Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2841
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ شُمَيْخٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اجْتَهَدَ فِي الْيَمِينِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ
Mums pasakė [Ahmad bin Hanbal], mums pasakė [Waki'], mums pasakė [Ikrimah bin 'Ammar], iš ['Ashim bin Shumaikh], iš [Abu Sa'id Al Khudri], jis pasakė: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kai jis rimtai – tikrai rimtai – prisiekė, jis pasakė: „Prisiekiu Tuo, kuris savo rankose laiko Abu Al Qasim sielą.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَلَفَ يَقُولُ لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Mums [Muhammadas bin Abdul Azizas bin Abu Rizmah] pasakė, man [Zaidas bin Hubabas] pasakė, man [Muhammadas bin Hilalas] pasakė, man [mano tėvas] pasakė, kad girdėjo [Abu Hurairah] sakant: „Pranašo (sallallaahu 'alaihi wa sallam) priesaika, kai jis prisiekė, buvo pasakyti: „Ne, ir aš meldžiuosi Alachui“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2843
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَيَّاشٍ السَّمَعِيُّ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاجِبِ بْنِ عَامِرِ بْنِ الْمُنْتَفِقِ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ دَلْهَمٌ وَحَدَّثَنِيهِ أَيْضًا الْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ أَنَّ لَقِيطَ بْنَ عَامِرٍخَرَجَ وَافِدًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقِيطٌ فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثًا فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَمْرُ إِلَهِكَ
Mums pasakė [Al Hasanas bin Ali], mums pasakė [Ibrahimas bin Hamzahas], mums pasakė [Abdul Malik bin 'Ayyasy As Sam'i Al Ansari], iš [Dalhamo bin Al Aswado bin Abdullah bin Hajib bin Hajib bin 'Amiro Al Muntafiqo Al 'Uqaili] iš [jo tėvo] iš [jo dėdės Laqitho bin 'Amiro], – sakė Dalhamas; ir man taip pat pasakė [Al Aswadas bin Abdullah] iš ['Ashim bin Laqitho], kad [Laqith bin 'Amir] išėjo kaip pasiuntinys pas Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam, – sakė Laqithas; tada mes atėjome pas Alacho Pasiuntinį sallallaahu 'alaihi wasallam... Tada jis paminėjo hadisą, kuriame Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Jūsų Viešpaties vardu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2844
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْسَمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْ
Mums [Ahmadui bin Hanbalui], mums [Sufyanui] buvo pasakyta iš [Az Zuhri] iš ['Ubaidullah bin Abdullah] iš [Ibn Abbas], kad Abu Bakras prisiekė Pranašui sallallaahu 'alaihi wasallam, tada Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Neprisiek!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2845
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ يَحْيَى كَتَبْتُهُ مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فَذَكَرَ رُؤْيَا فَعَبَّرَهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا فَقَالَ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ الْقَسَمَ زَادَ فِيهِ وَلَمْ يُخْبِرْهُ
Mums pasakė [Muhammad bin Yahya bin Faris], mums pasakė [Abdurrazzaq], – sakė Ibn Yahya; – Aš tai parašiau iš jo knygos, mums [Ma'mar] tai pranešė [Az Zuhri], [Ubaidullah], [Ibn Abbas], – sakė jis; – [Abu Hurairah] kartą papasakojo, kad vienas vyras atėjo pas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ir pasakė: „Praėjusią naktį aš sapnavau...“ Tada jis paminėjo sapną, ir Abu Bakr jį išaiškino. Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Tu iš dalies teisus, o iš dalies neteisus“. Tada Abu Bakr pasakė: „O Alacho Pasiuntiny, prisiekiu tavimi. Tikrai tu man pasakysi, kokią klaidą padariau.“ Tada Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Neprisiek!“ mums pasakė [Muhammadas bin Jahja bin Farisas], mums pasakė [Muhammadas bin Katsiras], mums pasakė [Sulaimanas bin Katsiras] iš [Az Zuhri] iš ['Ubaidullah] iš [Ibn Abbaso] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam su hadisu, jis nepaminėjo priesaikos ir hadise pridėjo žodžius; jis jam nesakė.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2846
