Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2801
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي هَيَّاجٍ الْأَسَدِيِّ قَالَبَعَثَنِي عَلِيٌّ قَالَ لِي أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا أَدَعَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ وَلَا تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتُهُ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад] бидэнд хэлсэн [Суфян] бидэнд [Хабиб бин Абу Сабит], [Абу Ваил] -аас [Абу Хайяж Аль Асади]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; [Али] намайг явуулсан гэж тэр хэлэв; Би чамайг Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн илгээсэн шиг илгээж байна, ингэснээр би булшийг тэгшлэхгүй бол босгосон булшийг орхихгүй, түүнийг устгахаас нааш шүтээн үлдээхгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2802
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ حَدَّثَهُ قَالَكُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِرُودِسَ مِنْ أَرْضِ الرُّومِ فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا فَأَمَرَ فَضَالَةُ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رُودِسُ جَزِيرَةٌ فِي الْبَحْرِ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Амру бин Ас Сарх] [Абу Али Аль Хамдани] түүнд хэлсэн гэж [Ибну Вахб] надад [Амр Аль Харит] хэлсэн гэж хэлсэн, тэр хэлэв; Бид [Фудалах бин 'Убайд] Ромын улсын нэг хэсэг байсан Рудис хотод байсан бөгөөд дараа нь бидний нэг найз нас барсан. Дараа нь Фадхала түүнийг оршуулж, булшийг тэгшлэхийг тушаав. Дараа нь тэр хэлэв; Би Аллахын Элч (Аллахын ивээл, адислал) үүнийг тэгшлэхийг тушааж байхыг сонссон. Абу Дауд хэлэхдээ; Рудис бол далай дахь булан юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2803
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَدَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ اكْشِفِي لِي عَنْ قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَكَشَفَتْ لِي عَنْ ثَلَاثَةِ قُبُورٍ لَا مُشْرِفَةٍ وَلَا لَاطِئَةٍ مَبْطُوحَةٍ بِبَطْحَاءِ الْعَرْصَةِ الْحَمْرَاءِقَالَ أَبُو عَلِيٍّ يُقَالُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقَدَّمٌ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَ رَأْسِهِ وَعُمَرُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ رَأْسُهُ عِنْدَ رِجْلَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Ахмад бин Салих] хэлсэн, бидэнд [Ибн Абу Фудайк] хэлсэн, надад ['Амр бин Усман бин Хани'] [Аль Касим]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би [Aisyah]-тай уулзсаны дараа би хэлсэн; Ай ээж минь ээ, надад Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын булш болон түүний хоёр хамтрагч радиаллаху 'анхума үзүүлээч! Дараа нь тэр надад улаан Батхагийн хашаанд газартай тэгш бус, өндөр биш гурван булш үзүүлэв. Абу Али хэлэв; гэж хэлсэн; Үнэн хэрэгтээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын урд талд, Абу Бакр толгойны хажуу талд байсан бол Умар хоёр хөлийнх нь хажуу талд, толгой нь Расулуллах саллаллаху алейхи уасаллам хоёр хөлний хажуу талд байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2804
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ وَسَلُوا لَهُ بِالتَّثْبِيتِ فَإِنَّهُ الْآنَ يُسْأَلُقَالَ أَبُو دَاوُد بَحِيرٌ ابْنُ رَيْسَانَ
[Ибрахим бин Муса Ар Рази] бидэнд [Хисямыг] [Абдулла бин Бахир] -аас [Хани`] Усманы хуучин боолоос, [Усман бин 'Аффан] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) нас барагсдыг оршуулж дуусаад: "Ахынхаа төлөө өршөөл гуй, түүний төлөө тууштай байхыг хүс, учир нь үнэхээр одоо түүнийг асууж байна" гэжээ. Абу Дауд хэлэхдээ; Бахир бин Райсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2805
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَقْرَ فِي الْإِسْلَامِقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانُوا يَعْقِرُونَ عِنْدَ الْقَبْرِ بَقَرَةً أَوْ شَاةً
Бидэнд [Яхья бин Муса Аль Балхи] хэлсэн, [Абдурраззак] бидэнд [Ма'мар] [Цабит]-аас [Анас] хэлсэн гэж хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэхдээ: "Исламд "булшинд нядалгаа" гэж байдаггүй. Абдурраззак хэлэхдээ; эрт дээр үед тэд булшны дэргэд үхэр, ямаа нядалж байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2806
