Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 2841
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ شُمَيْخٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اجْتَهَدَ فِي الْيَمِينِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal], bizga [Vaki], bizga [Ikrima ibn Ammar], [Oshim ibn Shumayx], bizga [Abu Sa'id al-Xudriy], u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam qasam ichishda jiddiy bo'lganlarida, u: "Abu Qosimning joni qo'lida bo'lgan Zotga qasam", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَلَفَ يَقُولُ لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Bizga [Muhammad bin Abdulaziz bin Abu Rizma], menga [Zayd bin Hubob], menga [Muhammad bin Hilol], menga [otamga] [Abu Hurayra] ning shunday deganini eshitganini aytdi; Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam qasam ichganlarida: "Yo'q, men Allohga ibodat qilaman", deb qasam ichgan edilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2843
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَيَّاشٍ السَّمَعِيُّ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاجِبِ بْنِ عَامِرِ بْنِ الْمُنْتَفِقِ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ دَلْهَمٌ وَحَدَّثَنِيهِ أَيْضًا الْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ أَنَّ لَقِيطَ بْنَ عَامِرٍخَرَجَ وَافِدًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقِيطٌ فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثًا فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَمْرُ إِلَهِكَ
Bizga [Hasan bin Ali], bizga [Ibrohim bin Hamza], bizga [Abdul Malik bin Ayyasi As Sam'iy Al Ansoriy]dan, [Dalham bin Al Asvad bin Abdulloh bin Hojib bin Hojib bin Amir Al Muntafiq Al 'Uqayli]dan, [otasidan] [amakisi Laqis bin Amir]dan, Dalham aytdi; va menga [Al Asvad bin Abdulloh]dan [Ashim bin Laqis]dan, [Laqit bin Amir] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga elchi bo'lib chiqqanini, Laqis aytdi; keyin biz Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga bordik, ... Keyin u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Rabbingizga qasamki", degan hadisni zikr qildi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2844
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْسَمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal], bizga [Sufyan]ga [Az-Zuhriydan], [Ubaydulloh ibn Abdullohdan], [Ibn Abbosdan] Abu Bakr Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga qasamyod qilganliklari aytilgan, shunda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Qasam ichmanglar!" dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2845
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ يَحْيَى كَتَبْتُهُ مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فَذَكَرَ رُؤْيَا فَعَبَّرَهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا فَقَالَ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ الْقَسَمَ زَادَ فِيهِ وَلَمْ يُخْبِرْهُ
Bizga [Muhammad bin Yahyo bin Foris] aytib berdi, bizga [Abdurrazzoq] aytib berdi, Ibn Yahyo aytdi; Men buni uning kitobidan yozdim, bizga [Ma'mar] [Az-Zuhriy] [Ubaydulloh] [Ibn Abbos] dan xabar berilgan, dedi u; [Abu Hurayra] bir kuni bir kishi Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Aslida kecha men tush ko'rdim..." dedi. Keyin u tushni aytib berdi va Abu Bakr uni ta'birladi. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Siz qisman haqsiz, qisman esa noto'g'risiz", dedilar. Shunda Abu Bakr: "Ey Allohning Rasuli, sizga qasam ichaman. Siz menga qanday xato qilganimni aytib berasiz", dedi. Shunda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Qasam ichmang!", dedilar. bizga [Muhammad bin Yahyo bin Foris], bizga [Muhammad bin Katsir], bizga [Sulaymon bin Katsir], [Az-Zuhriy]dan [Ubaydulloh]dan [Ibn Abbos]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan hadis bilan, u qasam haqida gapirmagan va hadisda so'zlarni qo'shgan; unga aytmagan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2846