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَوْ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَنَزَلَ بِنَا أَضْيَافٌ لَنَا قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَتَحَدَّثُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَ لَا أَرْجِعَنَّ إِلَيْكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ ضِيَافَةِ هَؤُلَاءِ وَمِنْ قِرَاهُمْ فَأَتَاهُمْ بِقِرَاهُمْ فَقَالُوا لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى يَأْتِيَ أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَضْيَافُكُمْ أَفَرَغْتُمْ مِنْ قِرَاهُمْ قَالُوا لَا قُلْتُ قَدْ أَتَيْتُهُمْ بِقِرَاهُمْ فَأَبَوْا وَقَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى يَجِيءَ فَقَالُوا صَدَقَ قَدْ أَتَانَا بِهِ فَأَبَيْنَا حَتَّى تَجِيءَ قَالَ فَمَا مَنَعَكُمْ قَالُوا مَكَانَكَ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالُوا وَنَحْنُ وَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ قَالَ مَا رَأَيْتُ فِي الشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ قَطُّ قَالَ قَرِّبُوا طَعَامَكُمْ قَالَ فَقَرَّبَ طَعَامَهُمْ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَطَعِمَ وَطَعِمُوا فَأُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَصْبَحَ فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ وَصَنَعُوا قَالَ بَلْ أَنْتَ أَبَرُّهُمْ وَأَصْدَقُهُمْحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ عَنْ سَالِمٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَلَمْ يَبْلُغْنِي كَفَّارَةٌ
Jis pasakė mums [Muamalas bin Hišamas], pasakė mums [Isma'ilas] iš [Al Jurairi] ir [Abu Usmano] arba iš [Abu As Salilo], iš [Abdurrahmano bin Abu Bakro]; „Pas mus užsuko keli svečiai.“ Jis pasakė; „tą vakarą Abu Bakras kalbėjosi su Pranašu Viešpaties (tebūnie jam Dievo) namais. Jis pasakė: „Aš tikrai negrįšiu namo, kol jūs nebaigsite jų vaišinti ir pamaitinti.“ Svečiai pasakė: „Mes nevalgysime, kol neateis Abu Bakras.“ Tada Abu Bakras paklausė savo šeimos: „Ką veikia jūsų svečiai? Ar baigėte juos maitinti?“ Jie atsakė: „Ne. Sakau; aš atėjau pas juos su maistu.“ Tada jie atsisakė ir pasakė: „Prisiekiu Alachu, mes to nevalgysime, kol jis neateis.“ Tada svečiai pasakė: „Iš tiesų, jis atėjo pas mus, atnešdamas tai mums.“ Tada mes atsisakėme, kol jūs neateisite. Abu Bakras paklausė: „Kas jums trukdo to valgyti?“ Jie atsakė: „Jūsų pozicija.“ Abu Bakras pasakė: Prisiekiu Alachu, šįvakar visai jo nevalgysiu. Tada jie pasakė; ir mes, prisiekiu Alachu, nevalgysime, kol jūs jo nesuvalgysite. Laikykite savo maistą arti savęs. – tarė Abdurrahmanas; tada jis pritraukė jų maistą arčiau ir tarė: Bismillah. Tada jis pavalgė, ir jie valgė. Tada man buvo pasakyta, kad Abu Bakras ryte nuėjo pas Alacho Pasiuntinį (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir papasakojo jam, ką jis padarė ir ką jie padarė. Jis pasakė: „Tiesą sakant, tu esi geriausias tarp jų ir teisingiausias“. Jis mums papasakojo [Ibn Al Mutsanna], papasakojo mums [Salim bin Nuh] ir [Abdul A'la] iš [Al Jurairi], iš [Abu Uthman] iš [Abdurrahman bin Abu Bakr] su tokiu hadisu. Jis pridūrė iš Salimo savo hadise, pasakęs; ir kafara manęs nepasiekė.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2847
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ أَخَوَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَ بَيْنَهُمَا مِيرَاثٌ فَسَأَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ الْقِسْمَةَ فَقَالَ إِنْ عُدْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْقِسْمَةِ فَكُلُّ مَالٍ لِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّ الْكَعْبَةَ غَنِيَّةٌ عَنْ مَالِكَ كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَكَلِّمْ أَخَاكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَمِينَ عَلَيْكَ وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ الرَّبِّ وَفِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ وَفِيمَا لَا تَمْلِكُ
