Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2841
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ شُمَيْخٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اجْتَهَدَ فِي الْيَمِينِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ваки'] бидэнд [Икрима бин 'Аммар], [Ашим бин Шумайх] -аас [Абу Саид Аль Худри] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) тангараг өргөхдөө нухацтай - үнэхээр нухацтай - гэж хэлсэн; Абу Аль Касимын сүнсийг гартаа атгасан Нэгэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَلَفَ يَقُولُ لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Бидэнд [Мухаммад бин Абдул Азиз бин Абу Ризма] хэлсэн, надад [Зайд бин Хубаб] хэлсэн, надад [Мухаммад бин Хилал] хэлсэн, [Абу Хурайра] гэж сонссон гэж надад [миний аав] хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн тангараг өргөхдөө: "Үгүй, би Аллахад залбирч байна" гэж хэлэх байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2843
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَيَّاشٍ السَّمَعِيُّ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاجِبِ بْنِ عَامِرِ بْنِ الْمُنْتَفِقِ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ دَلْهَمٌ وَحَدَّثَنِيهِ أَيْضًا الْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ أَنَّ لَقِيطَ بْنَ عَامِرٍخَرَجَ وَافِدًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقِيطٌ فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثًا فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَمْرُ إِلَهِكَ
Энэ нь [Аль Хасан бин Али] бидэнд хэлсэн, энэ нь бидэнд [Ибрахим бин Хамза], [Абдул Малик бин 'Айяси Ас Сам'и Аль Ансари], [Далхам бин Аль Асвад бин Абдулла бин Хажиб бин Хажиб бин 'Амир Аль Мунтафик Аль 'Укайли]-аас [түүний аавын ах Далькихамаас] [Абдул Малик бин 'Айяси Ас Сам'и Аль Ансари] хэлсэн; мөн түүнчлэн [Ашим бин Лакитаас] надад [Аль Асвад бин Абдулла] [Лакит бин 'Амир] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д элч болж ирсэн гэж Лакит хэлэв; Дараа нь бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирлээ, Дараа нь тэрээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлсэн: "Таны Эзэнээр" гэж хэлсэн нэгэн хадисийг дурджээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2844
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْسَمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал], [Суфян] [Аз Зухри] -аас ['Убайдулла бин Абдулла]-аас [Ибн Аббас]-аас, Абу Бакр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д тангараг өргөсөн гэж хэлсэн, дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) андгай тангараг өргөсөн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2845
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ يَحْيَى كَتَبْتُهُ مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فَذَكَرَ رُؤْيَا فَعَبَّرَهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا فَقَالَ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ الْقَسَمَ زَادَ فِيهِ وَلَمْ يُخْبِرْهُ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья бин Фарис] хэлсэн, бидэнд [Абдурраззак] хэлсэн, Ибн Яхья хэлэв; Би үүнийг түүний номноос бичсэн, энэ тухай бидэнд [Ма'мар] [Аз Зухри], ['Убайдулла], [Ибн Аббас]-аас мэдээлсэн гэж тэр хэлэв; [Абу Хурайра] нэгэн удаа хэлэхдээ, нэгэн хүн Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд: үнэндээ өчигдөр шөнө би зүүдэлсэн. Дараа нь тэр зүүдээ дурссан бөгөөд Абу Бакр үүнийг тайлбарлав. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чи зарим талаар зөв, зарим талаараа буруу" гэж хэлсэн. Дараа нь Абу Бакр хэлэв. Ай Аллахын Элч, би чамайг тангараглаж байна. Үнэхээр чи надад ямар алдаа хийснээ хэлэх болно. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Битгий хараал!" бидэнд [Мухаммад бин Яхья бин Фарис] хэлсэн, бидэнд [Мухаммад бин Касир] хэлсэн, бидэнд [Сулайман бин Касир] [Аз Зухри] -аас ['Убайдулла]-аас [Ибн Аббас] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас нэгэн хадисээр хэлсэн, тэр тангаргийн тухай дурдаагүй бөгөөд хадис дээр нэмсэн; тэр түүнд хэлээгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2846
