Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 2861
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكُمْ ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ الْقَدَرَ بِشَيْءٍ لَمْ أَكُنْ قَدَّرْتُهُ لَهُ وَلَكِنْ يُلْقِيهِ النَّذْرُ الْقَدَرَ قَدَّرْتُهُ يُسْتَخْرَجُ مِنْ الْبَخِيلِ يُؤْتِي عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ يُؤْتِي مِنْ قَبْلُ
Bizga [Abu Dovudga] aytib berganidan so'ng, u shunday dedi: men kuzatib turganimcha, tarix [Al Horis ibn Miskinga] o'qib berildi. Sizga [Ibn Vahbga] xabar berib, u shunday dedi: Menga [Molikga] [Abu Az-Zinod], [Abdurrahmon ibn Hurmuz]dan [Abu Hurayra] Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Nazzor Odam alayhissalomga taqdirga kelish uchun men unga bashorat qilmagan narsani olib kelmadi, balki nazzor uni men taqdir qilgan taqdir bilan kutib oldi. Nazzor yaramas odamdan tug'ilgan, u nazzor tufayli ilgari hech qachon bermagan narsani berdi", deganlari haqida xabar berildi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2862
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِىُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ
Bizga [Al-Qa'nabiy] [Molik]dan, [Talha bin Abdul Malik Al-Ailiy]dan, [Al-Qosim]dan [Oisha]dan radiallohu anhodan rivoyat qilinganidek, u aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Kim Allohga itoat qilishga qasam ichsa, Unga itoat qilsin va kim Allohga osiy bo'lishga qasam ichsa, osiy bo'lmasin", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2863
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يَعْنِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَ أَبُو سَلَمَةَ فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَتَصْدِيقُ ذَلِك مَا حَدَّثَنَا أَيُّوبُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ أَفْسَدُوا عَلَيْنَا هَذَا الْحَدِيثَ قِيلَ لَهُ وَصَحَّ إِفْسَادُهُ عِنْدَكَ وَهَلْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ أَيُّوبُ كَانَ أَمْثَلَ مِنْهُ يَعْنِي أَيُّوبَ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ وَقَدْ رَوَاهُ أَيُّوبُ
Bizga [Ismoil bin Ibrohim Abu Ma'mar], bizga [Abdulloh bin Al Muborak], [Yunus]dan [Az-Zuhriy]dan [Abu Salama]dan [Oisha roziyallohu anho]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Itoatsizlikda nazorat yo'q va kafforat qasamning kafforatidir", deganlari aytilgan. Bizga [Ibn As-Sora] aytib berganidan so'ng, u bizga [Ibn Vahb]dan [Yunus]dan [Ibn Shihob]dan uning ma'nosi va sanadi bilan aytib berdi, dedi. Abu Dovud: "Men Ahmadning aytganini eshitdim", dedi; Ibn Muborak menga bu hadisda xabar berdi; Abu Salama aytgan edi... Bu shuni ko'rsatadiki, Az-Zuhriy buni Abu Salamadan eshitmagan. Ahmad bin Muhammad aytgan; va buni Ayyub bin Sulaymon aytgan gap tasdiqlaydi. Abu Dovud: "Men Ahmad bin Hanbalning: "Ular bu hadisni bizga qarshi buzib ko'rsatishdi", deganini eshitdim", dedi. Unga: "Sizningcha, bu buzilish rostmi? Uni Ibn Abu Uvaysdan boshqa rivoyat qilgan odam bormi?", deyildi. U: "Ayyub, u unga eng o'xshash. Ya'ni, Ayyub ibn Sulaymon ibn Bilol va bu hadisni Ayyub rivoyat qilgan", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2864
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتيِقٍ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ إِنَّمَا الْحَدِيثُ حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ أَرْقَمَ وَهِمَ فِيهِ وَحَمَلَهُ عَنْهُ الزُّهْرِيُّ وَأَرْسَلَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى بَقِيَّةُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِإِسْنَادِ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ مِثْلَهُ
