Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2861
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكُمْ ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ الْقَدَرَ بِشَيْءٍ لَمْ أَكُنْ قَدَّرْتُهُ لَهُ وَلَكِنْ يُلْقِيهِ النَّذْرُ الْقَدَرَ قَدَّرْتُهُ يُسْتَخْرَجُ مِنْ الْبَخِيلِ يُؤْتِي عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ يُؤْتِي مِنْ قَبْلُ
Papasakęs mums [Abu Daudui], jis tarė: „Istorija buvo perskaityta [Al Harithui bin Miskinui], man stebint.“ Pranešęs jums [Ibn Wahbui], jis tarė: „Man [Malikui] buvo pranešta iš [Abu Az Zinado], iš [Abdurrahmano bin Hurmuzo] ir [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Nadzaras neatėjo pas Adomą link jo likimo atnešdamas nieko, ko Aš jam nebuvau paskyręs, bet nadzaras sujungė jį su likimu, kurį Aš jam skyriau. Nadzaras buvo pašalintas iš niekšo, jis davė dėl nadzaro tai, ko niekada anksčiau nebuvo davęs.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2862
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِىُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ
Mums [Al Qa'nabi] pasakė iš [Maliko], iš [Thalhah bin Abdul Malik Al Aili], iš [Al Qasim], iš [Aisyah] radiallahu 'anha, jis pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Kas prisiekia paklusti Alachui, tegul Jam paklūsta, o kas prisiekia nepaklusti Alachui, tegul to nedaro – nedaro to“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2863
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يَعْنِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَ أَبُو سَلَمَةَ فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَتَصْدِيقُ ذَلِك مَا حَدَّثَنَا أَيُّوبُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ أَفْسَدُوا عَلَيْنَا هَذَا الْحَدِيثَ قِيلَ لَهُ وَصَحَّ إِفْسَادُهُ عِنْدَكَ وَهَلْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ أَيُّوبُ كَانَ أَمْثَلَ مِنْهُ يَعْنِي أَيُّوبَ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ وَقَدْ رَوَاهُ أَيُّوبُ
Mums [Isma'il bin Ibrahim Abu Ma'mar], mums [Abdullah bin Al Mubarak], iš [Yunus], iš [Az Zuhri], iš [Abu Salamah], iš [Aisyah radliallahu 'anha] buvo pasakyta, kad Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Neklusnume nėra nadzaro, o kafara yra priesaikos kafara“. Pasakęs mums [Ibn As Sarah], jis tarė; papasakojo mums [Ibnu Wahb] iš [Yunus], iš [Ibn Shihab] su jo prasme ir sanada. Abu Daudas sakė: „Aš girdėjau Ahmadą sakant; Ibn Al Mubarakas mane informavo šiame hadise; Abu Salamah pasakė ……… Tai rodo, kad Az Zuhri to negirdėjo iš Abu Salamah.“ Ahmadas bin Muhammadas sakė; ir tai patvirtina tai, ką pasakė Ayyub bin Sulaimanas. Abu Daudas sakė: Girdėjau Ahmadą bin Hanbalą sakant: „Jie iškraipė šį hadisą prieš mus.“ Jam buvo pasakyta: „Ar manai, kad šis iškraipymas yra tiesa? Ar yra kas nors kitas, kuris jį perpasakojo, be Ibn Abu Uwaiso?“ Jis atsakė: „Ayyubas yra labiausiai į jį panašus. Tai yra, Ayyubas bin Sulaimanas bin Bilalas, ir šį hadisą perpasakojo Ayyubas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2864
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتيِقٍ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ إِنَّمَا الْحَدِيثُ حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ أَرْقَمَ وَهِمَ فِيهِ وَحَمَلَهُ عَنْهُ الزُّهْرِيُّ وَأَرْسَلَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى بَقِيَّةُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِإِسْنَادِ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ مِثْلَهُ