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَوْ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَنَزَلَ بِنَا أَضْيَافٌ لَنَا قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَتَحَدَّثُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَ لَا أَرْجِعَنَّ إِلَيْكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ ضِيَافَةِ هَؤُلَاءِ وَمِنْ قِرَاهُمْ فَأَتَاهُمْ بِقِرَاهُمْ فَقَالُوا لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى يَأْتِيَ أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَضْيَافُكُمْ أَفَرَغْتُمْ مِنْ قِرَاهُمْ قَالُوا لَا قُلْتُ قَدْ أَتَيْتُهُمْ بِقِرَاهُمْ فَأَبَوْا وَقَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى يَجِيءَ فَقَالُوا صَدَقَ قَدْ أَتَانَا بِهِ فَأَبَيْنَا حَتَّى تَجِيءَ قَالَ فَمَا مَنَعَكُمْ قَالُوا مَكَانَكَ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالُوا وَنَحْنُ وَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ قَالَ مَا رَأَيْتُ فِي الشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ قَطُّ قَالَ قَرِّبُوا طَعَامَكُمْ قَالَ فَقَرَّبَ طَعَامَهُمْ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَطَعِمَ وَطَعِمُوا فَأُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَصْبَحَ فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ وَصَنَعُوا قَالَ بَلْ أَنْتَ أَبَرُّهُمْ وَأَصْدَقُهُمْحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ عَنْ سَالِمٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَلَمْ يَبْلُغْنِي كَفَّارَةٌ
Бидэнд [Муаммал бин Хишам], [Исмаиль] [Аль Журайри], [Абу Усман] эсвэл [Абу Ас Салил], [Абдуррахман бин Абу Бакр]-аас [Исмаиль] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бидний хажууд хэд хэдэн зочид зогссон. Тэрээр хэлэхдээ; Мөн Абу Бакр тэр шөнө Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн гэрт ярьж байв. Тэрээр хэлэхдээ; Чамайг тэднийг зугаацуулж, хооллож дуустал би үнэхээр гэртээ харихгүй. Зочид хэлэхдээ; Абу Бакрыг ирэх хүртэл бид үүнийг идэхгүй. Дараа нь Абу Бакр гэр бүлээсээ асуув; Таны зочид юу хийж байна вэ? Та тэднийг хооллож дууссан уу? Тэд хэлэв; Үгүй ээ. Би тэдэнд хоол авчирч ирсэн. Дараа нь тэд татгалзаж, хэлэв; Түүнийг ирэх хүртэл бид үүнийг идэхгүй. Дараа нь зочид хэлэв; үнэхээр, Тэр бидэнд үүнийг авчрах замаар бидэн дээр ирсэн. Тэгээд чамайг ирэх хүртэл бид татгалзсан. Абу Бакр хэлэхдээ; Үүнийг идэхэд юу саад болдог вэ? Тэд хэлэв; таны байр суурь. Абу Бакр хэлэхдээ; Аллахаар би өнөө орой үүнийг огт идэхгүй. Дараа нь тэд хэлэв; Аллахаар тангараг өргөе, та нарыг идэх хүртэл бид үүнийг идэхгүй. Хоолоо ойрхон байлга. Абдурахман хэлэхдээ; Дараа нь тэр тэдний хоолыг ойртуулж, хэлэв; Бисмилла. Тэгээд тэр идэж, тэд идэв. Дараа нь Абу Бакр өглөө нь Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д очиж, түүний хийсэн зүйл болон тэдний юу хийснийг хэлсэн гэж надад хэлэв. Тэр: "Үнэндээ чи тэдний дунд хамгийн сайн нь, хамгийн зөв шударга нь" гэж хэлсэн. Бидэнд [Ибн Аль Муцанна] хэлсэн, бидэнд [Салим бин Нух] болон [Абдул А'ла] [Аль Журайри], [Абу Усман] -аас [Абдуррахман бин Абу Бакр]-аас ийм хадис хэлсэн. Тэрээр Хадисдаа Салимаас нэмж хэлэв; мөн кафара надад хүрээгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2847
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ أَخَوَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَ بَيْنَهُمَا مِيرَاثٌ فَسَأَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ الْقِسْمَةَ فَقَالَ إِنْ عُدْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْقِسْمَةِ فَكُلُّ مَالٍ لِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّ الْكَعْبَةَ غَنِيَّةٌ عَنْ مَالِكَ كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَكَلِّمْ أَخَاكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَمِينَ عَلَيْكَ وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ الرَّبِّ وَفِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ وَفِيمَا لَا تَمْلِكُ
