Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2821
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ مَصْبُورَةٍ كَاذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ بِوَجْهِهِ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Бидэнд [Мухаммад бин Аш Шаббах Аль Баззаз] хэлсэн үү, бидэнд [Язид] хэлсэн үү? Бин Харун], [Хисям бин Хассан] [Мухаммад бин Сирин]-ээс [Имран бин Хушайн] бидэнд мэдэгдсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн худал тангарагласан хүн тамд байраа бэлд" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2822
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُفَقَالَ الْأَشْعَثُ فِيَّ وَاللَّهِ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ لِلْيَهُودِيِّ احْلِفْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفُ وَيَذْهَبُ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Бидэнд [Мухаммад бин Иса] болон [Ханнад бин Ас Сари] нарт хэлсэн, тэд хоёул хэлэв; бидэнд [Абу Муавия] хэлсэн, бидэнд [Аль А'маси] хэлсэн, [Сякик]-аас [Абдуллагаас] хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хэн нүгэл үйлдэж, мусульман хүний өмч хөрөнгийг шийднэ гэж тангарагласан хүн Аллахтай хилэнгээр уулзана" гэжээ. Аль Асьяц хэлэхдээ; өөрийнхөө тухай. Аллахаар хэлье, би еврей хүнтэй маргалдсан бөгөөд тэр намайг үгүйсгэв. Дараа нь би түүнтэй хамт Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирэхэд Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) надаас: 'Чамд нотлох баримт байгаа юу?' би хэлж байна; Үгүй ээ. Тэр иудей хүнд: "Тангараглаач!" би хэлж байна; Ай Аллахын элч, хэрэв тийм бол тэр тангараглаж, миний эрдэнэстэй хамт явах болно. Дараа нь Аллах Таала: "Үнэхээр Аллахтай амлалт, тангарагаа бага үнээр сольдог хүмүүс" гэсэн ишлэлийг буулгав. шүлгийн төгсгөл хүртэл.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2823
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي كُرْدُوسٌ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ كِنْدَةَ وَرَجُلًا مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ مِنْ الْيَمَنِ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُو هَذَا وَهِيَ فِي يَدِهِ قَالَ هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا وَلَكِنْ أُحَلِّفُهُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّهَا أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُوهُ فَتَهَيَّأَ الْكِنْدِيُّ لِلْيَمِينِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْتَطِعُ أَحَدٌ مَالًا بِيَمِينٍ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ أَجْذَمُ فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضُهُ
Бидэнд [Махмуд бин Халид], энэ нь бидэнд [Аль Фиряби], бидэнд [Аль Харит бин Сулайман], надад [Курдус] [Аль Асьятс бин Кайс]-аас хэлсэн, Киндагийн нэг хүн, Хадрамаутын нэгэн хүн Бошиглогч Йемений Йемений (саллаллаху алейхи васаллам)-ыг шүүхэд өгсөн гэж хэлсэн. Дараа нь Хадрами хэлэв; Ай Аллахын Элч минь, үнэхээр миний газар нутгийг энэ хүний эцэг авсан бөгөөд газар түүний гарт байна. Тэр: 'Чамд нотлох баримт байгаа юу?' тэр хэлэв; Харин би түүнээс тангараглахыг гуйсан бөгөөд энэ газар бол эцгийнх нь авсан миний газар гэдгийг Аллах мэддэг. Дараа нь Киндагийнхан тангараг өргөхөд бэлэн болжээ. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хэн ч тангарагтайгаар эд хөрөнгө авдаггүй, харин Аллахтай гараа тайруулж уулзах болно" гэжээ. Дараа нь Кинди хэлэв; газар бол түүний нутаг юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2824
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِأَبِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا قَالَ فَلَكَ يَمِينُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ فَاجِرٌ لَا يُبَالِي مَا حَلَفَ عَلَيْهِ لَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَاكَ فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ لَهُ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالٍ لِيَأْكُلَهُ ظَالِمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ
[Ханнад бин Ас Сари] бидэнд [Аль Ахваш] [Симак] -аас ['Алкамах бин Ваил бин Хужр Аль Хадрами], [эцгээсээ] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Хадрамаутаас ирсэн нэгэн хүн, Киндагаас ирсэн нэгэн хүн Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хандан: Ай Аллахын элч ээ, үнэхээр энэ хүн нэгэн цагт миний аавын эзэмшиж байсан газар нутгийг эзэмшиж авсан. Дараа нь Кинди хэлэв; Газар бол миний газар, миний гарт байгаа, би тарьсан, тэр газар эзэмших эрхгүй. Алкама бин Ваил хэлэхдээ; Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Хадрами хүмүүс хэлэв; нотлох баримт байна уу? Хадрами хүмүүс хэлэхдээ; Үгүй. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "тангараг чамд зориулагдсан" гэж хэлсэн. Тэрээр хэлэхдээ; Ай Аллахын элч, тэр хүн нүгэл үйлдэх дуртай, юуг тангараглах нь түүнд хамаагүй. Тэр өөрийгөө юунаас ч хамгаалдаггүй. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Чи түүнээс л ийм зүйл авсан" гэж хэлэв. Дараа нь тэр хүн тангараглах гэж байсан бөгөөд тэр нүүр буруулах үед Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, "Мэдээрэй, хэрэв тэр эд баялгийг зүй бусаар идэхээр тангарагласан бол тэр хүн Аллах азза важаллатай өөрөөсөө нүүр буруулсан байдалтай уулзах болно" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2825
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نِسْطَاسٍ مِنْ آلِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْلِفُ أَحَدٌ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا عَلَى يَمِينٍ آثِمَةٍ وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ أَخْضَرَ إِلَّا تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ أَوْ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ
[Жабир бин Абдулла]-аас сонссон тухайгаа [Усман бин Абу Сяйба?], бидэнд [Ибну Нумайр] хэлсэн, [Хасим бин Хасим], надад [Абдулла бин Нитас] Касир бин Аш Шалтын гэр бүлээс хэлсэн; "Хэн ч миний минбарын хажууд нэг мисвак авна гэж худал тангарагладаггүй, гэхдээ тэр тамд байраа бэлдсэн, эсвэл тамд заавал байх ёстой" гэж Расулулла (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2826
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي حَلْفِهِ وَاللَّاتِ فَلْيَقُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ فَلْيَتَصَدَّقْ بِشَيْءٍ
Бидэнд [Аль Хасан бин Али] хэлсэн, бидэнд [Абдурраззак] хэлсэн, [Аз Зухри] -аас [Ма'мар], [Хумайд бин Абдуррахман], [Абу Хурайра] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; Расулуллах, صلى الله عليه وسلم: "Хэн тангараг өргөсөн хүн: Латагийн төлөө тэр LAA ILAAHA ILLAAHU гэж хэлэх ёстой. Мөн найздаа хэлсэн хүн; Нааш ир, би чамд дарс ууж өгье, тиймээс тэр ямар нэгэн зүйлээр буяны үйлсийг өргөх ёстой!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2827
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلَا بِالْأَنْدَادِ وَلَا تَحْلِفُوا إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلَّا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ
Бидэнд хэлсэн ['Убайдулла бин Му'адз], бидэнд [миний аав] хэлсэн, ['Ауф] [Мухаммад бин Сирин] -ээс [Абу Хурайра] хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Эцгийнхээ нэрээр, эхийнхээ нэрээр, хамтрагч нарынхаа нэрээр бүү тангарагла! Мөн Аллахын нэрээр тангараг бүү хэл, хэрэв та үнэнч биш бол Аллахын нэрээр бүү тангарагла."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2828
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَهُ وَهُوَ فِي رَكْبٍ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَسْكُتْحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ مَعْنَاهُ إِلَى بِآبَائِكُمْ زَادَ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَذَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Бидэнд [Ахмад бин Юнус], бидэнд [Зухайр], ['Убайдулла бин Умар], [Нафи'], [Ибн Умар], [Умар бин Аль Хатаб] нарт хэлэхдээ, Аллахын Элч (Аллахын таашаалд нийцсэн байх болтугай) түүнийг эцгийнх нь нэрээр явж байхад нь олсон гэж хэлсэн. Тэгээд тэр: "Үнэхээр Аллах та нарт эцэг өвгөдийнхөө нэрээр тангараглахыг хориглодог. Хэн тангараглах юм бол Аллахын нэрээр тангараглах эсвэл дуугүй байх нь дээр. Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Абдурраззак] хэлсэн, [Аз Зухри]-аас [Ма'мар], [Салим]-аас [ааваасаа] [Умар радлиаллаху 'анху] -аас хэлсэн; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг сонссон ……. lafazh хүртэл хадисийн утга учир гэх мэт; эцэг өвгөдийнхөө нэрээр. Тэрээр нэмж хэлэв, Умар хэлэв; Аллахаар тангараглая, би үүнийг санаж байгаа эсэхээс үл хамааран тангараглахгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2829