Papasakojo mums [Ahmadas bin Muhammadas Al Marwazi] papasakojo [Ayyubas bin Sulaimanas] iš [Abu Bakr bin Abu Uwais] iš [Sulaiman bin Bilal] iš [Ibn Abu 'Atiq] ir [Musa bin 'Uqbah] iš [Ibn Abu 'Uqbah] iš [Ibn Abu 'bin'as iš Arbuahyamano Katsiras] informavo jį iš [Abu Salamah] iš [Aisyah radiallahu 'anha], sakė jis; Pranašas sallallaahu „alaihi wasallam“ sakė: „Amoraliuose poelgiuose nėra nadzaro, o kafara yra priesaikos kafara“. Ahmadas bin Muhammadas Al Marwazi sakė; Iš tiesų, šis hadisas yra [Ali bin Al Mubarako] hadisas iš [Yahya bin Abu Kathir], [Muhammad bin Az Zubair], [jo tėvo], [Imran bin Husayn], pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) hadisas. Jis turėjo omenyje, kad Sulaimanas bin Arqamas padarė klaidą hadise. Az Zuhri atsinešė hadisą iš jo, o jis perdavė jį iš Abu Salamah, iš Aisha rahimahullah. Abu Dawudas sakė: [Baqiyyah] perdavė iš [Al Auza'i], iš [Yahya], iš [Muhammad bin Az Zubair] su Ali bin Al Mubarako sanada taip.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2865
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَقَالَ مُرُوهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ مَوْلًى لِبَنِي ضَمْرَةَ وَكَانَ أَيَّمَا رَجُلٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيَّ أَخْبَرَهُ بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ
„Jis mums [Musaddad], jis mums [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] pasakė; jis man [Yahya bin Sa'id Al Ansari], jis man [Ubaidullah bin Zahr] pranešė, kad [Abu Sa'id] jį informavo, jog [Abdullah bin Malik] jį informavo, jog [Uqbah bin 'Amir] jam pranešė, kad kartą jis paklausė Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) apie savo seserį, kuri buvo pasiryžusi atlikti hadžą basomis ir be galvos apdangalo. Tada jis tarė: „Liepkite jam užsidengti galvą, įsėsti į automobilį ir pasninkauti tris dienas“. Jis mums pasakė [Makhlad bin Khalid], jis mums pasakė [Abdurrazzaq], jis mums pasakė [Ibn Juraij]; jis man parašė [Yahya bin Sa'id]; pranešė man [Ubaidullah bin Zahr], buvusiam Bani Dhamros vergui, kad [Abu Sa'id Ar Ru'aini] jam papasakojo Jahjos sanadą ir jos reikšmę.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2866
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ يَعْنِي أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا فَلْتَحُجَّ رَاكِبَةً وَلْتُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهَا
Mums pasakė [Hadžajas bin Abu Ya'kubas] mums pasakė [Abu An Nadhras], mums pasakė [Šarik], iš [Muhammado bin Abdurrahmano], buvusio Talhos šeimos vergo, iš [Kuraibo], iš [Ibn abbaso], jis sakė; vienas vyras atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir tarė: „Iš tikrųjų mano sesuo prisiekė atlikti Hadžą pėsčiomis.“ Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Iš tiesų Alachas nieko nepadarė su tavo sesers kančia, ji turėtų atlikti Hadžą važiuodama automobiliu ir atlikdama savo priesaikos kafarą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2867
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَرْكَبَ وَتُهْدِيَ هَدْيًا
Mums [Muhammadui bin Al Mutsannai], mums [Abu Al Walidui], mums [Hamamui] iš [Katadah], iš [Ikrimah], iš [Ibn Abbas] buvo pasakyta, kad sesuo Uqbah bin Amir prisiekė nueiti iki Kaabos pėsčiomis, o tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) įsakė jai joti ir papjauti auką.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2868
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِهَا مُرْهَا فَلْتَرْكَبْقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَخَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ بِمَعْنَى هِشَامٍ وَلَمْ يَذْكُرْ الْهَدْيَ وَقَالَ فِيهِ مُرْ أُخْتَكَ فَلْتَرْكَبْ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بِمَعْنَى هِشَامٍ