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلَاتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِي سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ
Бидэнд [Кутайба бин Саид] хэлсэн үү, [Язидаас [Аль Лайтс] бидэнд хэлсэн үү? Бин Абу Хабиб] ['Укба бин 'Амир]-аас [Абу Аль Хайр]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг өдөр гарч ирээд, үхэгсдийн төлөө залбирахдаа Ухудын тулалдаанд амь үрэгдэгсдийн төлөө залбирч, дараа нь явсан. Энэ нь [Аль Хасан бин Али] бидэнд хэлсэн үү, [Яхья бин Адам] бидэнд хэлсэн үү, [Ибн Аль Мубарак] [Яхва бин Сурайх]-аас [Язидаас] хэлсэн үү? бин Абу Хабиб] энэ хадисийн хамт. Тэрээр хэлэхдээ; Үнэн хэрэгтээ, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн найман жилийн дараа Ухудын тулалдаанд амь үрэгдсэн хүмүүсийн төлөө үхэгсдийг болон амьдыг үлдээх хүн шиг залбирсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2807
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَقْعُدَ عَلَى الْقَبْرِ وَأَنْ يُقَصَّصَ وَيُبْنَى عَلَيْهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عُثْمَانُ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ وَزَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَوْ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد خَفِيَ عَلَيَّ مِنْ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَرْفُ وَأَنْ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Абдурраззак] хэлсэн, [Ибн Журайж] надад [Абу Аз Зубайр] [Жабир] гэж сонссон гэж хэлсэн; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг булшны дээр сууж, будах, түүн дээр барихыг хориглосон гэж сонссон. Тэд бидэнд [Мусаддад] болон [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн үү? [Хафш бин Гиятс] [Ибн Журайж]-аас [Сулайман бин Муса]-аас, [Абу Аз Зубаир] [Жабир]-аас [Жабир]-аас энэ хадисийг өгүүлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Усман хэлэв; эсвэл түүнд ямар нэг зүйл нэмнэ үү. Сулайман бин Муса хэлэхдээ; эсвэл дээр нь ямар нэг зүйл бичсэн байх. Мөн Мусаддад үүнийг хадис дотор дурдаагүй; эсвэл түүнд ямар нэг зүйл нэмнэ үү. Абу Дауд хэлэхдээ; Мөн би Мусаддадын хадисээс wa an -and for..- гэсэн нэг үсэг мэдэхгүй байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2808
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
Бидэнд [Аль Канаби] [Малик], [Ибн Шихаб], [Саид бин Аль Мусайяб] [Абу Хурайра]-аас [Саид бин Аль Мусайаб] -аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас: "Аллах иудейчүүдтэй тулалдах болтугай, тэд эш үзүүлэгчдийнхээ булшнуудыг сүм хийд болгов" гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2809
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ فَتُحْرِقَ ثِيَابَهُ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَى جِلْدِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Халид] хэлсэн, бидэнд [Сухайл бин Абу Салих], [түүний эцгээс] [Абу Хурайрагаас] хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Үнэхээр та нарын хэн нэг нь хувцсаа арьс хүртэл нь шатааж шатаж буй нүүрс дээр суувал түүний хувьд булшин дээр сууснаас илүү дээр байх болно" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2810
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
Бидэнд [Ибрахим бин Муса Ар Рази], бидэнд [Иса] хэлсэн, бидэнд [Абдуррахман бин Язид] хэлсэн үү? бин Жабир], [Буср бин 'Убайдуллагаас] тэр хэлэв; Би [Ватсила бин Аль Аска'] хэлэхийг сонссон; Би [Абу Марсад Аль Ганави] хэлэхийг сонссон; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Булшнууд дээр бүү суу, тэдний өөдөөс харж залбирах хэрэггүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2811
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ السَّدُوسِيِّ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ بَشِيرٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍفَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا اسْمُكَ قَالَ زَحْمٌ قَالَ بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَرَّ بِقُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا وَحَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظْرَةٌ فَإِذَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي الْقُبُورِ عَلَيْهِ نَعْلَانِ فَقَالَ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ وَيْحَكَ أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ فَنَظَرَ الرَّجُلُ فَلَمَّا عَرَفَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَعَهُمَا فَرَمَى بِهِمَا
