надад мэдэгдсэн; Абу Салама ……… Энэ нь Аз Зухри Абу Саламагаас үүнийг сонсоогүйг харуулж байна. Ахмад бин Мухаммед хэлэхдээ; Үүнийг батлах зүйл бол Айюб бин Сулайманы хэлсэн зүйл юм. Абу Дауд хэлэхдээ; Ахмад бин Ханбалын хэлэхийг би сонссон; Тэд энэ хадисийг бидний эсрэг завхруулсан. Түүнд ингэж хэлэв; Таны хэлснээр сүйрэл нь үнэн, Ибну Абу Увайсаас өөр хэн нэгэн үүнийг хэлсэн үү? Тэрээр хэлэхдээ; Айюб, тэр түүнтэй хамгийн төстэй юм. Айюб бин Сулайман бин Билал, энэ хадисийг Айюб хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2864
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتيِقٍ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ إِنَّمَا الْحَدِيثُ حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ أَرْقَمَ وَهِمَ فِيهِ وَحَمَلَهُ عَنْهُ الزُّهْرِيُّ وَأَرْسَلَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى بَقِيَّةُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِإِسْنَادِ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ مِثْلَهُ
[Ахмад бин Мухаммед Аль Марвази] бидэнд [Аюб бин Сулайман] [Абу Бакр бин Абу Увайс] [Сулайман бин Билал] [Ибн Абу 'Атик]-аас [Муса бин 'Укба] [Ибн Шихаб] [Сулайман бин Аркам]-аас [Ибн Катсираас] түүнд [Я] Саламаас [Я] Саламаас мэдэгдсэн гэж хэлсэн. [Аися радиаллаху 'анха] гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Садар самуун үйлдэхэд назар байхгүй, кафара нь тангараг өргөх кафара мөн" гэжээ. Ахмад бин Мухаммед Аль Марвази хэлэхдээ; Үнэн хэрэгтээ энэ хадис нь [Али бин Аль Мубарак]-аас [Яхья бин Абу Кахир]-аас [Мухаммад бин Аз Зубайр] [түүний эцгээс] [Имран бин Хушайнаас] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс авсан хадис юм. Түүний хэлэх гэсэн санаа нь Сулайман бин Аркамыг хадис дээр буруу бичсэн. Аз Зухри түүнээс энэ хадисийг авчирсан бөгөөд тэрээр Абу Саламагаас Айся Рахимахуллагаас орчуулав. Абу Дауд хэлэхдээ; [Бакия] [Аль Ауза'и]-аас [Яхья]-аас [Мухаммад бин Аз Зубайр]-аас Али бин Аль Мубаракийн санаагаар үүнтэй адил өгүүлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2865
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَقَالَ مُرُوهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ مَوْلًى لِبَنِي ضَمْرَةَ وَكَانَ أَيَّمَا رَجُلٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيَّ أَخْبَرَهُ بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Яхья бин Саид Аль Катхан] хэлсэн, тэр хэлэв; надад [Яхья бин Саид Аль Ансари], [Абу Саид] түүнд [Абдулла бин Малик] түүнд ['Укба бин 'Амир] түүнийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуусан гэж мэдэгдсэн гэж надад мэдэгдсэн гэж ['Убайдулла бин Захр] мэдээлэв. бүрэх. Тэгээд тэр: "Түүнд толгойгоо нөмөрч, машинд сууж, гурван өдөр мацаг барихыг тушаа" гэв. Бидэнд [Махлад бин Халид] хэлсэн, бидэнд [Абдурраззак] хэлсэн, бидэнд [Ибн Журайж] хэлсэн, тэр хэлэв; [Яхья бин Саид] надад бичсэн; Бани Дамрагийн хуучин боол [Убайдулла бин Захр] надад [Абу Саид Ар Руайни] Яхьяагийн санад болон түүний утгын талаар мэдээлснийг надад мэдэгдсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2866
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ يَعْنِي أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا فَلْتَحُجَّ رَاكِبَةً وَلْتُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهَا
Бидэнд [Хажжаж бин Абу Якуб] бидэнд [Абу Ан Надр] хэлсэн, бидэнд [Шарик], Талха овгийн хуучин боол [Мухаммад бин Абдуррахман] -аас, [Курайб] -аас [Ибн Аббас] хэлсэн; Нэгэн хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд хэлэв; Уг нь эгч маань хаж мөргөлийг явганаар хийнэ гэж тангарагласан. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Үнэхээр Аллах таны эгчийн зовлонд юу ч хийгээгүй, тэр эгч машин жолоодож, тангарагныхаа кафараг төлж хаж хийх ёстой" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2867
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَرْكَبَ وَتُهْدِيَ هَدْيًا
