Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2781
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ رَطْبٍ فَصَفُّوا عَلَيْهِ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًافَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ
[Мухаммад бин Аль 'Ала`] бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; [Ибн Идрис] бидэнд мэдэгдсэн, Тэр хэлэв; Би [Абу Исхак]-ыг [Аш Сяъби]-аас сонссон, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн нэг удаа оршуулгын дараахан нойтон хэвээр байсан булшны дэргэдүүр өнгөрөхөд тэд түүний төлөө залбирахаар жагсаж, дөрвөн удаа такбир хэлсэн. Би Аш Ся'бид хэлэв; хэн чамд хэлсэн бэ? Тэрээр хэлэхдээ; Энэ үйл явдлыг харсан цика хүн бол [Ибну Аббас] байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2782
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ خَمْسًا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى أَتْقَنُ
Бидэнд [Абу Аль Валид Ат Таялиси] хэлсэн, бидэнд [Сю'ба] хэлсэн. өөр замаас өгүүлсэн байна: бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аль Муцанна] бидэнд [Мухаммад бин Жа'фар] [Сю'ба]-аас, ['Амр бин Мурра], [Ибн Абу Лайла]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; [Зайд, тухайлбал Ибн Аркам] бидний цогцсыг дөрвөн удаа залбирахдаа такбир хэлэв. Мөн тэрээр нэг удаа цогцсыг таван удаа залбирахдаа такбир хэлжээ. Тэгээд би түүнээс асуусан. Дараа нь тэр хэлэв; Эрт дээр үед Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- ийм их такбир хэлдэг байсан. Абу Дауд хэлэхдээ; мөн би Ибн Аль Муцаннагийн хадист илүү итгэлтэй байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2783
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَقَالَ إِنَّهَا مِنْ السُّنَّةِ
[Мухаммад бин Катир] бидэнд [Суфян] [Саад Ибрахимаас] [Талха бин Абдулла бин 'Ауф] хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би нэг удаа [Ибн Аббас] -тай цогцос авахын төлөө залбирсан, тэр Аль Фатиха-г уншаад, дараа нь тэр хэлэв; Үнэндээ энэ бол Сунна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2784
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى الْمَيِّتِ فَأَخْلِصُوا لَهُ الدُّعَاءَ
Бидэнд [Абдул Азиз бин Яхья Аль Харрани] хэлсэн, [Мухаммад бин Салама] -аас [Мухаммад бин Исхак] [Мухаммад бин Ибрахим]-аас, [Абу Салама бин Абдуррахман] -аас [Абу Хурайра] -аас хэлсэн; Би Расулуллахын (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн): "Та нас барсан хүний төлөө залбирахдаа түүний төлөө залбир" гэж хэлэхийг сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2785
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو الْجُلَاسِ عُقْبَةُ بْنُ سَيَّارٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ شَمَّاخٍ قَالَشَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ أَمَعَ الَّذِي قُلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَلَامٌ كَانَ بَيْنَهُمَا قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهُقَالَ أَبُو دَاوُد أَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي اسْمِ عَلِيِّ بْنِ شَمَّاخٍ قَالَ فِيهِ عُثْمَانُ بْنُ شَمَّاسٍ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْمُوصِلِيَّ يُحَدِّثُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ أَنِّي جَلَسْتُ مِنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ مَجْلِسًا إِلَّا نَهَى فِيهِ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ وَجَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ
Бидэнд [Абу Ма'мар Абдулла бин 'Амр] хэлсэн, бидэнд [Абдул Варитс] хэлсэн, бидэнд [Абу Аль Жулас 'Укба бин Сайяр] хэлсэн, надад [Али бин Сяммах] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би Марванг [Абу Хурайра] асууж байхыг харсан; Аллахын Элч, صلى الله عليه وسلم цогцос гуйж байхыг та яаж сонссон бэ? тэр хэлэв; Та надтай зэрэгцэн асуусан уу? Тэрээр хэлэхдээ; Тиймээ Али бин Сяммах хэлэв; тухайлбал тэр хоёрын хооронд өмнө нь тохиолдсон үгс. Абу Хурайра хэлэхдээ; Ай Аллах, Та энэ шарилын эзэн, Та түүнийг бүтээж, Исламын шашинд ороход чиглүүлж, амийг нь авсан, түүний нууц, харагдахуйц зүйлийг илүү сайн мэддэг. Бид Танд зуучлагчийн хувиар ирсэн тул түүнийг өршөөгөөч! Абу Дауд хэлэхдээ; Сюбах Али бин Сяммах гэдэг нэрийг буруу таньсан. Энэ талаар Усман бин Сяммас хэлэхдээ; Ахмад бин Ибрахим Аль Мушили Ахмад бин Ханбал гэж хэлэхийг би сонссон, тэр хэлэв; Би Хаммад бин Заидын чуулган дээр сууж байгаагаа мэдээгүй ч тэр надад Абдул Вариц, Жафар бин Сулайман нараас ярихыг хориглов.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2786