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَسَمِعَ ابْنُ عُمَرَ رَجُلًا يَحْلِفُ لَا وَالْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ
Бидэнд [Мухаммад бин Аль 'Ала`] хэлсэн, бидэнд [Ибн Идрис] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Аль Хасан бин 'Убайдуллаг] [Саад бин 'Убайда]-аас сонссон, тэр хэлэв; [Ибн Умар] хэн нэгний хэлснийг сонсов; Каабын төлөө биш. Дараа нь Ибн Умар хэлэв. Үнэхээр би Аллахын Элч (Аллахын адислал, адислал)-ын: "Аллахын нэрээр тангарагласан хүн үнэхээр ширк үйлдсэн болно" гэж хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2830
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي فِي حَدِيثِ قِصَّةِ الْأَعْرَابِيِّقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Бидэнд [Сулайман бин Дауд Аль 'Атаки], бидэнд [Исмаиль бин Жа'фар Аль Мадани], [Абу Сухайл Нафи' бин Малик бин Амир] -аас [ааваасаа] [Талха бин 'Убайдуллаг] Бедуин хүний түүхийн тухай хадисээс сонссон гэж хэлсэн, Бошиглогч (саллаллаху алейхи васаллам) аав нь азтай байсан'' гэж хэлсэн. тэр шударга, хэрэв тэр шударга байвал аавынхаа төлөө диваажинд орно".
Hadith
Imam Abu Dawud : 2831
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الطَّائِيُّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا
[Ахмад бин Юнус] бидэнд [Зухайр] хэлсэн, бидэнд [Аль Валид бин Ца'лаба Ат Тай] [Ибну Бурайда]-аас [эцгээсээ] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Итгэлээр тангарагладаг хүн манай бүлгээс биш" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2832
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي الصَّائِغَ عَنْ عَطَاءٍ فِي اللَّغْوِ فِي الْيَمِينِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هُوَ كَلَامُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ كَلَّا وَاللَّهِ وَبَلَى وَاللَّهِقَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ رَجُلًا صَالِحًا قَتَلَهُ أَبُو مُسْلِمٍ بِعَرَنْدَسَ قَالَ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ الْمِطْرَقَةَ فَسَمِعَ النِّدَاءَ سَيَّبَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ مَوْقُوفًا عَلَى عَائِشَةَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَكُلُّهُمْ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ مَوْقُوفًا
Бидэнд [Хумаид бин Мас'ада Ас Сами], бидэнд [Хассан бин Ибрахим] хэлсэн, ['Атха]-аас [Ибрахим Аш Шайх] лагву ямин -худал тангараг, тойрон тоглох- талаар хэлсэн, тэр хэлэв; [Аиша] хэлэв; Үнэхээр ч, Расулуллах صلى الله عليه وسلم: "Лагву ямин бол түүний гэрт хэлсэн хүний үг юм; Аллахын төлөө биш, Аллахын төлөө үнэн." Абу Дауд хэлэхдээ; Ибрахим Аш Шайх зөв шударга хүн байсан бөгөөд түүнийг Абу Муслим Арандаст алжээ. 'Ато' хэлэв; Хэрвээ тэр алхыг өргөж, залбирлын дууг сонсвол тэр алхыг орхино. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадисыг [Дауд бин Абу Аль Фурат] [Ибрахим Аш Шайх] Маукуфаас [Аися]-д өгүүлсэн байдаг. Үүний нэгэн адил, [Аз Зухри], [Абдул Малик бин Абу Сулайман], [Малик бин Мигвал] нар бүгд [Ата]-аас [Аися]-аас маукуф маягаар өгүүлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2833
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ عَلَيْهَا صَاحِبُكَ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍقَالَ أَبُو دَاوُد هُمَا وَاحِدٌ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَعَبَّادُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
Бидэнд ['Амр бин 'Аун] хэлсний дараа тэрээр хэлэв; бидэнд [Хусяим] хэлсэн бөгөөд энэ нь өөр замаар өгүүлсэн байна: бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Хусяим] ['Аббад бин Абу Салих]-аас, [түүний эцгээс], [Абу Хурайра] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Таны тангараг бол өрсөлдөгчийнхөө баталсан зүйл дээр байна" гэж хэлсэн. Мусаддад хэлэв; Абдулла бин Абу Салих надад мэдэгдсэн гэж Абу Дауд хэлэв. хоёр нь нэг, тухайлбал Абдулла бин Абу Салих ба Аббад бин Абу Салих.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2834