Bizga [Ahmad bin Muhammad Al Marvaziy] bizga [Ayyub bin Sulaymon]dan [Abu Bakr bin Abu Uvays]dan [Sulaymon bin Bilol]dan [Ibn Abu Atiq] va [Muso bin Uqba]dan [Ibn Shihob]dan [Sulaymon bin Arqam]dan [Yahyo bin Abu Katsir] unga [Abu Salama]dan [Oisha roziyallohu anho]dan xabar berganini aytdi; Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Axloqsiz ishlarni qilishda nadzor yo'q va kafforat qasamning kafforatidir", dedilar. Ahmad bin Muhammad Al Marvaziy: "Darhaqiqat, bu hadis [Ali bin Al Muborak]dan [Yahyo bin Abu Kasir]dan [Muhammad bin Az-Zubayr]dan [otasi]dan [Imron bin Husayn]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan hadisdir", dedilar. U Sulaymon bin Arqam hadisda xato qilganini nazarda tutgan edi. Az-Zuhriy undan hadisni olib kelgan va u uni Abu Salamadan Oysha rahimahullohdan rivoyat qilgan. Abu Dovud shunday degan: [Baqiya] [Al-Auzaiydan] [Yahyodan] [Muhammad ibn Zubayrdan] Ali ibn Muborakning sanadi bilan shunday rivoyat qilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2865
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَقَالَ مُرُوهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ مَوْلًى لِبَنِي ضَمْرَةَ وَكَانَ أَيَّمَا رَجُلٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيَّ أَخْبَرَهُ بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ
Bizga [Musaddad], bizga [Yahyo bin Said Al-Qatson], dedi u; menga [Yahyo bin Said Al-Ansoriy], menga [Ubaydulloh bin Zahr], [Abu Said] unga [Abdulloh bin Molik] unga [Uqba bin Amir] unga bir marta Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan yalangoyoq va boshini yopmasdan haj qilishga qaror qilgan singlisi haqida so'raganini aytdi. Keyin u: "Unga boshini o'rashni, mashinaga o'tirishni va uch kun ro'za tutishni buyuring", dedi. Bizga [Maxlad bin Xolid], bizga [Abdurrazzoq], bizga [Ibn Jurayj], dedi u; menga [Yahyo bin Said] xat yozdi. menga [Ubaydulloh ibn Zahr] Bani Zamraning sobiq quli bo'lganimga xabar berdiki, [Abu Said ar-Ruayniy] unga Yahyoning sanadi va uning ma'nosi bilan xabar bergan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2866
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ يَعْنِي أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا فَلْتَحُجَّ رَاكِبَةً وَلْتُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهَا
Bizga [Hajjaj ibn Abu Ya'qub] bizga [Abu An Nazr], bizga [Sharik], Talha oilasining sobiq quli [Muhammad ibn Abdurahmon]dan, [Kurayb]dan [Ibn Abbos]dan u aytdi; bir kishi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Aslida, singlim piyoda haj qilishga nazr qilgan", dedi. Shunda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Albatta, Alloh singlingizning azob-uqubatlariga hech narsa qilmadi, u mashina haydab va qasamining kafforatini to'lab haj qilsin", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2867
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَرْكَبَ وَتُهْدِيَ هَدْيًا
Bizga [Muhammad ibn al-Mutsanna], bizga [Abu al-Valid], bizga [Hammam]ga [Qatada]dan, [Ikrimadan], [Ibn Abbosdan] opa Uqba ibn Amirning Ka'baga piyoda borishga nazr qilgani, keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam unga otga minib, qurbonlik so'yishni buyurganlari aytilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2868
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِهَا مُرْهَا فَلْتَرْكَبْقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَخَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ بِمَعْنَى هِشَامٍ وَلَمْ يَذْكُرْ الْهَدْيَ وَقَالَ فِيهِ مُرْ أُخْتَكَ فَلْتَرْكَبْ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بِمَعْنَى هِشَامٍ