Mums [Musulmonui bin Ibrahimui], mums [Hisyamui] buvo pasakyta iš [Katadah], iš [Ikrimah], iš [Ibn Abbas], kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam), kai jį pasiekė žinia, kad Uqbah bin 'Amiro sesuo prisiekė atlikti hadžą pėsčiomis, jis tarė: „Iš tiesų, Alachui nereikia jos įžadų. Įsakyk jam joti“. Abu Daudas sakė: „Hadisą perdavė [Sa'id bin Abi 'Arubah]. Ir [Khalidas] iš [Ikrimah], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) taip. Mums [Muhammadui bin Al Mutsannai], mums [Ibn Abu Adi] buvo pasakyta iš [Katadah] iš [Ikrimah], kad Uqbah bin Amiro sesuo ... yra panaši į Hishamo hadiso prasmę, neminint aukojimo. Ir jis jam tarė: „Liepk savo seseriai joti!“ Abu Daudas pasakė; Šį hadisą perdavė Khalidas iš Ikrimah su ta pačia prasme kaip ir Hisyamo hadisas.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2869
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ
Mums [Makhladas bin Khalidas] mums pasakė, mums [Abdurrazzaqas] mums pasakė, mums [Ibn Juraij] man [Sa'idas bin Abu Ayyubas] pasakė, kad [Yazidas bin Abu Habibas] jam pranešė, jog [Abu Al Khair] jam pasakė iš [Uqbah bin 'Amir Al Juhani]: „Mano sesuo prisiekė eiti link Kaabos, tada ji liepė man paprašyti pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam fatvos.“ Tada aš paprašiau pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam fatvos, o jis atsakė: „Jis turėtų eiti ir vairuoti!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2870
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَائِمٍ فِي الشَّمْسِ فَسَأَلَ عَنْهُ قَالُوا هَذَا أَبُو إِسْرَائِيلَ نَذَرَ أَنْ يَقُومَ وَلَا يَقْعُدَ وَلَا يَسْتَظِلَّ وَلَا يَتَكَلَّمَ وَيَصُومَ قَالَ مُرُوهُ فَلْيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَقْعُدْ وَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ
Jis mums pasakė [Musa bin Ismail], mums pasakė [Wuhaib], mums pasakė [Ayyub] iš [Ikrimah] iš [Ibn Abbas]: „Kai Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė savo pamokslą, staiga po karšta saule stovėjo vyras. Tada jis paklausė apie tai. Jie atsakė: „Šis asmuo buvo Abu Israil, jis prisiekė stovėti ir nesėdėti, nesislėpti, nekalbėti ir pasninkauti.“ Jis tarė: „Liepk jam kalbėti, ieškoti prieglobsčio, atsisėsti ir užbaigti pasninką!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2871
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Mums [Musaddadui], mums [Yahyai] buvo pasakyta iš [Humaid Ath Thawil], iš [Tsabit Al Bunani], iš [Anas bin Malik], kad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam matė vyrą, nešamą tarp savo dviejų vaikų. Tada jis paklausė apie tai, o jie atsakė: „Jis prisiekė eiti pėsčiomis.“ Tada jis tarė: „Iš tiesų Alachui nereikia, kad šis žmogus kankintųsi“. Ir jis įsakė jam joti. Abu Daud pasakė; ir hadisą perdavė ['Amr bin Abu 'Amr] iš [Al A'raj], iš [Abu Hurairah] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam taip.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2872
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُهُ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ فَقَطَعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ
Jis sakė, kad [Yahya bin Ma'in] mums pasakė, kad [Ibn Juraij] mums pasakė [Hadžają]; kad man [Sulaimanui Al Ahwalui] pranešė, jog [Thawusas] jam pranešė iš [Ibn Abbaso], jog Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) atliko tawafą Kaaboje, eidamas pro šalį žmogaus, kuris buvo vedamas virve aplink nosį, tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) jį pertraukė ir liepė vesti jį už rankos.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2873
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً وَأَنَّهَا لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِ أُخْتِكَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً
Jis pasakė mums [Ahmadui bin Hafšui bin Abdullah As Sulamiui]; pasakė man [mano tėvui]; pasakė man [Ibrahimui bin Thahmanui] iš [Matharo] iš [Ikrimos] iš [Ibn Abbaso] pasakė, kad Ukbaho bin Amiro sesuo prisiekė atlikti hadžą pėsčiomis, bet jis negalėjo to padaryti. Tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) tarė: „Iš tiesų Alachui nereikia jūsų sesers kelio, tegul ji joja ir aukoja“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2874
حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّأَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِمَشْيِ أُخْتِكَ إِلَى الْبَيْتِ شَيْئًا
Mums [Syu'aib bin Ayyub] papasakojo, mums [Mu'awiya bin Hisham] papasakojo iš [Sufyan], iš [savo tėvo], iš [Ikrimah], iš ['Uqbah bin 'Amir Al Juhani], kad jis pasakė Pranašui (sallallaahu) 'alaihi wasallam; Tiesą sakant, mano sesuo prisiekė eiti link Kaabos. Tada jis pasakė: „Iš tiesų Alachas nieko nepadarė, kai tavo sesuo nuėjo iki Kaabos“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2875
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ لِلَّهِ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ مَكَّةَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ رَكْعَتَيْنِ قَالَ صَلِّ هَاهُنَا ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ صَلِّ هَاهُنَا ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ شَأْنُكَ إِذَنْقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ الْمَعْنَى حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَمْرًو وَقَالَ عَبَّاسٌ ابْنُ حَنَّةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ زَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ لَوْ صَلَّيْتَ هَاهُنَا لَأَجْزَأَ عَنْكَ صَلَاةً فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ فَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ حَيَّةَ وَقَالَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعْن رِجَالٌ مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Musa bin Isma'il] mums pasakė, [Hammadas] mums pasakė [Habib Al Mu'allim] iš ['Atha` bin Abu Rabah] iš [Jabir bin Abdullah], kad kažkas stovėjo Mekos užkariavimo metu ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų aš prisiekiau Alachui, jei Alachas per tave užkariaus Meką, melsiuosi dvi rak'ahs Baitul Maqdis.“ Jis tarė: „Melskis čia!“ Tada jis pakartojo jam savo žodžius. Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Melskis čia!“ Tada jis pakartojo jam žodžius. Taigi jis tarė: „Tai priklauso nuo tavęs.“ Abu Daudas tarė: „Tai buvo perduota taip iš [Abdurrahman bin 'Auf] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam. mums pasakė [Makhlad bin Khalid] mums pasakė [Abu 'Ashim].“ Ir mums [Abbas Al 'Anbary] pasakė, ką reiškia, pasakė mums [Rauh] iš [Ibn Juraij], man [Yusuf bin Al Hakam bin Abu Sufyan] pasakė, kad jis girdėjo [Hafash bin Umar bin Abdurrahman bin Auf] ir [Amru], ir pasakė Abbas bin Hannah, jie abu jam papasakojo iš [Umar bin Abdurrahman bin 'Auf] iš [kažko iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) bendražygių] su šiuo hadisu. Jis pridūrė; tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Prisiekiu Tuo, kuris atsiuntė Muhammadą su tiesa. Jei melsitės čia, jums tikrai pakaks melstis iš maldos Baitul Maqdis“. Abu Daud pasakė: „Hadisą perdavė [Al Ansari] iš [Ibn Juraij], pasakė [Ja'far bin Umar]; ir pasakė ['Amr bin Hayyah]; ir jis pasakė; jie abu pranešė jam iš [Abdurrahman bin 'Auf] ir iš [kažkieno iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam] palydovų.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2876