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَوْ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَنَزَلَ بِنَا أَضْيَافٌ لَنَا قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَتَحَدَّثُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَ لَا أَرْجِعَنَّ إِلَيْكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ ضِيَافَةِ هَؤُلَاءِ وَمِنْ قِرَاهُمْ فَأَتَاهُمْ بِقِرَاهُمْ فَقَالُوا لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى يَأْتِيَ أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَضْيَافُكُمْ أَفَرَغْتُمْ مِنْ قِرَاهُمْ قَالُوا لَا قُلْتُ قَدْ أَتَيْتُهُمْ بِقِرَاهُمْ فَأَبَوْا وَقَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى يَجِيءَ فَقَالُوا صَدَقَ قَدْ أَتَانَا بِهِ فَأَبَيْنَا حَتَّى تَجِيءَ قَالَ فَمَا مَنَعَكُمْ قَالُوا مَكَانَكَ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالُوا وَنَحْنُ وَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ قَالَ مَا رَأَيْتُ فِي الشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ قَطُّ قَالَ قَرِّبُوا طَعَامَكُمْ قَالَ فَقَرَّبَ طَعَامَهُمْ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَطَعِمَ وَطَعِمُوا فَأُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَصْبَحَ فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ وَصَنَعُوا قَالَ بَلْ أَنْتَ أَبَرُّهُمْ وَأَصْدَقُهُمْحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ عَنْ سَالِمٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَلَمْ يَبْلُغْنِي كَفَّارَةٌ
Bizga [Muammal ibn Hishom], bizga [Ismoil] [Al-Jurairiy] va [Abu Usmon] yoki [Abu Salil] dan [Abdurrahmon ibn Abu Bakr] dan aytib berdi, dedi u; bizning oldimizga bir nechta mehmonlar kelishdi. U aytdi; va Abu Bakr o'sha kecha Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning uyida nutq so'zlayotgan edi. U aytdi: "Siz ularni mehmon qilib, ovqatlantirib bo'lmaguningizcha, men uyga qaytmayman". Mehmonlar: "Abu Bakr kelmaguncha, biz uni yemaymiz", dedilar. Keyin Abu Bakr oilasidan so'radi: "Mehmonlaringiz nima qilyapti? Ularni ovqatlantirib bo'ldingizmi?" Ular: "Yo'q", dedim: "Men ularga ovqat olib keldim", dedilar. Keyin ular rad etishdi va: "Allohga qasamki, biz uni u kelmaguncha yemaymiz", dedilar. Keyin mehmonlar: "Afsuski, u bizga uni olib kelib keldi", dedilar. Keyin biz siz kelmaguningizcha rad etdik. Abu Bakr: "Uni yeyishingizga nima to'sqinlik qiladi?", dedilar. Ular: "Sizning holatingiz", dedilar. Abu Bakr: "Allohga qasamki, men uni bugun kechqurun umuman yemayman", dedilar. Keyin ular: "..." dedilar. "Allohga qasamki, siz uni yemaguningizcha, biz uni yemaymiz. Ovqatingizni yaqinroq tuting", dedi Abdurrahmon; keyin u ularning taomini yaqinlashtirib: "Bismilloh", dedi. Keyin u yedi va ular ham yedilar. Keyin menga Abu Bakr ertalab Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga borib, u nima qilganini va ular nima qilganini aytib berganini aytishdi. U: "Aslida, siz ularning eng yaxshisi va eng solihsiz", dedi. Bizga [Ibn al-Mutsanna], bizga [Salim ibn Nuh] va [Abdul A'lo] [Al-Jurayriy] dan, [Abu Usmon] [Abdurrahmon ibn Abu Bakr] dan mana shu kabi hadisni aytib berdi. U o'z hadisida Salimdan qo'shimcha qildi: "Va kafforat menga yetib bormadi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 2847
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ أَخَوَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَ بَيْنَهُمَا مِيرَاثٌ فَسَأَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ الْقِسْمَةَ فَقَالَ إِنْ عُدْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْقِسْمَةِ فَكُلُّ مَالٍ لِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّ الْكَعْبَةَ غَنِيَّةٌ عَنْ مَالِكَ كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَكَلِّمْ أَخَاكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَمِينَ عَلَيْكَ وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ الرَّبِّ وَفِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ وَفِيمَا لَا تَمْلِكُ