Bizga [Muslim bin Ibrohim], bizga [Hisyam], [Qatada], [Ikrimadan], [Ibn Abbosdan], Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga Uqba bin Amirning singlisi hajni piyoda ado etishga nazr qilgani haqida xabar yetganda, u: "Albatta, Alloh uning nazriga muhtoj emas. Unga minishni buyuring", dedi. Abu Dovud aytdi; Hadisni [Sa'id bin Abu Aruba] shunday rivoyat qilgan. [Xolid], [Ikrimadan], Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan shunday. Bizga [Muhammad bin Al Mutsanna], bizga [Ibn Abu Adiy], [Qatada], [Ikrimadan], Uqba bin Amirning singlisi ... qurbonlik haqida gapirmasdan Hishom hadisining ma'nosiga o'xshaydi, deb aytishdi. Va unga: "Singlingga minishni buyur!", dedi Abu Dovud aytdi; Bu hadisni Xolid Ikrimadan Hisyomning hadisi bilan bir xil ma'noda rivoyat qilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2869
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ
Bizga [Maxlad bin Xolid], bizga [Abdurrazzoq] bizga [Ibn Jurayj] menga [Sa'id bin Abu Ayyub]ga [Yazid? bin Abu Habib] unga [Abu Xayr] unga [Uqba bin Amir Al Juhaniy]dan aytganini xabar qilganini aytdi. U: "Singlim Ka'ba tomon piyoda yurishga qasam ichgan edi, keyin u menga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan fatvo so'rashimni buyurdi", dedi. Keyin men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan fatvo so'radim, u: "U piyoda va mashinada yurishi kerak!", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2870
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَائِمٍ فِي الشَّمْسِ فَسَأَلَ عَنْهُ قَالُوا هَذَا أَبُو إِسْرَائِيلَ نَذَرَ أَنْ يَقُومَ وَلَا يَقْعُدَ وَلَا يَسْتَظِلَّ وَلَا يَتَكَلَّمَ وَيَصُومَ قَالَ مُرُوهُ فَلْيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَقْعُدْ وَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ
Bizga [Muso ibn Ismoil], bizga [Vuhayb], bizga [Ayyub], bizga [Ikrimadan], bizga [Ibn Abbosdan] rivoyat qildi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam xutba qilayotganlarida, to'satdan issiq quyosh ostida bir kishi turganini ko'rdilar. Keyin u bu haqda so'radi. Ular: "Bu odam Abu Isroil edi, u turishga, o'tirmaslikka, boshpana topmaslikka, gapirmaslikka va ro'za tutishga qasam ichgan edi", dedilar. U: "Unga gapirishni buyuring, boshpana toping, o'tiring va ro'zasini tugating!", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2871
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Bizga [Musaddad], bizga [Yahyo] aytilganidek, [Humayd As Savil]dan [Sobit Al-Bunoniy]dan [Anas ibn Molik]dan shunday deyilgan: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ikki farzandi orasida ko'tarilayotgan bir odamni ko'rishdi. Keyin u bu haqda so'radi, keyin ular: "U piyoda yurishga qasam ichdi", dedilar. Keyin u: "Albatta, Alloh bu odamning o'zini qiynashiga muhtoj emas", dedi va unga minishni buyurdi. Abu Dovud aytgan; va hadisni [Amr ibn Abu Amr], [Al-A'roj], [Abu Hurayra] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan shunday rivoyat qilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2872
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُهُ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ فَقَطَعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ
bizga [Yahyo ibn Ma'in], bizga [Hajjoj]ga [Ibn Jurayj]dan rivoyat qildi, dedi u; menga [Sulaymon al-Ahval]ga [Savus] unga [Ibn Abbos]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Ka'bada tavof qilayotganlarida, burni atrofidagi arqon bilan yetaklab borayotgan bir kishining yonidan o'tib ketayotganlarini, keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam uning so'zini to'xtatib, qo'lidan ushlab yetaklab borishni buyurganlarini xabar qildi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2873
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً وَأَنَّهَا لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِ أُخْتِكَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ بَدَنَةً