Mums [Muhammad bin Al Minhal], mums [Yazidī bin Zurai], mums [Habib Al Mu'allim] iš ['Amr bin Syu'aib] iš [Sa'id bin Al Musayyab] pasakė, kad du broliai iš ansarų turi palikimą. Tada vienas iš jų paprašė savo brolio juo pasidalinti. Tada jis tarė: „Jei dar kartą paprašysi manęs pasidalinti, visas mano turtas bus prie Kaabos durų.“ Tada [Umar] jam tarė: „Iš tiesų, Kaabai nereikia tavo turto. Sumokėk savo priesaikos kafarą ir pasikalbėk su savo broliu.“ Girdėjau Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaiminimas) sakant: „Jūs neturite duoti jokios priesaikos, jokio nadzaro nepaklusnumo Dievui – Alachui – ir giminystės ryšių nutraukimo, taip pat ir dalykų, kurių negalite sau leisti.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2848
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ إِلَّا فِيمَا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ وَلَا يَمِينَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ
Mums [Ahmad bin 'Abdah Adh Dhabbi], mums [Al Mughirah bin Abdurrahman], man [Abu Abdurrahman] buvo pasakyta iš ['Amr bin Syu'aib], iš [jo tėvo], iš [jo senelio], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Neturėtų būti jokių nadzarų, išskyrus tai, ko iš jo tikimasi Alacho akivaizdoje, ir neturėtų būti priesaikos nutraukiant giminystės ryšius“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2849
حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ وَلَا يَمِينَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ وَلَا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْهَا وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ فَإِنَّ تَرْكَهَا كَفَّارَتُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد الْأَحَادِيثُ كُلُّهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ إِلَّا فِيمَا لَا يَعْبَأُ بِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد قُلْتُ لِأَحْمَدَ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ تَرَكَهُ بَعْدَ ذَلِكَ وَكَانَ أَهْلًا لِذَلِكَ قَالَ أَحْمَدُ أَحَادِيثُهُ مَنَاكِيرُ وَأَبُوهُ لَا يُعْرَفُ
Mums [Al Mundzir bin Al Walid] buvo pasakyta, mums [Abdullah bin Bakr] buvo pasakyta, mums [Ubaidullah bin Al Akhnas] buvo pasakyta, iš [Amr bin Syu'aib] iš [jo tėvo] iš [jo senelio]. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Neturėtų būti jokių įžadų ar priesaikų reikaluose, kurie nepriklauso Adomo vaikams, ir nepaklusnumo Alachui, taip pat giminystės ryšių nutraukimo atveju. Kas prisiekia ir tada mato, kad kitas yra geresnis už jį, tas turėtų to atsisakyti ir elgtis geriau už jį, tada iš tiesų jo atsisakymas jam yra kafara“. Abu Daudas sakė: „Visas hadisas yra iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam: jis turėtų sumokėti kafarą už savo priesaiką, išskyrus atvejus, kurie jam nerūpi“. Abu Daudas sakė: Pasakiau Ahmadui, kad Jahja bin Sa'idas tai perpasakojo iš Jahjos bin Ubaidullah. Tada jis pasakė: „Jis paliko tai po to ir yra to ekspertas.“ Ahmadas pasakė: „Jo hadisai yra blogi hadisai, o jo tėvas nežinomas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2850
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّالِبَ الْبَيِّنَةَ فَلَمْ تَكُنْ لَهُ بَيِّنَةٌ فَاسْتَحْلَفَ الْمَطْلُوبَ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى قَدْ فَعَلْتَ وَلَكِنْ قَدْ غُفِرَ لَكَ بِإِخْلَاصِ قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد يُرَادُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَمْ يَأْمُرْهُ بِالْكَفَّارَةِ
