Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2821
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ مَصْبُورَةٍ كَاذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ بِوَجْهِهِ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Mums pasakė [Muhammadas bin Ash Shabbah Al Bazzazas], mums pasakė [Yazidas bin Harunas], mums pranešė [Hisyamas bin Hassanas] iš [Muhammado bin Sirino] iš [Imrano bin Hushaino], jis sakė; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kas melagingai prisiekia, tegul paruošia sau vietą pragare!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2822
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُفَقَالَ الْأَشْعَثُ فِيَّ وَاللَّهِ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ لِلْيَهُودِيِّ احْلِفْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفُ وَيَذْهَبُ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Mums [Muhammad bin Isa] ir [Hannad bin As Sari] pasakė, abu sakė; mums [Abu Mu'awiyah] pasakė, mums [Al A'masy] pasakė iš [Syaqiq] iš [Abdullah] sakė: „Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Kas nuodėmės būsenoje prisiekia spręsti dėl musulmono turto, tas susitiks su Alachu rūstybės būsenoje“. Al Asy'ats pasakė; apie mane. Prisiekiu Alachu, kilo ginčas tarp manęs ir žydo, ir jis manęs neigė. Tada atėjau su juo pas Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam, tada Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam manęs paklausė: „Ar turi įrodymų?“ Aš sakau; Ne. Jis tarė žydui: „Prisiek!“ Aš sakau; o Alacho Pasiuntiny, jei taip, jis prisieks ir eis su mano lobiu.“ Tada Alachas apreiškė eilutę: „Iš tiesų, tie, kurie iškeičia savo pažadus su Alachu ir savo priesaikas už mažą kainą...“ iki eilutės pabaigos.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2823
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي كُرْدُوسٌ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ كِنْدَةَ وَرَجُلًا مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ مِنْ الْيَمَنِ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُو هَذَا وَهِيَ فِي يَدِهِ قَالَ هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا وَلَكِنْ أُحَلِّفُهُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّهَا أَرْضِي اغْتَصَبَنِيهَا أَبُوهُ فَتَهَيَّأَ الْكِنْدِيُّ لِلْيَمِينِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْتَطِعُ أَحَدٌ مَالًا بِيَمِينٍ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ أَجْذَمُ فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضُهُ
Mums [Mahmud bin Khalid], mums [Al Firyabi], mums [Al Harith bin Sulaiman], man [kurdams] buvo pasakyta iš [Al Asy'ats bin Qais], kad vyras iš Kindah ir vyras iš Hadhramaut padavė į teismą Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam Jemeno žemėje. Tada Hadhrami tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų mano žemę atėmė šio vyro tėvas, ir žemė yra jo rankose.“ Jis paklausė: „Ar turi įrodymų?“ – atsakė jis; „bet aš paprašiau jo prisiekti, ir Alachas žino, kad žemė yra mano žemė, kurią atėmė jo tėvas.“ Tada Kindah žmonės ruošėsi prisiekti. Tada Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Niekas neatima nuosavybės su priesaika, bet jis susitiks su Alachu nukirstomis rankomis“. Tada Kindi tarė: „Žemė yra jo žemė.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2824
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِأَبِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا قَالَ فَلَكَ يَمِينُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ فَاجِرٌ لَا يُبَالِي مَا حَلَفَ عَلَيْهِ لَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَاكَ فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ لَهُ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالٍ لِيَأْكُلَهُ ظَالِمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ
Jis pasakė mums [Hannad bin As Sari], pasakė mums [Al Ahwash] iš [Simak] iš ['Alqamah bin Wail bin Hujr Al Hadhrami], iš [jo tėvo]; buvo vyras, atvykęs iš Hadhramauto, ir vyras iš Kindaho į Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tada pasakė: 'O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų šis asmuo perėmė žemės, kuri kažkada priklausė mano tėvui, kontrolę.' Tada Kindi pasakė: 'Žemė yra mano žemė ir yra mano rankose, aš ją pasodinau, jis neturi jokių teisių į žemę.' 'Alqamah bin Wail pasakė; tada Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam tarė hadhramių tautai: 'Ar turite įrodymų?' hadhramių tauta sako: 'Ne.' Tada Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: 'Priesaika skirta jums'. Jis pasakė: O Alacho Pasiuntiny, jis yra žmogus, kuris mėgsta nusidėti, jam nerūpi, ką prisiekia. Jis nesaugo savęs nuo nieko. Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Tai tu turi tik iš jo“. Tada asmuo ruošėsi prisiekti, bet kai šis nusisuko, Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Žinokite, iš tiesų, jei jis prisiekia neteisingai eikvoti turtus, jis tikrai sutiks Alachą (sallallaahu 'azza wajalla) nusisuko nuo jo būsenoje“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2825
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نِسْطَاسٍ مِنْ آلِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْلِفُ أَحَدٌ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا عَلَى يَمِينٍ آثِمَةٍ وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ أَخْضَرَ إِلَّا تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ أَوْ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ
Mums [Uthmanas bin Abu Syaibah?], mums [Ibnu Numairas], mums [Hasyimas bin Hasyimas], man [Abdullah bin Nithasas] iš Katsir bin Ash Shalt šeimos pasakė, kad girdėjo [Jabirą bin Abdullah] sakant: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam“ pasakė: „Niekas neprisiekia šalia mano minbaro melagingai, net kad gautų vieną siwaką, bet jis paruošė sau vietą pragare, kitaip pragaras jam bus privalomas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2826
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي حَلْفِهِ وَاللَّاتِ فَلْيَقُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ فَلْيَتَصَدَّقْ بِشَيْءٍ
Jis pasakė mums [Al Hasan bin Ali], pasakė mums [Abdurrazzaq], pasakė mums [Ma'mar] iš [Az Zuhri], iš [Humaid bin Abdurrahman], iš [Abu Hurairah]; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Kas prisiekia, sako; dėl Latos, jis turėtų pasakyti LAA ILAAHA ILLAAHU.“ Ir kas sako savo draugui: „Ateik čia, aš duosiu tau vyno atsigerti“, tad tegul jis kažkuo paaukoja!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2827
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلَا بِالْأَنْدَادِ وَلَا تَحْلِفُوا إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلَّا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ
Mums pasakė [Ubaidullah bin Mu'adz], mums pasakė [mano tėvas], mums pasakė [Auf] iš [Muhammad bin Sirin] iš [Abu Hurairah], jis sakė: Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Neprisiekite savo tėvų vardais, nei savo motinų vardais, nei savo partnerių vardais! Ir neprisiekite, išskyrus Alacho vardu, ir neprisiekite Alacho vardu, nebent esate tiesoje“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2828
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَهُ وَهُوَ فِي رَكْبٍ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَسْكُتْحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ مَعْنَاهُ إِلَى بِآبَائِكُمْ زَادَ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَذَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Mums [Ahmad bin Yunus] buvo pasakyta, mums [Zuhair] buvo pasakyta iš ['Ubaidullah bin Umar], iš [Nafi'], iš [Ibn Umar], iš [Umar bin Al Khathab], kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) rado jį, kai jis buvo tarp žmonių kelionėje, ir jis prisiekė savo tėvo vardu. Tada jis tarė: „Iš tiesų, Alachas draudžia jums prisiekti savo tėvų vardais. Kas prisiekia, tas turėtų prisiekti Alacho vardu arba – geriau – tylėti“. Mums pasakė [Ahmad bin Hanbal], mums pasakė [Abdurrazzaq], mums pasakė [Ma'mar] iš [Az Zuhri], iš [Salim] iš [jo tėvo], iš [Umar radliallahu 'anhu] jis pasakė: „Aš girdėjau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ... ...“. Kaip hadiso reikšmė iki lafažo; ... jūsų tėvų vardu.“ Jis pridūrė: „Umaras tarė: „Prisiekiu Alachu, aš tuo neprisiekiu, nesvarbu, ar prisimenu tai, ar ne.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2829