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
[Муса бин Марван Ар Ракки] бидэнд [Суайб бин Исхак] [Аль Аузаи]-аас [Яхья бин Абу Кахир] [Абу Салама]-аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, шарилын төлөө залбираад: АЛЛААХУММАГФИР ЛИХАЙИНАА ВА МАЙЙИТИНА, ВА ШАГИИРИНАА ВА КАБИИРИНАА ВА ДЗАКАРИНАА ВА УНЦААНАА, ВА СЯХИДИНАА ВА ГАЙБАИНАА. АЛЛААХУММА, МАН АХЯИТАХУ МИННА ФА АХЙИХИ АЛАЛ ИИМААН ВА МАН ТАВАФФАИТАХУ МИННА ФАТАВАФФАХУ АЛАЛ ИСЛАМ. АЛЛАХУММА ЛАА ТАХРИМАН АЖРАХУ ВА ЛАА ТУДХИЛЛАНАА BA'DAHU - Бурхан минь, бидний дунд амьд байгаа хүмүүс болон нас барсан хүмүүс, бидний хүүхдүүд болон насанд хүрэгчид, бидний эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс, бидний дунд байгаа болон байхгүй байгаа хүмүүсийг өршөөгөөч. Бурхан минь, бидний дундаас хэнийг ч амьдруулж, итгэлээр амьдруул, бидний дундаас хэн нь ч үхвэл, тэр нь мусульманчлан үхэх болтугай, Бурхан минь, биднийг шагнал авахаас бүү саатуул, үхсэний дараа ч биднийг төөрөгдүүл!”
Hadith
Imam Abu Dawud : 2787
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مِنْ ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ جَنَاحٍ
Бидэнд [Абдуррахман бин Ибрахим Ад Димасики] хэлсэн, бидэнд [Аль Валид] хэлсэн бөгөөд өөр замаар өгүүлсэн: бидэнд [Ибрахим бин Муса Ар Рази], бидэнд [Аль Валид] хэлсэн, - Абдурахманы хадис илүү төгс - бидэнд [Марван бин Жана] [Юнус бин Майсара]-аас [Юнус Бин Майсара]-аас хэлсэн. гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидэнтэй хамт мусульман хүний цогцсыг авахын төлөө залбирч байтал би түүний: "Бурхан минь, үнэхээр Фулан бин Фулан таны баталгаанд байгаа тул түүнийг булшны фитнагаас хамгаалаач" гэж хэлэхийг би сонссон. Абдурахман хэлэхдээ; таны баталгаанаас. Таны аюулгүй байдлын баталгаанд байгаа тул түүнийг булшны гүтгэлэг, тамын шийтгэлээс хамгаал. Та үргэлж амлалтаа биелүүлж, бүх магтаалын эзэн юм. Бурхан минь, түүний нүглийг өршөөж, өршөөгөөч, Та үнэхээр уучлан өршөөгч, хамгийн нигүүлсэнгүй нэгэн". Абдурахман үүнийг Марван бин Жанагаас хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2788
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ أَوْ رَجُلًا كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقِيلَ مَاتَ فَقَالَ أَلَا آذَنْتُمُونِي بِهِ قَالَ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ
[Сулайман бин Харб] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Мусаддад] тэд хэлэв; [Хаммад] [Цабит]-аас [Абу Рафи]-аас [Абу Хурайра]-аас [Хаммад] хар арьст эмэгтэй эсвэл эрэгтэй сүмийг шүүрдэж, цэвэрлэж байсан гэж хэлсэн, дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) түүнийг алдсан тул тэр энэ тухай асуув. Дараа нь хэлсэн; тэр нас барсан. Тэгээд тэр: 'Чи надад хэлээгүй юм уу?' Тэр: "Надад булшийг үзүүлээч!" Дараа нь тэд түүнд үзүүлсэн бөгөөд тэр залбирав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2789
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Бидэнд [Аль Канаби] хэлсний дараа тэрээр хэлэв; Би [Малик бин Анас]-д, [Ибну Шихаб], [Саид бин Аль Мусайяб], [Абу Хурайра]-аас, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас Нажасийг нас барсан өдөр нь мусульманчуудад нас барсныг ард түмэнд тунхагласан түүхийг уншсан. Тэгээд тэр тэдэнтэй хамт залбирах газар руу гарч, дараа нь тэдэнтэй хамт жагсаж, дөрвөн такбир хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2790
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْطَلِقَ إِلَى أَرْضِ النَّجَاشِيِّ فَذَكَرَ حَدِيثَهُ قَالَ النَّجَاشِيُّ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَلَوْلَا مَا أَنَا فِيهِ مِنْ الْمُلْكِ لَأَتَيْتُهُ حَتَّى أَحْمِلَ نَعْلَيْهِ
['Аббад бин Муса] бидэнд [Исмаиль бин Жа'фар] [Израиль]-аас [Абу Исхак] [Абу Бурда] -аас [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- биднийг Нажасигийн нутаг руу явахыг тушаав. Дараа нь тэр хадисийг дурссан гэж Ан Нажиси хэлэв; Тэр бол Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Иса бин Марьямын хэлсэн хүн гэдгийг би гэрчилж байна, хэрвээ би хаант улсыг хариуцаагүй бол би түүний хоёр шаахайг авчрах хүртлээ түүн дээр очих байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2791