Bizga [Muhammad bin Al Minhal], bizga [Yazid? bin Zuray], bizga [Habib Al Muallim] dan [Amr bin Syuaib] dan [Sa'id bin Al Musayyab] ga ansoriylardan ikki aka-uka, ularning o'rtasida meros borligini aytdi. Keyin ulardan biri akasidan uni bo'lishishini so'radi. Keyin u: "Agar mendan yana taqsimlashni so'rasangiz, barcha mol-mulkim Ka'ba eshigi oldida bo'ladi", dedi. Shunda [Umar] unga: "Albatta, Ka'ba sizning mol-mulkingizga muhtoj emas. Qasamingizning kafforatini to'lang va akangiz bilan gaplashing", dedi. Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Allohga itoatsizlik qilishda, qarindoshlik aloqalarini uzishda, shuningdek, to'lay olmaydigan ishlarda sizlarga qasamyod qilinmaydi, nadzor qilinmaydi", deganlarini eshitganman.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2848
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ إِلَّا فِيمَا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ وَلَا يَمِينَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ
Bizga [Ahmad ibn Abda az-Zabbiy], bizga [Mug'ira ibn Abdurahmon], menga [Abu Abdurahmon]ga [Amr ibn Shu'ayib], [otasi], [bobosi]dan Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Alloh oldida undan kutilgan narsadan boshqa hech qanday nadzor bo'lmasligi kerak va qarindoshlik aloqalarini uzishda qasamyod bo'lmasligi kerak", deganlari aytilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2849
حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ وَلَا يَمِينَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ وَلَا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْهَا وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ فَإِنَّ تَرْكَهَا كَفَّارَتُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد الْأَحَادِيثُ كُلُّهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ إِلَّا فِيمَا لَا يَعْبَأُ بِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد قُلْتُ لِأَحْمَدَ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ تَرَكَهُ بَعْدَ ذَلِكَ وَكَانَ أَهْلًا لِذَلِكَ قَالَ أَحْمَدُ أَحَادِيثُهُ مَنَاكِيرُ وَأَبُوهُ لَا يُعْرَفُ
Bizga [Al-Munzir ibn Valid]ga aytilgan, bizga [Abdulloh ibn Bakr]ga aytilgan, bizga [Ubaydulloh ibn Al-Axnas]ga aytilgan, [Amr ibn Shuayib]dan [otasidan] [bobosidan] Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday deganlar: "Odam farzandlariga tegishli bo'lmagan ishlarda, Allohga itoatsizlik qilishda, shuningdek, qarindoshlik aloqalarini uzishda qasamyod va nazr bo'lmasligi kerak. Kimki qasam ichsa va keyin boshqa birovning undan yaxshiroq ekanligini ko'rsa, uni tark etib, undan yaxshiroq ish qilsin, shunda uni tark etish uning uchun kafforatdir". Abu Dovud aytgan; Bu hadislarning barchasi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan kelgan: u qasamyodi uchun kafforat to'lashi kerak, faqat o'zi qiziqtirmaydigan narsalar bundan mustasno." Abu Dovud aytdi; Men Ahmadga Yahyo ibn Sa'id buni Yahyo ibn Ubaydullohdan rivoyat qilganini aytdim. Keyin u aytdi; u undan keyin qoldirdi va u bu borada mutaxassis. Ahmad aytdi: uning hadislari yomon hadislar va uning otasi noma'lum.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2850
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّالِبَ الْبَيِّنَةَ فَلَمْ تَكُنْ لَهُ بَيِّنَةٌ فَاسْتَحْلَفَ الْمَطْلُوبَ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى قَدْ فَعَلْتَ وَلَكِنْ قَدْ غُفِرَ لَكَ بِإِخْلَاصِ قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد يُرَادُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لَمْ يَأْمُرْهُ بِالْكَفَّارَةِ
Bizga [Muso bin Ismoil], bizga [Hammad], bizga [Ato bin As Soib], [Abu Yahyo], bizga [Ibn Abbos] aytilishicha, ikki kishi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bilan tortishib qolishgan, keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam prokurordan dalil keltirishni so'ragan, ammo uning hech qanday dalil yo'q edi. Keyin u sudlanayotgan odamdan qasam ichishni so'ragan, keyin Alloh nomi bilan Undan boshqa hech qanday xudoga sig'inishga haqli emasligiga qasam ichgan. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Ha, albatta, buni qildingiz, lekin so'zlaringizning samimiyligi tufayli kechirildingiz", dedilar. Abu Dovud aytgan: "Bu hadisdan ma'no shundaki, u unga kafforat to'lashni buyurmagan".