Бидэнд [Мухаммад бин Аль Муцанна], бидэнд [Абу Аль Валид], [Хаммам] [Катада] -аас [Икримаас] [Ибн Аббас] -аас [Ибн Аббас] эгч Укба бин 'Амир Кааба руу явна гэж тангарагласан гэж хэлсэн, дараа нь Бошиглогч Саллаллаху алхахыг тушаав. тахил.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2868
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِهَا مُرْهَا فَلْتَرْكَبْقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَخَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ بِمَعْنَى هِشَامٍ وَلَمْ يَذْكُرْ الْهَدْيَ وَقَالَ فِيهِ مُرْ أُخْتَكَ فَلْتَرْكَبْ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بِمَعْنَى هِشَامٍ
Бидэнд [Муслим бин Ибрахим], [Катадагаас] [Икримаас] [Ибн Аббас] бидэнд [Хисям] хэлсэн байдаг, Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д, Укба бин Амирын эгч, 'Укба бин 'Амирын эгч нь явганаар хаж үйлдэхээ тангарагласан гэж түүнд хүрэхэд, тэр Аллах түүнд хандан:" Түүнийг унахыг тушаа." Абу Дауд хэлэхдээ; Хадисыг [Саид бин Аби 'Аруба] ингэж хэлсэн. Мөн [Халид] [Икримаас], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс үүнтэй адил. Бидэнд [Мухаммад бин Аль Муцанна], [Ибн Абу Ади] бидэнд [Ибн Абу Ади], [Катада]-аас [Икримаас] хэлсэн нь Укба бин Амирын эгч …… нь Хишамын хадисын утга учиртай адил тахил өргөх тухай өгүүлсэн. Түүнд: "Эгчээ морь унуулахыг тушаа!" Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадисыг Халид Икримагаас Хисьямын хадистэй ижил утгаар өгүүлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2869
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ
Бидэнд [Махлад бин Халид] хэлсэн үү, [Абдурраззак] бидэнд хэлсэн [Ибн Журайж] надад [Саид бин Абу Айюб] [Язид] хэлсэн гэж хэлсэн үү? Бин Абу Хабиб] түүнд [Абу Аль Хайр] ['Укба бин 'Амир Аль Жухани]-аас хэлсэн гэж түүнд мэдэгдсэн; Эгч маань Кааба руу алхна гэж тангарагласны дараа тэр намайг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс фатва гуйхыг тушаав. Тэгээд би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс фатва гуйхад тэр: "Тэр алхаж, жолоодох ёстой!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 2870
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَائِمٍ فِي الشَّمْسِ فَسَأَلَ عَنْهُ قَالُوا هَذَا أَبُو إِسْرَائِيلَ نَذَرَ أَنْ يَقُومَ وَلَا يَقْعُدَ وَلَا يَسْتَظِلَّ وَلَا يَتَكَلَّمَ وَيَصُومَ قَالَ مُرُوهُ فَلْيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَقْعُدْ وَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Вухайб] хэлсэн, [Айюб] [Икрима] -аас [Ибн Аббас] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн номлол айлдаж байтал гэнэт нэг хүн халуун наран дор зогсож байв. Дараа нь тэр энэ талаар асуув. Тэд хэлэв; Энэ хүн бол Абу Исраил байсан бөгөөд тэрээр зогсохгүй, суухгүй, хоргодохгүй, ярихгүй, мацаг барихаа тангарагласан. Тэрээр: «Түүнд үг хэлэхийг тушааж, хоргодож, суугаад мацаг барьж дуусга!» гэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2871
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Бидэнд [Мусаддад], [Яхья] [Хумайд Ат Тавил], [Цабит Аль Бунани], [Анас бин Малик]-аас [Яхьяа] хэлэхдээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д, хоёр хүүхдийнхээ завсраар нэг хүнийг авч явж байхыг харсан гэж хэлсэн. Дараа нь тэр энэ тухай асуусан, дараа нь тэд хэлэв; тэр алхахаа тангараглав. Тэгээд тэр: "Үнэхээр Аллах энэ хүнийг өөрийгөө тамлах шаардлагагүй" гэж хэлэв. Тэгээд тэр түүнийг унахыг тушаав. Абу Дауд хэлэхдээ; Хадисыг ['Амр бин Абу 'Амр], [А'раж]-аас, [Абу Хурайра], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс үүнтэй адил өгүүлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2872
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُهُ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ فَقَطَعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ
Бидэнд [Яхья бин Маин] хэлсэн, [Ибн Журайж] -аас [Хажаж] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Сулайман Аль Ахвал], [Тавус] түүнд [Ибн Аббасаас] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хамрыг нь олсоор хөтөлж байсан нэгний хажуугаар өнгөрч, Каабад таваф хийж байсан гэж мэдээлсэн гэж мэдээлсэн байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2873