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَسَمِعَ ابْنُ عُمَرَ رَجُلًا يَحْلِفُ لَا وَالْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ
„Juk [Muhammadas bin Al 'Ala`] mums pasakė, [Ibn Idrisas] mums pasakė“, – sakė jis; „Girdėjau [Al Hasaną bin 'Ubaidullah] iš [Sa'd bin 'Ubaidah]“, – sakė jis; „[Ibn Umaras] girdėjau, kaip kažkas prisiekia sakydamas; ne dėl Kaabos.“ Tada Ibn Umaras tarė: „Iš tiesų girdėjau Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaiminimas) sakant: „Kas prisiekia kuo nors kitu, o ne Alacho vardu, tas iš tiesų padarė širką“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2830
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي فِي حَدِيثِ قِصَّةِ الْأَعْرَابِيِّقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Mums [Sulaimanas bin Daudas Al 'Ataki], mums [Isma'il bin Ja'faras Al Madani] pasakė iš [Abu Suhail Nafi' bin Malik bin Amir] iš [savo tėvo], kad jis girdėjo [Thalhah bin 'Ubaidullah] istoriją apie beduiną, kai pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Jam pasisekė dėl savo tėvo, jei jis bus sąžiningas, jis pateks į dangų dėl savo tėvo, jei bus sąžiningas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2831
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الطَّائِيُّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا
Mums pasakė [Ahmad bin Junus], mums pasakė [Zuhair], mums pasakė [Al Walid bin Tsa'labah Ath Thai] iš [Ibnu Buraidah] iš [savo tėvo], – sakė jis; – Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Kas prisiekia pasitikėjimu, tas ne iš mūsų grupės“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2832
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي الصَّائِغَ عَنْ عَطَاءٍ فِي اللَّغْوِ فِي الْيَمِينِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هُوَ كَلَامُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ كَلَّا وَاللَّهِ وَبَلَى وَاللَّهِقَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ رَجُلًا صَالِحًا قَتَلَهُ أَبُو مُسْلِمٍ بِعَرَنْدَسَ قَالَ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ الْمِطْرَقَةَ فَسَمِعَ النِّدَاءَ سَيَّبَهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ مَوْقُوفًا عَلَى عَائِشَةَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَكُلُّهُمْ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ مَوْقُوفًا
Mums [Humaid bin Mas'adah As Sami], mums [Hassan bin Ibrahim], mums [Ibrahim Ash Shaigh] iš ['Atha`] papasakojo apie laghwu yamin – melagingą priesaiką, vaidinimus –, – sakė jis; [Aiša] pasakė: „Iš tiesų, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Laghwu yamin yra žmogaus žodžiai, kuriuos jis sako savo namuose; ne dėl Alacho, o tiesa dėl Alacho“. Abu Daudas pasakė: „Ibrahimas Ash Shaigh buvo teisus žmogus, jį nužudė Abu Muslimas 'Arandase. 'Atho' pasakė: „Jei jis pakelia plaktuką ir išgirsta maldos kvietimo garsą, jis jį palieka.“ Abu Daudas pasakė: „Šį hadisą perdavė [Daud bin Abu Al Furat] nuo [Ibrahim Ash Shaigh] mauquf iki [Aisyah“.“ Panašiai tai perpasakojo [Az Zuhri], [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] ir [Malik bin Mighwal], visi jie iš [Atha'] iš [Aisyah] mauquf būdu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2833
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ عَلَيْهَا صَاحِبُكَ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍقَالَ أَبُو دَاوُد هُمَا وَاحِدٌ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَعَبَّادُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
Papasakęs mums ['Amr bin 'Aun], jis tarė; papasakojo mums [Husyaim], ir tai buvo papasakota kitu keliu: papasakojo mums [Musaddad], papasakojo mums [Husyaim] iš ['Abbad bin Abu Salih], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah], jis tarė; Pranašas sallallaahu 'alaihi wa sallam tarė: „Tavo priesaika yra pagrįsta tuo, ką patvirtina tavo priešininkas“. Musaddad tarė; Abdullah bin Abu Salih mane informavo, Abu Daud tarė; du yra viena, būtent Abdullah bin Abu Salih ir 'Abbad bin Abu Salih.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2834