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ لَمْ تَقْضِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Jis mums [Al Qa'nabi] pasakė: „Aš perskaičiau [Malikui] [Ibn Shihab], [Ubaidullah bin Abdullah], [Abdullah bin Abbas] pasakojimą, kad Sa'd bin 'Ubadah paprašė fatvos iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, – sakė jis: – Iš tiesų, mano motina mirė ir ji turi nadzaro įsipareigojimų, kurių neįvykdė.“ Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Atlikite jam nadzarą!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2877
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً رَكِبَتْ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ إِنْ نَجَّاهَا اللَّهُ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا فَنَجَّاهَا اللَّهُ فَلَمْ تَصُمْ حَتَّى مَاتَتْ فَجَاءَتْ ابْنَتُهَا أَوْ أُخْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ بُرَيْدَةَ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ قَالَ قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ قَالَتْ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَمْرٍو
Mums ['Amr bin 'Aun] papasakojo mums [Husyaim] iš [Abu Bisyro], iš [Sa'id bin Jubair], iš [Ibn Abbas], kad moteris plaukiojo arka ir prisiekė, kad jei Alachas ją išgelbės, ji pasninkaus vieną mėnesį. Tada Alachas jį išgelbėjo ir jis nepasninkavo iki mirties. Tada jo dukra arba sesuo atėjo pas صلى الله عليه ...عله عله عله عله عله عله عله عله عله عله عله ع
Hadith
Imam Abu Dawud : 2878
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ الْمَعْنَى عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ عَلَى أُمِّهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا فَقَالَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى
Mums [Musaddadas] mums [Jahja] papasakojo: „Aš girdėjau [Al A'masy]... ir tai buvo papasakota kitu keliu: Mums [Muhammadui bin Al 'Ala`] buvo pasakyta, mums [Abu Mu'awiyah] ir [Al A'masy] buvo pasakyta iš [Muslim Al Bathin], iš [Sa'id bin Jubair], iš [Ibn Abbas], kad moteris atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir pasakė: „Iš tikrųjų mano mama turi sumokėti už vieno mėnesio pasninką. Ar galiu už jį atlikti pasninką?“ Tada jis paklausė: „Jei tavo mama turėtų skolą, ar ją sumokėtum?“ Jis atsakė: „Taip.“ Jis pasakė: „Tuomet Alacho skola turi daugiau teisės būti padengta“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2879
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
Mums [Ahmadui bin Salihui] buvo pasakyta, mums [Ibnu Wahbui] buvo pasakyta, man [Amr bin Al Harithui] buvo pranešta iš [Ubaidullah bin Abu Ja'faro], iš [Muhammado bin Ja'faro bin Az Zubairo], iš [Urwaho], iš [Aisyah], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Jei kas miršta turėdamas pasninkaujančių išlaikytinių, jo globėjas pasninkauja – kaip jo pavaduotojas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2880
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى رَأْسِكَ بِالدُّفِّ قَالَ أَوْفِي بِنَذْرِكِ قَالَتْ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا مَكَانٌ كَانَ يَذْبَحُ فِيهِ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ لِصَنَمٍ قَالَتْ لَا قَالَ لِوَثَنٍ قَالَتْ لَا قَالَ أَوْفِي بِنَذْرِكِ
[Musaddad] mums pasakė [Al Harith bin 'Ubaid Abu Qudamah] iš ['Ubaidullah bin Al Akhnas] iš ['Amr bin Syu'aib] iš [jo tėvo] iš [jo senelio], kad pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) atėjo moteris ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, aš prisiekiau sumušti tamburinu priešais tave.“ Jis tarė: „Įvykdyk savo nadzarą!“ Jis atsakė: „Iš tikrųjų, aš prisiekiau žudyti šioje ir šioje vietoje. Tai yra vieta, kur džahilijos žmonės jį žudydavo.“ Jis paklausė: „Dėl statulos?“ Jis atsakė: „Ne.“ Jis paklausė: „Dėl stabų?“ Jis atsakė: „Ne.“ Jis pasakė: „Įvykdyk savo nadzarą!“