Hadis
Imom Abu Dovud : 2851
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ أَوْ قَالَ إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ يَمِينِي
Bizga [Sulaymon ibn Harb]ga, bizga [Hammad]ga, bizga [G'ayon ibn Jarir]ga, [Abu Burda]dan, [otasidan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Allohga qasamki, men qasam ichmayman va keyin undan yaxshiroq qasam ichmayapman, agar qasamimning kafforatini to'lamasam va undan yaxshiroq qilsam", deganlari aytilgan. Yoki u: "Lekin men yaxshiroq qildim va qasamimning kafforatini to'ladim", degan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2852
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَقَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ يَمِينَكَقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ يُرَخِّصُ فِيهَا الْكَفَّارَةَ قَبْلَ الْحِنْثِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ نَحْوَهُ قَالَ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ قَالَ أَبُو دَاوُد أَحَادِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رُوِيَ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْحِنْثُ قَبْلَ الْكَفَّارَةِ وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَةِ الْكَفَّارَةُ قَبْلَ الْحِنْثِ
Bizga [Muhammad ibn Ash Shabah Al Bazzoz], bizga [Husyaym], bizga [Yunus] va [Mansur ibn Zadzon] [Al Hasan] dan [Abdurrahmon ibn Samura] dan u aytdi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam menga: "Ey Abdurrahmon ibn Samura, agar qasam ichsang va undan ham yaxshiroq narsani ko'rsang, yaxshiroq qil va qasamingning kafforatini to'la", dedilar. Abu Dovud aytdi: "Men Ahmad qasamni bekor qilishdan oldin kafforatni to'lashga ruxsat berganini eshitdim. U bizga [Yahyo ibn Xalaf], bizga [Abdul A'lo], bizga [Sa'id] [Qatada], bizga [Al Hasan] [Abdurrahmon ibn Samura] dan shunday dedi. U aytdi: "Nazrlaringni ado et va keyin yaxshiroq narsani qil". Abu Dovud aytdi: Ushbu hadisdagi Abu Muso al-Asy'ariy, Adiy ibn Hotim va Abu Hurayraning hadislari ba'zi rivoyatlarda ularning har biridan rivoyat qilingan: kafforatdan oldin qasamni bekor qilish, ba'zi rivoyatlarda esa qasamni bekor qilishdan oldin kafforat qilish.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2853
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبٍ بِنْتِ ذُؤَيْبِ بْنِ قَيْسٍ الْمُزَنِيَّةِ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَسْلَمَ ثُمَّ كَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَخٍ لِصَفِيَّةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ ابْنُ حَرْمَلَةَ فَوَهَبَتْ لَنَا أُمُّ حَبِيبٍ صَاعًا حَدَّثَتْنَا عَنْ ابْنِ أَخِي صَفِيَّةَ عَنْ صَفِيَّةَ أَنَّهُ صَاعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَنَسٌ فَجَرَّبْتُهُ أَوْ قَالَ فَحَزَرْتُهُ فَوَجَدْتُهُ مُدَّيْنِ وَنِصْفًا بِمُدِّ هِشَامٍ
Bizga [Ahmad ibn Solih]ni aytib berganidan so'ng, u shunday dedi: "Men [Anas ibn Iyoz]ga tarixni o'qib berdim", dedi u; menga [Abdurrahmon ibn Harmala] [Ummu Habib bint Zuaib ibn Qays Al-Muzaniya]dan va ilgari u ular orasida Aslamdan kelgan bir kishining xotini bo'lganini, keyin Shofiyyaning jiyani, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning xotinining xotini bo'lganini aytdi. Ibn Harmala shunday dedi: "Ummu Habib bizga bitta sha' berdi". U bizga [Shofiyyaning akasi] [Shofiyya]dan bu sha' Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning sha''i ekanligini aytdi. Anas aytdi: "Keyin men sinab ko'rdim yoki u aytdi; keyin men uni hisobladim va Hisyomning (Hisyom ibn Abdul Malikning) loyining kattaligiga ko'ra sha' ikki yarim mudga teng ekanligini aniqladim".