Энэ нь [Сахл бин Баккар] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Халид бин Сумайр Ас Садуси] -аас [Аль Асвад бин Сяйбан], Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам)-ын хуучин боол [Басиир]-аас [Басиир бин Нахик] мунхагийн үед Захм бин Ма'бад гэж нэрлэгддэг байсан гэж хэлсэн. Тэрээр хэлэхдээ; Захм. Тэр: "Үнэндээ чи Башир байна" гэв. Тэрээр хэлэхдээ; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт алхаж байх үед тэрээр олон шашинтны булшны дэргэдүүр өнгөрөхөд тэр: "Үнэхээр тэд олон сайн зүйлийг олж авахдаа түрүүлж байсан" гэж хэлэв. Тэр гурван удаа хэлсэн. Дараа нь тэр мусульманчуудын булшны дэргэдүүр өнгөрч, "Тэд үнэхээр их сайн сайхныг хүлээн авсан" гэж хэлэв. Тэгээд тэр булшны дундуур хоёр шаахай өмссөн хэн нэгнийг харав. Тэгээд: «Хоёр шаахайны эзэн минь ээ, хоёр шаахайгаа тайл!» гэв. Дараа нь тэр хүн Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг харсан бөгөөд тэр танив. Тэгээд тэр үүнийг тайлж тавилаа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2812
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ
Бидэнд [Мухаммад бин Сулайман Аль Анбари], [Абдул Ваххаб бин 'Атхо`] [Са'ид] [Катада]-аас] [Анас] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Үнэхээр, нэгэн зарц түүний булшинд оршуулж, түүний оршуулгын газарт оршуулсан үед тэрээр "Үнэн хэрэгтээ" шаахайн'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2813
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَدُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَكَانَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَاجَةٌ فَأَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ فَمَا أَنْكَرْتُ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا شُعَيْرَاتٍ كُنَّ فِي لِحْيَتِهِ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ
Энэ нь [Сулайман бин Харб] бидэнд хэлсэн үү, [Хаммад бин Заид] [Саид бин Язид] -аас бидэнд хэлсэн үү? Абу Маслама] [Абу Надхра]-аас, [Жабир] тэр хэлэв; манай аавтай хамт оршуулсан хүн байсан. Мөн миний зүрх сэтгэлд үүнийг гаргах хүсэл бий. Тэгээд зургаан сарын дараа би аавынхаа цогцсыг гаргаж ирэхэд түүний сахал, газар шүргэсэн хэдэн үсийг эс тооцвол өчүүхэн ч өөрчлөлт гарсангүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2814
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ شُهَدَاءُ
[Хафш бин Умар] бидэнд хэлсэн, [Ибрахим бин 'Амир]-аас [Сю'ба], ['Амир бин Са'д] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн; Хүмүүс Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уа саллам)-ын хажуугаар нэгэн цогцсыг барин өнгөрч, цогцсыг сайн магтаж, дараа нь тэрээр: "Түүнд диваажин заавал байх ёстой" гэж хэлэв. Дараа нь тэд өөр цогцостой хамт өнгөрч, өөр цогцостой хамт өнгөрч, тэд түүний гутамшигт гэрч болжээ. Тэгээд тэр: "Түүнд там заавал байх ёстой" гэж хэлэв. Тэгээд тэр: "Үнэхээр та нарын зарим нь бусдын гэрч" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2815
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيَسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي تَعَالَى عَلَى أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَاسْتَأْذَنْتُ أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ بِالْمَوْتِ
Бидэнд [Мухаммад бин Сулайман Аль Анбари], [Мухаммад бин 'Убайд] [Язидаас] хэлсэн үү? бин Кайсан] [Абу Хазим]-аас [Абу Хурайра]-аас, тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм эхийнхээ булшинд ирээд тэр уйлж, эргэн тойрныхон нь уйлж байв. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэв: "Үнэхээр би Эзэн Таалагаас түүний төлөө өршөөл гуйх зөвшөөрөл хүссэн боловч зөвшөөрөөгүй. Дараа нь би түүний булшинд зочлох зөвшөөрөл хүссэн, дараа нь би Тэр надад зөвшөөрөл өгсөн. Тиймээс булшнууддаа зочлоорой, учир нь булшнууд танд үхлийг сануулах болно."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2816
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّ فِي زِيَارَتِهَا تَذْكِرَةً
Бидэнд [Ахмад бин Юнус], [Муарриф бин Вашил] [Мухариб бин Дицар] -аас [Ибну Бурайда] -аас [ааваасаа] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэхдээ: "Би та нарт булшинд зочлохыг хориглосон, одоо булшинд мөргөл үйлдээрэй, учир нь мөргөл үйлдэхэд үхлийн тухай сануулга байдаг".