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً وَأَنَّهَا لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِ أُخْتِكَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً
Бидэнд [Ахмад бин Хафш бин Абдулла Ас Сулами] хэлсний дараа тэрээр хэлэв; надад [аавдаа] хэлсэн гэж тэр хэлэв; надад [Ибрахим бин Тахман] [Матар]-аас [Икрима] [Ибн Аббас]-аас, Укба бин 'Амирын эгч Хаж мөргөлийг явганаар хийхээр тангарагласан бөгөөд тэр үүнийг хийж чадаагүй гэж хэлсэн. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам): "Үнэхээр Аллах таны эгчийн замд хэрэггүй, түүнийг унаж, тахил нядлах" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2874
حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّأَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِمَشْيِ أُخْتِكَ إِلَى الْبَيْتِ شَيْئًا
Бидэнд [Сюайб бин Айюб], [Муавия бин Хишам] [Суфьянаас] [эцгээсээ], [Икримадан] ['Укба бин 'Амир Аль Жухани] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн гэж хэлсэн; Уг нь эгч маань Кааба руу явна гэж тангарагласан. Тэгээд тэр: "Үнэхээр эгч Кааба руу явж байхад Аллах юу ч хийгээгүй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2875
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ لِلَّهِ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ مَكَّةَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ رَكْعَتَيْنِ قَالَ صَلِّ هَاهُنَا ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ صَلِّ هَاهُنَا ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ شَأْنُكَ إِذَنْقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ الْمَعْنَى حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَمْرًو وَقَالَ عَبَّاسٌ ابْنُ حَنَّةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ زَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ لَوْ صَلَّيْتَ هَاهُنَا لَأَجْزَأَ عَنْكَ صَلَاةً فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ فَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ حَيَّةَ وَقَالَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعْن رِجَالٌ مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, [Хаммад] бидэнд [Хабиб Аль Му'аллим] ['Ата' бин Абу Рабах]-аас [Жабир бин Абдуллах] хэн нэгэн Меккаг эзлэх үед зогсож байсан гэж хэлсэн бөгөөд дараа нь хэлэв; Ай Аллахын Элч ээ, үнэхээр би Аллахад тангарагласан, хэрвээ Аллах чамаар дамжуулан Меккаг байлдан дагуулах юм бол би Байтул Макдист хоёр ракаат залбирна. Тэр: "Энд залбир!" Дараа нь тэр түүнд хэлсэн үгээ давтан хэлэв. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Энд залбир!" Дараа нь тэр түүнд хэлсэн үгсийг давтан хэлэв. Тиймээс тэр: "Хэрэв тийм бол энэ нь чамаас хамаарна" гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; [Абдуррахман бин 'Ауф] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс ингэж өгүүлсэн байдаг. бидэнд хэлсэн [Махлад бин Халид] бидэнд [Абу 'Ашим] хэлсэн. Мөн бидэнд [Аббас Аль 'Анбари] утгаар нь хэлсэн бөгөөд [Ибн Журайжаас] [Раух] надад [Юсуф бин Аль Хакам бин Абу Суфян] [Хафаш бин Умар бин Абдуррахман бин Ауф] болон [Амру] хоёрыг сонссон гэж хэлсэн бөгөөд Аббас бин Ханна хэлэхдээ, хоёулаа түүнд [Умаруф бин Асосомоос [Умаррауф] Хамсаанаас хэлсэн. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн] энэ хадистэй хамт. Тэр нэмж хэлэв; Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Мухаммедийг үнэнээр илгээсэн Нэгэнээр. Хэрэв та энд залбирвал Байтул Макдис дээр залбирах нь танд хангалттай байх болно. Абу Дауд хэлэхдээ; Хадисыг [Аль Ансари] [Ибн Журайж]-аас өгүүлсэн бөгөөд [Жафар бин Умар] хэлэв; мөн ['Амр бин Хайяа] хэлэв; мөн тэр хэлсэн; Тэд хоёулаа түүнд [Абдуррахман бин 'Ауф] болон [Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчдын хэн нэгнээс] мэдээлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2876