Bizga [Ahmad ibn Hafsh ibn Abdulloh As Sulamiy] aytib berganidan so'ng, u menga [otamga] aytib bergan edi, dedi u menga [Ibrohim ibn Sahmanga] [Matharga] [Ikrimaga] [Ibn Abbosga] aytdiki, Uqba ibn Amirning singlisi hajni piyoda ado etishga nazr qilgan edi, lekin u buni qila olmadi. Shunda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Albatta, Alloh singlingizning yo'liga muhtoj emas, uni minib, qurbonlik qildir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2874
حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّأَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِمَشْيِ أُخْتِكَ إِلَى الْبَيْتِ شَيْئًا
Bizga [Syuaib ibn Ayyub], bizga [Muoviya ibn Hishom], [Sufyon], [otasi], [Ikrimadan], [Uqba ibn Amir Al-Juhaniy]dan rivoyat qildiki, u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga: "Aslida singlim Ka'baga qarab yurishga nazr qilgan", dedi. Keyin u: "Albatta, Alloh singlingizning Ka'baga qarab yurishi bilan hech narsa qilmadi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2875
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ لِلَّهِ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ مَكَّةَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ رَكْعَتَيْنِ قَالَ صَلِّ هَاهُنَا ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ صَلِّ هَاهُنَا ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ شَأْنُكَ إِذَنْقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ الْمَعْنَى حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَمْرًو وَقَالَ عَبَّاسٌ ابْنُ حَنَّةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ زَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ لَوْ صَلَّيْتَ هَاهُنَا لَأَجْزَأَ عَنْكَ صَلَاةً فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ فَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ حَيَّةَ وَقَالَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعْن رِجَالٌ مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bizga [Muso ibn Ismoil], [Hammad] bizga [Habib Al-Muallim]dan [Ato ibn Abu Raboh]dan [Jobir ibn Abdulloh] ga aytishicha, kimdir Makka fath qilingan paytda turib: "Ey Allohning Rasuli, men Allohga qasam ichdimki, agar Alloh siz orqali Makkani fath qilsa, Baytul Maqdisda ikki rakat namoz o'qiyman", dedi. U: "Bu yerda namoz o'qing!" dedi. Keyin u so'zlarini unga takrorladi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Bu yerda namoz o'qing!" dedilar. Keyin u so'zlarni unga takrorladi. U: "Agar shunday bo'lsa, bu sizga bog'liq", dedi. Abu Dovud: "[Abdurrahmon ibn Avf]dan shunday rivoyat qilingan", dedi. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan [Maxlad ibn Xolid] bizga [Abu Oshim] rivoyat qilgan. Va bizga [Abbos Al-Anbariy] ma'nosini aytib berdi, bizga [Rauh] [Ibn Jurayj]dan, menga [Yusuf bin Al Hakam bin Abu Sufyon]ga [Hafash bin Umar bin Abdurrahmon bin Auf] va [Amru]dan eshitganini aytdi va Abbos bin Hannaning aytishicha, ikkalasi ham unga [Umar bin Abdurrahmon bin Auf]dan [Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning sahobalaridan biridan] ushbu hadisni aytib berishgan. U qo'shimcha qildi: Keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Muhammadni haq bilan yuborgan Zotga qasamki. Agar siz bu yerda namoz o'qisangiz, Baytul Maqdisda namoz o'qiganingiz uchun yetarli bo'ladi", dedi. Abu Dovud aytdi: "Hadisni [Al-Ansoriy] [Ibn Jurayj]dan rivoyat qilgan, [Ja'far bin Umar] aytdi; va [Amr bin Hayya] aytdi; va u aytdi: Ular unga [Abdurrahmon ibn Avf] va [Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning sahobalaridan] xabar berishdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2876
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ لَمْ تَقْضِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَا
Bizga [Al-Qa'nabiy] aytdiki, u shunday dedi: Men [Molik]ga [Ibn Shihobdan] [Ubaydulloh ibn Abdullohdan] [Abdulloh ibn Abbosdan] Sa'd ibn Uboda Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan fatvo so'raganligi haqida rivoyat o'qidim. U: "Aslida, onam vafot etdi va uning zimmasida hali to'lamagan nazr majburiyatlari bor", dedi. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Uning uchun nazr qilinglar!" dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2877