Hadith
Imam Abu Dawud : 2817
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ
[Мухаммад бин Кахир] бидэнд [Мухаммад бин Жухадаас] [Сю'бад] хэлсэн гэж хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Абу Салих] [Ибн Аббас]-аас ярихыг сонссон; Булшинд зочилсон эмэгтэйчүүд болон тэднийг сүм хийд болгож, дэнлүү өгсөн хүмүүсийг Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хараав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2818
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Бидэнд [Аль Канаби] [Малик]-аас [Аль 'Ала' бин Абдуррахман], [түүний эцэг] [Абу Хурайра]-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, булшны өмнө гарч ирээд: "АССАЛААМУ АЛАЙКУМ ДААРАЙМИНУАИНАИНАИНАИН, АЙВАИНААИНАИН," гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. ALLAAHU BIKUM LAAHIQUUN' -Итгэгчдийн тосгоны оршин суугчид та бүхний амар амгаланг айлтгая, үнэхээр бурхан хүсвэл бид чамайг дагах болно-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّيقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَمْسُ سُنَنٍ كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ أَيْ يُكَفَّنُ الْمَيِّتُ فِي ثَوْبَيْنِ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ أَيْ إِنَّ فِي الْغَسْلَاتِ كُلِّهَا سِدْرًا وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا وَكَانَ الْكَفَنُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو وَأَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ قَالَ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ أَيُّوبُ ثَوْبَيْهِ وَقَالَ عَمْرٌو ثَوْبَيْنِ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ أَيُّوبُ فِي ثَوْبَيْنِ وَقَالَ عَمْرٌو فِي ثَوْبَيْهِ زَادَ سُلَيْمَانُ وَحْدَهُ وَلَا تُحَنِّطُوهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَى سُلَيْمَانَ فِي ثَوْبَيْنِ
Бидэнд [Мухаммад бин Касир], бидэнд [Суфьян] хэлсэн, надад [Амр бин Динар] [Саид бин Жубайр]-аас, [Ибн Аббас]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д машинаасаа унаж, дараа нь ихрамд байхдаа нас барсан нэгэн хүн тааралдав. Дараа нь тэрээр: "Түүнд хоёр хувцсыг нь өмсөж, ус, бидара навчаар угаа. Түүний толгойг бүү нөмрөөрэй, учир нь үнэхээр Аллах түүнийг амилалтын өдөр талбих байдалд амилуулна". Абу Дауд хэлэхдээ; Би Ахмад бин Ханбалын энэ хадис дээр хэлэхийг сонссон; Таван сүннэт байдаг, тухайлбал: түүнийг хоёр даавуугаар бүрх, өөрөөр хэлбэл цогцсыг хоёр даавуугаар бүрсэнд оруулах. Ус, бидара навчаар угаал, өөрөөр хэлбэл, угаалга болгонд хоёр бидара навч байдаг бөгөөд толгойгоо бүү хааж, ойр орчимд нь үнэртэй ус түрхэж болохгүй. Бүрхүүл нь түүний бүх баялгаас ирдэг. Бидэнд [Сулайман бин Харб] болон [Мухаммад бин 'Убайд] утгыг нь хэлсэн. Тэд хоёулаа хэлэв; Бидэнд [Хаммад] Амраас, [Аюб] [Саид бин Жубайр] [Ибн Аббас]-аас ингэж хэлсэн. Тэрээр хэлэхдээ; мөн түүнийг хоёр даавуугаар бүрхэв. Абу Дауд хэлэхдээ; Соломон хэлэв; Иов хэлэв; хоёр даавуу. Энэ хооронд Амр хэлэв; хоёр даавуу. Ибн Убайд хэлэхдээ; Иов хэлэв; хоёр даавуунд. Амр хэлэхдээ; хоёр даавуунд. Сулайман өөрөө нэмж хэлэв; Мөн түүнд үнэртэй ус түрхэж болохгүй. [Мусаддад] бидэнд [Хаммад] [Аюб]-аас [Саид бин Жубайр] [Ибн Аббас]-аас [Ибн Аббас] хоёр даавууны тухай Сулайманы хадисын утгыг хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2820
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَوَقَصَتْ بِرَجُلٍ مُحْرِمٍ نَاقَتُهُ فَقَتَلَتْهُ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اغْسِلُوهُ وَكَفِّنُوهُ وَلَا تُغَطُّوا رَأْسَهُ وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн үү, бидэнд [Жарир] [Мансур] -аас [Аль Хакам] -аас [Саид бин Жубайр] -аас [Ибн Аббас] -аас хэлэв; Тэнд нэгэн хүн тэмээнээс нь унаж хүзүүг нь хугалж, түүнийг хөнөөчихөөд, тэр хүнийг Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д аваачиж өгөөд: "Түүнийг усанд оруул, бүрх, толгойг нь бүү нөмрүүл, түүний дэргэд үнэртэй ус түрхэж болохгүй." Учир нь тэр үнэхээр талбиагийн байдалд дахин амилах болно".