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ لَمْ تَقْضِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Тэр бидэнд [Аль Канаби] хэлсэн; Би [Малик] -аас [Ибн Шихаб] -аас ['Убайдулла бин Абдуллах] [Абдулла бин Аббас]-аас Саад бин 'Убада Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс фатва гуйсан тухай өгүүллэгийг уншсан. Уг нь ээж маань нас барсан, төлж барагдуулаагүй надзарын үүрэг хүлээсэн. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүнд надзар хий!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 2877
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً رَكِبَتْ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ إِنْ نَجَّاهَا اللَّهُ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا فَنَجَّاهَا اللَّهُ فَلَمْ تَصُمْ حَتَّى مَاتَتْ فَجَاءَتْ ابْنَتُهَا أَوْ أُخْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ بُرَيْدَةَ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ قَالَ قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ قَالَتْ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَمْرٍو
Нэгэн эмэгтэй хөвөгч авдар хөлөглөж байгаад, хэрэв Аллах түүнийг аврах юм бол нэг сар мацаг барина гэж тангарагласан тухай [Амр бин 'Аун] бидэнд [Хусяим] [Абу Бисир]-ээс [Саид бин Жубайр] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн гэж хэлсэн. Дараа нь Аллах түүнийг аварсан бөгөөд тэр үхэх хүртлээ мацаг барьсангүй. Дараа нь түүний охин эсвэл эгч нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд, түүнд мацаг барихыг тушаав. Бидэнд [Ахмад бин Юнус] бидэнд [Зухайр] хэлсэн, [Абдулла бин 'Атхо`] [Абдулла бин Бурайда]-аас [ааваасаа] нэгэн эмэгтэй Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд хэлэв; Би нэг удаа боол эмэгтэйд өглөг өгөөд ээждээ сар мацаг барьж байгаад нас барсан. Дараа нь Бурайда Амр хадисыг дурджээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2878
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ الْمَعْنَى عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ عَلَى أُمِّهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا فَقَالَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى
[Мусаддад] бидэнд [Яхья] хэлсэн гэж хэлсний дараа тэр хэлэв; Би [Аль А'маси]-г сонссон .. мөн өөр замаас өгүүлсэн: Энэ нь бидэнд [Мухаммад бин Аль 'Ала'], бидэнд [Абу Муавия] болон [Аль А'маси] утгаар нь, [Муслим Аль-Батин] -аас [Саид бин Жубайр], [Ибн Аббаси Саллами нар байсан] Бошиглогч Саллами-д ирсэн гэж хэлсэн. гэж хэлсэн; Уг нь ээж маань нэг сарын мацаг барих ёстой. Би түүний мацаг барьж чадах уу? Тэгсэн чинь ээж чинь өртэй байсан бол төлөх үү? Тэрээр хэлэхдээ; тиймээ. Тэрээр: "Тэгвэл Аллахын өр төлөх илүү эрхтэй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2879
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
Бидэнд [Ахмад бин Салихад], бидэнд [Ибну Вахб] хэлсэн, надад [Амр бин Аль Харит] [Убайдулла бин Абу Жафар]-аас [Мухаммад бин Жафар бин Аз Зубайр] [Урвах]-аас [Айсягаас] [Аисьяа] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас мэдээлсэн. Мацаг барьдаг хүмүүстэй бол асран хамгаалагч нь түүний оронд мацаг барьдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2880
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى رَأْسِكَ بِالدُّفِّ قَالَ أَوْفِي بِنَذْرِكِ قَالَتْ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا مَكَانٌ كَانَ يَذْبَحُ فِيهِ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ لِصَنَمٍ قَالَتْ لَا قَالَ لِوَثَنٍ قَالَتْ لَا قَالَ أَوْفِي بِنَذْرِكِ
[Мусаддад] бидэнд [Аль Харит бин 'Убайд Абу Кудама] ['Убайдулла бин Аль Ахнас]-аас ['Амр бин Сюайб] [түүний эцгээс] [өвөөгөөсөө] нэгэн эмэгтэй Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд хэлэв; Ай Аллахын элч, би чиний өмнө хэнгэрэг цохино гэж тангарагласан. Тэрээр: «Назараа биелүүл!» гэж хэлэв. Тэрээр хэлэхдээ; Уг нь би энд тэнд нядалгаа хийнэ гэж тангарагласан. Энэ бол Жахилиагийн ард түмэн түүнийг нядалж байсан газар юм. Тэр: "Хөшөөний төлөө юу?" Тэрээр хэлэхдээ; Үгүй. Тэр: "Шүтээнүүдэд зориулсан уу?" Тэрээр хэлэхдээ; Үгүй. Тэр: "Назараа биелүүл!"