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ بِمَعْنَاهُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ الْمُطَّلِبِ قَالَلَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أُخْرِجَ بِجَنَازَتِهِ فَدُفِنَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا أَنْ يَأْتِيَهُ بِحَجَرٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ حَمْلَهُ فَقَامَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ قَالَ كَثِيرٌ قَالَ الْمُطَّلِبُ قَالَ الَّذِي يُخْبِرُنِي ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ ذِرَاعَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَسَرَ عَنْهُمَا ثُمَّ حَمَلَهَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَأْسِهِ وَقَالَ أَتَعَلَّمُ بِهَا قَبْرَ أَخِي وَأَدْفِنُ إِلَيْهِ مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِي
Бидэнд [Абдул Ваххаб бин Нажда] бидэнд [Саид бин Салим] хэлсэн бөгөөд өөр замаар өгүүлсэн нь: Энэ нь бидэнд [Яхья бин Аль Фадхл Ас Сижстани] бидэнд [Хатим бин Исмаиль] хэлсэн утгыг нь хэлсэн; [Касир бин Заид Аль Мадани]-аас, [Аль Мутталиб]-аас, тэр хэлэв; Усман бин Маж'уныг нас барахад түүний цогцсыг авч, оршуулжээ. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэн нэгнийг өөрт нь чулуу бариад ирэхийг тушаав, гэвч тэр чулууг авч явж чадсангүй. Тэгээд тэр хадан дээр очоод гараа эргэв. -Касир хэлэв; Аль Мутталиб хэлэхдээ; Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс [үүнийг надад мэдээлсэн хүн] хэлсэн; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн цагаан гарыг эргүүлэхэд нь харсан гэж бодож байна. Тэгээд аваад толгойнхоо хажуу талд тавив. Тэрээр: Би түүнтэй хамт дүүг нь оршуулж сурсан бөгөөд түүнтэй хамт нас барсан гэр бүлийг нь оршуулсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2792
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا
Бидэнд [Аль Канаби] бидэнд [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Саад бин Саид?]-аас ['Амра бинт Абдуррахман] [Аисия]-аас Аллахын Элч (Аллахын энхийн мэндийг хүргье) хэлэхдээ: "Үхсэн хүний ясыг хугалах нь үхсэн хүний ясыг хугалсантай адил юм" гэж хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2793
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
Бидэнд [Ишак бин Исмаиль] хэлсэн, [Хаккам бин Салм] [Али бин Аль-Ала]-аас [эцэг нь] [Саид бин Жубайр] -аас, [Ибн Аббас] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Лахад хийх нь шарилын хажууд ухах нь бидний хувьд, шак нь булшны голд нүх ухах нь биднээс бусад хүмүүст зориулагдсан" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2794
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَغَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ وَالْفَضْلُ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَهُمْ أَدْخَلُوهُ قَبْرَهُ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْحَبٌ أَوْ أَبُو مَرْحَبٍ أَنَّهُمْ أَدْخَلُوا مَعَهُمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَلَمَّا فَرَغَ عَلِيٌّ قَالَ إِنَّمَا يَلِي الرَّجُلَ أَهْلُهُ
[Ахмад бин Юнус] бидэнд хэлсэн [Зухайр] бидэнд [Исмаиль бин Абу Халид] Амираас хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Али, Аль Фадл, Усама бин Зайд нар Расулуллахыг (саллаллаху алейхи васаллам) угааж, булшинд нь тавив. Тэрээр хэлэхдээ; Тэд Абдуррахманыг авч явсан гэж бидэнд [Мархаб] эсвэл Абу Мархаб хэлсэн байсан, дараа нь дуусгасны дараа Али хэлэв; Хүнийг үнэхээр халамжилдаг зүйл бол түүний гэр бүл юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2795
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي مَرْحَبٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ نَزَلَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ أَرْبَعَةً
Абдуррахман бин 'Ауф Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн булшинд бууж ирсэн гэж бидэнд [Мухаммад бин Аш Шабба], бидэнд [Суфян] [Ибн Абу Халид], Аш Ся'би] [Абу Мархаб]-аас хэлсэн. Абу Мархаб хэлэхдээ; Би тэдний дөрөвийг харсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2796
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَأَوْصَى الْحَارِثُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْ الْقَبْرِ وَقَالَ هَذَا مِنْ السُّنَّةِ