Hadis
Imom Abu Dovud : 2854
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَّادٍ أَبُو عُمَرَ قَالَكَانَ عِنْدَنَا مَكُّوكٌ يُقَالُ لَهُ مَكُّوكُ خَالِدٍ وَكَانَ كَيْلَجَتَيْنِ بِكَيْلَجَةِ هَارُونَقَالَ مُحَمَّدٌ صَاعُ خَالِدٍ صَاعُ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ
Bizga [Muhammad bin Muhammad bin Xallad Abu Umarga] aytdiki, bizda Makkuk Xolid deb nomlangan o'lchov bor va u Horunning ikki kilogrammiga teng (teng). Muhammad sha' Xolidning sha' Hishom bin Abdul Malikga teng (teng) ekanligini aytdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2855
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَّادٍ أَبُو عُمَرَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَلَمَّا وُلِّيَ خَالِدٌ الْقَسْرِيُّ أَضْعَفَ الصَّاعَ فَصَارَ الصَّاعُ سِتَّةَ عَشَرَ رِطْلًاقَالَ أَبُو دَاوُد مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَّادٍ قَتَلَهُ الزِّنْجُ صَبْرًا فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَمَدَّ أَبُو دَاوُدَ يَدَهُ وَجَعَلَ بُطُونَ كَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ قَالَ وَرَأَيْتُهُ فِي النَّوْمِ فَقُلْتُ مَا فَعَلَ اللَّهُ بِكَ قَالَ أَدْخَلَنِي الْجَنَّةَ فَقُلْتُ فَلَمْ يَضُرَّكَ الْوَقْفُ
Bizga [Muhammad bin Muhammad bin Xaldod Abu Umar], bizga [Musaddad] [Umayya bin Xolid]dan rivoyat qilganidek, u shunday dedi: Xolid al-Qasriy hokim etib tayinlanganida, u sho'ni ikki baravar oshirdi, shunda bir sho' o'n olti ritlga teng bo'ldi. Abu Dovud aytdi: Muhammad bin Muhammad Xaldod Az-Zinj tomonidan nishonga olinib o'ldirildi. Keyin u qo'llari bilan shunday dedi: Abu Dovud qo'llarini yoydi va kaftlarining ichki qismini yerga qaratdi. U: "Men tushimda ko'rdim", dedim, keyin: "Xudo senga nima qildi?", dedi. U: "Alloh meni jannatga kiritdi", dedi. Men: "Hadislarni keltirish senga zarar yetkazmaydi", dedim.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2856
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَارِيَةٌ لِي صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَفَلَا أُعْتِقُهَا قَالَ ائْتِنِي بِهَا قَالَ فَجِئْتُ بِهَا قَالَ أَيْنَ اللَّهُ قَالَتْ فِي السَّمَاءِ قَالَ مَنْ أَنَا قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الشَّرِيدِ أَنَّ أُمَّهُ أَوْصَتْهُ أَنْ يَعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً وَعِنْدِي جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ نُوبِيَّةٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَرْسَلَهُ لَمْ يَذْكُرْ الشَّرِيدَ
Bizga [Musaddad] bizga [Yahyo]dan [Al-Hajjoj Ash Shavvafdan] menga [Yahyo ibn Abu Katsirdan], [Hilol ibn Abu Maymunadan] ['Ato ibn Yasardan] [Muoviya ibn Al Hakam As Sulamidan] aytdilar, u aytdi: Men: "Yo Rasululloh, men qattiq kaltaklagan bir ayol qul bor edi", dedim. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bu men uchun katta narsa deb o'yladi, shuning uchun men: "Uni ozod qilmaylikmi?", dedim. U: "Uni oldimga olib kelinglar!", dedi. Keyin men uni unga olib bordim. U: "Alloh qayerda?", deb so'radi. U: "Osmonda", dedi. U: "Men kimman?", dedi. Qul: "Sen Allohning Rasulisan", dedi. U: "Uni qo'yib yuboring! Albatta, u mo'min ayol", dedi. Bizga [Muso ibn Ismoil], bizga [Hammad]ga [Muhammad ibn Amr]dan [Abu Salama]dan [Ash Sharid]ga onasi unga mo'min ayol qulni ozod qilishni vasiyat qilgani aytilgan. Keyin u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Ey Allohning Rasuli, onam menga mo'min ayol qulni ozod qilishni vasiyat qilgan va mening Nubiyadan qora tanli bir qulim bor..." dedi. Keyin u shunga o'xshash hadisni keltirdi. Abu Dovud: "Xolid ibn Abdulloh uni buzib ko'rsatgan va u Ash Sharidni tilga olmagan", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2857