Бидэнд [Мухаммад бин Аль Минхал] хэлсэн үү, бидэнд [Язид] хэлсэн үү? Бин Зураи'] бидэнд [Хабиб Аль Му'аллим] ['Амр бин Суайб]-аас [Саид бин Аль Мусайаб]-аас Ансарын ах дүү хоёр, тэдний хооронд өв байдаг гэж хэлсэн. Тэгээд нэг нь ахаасаа хуваалцаач гэсэн. Дараа нь тэр хэлэв; Хэрэв та надаас дахин хуваарилалт гуйвал миний бүх хөрөнгө Каабын үүдэнд байх болно. Дараа нь [Умар] хэлэв; түүнд; Үнэндээ Каабад таны эд баялаг хэрэггүй. Тангарагныхаа кафараг төлж, ахтайгаа ярилц. Би Аллахын Элч (Аллахын адислал, адислал)-ын: "Бурхан-Аллах-д дуулгаваргүй байх, хамаатан садангийн харилцаагаа таслах, түүнчлэн таны хийж чадахгүй зүйлд тангараг өргөх ёсгүй" гэж хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2848
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ إِلَّا فِيمَا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ وَلَا يَمِينَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ
Бидэнд [Ахмад бин 'Абда Адх Дабби], бидэнд [Аль Мугира бин Абдуррахман], надад [Абу Абдурахман] [Амр бин Сюайб], [түүний аав], [өвөө] нараас хэлсэн, Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам)-аас өөр зүйл хэлэх ёсгүй гэж хэлсэн. Энэ нь Аллахын өмнө хүлээгдэж буй зүйл бөгөөд ураг төрлийн харилцааг таслах тангараг байх ёсгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2849
حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ وَلَا يَمِينَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ وَلَا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْهَا وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ فَإِنَّ تَرْكَهَا كَفَّارَتُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد الْأَحَادِيثُ كُلُّهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ إِلَّا فِيمَا لَا يَعْبَأُ بِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد قُلْتُ لِأَحْمَدَ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ تَرَكَهُ بَعْدَ ذَلِكَ وَكَانَ أَهْلًا لِذَلِكَ قَالَ أَحْمَدُ أَحَادِيثُهُ مَنَاكِيرُ وَأَبُوهُ لَا يُعْرَفُ
Үүнийг бидэнд [Аль Мундзир бин Аль Валид] хэлсэн, бидэнд [Абдулла бин Бакр], бидэнд ['Убайдулла бин Аль Ахнас], ['Амр бин Суайб]-аас [түүний аав] [өвөөгөөсөө] хэлсэн, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д, эсвэл ийм зүйл болохгүй гэж хэлсэн. Адамын хүүхдүүдийн эзэмшилд байсан бөгөөд Аллахад дуулгаваргүй байдал, түүнчлэн ураг төрлийн харилцааг таслах явдал юм. Хэн тангараглаж, өөр хүн өөрөөсөө дээр гэж харвал тэр үүнийг орхиж, түүнээс илүү сайн үйлдэх ёстой, тэгвэл түүнийг орхих нь түүний хувьд кафара болно". Абу Дауд хэлэхдээ; Хадис бүхэлдээ Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс ирсэн: тэрээр өөрт нь үл тоомсорлохоос бусад тохиолдолд тангарагныхаа төлөө кафара төлөх ёстой. Абу Дауд хэлэхдээ; Би Ахмадад хэлэв, Яхья бин Саид үүнийг Яхья бин 'Убайдуллагаас хэлсэн. Дараа нь тэр хэлэв; Үүний дараа тэр үүнийг орхисон бөгөөд тэр энэ талаар мэргэжилтэн байсан. Ахмад хэлэхдээ; Түүний хадисууд нь хорон муу хадисууд бөгөөд эцэг нь тодорхойгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2850
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّالِبَ الْبَيِّنَةَ فَلَمْ تَكُنْ لَهُ بَيِّنَةٌ فَاسْتَحْلَفَ الْمَطْلُوبَ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى قَدْ فَعَلْتَ وَلَكِنْ قَدْ غُفِرَ لَكَ بِإِخْلَاصِ قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد يُرَادُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَمْ يَأْمُرْهُ بِالْكَفَّارَةِ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Хаммад], [Атхо' бин Ас Саиб] [Абу Яхья]-аас [Ибн Аббас] хоёр хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй маргалдсан гэж хэлсэн, дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) нотлох баримт гаргаж өгөхийг хүсэв. Дараа нь тэр шүүхэд өгч буй хүнээс тангараг өргөхийг гуйж, дараа нь Аллахын нэрээр Түүнээс өөр ямар ч бурхан шүтэх эрхгүй гэж тангараглав. Дараа нь Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) "Тийм ээ, чи үнэхээр үүнийг хийсэн, гэвч чи "ЛАА ИЛААХА ИЛЛАЛЛААХ" гэсэн чин сэтгэлийн үгийнхээ ачаар уучлалыг хүлээн авсан" гэж хэлэв. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадис нь юу гэсэн үг вэ гэхээр тэр түүнд кафара төлөхийг тушаагаагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2851
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ أَوْ قَالَ إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ يَمِينِي
Бидэнд [Сулайман бин Харб], бидэнд [Хаммад], [Гайлан бин Жарир], [Абу Бурда], [түүний эцэг] нараас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Бурханы таашаалаар, би өөр тангараг өргөхөөс илүү дээр гэж тангараглахгүй" гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Би илүү сайн хийдэг'. Эсвэл тэр: "Гэхдээ би илүү сайн хийж, тангарагныхаа кафараг төлсөн" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2852
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَقَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ يَمِينَكَقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ يُرَخِّصُ فِيهَا الْكَفَّارَةَ قَبْلَ الْحِنْثِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ نَحْوَهُ قَالَ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ قَالَ أَبُو دَاوُد أَحَادِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رُوِيَ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْحِنْثُ قَبْلَ الْكَفَّارَةِ وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْكَفَّارَةُ قَبْلَ الْحِنْثِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аш Шабах Аль Баззаз], бидэнд [Хусяим], бидэнд [Юнус] хэлсэн, [Мансур бин Задзан] [Аль Хасан] -аас [Абдуррахман бин Самура] хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) надад: "Абдуррахман бин Самура, хэрвээ чи тангараг өргөөд түүнээс илүү сайн зүйлийг харвал илүү сайн үйлдэж, тангарагныхаа кафараг төл" гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Ахмад тангаргаа цуцлахаасаа өмнө кафара төлөхийг хөнгөвчилсөн гэж би сонссон. Тэр бидэнд [Яхья бин Халаф], бидэнд [Абдул А'ла], [Саид] [Катада]-аас, [Аль Хасан] [Абдуррахман бин Самура] -аас ингэж хэлсэн. Тэрээр хэлэхдээ; тангараг өргөөд дараа нь илүү сайн зүйл хий. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадис дэх Абу Муса Аль Асьяари болон 'Ади бин Хатим, Абу Хурайра нарын хадисууд нь тэд тус бүрээс зарим өгүүлбэрт: кафарагийн өмнө тангаргаа цуцлах, зарим өгүүлэлд тангарагаа цуцлахаас өмнө кафара гэх мэт өгүүлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2853
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبٍ بِنْتِ ذُؤَيْبِ بْنِ قَيْسٍ الْمُزَنِيَّةِ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَسْلَمَ ثُمَّ كَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَخٍ لِصَفِيَّةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ ابْنُ حَرْمَلَةَ فَوَهَبَتْ لَنَا أُمُّ حَبِيبٍ صَاعًا حَدَّثَتْنَا عَنْ ابْنِ أَخِي صَفِيَّةَ عَنْ صَفِيَّةَ أَنَّهُ صَاعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَنَسٌ فَجَرَّبْتُهُ أَوْ قَالَ فَحَزَرْتُهُ فَوَجَدْتُهُ مُدَّيْنِ وَنِصْفًا بِمُدِّ هِشَامٍ
Бидэнд [Ахмад бин Салихад] хэлсний дараа тэрээр хэлэв; Би түүхийг [Анас бин 'Иядад] уншсан гэж тэр хэлэв; [Абдуррахман бин Хармалах], [Умму Хабиб бинт Дзуайб бин Кайс Аль Музания]-аас, өмнө нь тэр тэдний дунд Асламаас ирсэн хүний эхнэр байсан бөгөөд дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр Шафияагийн ач хүүгийн эхнэр болсон гэж надад хэлсэн. Ибн Хармала хэлэхдээ; Умм Хабиб бидэнд нэг шаа өгсөн. Тэрээр [Шафияагийн дүүгээс], [Шафияагаас] энэ шаа бол Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ша' мөн гэдгийг бидэнд хэлсэн. Анас хэлэхдээ; дараа нь би оролдсон, эсвэл тэр хэлсэн; Дараа нь би үүнийг тооцоолж үзээд би Ша' нь Хисям бин Абдул Маликийн шаврын хэмжээтэй хоёр ба хагас шавартай тэнцэж байгааг олж мэдэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2854