['Убайдулла бин Му'адз] бидэнд хэлсэн [Миний аав] бидэнд [Сю'ба] [Абу Исхак] хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Аль Харит [Абдулла бин Язид] түүний төлөө залбирахыг гэрээслэл өгсөн. Дараа нь тэр үүний төлөө залбирч, дараа нь булшны хөлний хажуугаас булшинд оруулав. Тэгээд тэр хэлэв; Энэ нь сүннатад багтсан болно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2797
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمْ يُلْحَدْ بَعْدُ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَجَلَسْنَا مَعَهُ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Жарир] [Аль А'маси] -аас [Аль Минхал бин 'Амр] [Задзан]-аас [Аль Бара` бин 'Азиб]-аас хэлсэн гэж хэлсэн үү? Бид Ансарын хэн нэгний цогцсыг хүргэхээр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт гарав. Дараа нь бид булшны дэргэд ирээд, булшийг ухаж дуусаагүй байтал Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь Кибла руу харсан чигтээ суугаад бид түүнтэй хамт суув.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2798
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ح و حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ
Үүнийг бидэнд [Мухаммад бин Касир] хэлсэн бөгөөд өөр замаар өгүүлсэн байна: Бид [Муслим бин Ибрахим] [Катадагаас] [Хаммам] [Абу Аш Шиддик] [Ибн Умар]-аас [Ибн Умар] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хүүрний цогцсыг тавихдаа тэрээр хэлэхдээ: MILLATI RASUULILLAAH' - Аллахын нэрээр болон Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д. мөн энэ бол мусульман лафаж юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2799
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ قَالَ اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ ثُمَّ لَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي فَذَهَبْتُ فَوَارَيْتُهُ وَجِئْتُهُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ وَدَعَا لِي
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Яхья] [Суфьян] надад [Абу Исхак] [Нахиа бин Каб]-аас [Али] алейхиссаламаас хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэв; Чухамдаа чиний авга ах, төөрч явсан өвгөн Абу Талиб нас баржээ. Тэрээр: «Явж эцгээ оршуул, тэгвэл намайг чам дээр ирэхээс нааш юу ч битгий хий!» гэв. Дараа нь би ирж, түүнийг оршуулсны дараа түүн дээр ирэв. Тэгээд тэр намайг шүршүүрт орохыг тушаав, дараа нь би усанд орж, миний төлөө залбирав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2800
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَهُمْ عَنْ حُمَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَجَاءَتْ الْأَنْصَارُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالُوا أَصَابَنَا قَرْحٌ وَجَهْدٌ فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا قَالَ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَاجْعَلُوا الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ قِيلَ فَأَيُّهُمْ يُقَدَّمُ قَالَ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًاقَالَ أُصِيبَ أَبِي يَوْمَئِذٍ عَامِرٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ أَوْ قَالَ وَاحِدٌ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ يَعْنِي الْأَنْطَاكِيَّ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ فِيهِ وَأَعْمِقُوا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ
[Абдулла бин Маслама Аль Канаби] бидэнд [Сулайман бин Аль Мугира] [Хумайд бин Хилал] [Хисям бин 'Амир] -аас тэдэнд хэлсэн гэж хэлсэн, тэр хэлэв; Ансарчууд Ухудын тулалдааны үеэр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд: Бид ялагдал, зовлон зүдгүүрт нэрвэгдсэн тул та бидэнд юу тушаадаг вэ? Тэрээр: «Өргөн нүх ухаж, хоёр гурван хүнийг нэг булшинд хий!» гэж хэлэв. Түүнээс асуусан; хэн түрүүлж ирдэг вэ? Тэрээр: "Коран судрыг хамгийн их цээжилдэг хүн" гэж хэлсэн. Хишам бин Амир хэлэхдээ; Тэр үед миний аав Амир алагдаж, хоёр хүн, нэг хүний дунд түрүүлж явсан. Бидэнд [Абу Салих Аль Антаки], [Абу Исхак Аль Фазари], [Ац Цаури]-аас [Аюб]-аас [Хумайд бин Хилал] -аас санд болон түүний утгыг хэлсэн, хадис дотор тэр үгсийг нэмж хэлсэн; мөн гүн ухах! Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Жарир] хэлсэн, бидэнд [Хумайд бин Хилал] [Саад бин Хишам бин Амир]-аас энэ хадисийг хэлсэн.