Mums [Musa bin Isma'il], mums [Hammad], mums ['Atho` bin As Saib] buvo pasakyta iš [Abu Yahya], iš [Ibn Abbas], kad du vyrai ginčijosi su Pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam), tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) paprašė prokuroro pateikti įrodymus, bet šis neturėjo jokių įrodymų. Tada jis paprašė kaltinamojo prisiekti, tada šis prisiekė Alacho vardu, kad joks kitas dievas neturi teisės būti garbinamas, išskyrus Jį. Tada Rasulullah (sallallahahu 'alaihi wasallam) tarė: „Taip, iš tiesų, tu tai padarei, bet tau buvo atleista dėl tavo žodžių nuoširdumo LAA ILAAHA ILLALLAAH“. Abu Daudas pasakė: „Šis hadisas reiškia, kad jis neliepė jam sumokėti kafaros.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2851
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ أَوْ قَالَ إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ يَمِينِي
Mums [Sulaimanui bin Harbui], mums [Hammadui], mums [Ghailanui bin Jarirui] buvo pasakyta iš [Abu Burdos], iš [jo tėvo], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Prisiekiu Alachu, jei Dievas duos, aš neprisiekiu, o tada matau, kad kita yra geresnė už tą, nebent aš sumokėčiau savo priesaikos kafarą ir pasielgčiau geriau“. Arba jis pasakė: „Bet aš pasielgiau geriau ir sumokėjau savo priesaikos kafarą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2852
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَقَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ يَمِينَكَقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ يُرَخِّصُ فِيهَا الْكَفَّارَةَ قَبْلَ الْحِنْثِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ نَحْوَهُ قَالَ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ قَالَ أَبُو دَاوُد أَحَادِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رُوِيَ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْحِنْثُ قَبْلَ الْكَفَّارَةِ وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْكَفَّارَةُ قَبْلَ الْحِنْثِ
Mums pasakė [Muhammad bin Ash Shabah Al Bazzaz], mums pasakė [Husyaim], mums pasakė [Yunus], ir [Mansur bin Zadzan] iš [Al Hasan] iš [Abdurrahman bin Samurah], jis pasakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) man pasakė: „O Abdurrahman bin Samurai, jei prisieki ir pamatai kažką geresnio, elkis geriau ir sumokėk savo priesaikos kafarą“. Abu Daudas pasakė: „Girdėjau, kad Ahmadas suteikė leidimą sumokėti kafarą prieš atšaukdamas priesaiką. Mums pasakė [Yahya bin Khalaf], mums pasakė [Abdul A'la], mums pasakė [Sa'id] iš [Qatadah], iš [Al Hasan] iš [Abdurrahman bin Samurah]. Jis pasakė: „Sumokėk savo įžadus ir tada padaryk kažką geresnio“. Abu Daudas pasakė: Šiame hadise esantys Abu Musos Al Asy'ari, 'Adi bin Hatimo ir Abu Hurairah hadisai kai kuriuose pasakojimuose yra perpasakojami iš kiekvieno iš jų: priesaikos panaikinimas prieš kafarą, o kai kuriuose pasakojimuose – kafara prieš priesaikos panaikinimą.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2853
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبٍ بِنْتِ ذُؤَيْبِ بْنِ قَيْسٍ الْمُزَنِيَّةِ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَسْلَمَ ثُمَّ كَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَخٍ لِصَفِيَّةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ ابْنُ حَرْمَلَةَ فَوَهَبَتْ لَنَا أُمُّ حَبِيبٍ صَاعًا حَدَّثَتْنَا عَنْ ابْنِ أَخِي صَفِيَّةَ عَنْ صَفِيَّةَ أَنَّهُ صَاعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَنَسٌ فَجَرَّبْتُهُ أَوْ قَالَ فَحَزَرْتُهُ فَوَجَدْتُهُ مُدَّيْنِ وَنِصْفًا بِمُدِّ هِشَامٍ
Papasakęs mums [Ahmadui bin Salihui], jis tarė: „Aš perskaičiau istoriją [Anasui bin 'Iyadhui], – tarė jis; – man [Abdurrahmanui bin Harmalahui] papasakojo [Ummu Habib bint Dzuaib bin Qais Al Muzaniyyah], ir kad anksčiau ji buvo vieno iš jų vyro, kilusio iš Aslamo, žmona, o vėliau tapo Šafijo sūnėno, pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam žmonos, žmona. Ibn Harmalah pasakė: „Umm Habib davė mums vieną ša“. Jis mums pasakė iš [Šafijo brolio ir sesers], iš [Šafijo], kad ši ša yra pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam ša.“ Anas pasakė; tada aš pabandžiau, arba jis pasakė; tada aš įvertinau ir radau, kad ša buvo lygi dviem su puse purvo pagal Hisyamo purvo – Hisyam bin Abdul Malik – dydį.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2854