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً رَكِبَتْ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ إِنْ نَجَّاهَا اللَّهُ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا فَنَجَّاهَا اللَّهُ فَلَمْ تَصُمْ حَتَّى مَاتَتْ فَجَاءَتْ ابْنَتُهَا أَوْ أُخْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ بُرَيْدَةَ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ قَالَ قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ قَالَتْ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَمْرٍو
Bizga [Amr ibn Aun] bizga [Husyaym]dan [Abu Bisir]dan [Sa'id ibn Jubayr]dan [Ibn Abbos]dan rivoyat qilishlaricha, bir ayol kemada suzib yurgan, keyin Alloh uni qutqarsa, bir oy ro'za tutishga qasam ichgan. Keyin Alloh uni qutqardi va u vafot etguncha ro'za tutmadi. Keyin uning qizi yoki singlisi Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib, u unga ro'za tutishni buyurdi. Bizga [Ahmad ibn Yunus] bizga [Zuhayr]ga, bizga [Abdulla ibn Ato`ga] rivoyat qilishlaricha, [Abdulla ibn Burayda]dan [otasi]dan bir ayol Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Men bir marta onamga bir ayol qulga sadaqa berdim, u bir oy ro'za tutib vafot etdi", dedi. Keyin Burayda Amr hadisini zikr qildi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2878
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ الْمَعْنَى عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ عَلَى أُمِّهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا فَقَالَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى
Bizga [Musaddad] bizga [Yahyo] aytganini aytib berganidan so'ng, u shunday dedi: Men [Al-A'masiyni] eshitdim.. va boshqa yo'l bilan rivoyat qilingan: Bizga [Muhammad ibn Al-A'lo], bizga [Abu Mu'oviya] va [Al-A'masiy] ma'nosida, [Muslim Al-Bathin]dan [Sa'id ibn Jubayr]dan, [Ibn Abbos]dan bir ayol Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Aslida, onam bir oylik ro'za uchun pul to'lashi kerak. Men uning ro'zasini o'qib bera olamanmi?", dedi. Keyin u: "Agar onangizning qarzi bo'lsa, uni to'laysizmi?", dedi. U: "Ha", dedi. U: "Unda Allohning qarzi to'lanishi kerak", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2879
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
Bizga [Ahmad ibn Solih] aytilgan, bizga [Ibn Vahb] aytilgan, menga ['Amr ibn Al Horis] aytilgan, ['Ubaydulloh ibn Abu Ja'far] aytilgan, [Muhammad ibn Ja'far ibn Az-Zubayr] aytilgan, ['Urva] aytilgan, [Oisha] aytilgan, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Kim ro'za tutgan holda vafot etsa, uning valiysi uning o'rniga ro'za tutsin", deganlar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2880
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى رَأْسِكَ بِالدُّفِّ قَالَ أَوْفِي بِنَذْرِكِ قَالَتْ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا مَكَانٌ كَانَ يَذْبَحُ فِيهِ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ لِصَنَمٍ قَالَتْ لَا قَالَ لِوَثَنٍ قَالَتْ لَا قَالَ أَوْفِي بِنَذْرِكِ
Bizga [Musaddad] bizga [Al Horis ibn Ubayd Abu Qudama]dan [Ubaydulloh ibn Al Axnasdan] [Amr ibn Shuaibdan] [otasidan] [bobosidan] rivoyat qildiki, bir ayol Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Ey Allohning Rasuli, men sizning oldingizda nog'ora chalishga qasam ichdim", dedi. U: "Nazoratingizni bajaring!" dedi. U: "Aslida, men bu yerda va bu yerda so'yishga qasam ichgan edim. Bu johiliya xalqi uni so'yadigan joy", dedi. U: "Haykallar uchunmi?" dedi. U: "Yo'q", dedi. U: "Butlar uchunmi?" dedi. U: "Yo'q", dedi. U: "Nazoratingizni bajaring!" dedi.