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَّادٍ أَبُو عُمَرَ قَالَكَانَ عِنْدَنَا مَكُّوكٌ يُقَالُ لَهُ مَكُّوكُ خَالِدٍ وَكَانَ كَيْلَجَتَيْنِ بِكَيْلَجَةِ هَارُونَقَالَ مُحَمَّدٌ صَاعُ خَالِدٍ صَاعُ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ
Бидэнд [Мухаммад бин Мухаммад бин Халлад Абу Умар] хэлсэн, тэр хэлэв; Бидэнд Маккук Халид хэмээх хэмжүүр байгаа бөгөөд энэ нь Харуны килограммтай хоёр кг-тай тэнцэнэ. Мухаммед Ша' Халидыг -ша' Хишам бин Абдул Малик гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2855
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَّادٍ أَبُو عُمَرَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَلَمَّا وُلِّيَ خَالِدٌ الْقَسْرِيُّ أَضْعَفَ الصَّاعَ فَصَارَ الصَّاعُ سِتَّةَ عَشَرَ رِطْلًاقَالَ أَبُو دَاوُد مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَّادٍ قَتَلَهُ الزِّنْجُ صَبْرًا فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَمَدَّ أَبُو دَاوُدَ يَدَهُ وَجَعَلَ بُطُونَ كَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ قَالَ وَرَأَيْتُهُ فِي النَّوْمِ فَقُلْتُ مَا فَعَلَ اللَّهُ بِكَ قَالَ أَدْخَلَنِي الْجَنَّةَ فَقُلْتُ فَلَمْ يَضُرَّكَ الْوَقْفُ
Бидэнд [Мухаммад бин Мухаммад бин Халлад Абу Умар], [Мусаддад] [Умайя бин Халид] бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; Халид Аль Касри амбан захирагчаар томилогдохдоо ша-г хоёр дахин өсгөж, нэг ша' нь арван зургаан ритл болжээ. Абу Дауд хэлэхдээ; Мухаммед бин Мухаммед Халлад Аз Зинжийн онигоор алагдсан. Дараа нь тэр гараараа ингэж хэлэв: Абу Дауд гараа дэлгэж, алганыхаа дотор талыг газар руу харуулав. Тэрээр хэлэхдээ; мөн би нойрондоо хараад, дараа нь би хэлэв; Бурхан чамд юу хийсэн бэ? Тэрээр хэлэхдээ; Аллах намайг диваажинд оруулсан. Тиймээс би хэлсэн; Хадис иш татах нь танд хор хөнөөл учруулахгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2856
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَارِيَةٌ لِي صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَفَلَا أُعْتِقُهَا قَالَ ائْتِنِي بِهَا قَالَ فَجِئْتُ بِهَا قَالَ أَيْنَ اللَّهُ قَالَتْ فِي السَّمَاءِ قَالَ مَنْ أَنَا قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الشَّرِيدِ أَنَّ أُمَّهُ أَوْصَتْهُ أَنْ يَعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً وَعِنْدِي جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ نُوبِيَّةٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَرْسَلَهُ لَمْ يَذْكُرْ الشَّرِيدَ
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Яхья] [Аль Хажжаж Аш Шавваф] надад [Яхья бин Абу Катсир], [Хилал бин Абу Маймунаас] ['Ата' бин Ясар] -аас [Муавия бин Аль Хакам Ас Сулами]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; би хэлж байна; Ай Аллахын Элч минь, миний хүчтэй зодсон боол эмэгтэй байсан. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- энэ нь миний хувьд том зүйл гэж бодсон тул би: Би түүнийг суллахгүй гэж үү? Тэр: "Түүнийг надад авчир!" Тэгээд би түүнд аваачиж өгсөн. Тэр: "Аллах хаана байна?" Эмэгтэй боол хэлэв. тэнгэрт. Тэр: 'Би хэн бэ?' Боол хэлэв; Та бол Аллахын элч". Тэрээр хэлэхдээ; түүнийг чөлөөл! Үнэхээр итгэгч эмэгтэй. Бидэнд [Муса бин Исмаиль], [Мухаммад бин 'Амр] [Абу Салама]-аас [Аш Шарид]-аас [Хаммад] [Хаммад] [Аш Шарид]-аас эх нь түүнд итгэгч эмэгтэй боолыг чөлөөлөх гэрээслэл хийсэн гэж хэлсэн. Дараа нь тэр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд: Ай Аллахын Элч минь ээ, үнэхээр миний ээж би түүнд итгэгч эмэгтэй боолыг суллахыг гэрээслэл өгсөн бөгөөд надад Нубиягаас ирсэн хар эмэгтэй боол бий дараа нь тэр ийм нэгэн хадис хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Халид бин Абдулла үүнийг гуйвуулсан бөгөөд Аш Шаридын тухай дурдаагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2857