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَّادٍ أَبُو عُمَرَ قَالَكَانَ عِنْدَنَا مَكُّوكٌ يُقَالُ لَهُ مَكُّوكُ خَالِدٍ وَكَانَ كَيْلَجَتَيْنِ بِكَيْلَجَةِ هَارُونَقَالَ مُحَمَّدٌ صَاعُ خَالِدٍ صَاعُ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ
Jis mums [Muhammadas bin Muhammadas bin Khalladas Abu Umaras] pasakė; turime matavimo vienetą, vadinamą Makkuk Khalidu, ir jis yra lygus dviem kilogramams Haruno kilogramams. Muhammadas sakė, kad ša' Khalidas buvo lygus ša' Hishamui bin Abdul Malikui.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2855
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَّادٍ أَبُو عُمَرَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَلَمَّا وُلِّيَ خَالِدٌ الْقَسْرِيُّ أَضْعَفَ الصَّاعَ فَصَارَ الصَّاعُ سِتَّةَ عَشَرَ رِطْلًاقَالَ أَبُو دَاوُد مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَّادٍ قَتَلَهُ الزِّنْجُ صَبْرًا فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَمَدَّ أَبُو دَاوُدَ يَدَهُ وَجَعَلَ بُطُونَ كَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ قَالَ وَرَأَيْتُهُ فِي النَّوْمِ فَقُلْتُ مَا فَعَلَ اللَّهُ بِكَ قَالَ أَدْخَلَنِي الْجَنَّةَ فَقُلْتُ فَلَمْ يَضُرَّكَ الْوَقْفُ
Mums [Muhammad bin Muhammad bin Khallad Abu Umar], mums [Musaddad] pasakė iš [Umayyah bin Khalido], jis sakė: „Kai Khalidas Al Qasri buvo paskirtas gubernatoriumi, jis padvigubino ša', kad viena ša' būtų šešiolika rithlių.“ Abu Daudas sakė: „Muhammad bin Muhammad Khallad buvo nužudytas Az Zinj, kai buvo taikinys.“ Tada jis tarė: „Abu Daudas išskėtė rankas ir delnų vidinę pusę nukreipė į žemę.“ Jis tarė: „Ir aš sapne pamačiau“, tada paklausiau: „Ką Dievas tau padarė?“ Jis tarė: „Alachas pakėlė mane į dangų.“ Taigi aš pasakiau: „Hadisų citavimas tau nekenkia.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2856
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَارِيَةٌ لِي صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَفَلَا أُعْتِقُهَا قَالَ ائْتِنِي بِهَا قَالَ فَجِئْتُ بِهَا قَالَ أَيْنَ اللَّهُ قَالَتْ فِي السَّمَاءِ قَالَ مَنْ أَنَا قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الشَّرِيدِ أَنَّ أُمَّهُ أَوْصَتْهُ أَنْ يَعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً وَعِنْدِي جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ نُوبِيَّةٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَرْسَلَهُ لَمْ يَذْكُرْ الشَّرِيدَ
[Musaddad] mums pasakė [Yahya] iš [Al Hajjaj Ash Shawwaf] man pasakė [Yahya bin Abu Katsir], iš [Hilal bin Abu Maimunah], iš ['Atha` bin Yasar], iš [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami], – tarė jis; – sakau; o Alacho Pasiuntiny, aš smarkiai sumušiau vergę. Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam manė, kad tai man didelis dalykas, todėl aš paklausiau: „Ar neturėčiau jo paleisti?“ Jis atsakė: „Atveskite jį pas mane!“ Tada aš jam jį nunešiau. Jis paklausė: „Kur yra Alachas?“ Vergė atsakė: „Danguje.“ Jis atsakė: „Kas aš esu?“ Vergas atsakė: „Tu esi Alacho Pasiuntinys“. Jis tarė: „Paleisk jį!“ Iš tiesų, ji yra tikinti moteris. Mums [Musa bin Ismail], mums [Hammadui] buvo pasakyta iš [Muhammad bin 'Amr], iš [Abu Salamah], iš [Aš Šarido], kad jo motina jam sudarė testamentą, kuriuo išlaisvintų tikinčią vergę. Tada jis atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wa sallam) ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų mano motina davė testamentą, kuriuo išlaisvinu jai tikinčią vergę, ir aš turiu juodaodę vergę iš Nubijos...“ Tada ji paminėjo tokį hadisą. Abu Daudas pasakė: „Chalidas bin Abdullah jį iškraipė ir nemini Aš Šarido.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2857