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَخَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ فَتَحَرَّجَ الْقَوْمُ أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ تَحَرَّجُوا أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي قَالَ صَدَقْتَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ
Mums pasakė [Amr bin Muhammad An Naqid], mums pasakė [Abu Ahmad Az Zubairi], mums pasakė [Izrael] iš [Ibrahimo bin Al A'los], iš [jo močiutės], iš [jo tėvo, būtent Suwaido bin Hanzhalos], – sakė jis; – mes išėjome pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir buvome su Wail bin Hujr. Tada jį sugavo priešas, tada žmonės nenorėjo prisiekti, ir aš prisiekiau, kad jis mano brolis, tada jis jį paleido. Tada mes atėjome pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir pasakėme jam, kad žmonės nenorėjo prisiekti, ir aš prisiekiau, kad jis mano brolis. Jis pasakė: „Tu teisus, musulmonas yra kito musulmono brolis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2835
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ مِلَّةِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُهُ
Mums [Abu Taubah Ar Rabi' bin Nafi'], mums [Mu'awiyah bin Salam] pasakė iš [Yahya bin Abu Kathir], sakė jis; man [Abu Qilabah] pranešė, kad [Thabit bin Adh Dhahhak] jam pranešė, jog jis po medžiu prisiekė ištikimybę Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Kas melagingai prisiekia kita religija nei islamas, tas ir sako. Kas save kuo nors nužudo, bus nubaustas tuo dalyku Teismo dieną. Ir nėra jokio įžado žmogui, kurio jis negali sau leisti“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2836
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْ الْإِسْلَامِ فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَإِنْ كَانَ صَادِقًا فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْإِسْلَامِ سَالِمًا
Mums [Ahmad bin Hanbal] pasakė, mums [Zaid bin Al Hubab] pasakė, mums [Husain bin Waqid] man [Abdullah bin Buraidah] pasakė, kad [jo tėvas] sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam“ pasakė: „Kas prisiekia sakydamas; iš tikrųjų aš atsiriboju nuo islamo, jei jis meluoja, tai jis yra toks, kokį sako, o jei jis yra teisus, tai jis saugiai negrįš prie islamo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2837
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ تَمْرَةً عَلَى كِسْرَةٍ فَقَالَ هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ الْأَعْوَرِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ مِثْلَهُ
Mums [Muhammadas bin Isa], mums [Yahya bin Al 'Ala`] pasakė, iš [Muhammado bin Yahya bin Habbano], iš [Yusufo bin Abdullah bin Abdullah bin Salamo], – jis pasakė: – Mačiau, kaip Pranašas (sallallaahu) „alaihi wasallam“ uždėjo vieną datulę ant duonos gabalėlio ir pasakė: „Šios datulės yra garnyras prie šių duonos gabalėlių“. Mums [Harunas bin Abdullah] pasakė, [Umaras bin Hafašas] pasakė mums [mano tėvui] iš [Muhammado bin Abi Yahya], iš [Yazido Al A'waro], iš [Yusufo bin Abdullah bin Salamo].
Hadith
Imam Abu Dawud : 2838
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدْ اسْتَثْنَى
[Ahmad bin Hanbal] mums pasakė [Sufyanui] nuo [Ayyubo], nuo [Nafio], nuo [Ibn Umaro] iki pat Pranašo (sallallaahu 'alaihi wa sallam), jis pasakė: „Kas prisiekia ir sako, jei Dievas duos, tas padarys išimtį“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2839
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى فَإِنْ شَاءَ رَجَعَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حِنْثٍ
Mums pasakė [Muhammad bin Isa] ir [Musaddad], ir tai yra hadisas, – sakė jie abu; mums pasakė [Abdul Warits] iš [Ayyubo], iš [Nafi'], iš [Ibn Umaro], – sakė jis; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kas prisiekia ir sako, kad jei Dievas leis, tas, jei panorės, sugrįš, ir jei panorės, tas išeis nenusidėjęs“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2840
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ
Mums pasakė [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], mums pasakė [Ibn Al Mubarak] iš [Musa bin 'Uqbah], iš [Salim], iš [Ibn Umar], jis sakė: „Prisiekis, kurį Pranašas (SAW) dažnai sakydavo, buvo šis: „Ne, ir Tuo, kuris atverčia širdis“.