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَقَالَ لَهَا أَيْنَ اللَّهُ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ بِأُصْبُعِهَا فَقَالَ لَهَا فَمَنْ أَنَا فَأَشَارَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى السَّمَاءِ يَعْنِي أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ
Бидэнд [Ибрахим бин Якуб Аль Жаузажани] хэлсэн үү, бидэнд [Язид] хэлсэн үү? Харуны хүү] гэж тэр хэлэв; надад [Аль Масъуди] ['Аун бин Абдулла]-аас [Абдулла бин 'Утба] [Абу Хурайра]-аас мэдээлсэн бөгөөд нэгэн эр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хар арьст боол авчирч ирээд тэр хэлэв; Ай Аллахын Элч минь, би үнэхээр итгэгч боолуудыг чөлөөлөх үүрэгтэй. Тэгээд тэр: "Аллах хаана байна?" дараа нь тэр хуруугаараа тэнгэр рүү дохив. Тэгээд тэр түүнд: "Би хэн бэ?" Тэгээд тэр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д болон тэнгэр рүү заав, энэ нь чи Аллахын элч мөн гэсэн үг юм. Тиймээс тэр: "Түүнийг сулла, тэр үнэхээр итгэгч эмэгтэй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2858
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْنَدَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَرِيكٍ ثُمَّ لَمْ يَغْزُهُمْ
Бидэнд [Кутайба бин Саид], [Симак] -аас [Икримаас] бидэнд [Сярик] -д хэлэхдээ, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аллахаар тангарагла, би Курайштай үнэхээр тулалдах болно, Аллахаар би Курайштай жинхэнэ ёсоор тулалдах болно, би Курайштай, би Курайштай тулалдах болно" гэж хэлсэн. Тэгээд тэр: "Бурхан хүснэ" гэж хэлэв. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадис дээр санадыг [нэгээс олон хүн] [Симак] -аас [Симак], [Икрима], [Ибн Аббас]-аас дурьдсан бөгөөд тэрээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс авсан санадыг дурдсан байдаг. Аль Валид бин Муслим Шарикаас хэлэв; Дараа нь тэр тэдэнтэй тулалдсангүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2859
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ يَرْفَعُهُ قَالَوَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ثُمَّ سَكَتَ ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ فِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ ثُمَّ لَمْ يَغْزُهُمْ
Бидэнд [Мухаммад бин Аль 'Ала'] хэлсэн, [Ибн Бисир] [Мис'ар] -аас [Симак] -аас [Икрима] -аас хэлсэн бөгөөд тэр үүнийг ойлгож байна. Тэрээр: "Аллахаар тангараглая, би Курайштай үнэхээр тулалдах болно" гэж хэлэв. Тэгээд тэр: "Бурхан хүснэ" гэж хэлэв. Дараа нь тэр: "Аллахаар тангарагла, би үнэхээр Курайштай тулалдах болно, Бурхан хүсвэл." Дараа нь тэр: "Аллахаар тангарагла, би Курайштай үнэхээр тулалдах болно" гэж хэлэв. Дараа нь тэр чимээгүй байснаа "Бурхан хүснэ" гэж хэлэв. Абу Дауд хэлэхдээ; үүн дээр нэмээд [Шарик]-аас [Аль Валид бин Муслим] байна гэж тэр хэлэв; Дараа нь тэр тэдэнтэй тулалдсангүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2860
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ عُثْمَانُ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ النَّذْرِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَيَقُولُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّذْرُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба?], энэ нь бидэнд [Жарир бин Абдул Хамид] хэлсэн бөгөөд өөр замаар өгүүлсэн: Энэ нь бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, [Абу 'Авана] [Мансур] -аас [Абдулла бин Муррах] -аас хэлсэн, Усман бин Аль Хамдани; [Абдулла бин Умар] -аас тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) надзарыг хориглож эхлэв. Дараа нь тэдний дуудлага ижил байна; Тэгээд тэр: «Надзар юу ч буцаагаагүй. Үнэхээр надзарыг дэггүй хүмүүсээс хөөдөг. Мусаддад хэлэв; "Надзар юу ч буцааж өгөхгүй" гэж Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэв.