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَقَالَ لَهَا أَيْنَ اللَّهُ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ بِأُصْبُعِهَا فَقَالَ لَهَا فَمَنْ أَنَا فَأَشَارَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى السَّمَاءِ يَعْنِي أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ
Jis mums [Ibrahimas bin Ya'qub Al Jauzajani], jis mums [Yazidū bin Harun] pasakė; jis man [Al Mas'udi] pranešė iš ['Aun bin Abdullah], iš [Abdullah bin 'Utbah], iš [Abu Hurairah], kad vyras atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir atsivedė juodaodę vergę, o tada jis tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų aš esu įpareigotas išlaisvinti tikinčiuosius vergus.“ Tada jis paklausė: „Kur yra Alachas?“ Tada jis pirštais parodė į dangų. Tada jis jam tarė: „Kas aš esu?“ Tada jis parodė į Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir į dangų, o tai reiškė, kad tu esi Alacho Pasiuntinys. Taigi jis tarė: „Išlaisvink ją, iš tiesų ji yra tikinti moteris“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2858
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْنَدَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَرِيكٍ ثُمَّ لَمْ يَغْزُهُمْ
Mums [Qutaibah bin Sa'id] buvo pasakyta, mums [Syarik] buvo pasakyta iš [Simak] iš [Ikrimah], kad Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Prisiekiu Alachu, aš tikrai kovosiu su Kuraišais, prisiekiu Alachu, aš tikrai kovosiu su Kuraišais, prisiekiu Alachu, aš tikrai kovosiu su Kuraišais“. Tada jis pasakė: „Jei Dievas duos“. Abu Daudas pasakė: „Šiame hadite sanadą paminėjo [ne vienas asmuo] iš [Syarik], iš [Simak], iš [Ikrimah], iš [Ibn Abbas], ir jis paminėjo sanadą iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam. Al Walid bin Muslim pasakė iš Šariko; tada jis su jais nekariavo.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2859
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ يَرْفَعُهُ قَالَوَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ثُمَّ سَكَتَ ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ فِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ ثُمَّ لَمْ يَغْزُهُمْ
Mums pasakė [Muhammad bin Al 'Ala`], mums pasakė [Ibn Bisyr] iš [Mis'aro], iš [Simako], iš [Ikrimos], ir jis tai supranta. Jis pasakė: „Prisiekiu Alachu, aš tikrai kovosiu su Kuraišais“. Tada jis pasakė: „Jei Dievas duos“. Tada jis pasakė: „Prisiekiu Alachu, aš tikrai kovosiu su Kuraišais, jei Dievas duos“. Tada jis pasakė: „Prisiekiu Alachu, aš tikrai kovosiu su Kuraišais“. Tada jis tylėjo ir tarė: „Jei Dievas duos“. Abu Daudas pasakė; pridurdamas, kad yra [Al Walid bin Muslim] iš [Šariko], pasakė jis; tada jis su jais nekariavo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2860
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ عُثْمَانُ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ النَّذْرِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَيَقُولُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّذْرُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا
Mums buvo pasakyta [Uthmanui bin Abu Syaibah?], mums buvo pasakyta [Jarirui bin Abdul Hamidui] ir tai buvo papasakota kitu būdu: mums [Musaddadui] buvo pasakyta, mums [Abu 'Awanah] buvo pasakyta [Mansūro] iš [Abdullah bin Murrah], sakė Uthmanas bin Al Hamdani; iš [Abdullah bin Umaro] jis sakė: Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pradėjo drausti nadzarą. Tada jų tarimas buvo toks pat; ir jis pasakė: „Nadzaras nieko negrąžino. Iš tiesų, nadzaras yra pašalinamas iš neklaužadų žmonių“. Musaddad sakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Nadzaras nieko negrąžina“.