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَخَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ فَتَحَرَّجَ الْقَوْمُ أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ تَحَرَّجُوا أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي قَالَ صَدَقْتَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ
Бидэнд ['Амр бин Мухаммед Ан Накид] бидэнд [Абу Ахмад Аз Зубайри] хэлсэн, [Израиль] [Ибрахим бин Аль-А'ла]-аас, [эмээгээс] [эцэг нь Сувайд бин Ханзала] бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д гарч, Ваил бин Хужртай хамт байлаа. Тэгээд дайсандаа баригдсан, тэгээд хүмүүс хараах дургүй, би ах гэж тангараглаж, тэгээд тэр түүнийг явуулав. Дараа нь бид Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж, хүмүүс тангараглах дургүй байгааг дуулгахад би түүнийг миний ах гэж тангарагласан. Тэр: "Чиний зөв, лалын шашинтан бол өөр мусульман хүний ах" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2835
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ مِلَّةِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُهُ
Бидэнд [Абу Тауба Ар Раби' бин Нафи'] хэлсэн, [Муавия бин Салам], [Яхья бин Абу Катхир] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; [Абу Килабад] [Сабит бин Ад Даххак] түүнийг модны доор Расулуллахад тангарагласан гэж мэдэгдсэн тухай мэдээлсэн бөгөөд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн Исламаас өөр шашнаар тангарагласан бол түүний хэлснээр худал байна. Өөрийгөө ямар нэгэн зүйлээр хөнөөсөн хүн Шүүлтийн өдөр тэр зүйлээр шийтгэгдэх болно. Мөн хэн нэгэнд төлж чадахгүй зүйлд тангараг байхгүй."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2836
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْ الْإِسْلَامِ فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَإِنْ كَانَ صَادِقًا فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْإِسْلَامِ سَالِمًا
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Зайд бин Аль Хубаб] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Хусейн бин Вакид] надад [Абдулла бин Бурайда] хэлсэн гэж [ааваасаа] хэлсэн; Расулуллах, صلى الله عليه وسلم: "Хэн ингэж хэлснээр тангараглавал; Үнэн хэрэгтээ, би Исламаас өөрийгөө салгаж байна, хэрэв тэр худлаа яривал тэр өөрийнх нь хэлдгээр байх болно, хэрэв тэр үнэн бол Исламд эсэн мэнд буцаж ирэхгүй."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2837
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ تَمْرَةً عَلَى كِسْرَةٍ فَقَالَ هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ الْأَعْوَرِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ مِثْلَهُ
Бидэнд [Мухаммад бин Иса] хэлсэн, бидэнд [Яхья бин Аль 'Ала`], [Мухаммад бин Яхья бин Хаббан] -аас [Юсуф бин Абдулла бин Абдулла бин Салам]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн нэг ширхэг огноог талхны дээр тавиад дараа нь: 'Эдгээр огноо нь эдгээр талхны хачир юм'. [Харун бин Абдулла] бидэнд хэлсэн [Умар бин Хафаш] бидэнд [миний аавыг] [Мухаммад бин Аби Яхьяа] [Язид Аль Авар]-аас [Юсуф бин Абдулла бин Салам] -аас хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2838
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
[Ахмад бин Ханбал] бидэнд [Суфян] [Аюб]-аас [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн гэж хэлсэн бол тэрээр: "Хэн тангараглаж, хэлвэл; Бурхан хүсвэл, тэр онцгой тохиолдол гаргасан."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2839
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى فَإِنْ شَاءَ رَجَعَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حِنْثٍ
Бидэнд [Мухаммад бин Иса], [Мусаддад] хэлсэн бөгөөд энэ бол хадис юм, тэд хоёул хэлэв; [Абдул Варитс] [Аюб]-аас [Нафи]-аас, [Ибн Умар]-аас бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Хэн тангараглаж, Бурхан хүсвэл, хэрэв хүсвэл буцаж ирнэ, хэрэв хүсвэл нүгэл үйлдэхгүйгээр явна" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2840
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ
[Абдулла бин Мухаммад Ан Нуфайли] бидэнд хэлсэн, [Ибн Аль Мубарак] [Муса бин 'Укбагаас] [Салимаас] [Ибн Умараас] хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн байнга хэлдэг байсан тангараг бол "Үгүй, зүрх сэтгэлийг эргүүлэгчээр тангараглана" гэсэн тангараг байв.