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَقَالَ لَهَا أَيْنَ اللَّهُ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ بِأُصْبُعِهَا فَقَالَ لَهَا فَمَنْ أَنَا فَأَشَارَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى السَّمَاءِ يَعْنِي أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ
Bizga [Ibrohim bin Ya'qub al-Juzajoniy], bizga [Yazid? bin Horun], dedi u; menga [Al Mas'udiy], ['Aun bin Abdulloh], [Abdulloh bin Utba], [Abu Hurayra], aytdiki, bir kishi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga qora tanli ayol qul olib kelib: "Ey Allohning Rasuli, men mo'min qullarni ozod qilishga majburman", dedi. Keyin u: "Alloh qayerda?", dedi va barmoqlari bilan osmonga ishora qildi. Keyin unga: "Men kimman?", dedi va Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga va osmonga ishora qildi, ya'ni siz Allohning Rasulisiz. U: "Uni ozod qiling, chunki u mo'min ayol", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2858
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْنَدَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَرِيكٍ ثُمَّ لَمْ يَغْزُهُمْ
Bizga [Qutayba ibn Said], bizga [Sharik] [Simakdan] [Ikrimadan] aytilishicha, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Allohga qasamki, men Quraysh bilan haqiqatan ham jang qilaman, Allohga qasamki, men Quraysh bilan haqiqatan ham jang qilaman, Allohga qasamki, men Quraysh bilan haqiqatan ham jang qilaman", deganlar. Keyin u: "Alloh xohlasa", dedi. Abu Dovud aytadi: "Bu hadisda sanadni [bir nechta odam] [Sharik]dan, [Simakdan], [Ikrimadan], [Ibn Abbosdan] zikr qilgan va u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan sanadni zikr qilgan. Valid ibn Muslim Sharikdan aytgan; keyin u ular bilan jang qilmagan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2859
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ يَرْفَعُهُ قَالَوَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ثُمَّ سَكَتَ ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ فِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ ثُمَّ لَمْ يَغْزُهُمْ
Bizga [Muhammad ibn Al A’lo], bizga [Ibn Bisir]dan [Mis’ar]dan [Simak]dan [Ikrimadan] rivoyat qilgan va u buni tushungan. U: “Allohga qasamki, men Qurayshga qarshi jang qilaman”, dedi. Keyin u: “Alloh xohlasa”, dedi. Keyin u: “Allohga qasamki, men Qurayshga qarshi, Xudo xohlasa, albatta jang qilaman”, dedi. Keyin u: “Allohga qasamki, men Qurayshga qarshi, albatta jang qilaman”, dedi. Keyin u jim qoldi va keyin: “Alloh xohlasa”, dedi. Abu Dovud aytdi; bunga qo‘shimcha qilib aytganda, [Sharikdan] [Al Valid ibn Muslim] bor”, dedi u; keyin u ular bilan jang qilmadi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2860
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ عُثْمَانُ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ النَّذْرِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَيَقُولُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّذْرُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba?] aytilgan, bizga [Jarir ibn Abdul Hamid] aytilgan va boshqa yo'l bilan rivoyat qilingan: Bizga [Musaddad] aytilgan, bizga [Abu Avona] aytilgan, [Mansur]dan [Abdulloh ibn Murra]dan, Usmon ibn Al Hamdoniy aytgan; [Abdulloh ibn Umar]dan u aytgan; Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam nadzorni taqiqlay boshladilar. Keyin ularning talaffuzi bir xil; va u aytdi: "Nadzor hech narsa qaytarmaydi. Darhaqiqat, nadzor yaramas odamdan chiqadi". Musaddod aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Nadzor hech narsa qaytarmaydi".
