Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2781
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ رَطْبٍ فَصَفُّوا عَلَيْهِ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًافَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ
Jis pasakė mums [Muhammadui bin Al 'Ala`; jis pasakė mums [Ibn Idrisui]; jis pasakė: „Girdėjau [Abu Ishaqą] iš [Ash Sya'bi], kad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kartą praėjo pro šlapią kapą – netrukus po laidojimo proceso – tada jie išsirikiavo, kad pasimelstų už jį, ir jis keturis kartus sukalbėjo takbir.“ Aš paklausiau Ash Sya'bi: „Kas tau pasakė?“ Jis atsakė: „Tas asmuo, kuris tai matė – incidentą – buvo [Ibnu Abbasas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2782
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ خَمْسًا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى أَتْقَنُ
Mums pasakė [Abu Al Walid Ath Thayalisi], mums pasakė [Syu'bah]. Buvo papasakota kitu keliu: mums pasakė [Muhammad bin Al Mutsanna], mums pasakė [Muhammad bin Ja'far] iš [Syu'bah], iš ['Amr bin Murrah], iš [Ibn Abu Laila], sakė jis; [Zaidas, būtent Ibn Arqam] keturis kartus pasakė takbir, melsdamasis už mūsų lavonus –takbir-. Ir kartą jis penkis kartus pasakė takbir, melsdamasis už lavoną –takbir-. Tada aš jo paklausiau. Tada jis pasakė: „Anksčiau pranašas sallallaahu 'alaihi wa sallam sakydavo tiek pat takbir.“ Abu Daudas pasakė; ir aš labiau pasitikiu Ibn Al Mutsanna hadisu.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2783
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَقَالَ إِنَّهَا مِنْ السُّنَّةِ
Jis pasakė mums [Muhammadas bin Kathiras] pasakė mums [Sufyaną] iš [Sa'd Ibrahim] iš [Thalhah bin Abdullah bin 'Auf]: „Kartą meldžiausi už lavoną su [Ibn Abbasu], jis skaitė Al Fatihah, tada pasakė: „Iš tiesų, tai yra sunna.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2784
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى الْمَيِّتِ فَأَخْلِصُوا لَهُ الدُّعَاءَ
Pasakojo mums [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani], papasakojo mums [Muhammad bin Salamah] iš [Muhammad bin Ishaq] iš [Muhammad bin Ibrahim], iš [Abu Salamah bin Abdurrahman] iš [Abu Hurairah] jis pasakė; Girdėjau Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam sakant: „Kai meldžiatės už mirusį žmogų, melskitės už jį“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2785
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو الْجُلَاسِ عُقْبَةُ بْنُ سَيَّارٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ شَمَّاخٍ قَالَشَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ أَمَعَ الَّذِي قُلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَلَامٌ كَانَ بَيْنَهُمَا قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهُقَالَ أَبُو دَاوُد أَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي اسْمِ عَلِيِّ بْنِ شَمَّاخٍ قَالَ فِيهِ عُثْمَانُ بْنُ شَمَّاسٍ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْمُوصِلِيَّ يُحَدِّثُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ أَنِّي جَلَسْتُ مِنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ مَجْلِسًا إِلَّا نَهَى فِيهِ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ وَجَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ
„Jis mums pasakė [Abu Ma'mar Abdullah bin 'Amr], jis mums pasakė [Abdul Warits], jis mums pasakė [Abu Al Julas 'Uqbah bin Sayyar], jis man pasakė [Ali bin Syammakh], – sakė jis; – Mačiau, kaip Marwanas klausė [Abu Hurairah]; Kaip girdėjai, kaip Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) meldėsi už lavoną? – paklausė jis; Ar tu manęs klausei tuo pačiu metu? – atsakė jis; Taip, Ali bin Syammakh pasakė; būtent žodžius, kurie įvyko tarp jųdviejų prieš tai.“ Abu Hurairah tarė: „O Allah, tu esi šio lavono Viešpats, tu jį sukūrei ir tu davei jam nurodymus priimti islamą, ir tu atėmei jo gyvybę, tu geriau žinai jo paslaptis ir matomus dalykus. Mes ateiname pas Tave kaip tarpininkai, todėl atleisk jam! – sakė Abu Daud; Syu'bah neteisingai atpažino vardą Ali bin Syammakh. Šiuo atžvilgiu Uthman bin Syammas pasakė: Ir girdėjau, kaip Ahmadas bin Ibrahimas Al Mushili pasakė Ahmadui bin Hanbalui: „Nežinojau, kad sėdžiu Hammado bin Zaido susibūrime, bet jis uždraudė pasakoti Abdul Waritsui ir Ja'farui bin Sulaimanui.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2786
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
[Musa bin Marwan Ar Raqqi] mums papasakojo [Syu'aib bin Ishaq] iš [Al Auza'i] iš [Yahya bin Abu Kathir] iš [Abu Salamah] iš [Abu Hurairah], sakė jis; Alacho pasiuntinys shaallahu 'alaihi wasallam kartą meldėsi per laidotuves ir tada pasakė: ALLAAHUMMAGHFIR LIHAYYINAA WA MAYYITINA, WA SHAGHIIRINAA WA KABIIRINAA WA DZAKARINAA WA UNTSAANAA, WA SYAGHIDINAAAAWA. ALLAAHUMMA, MAN AHYAITAHU MINNAA FA AHYIHI 'ALAL IIMAAN WA MAN TAWAFFAITAHU MINNAA FATAWAFFAHU 'ALAL ISLAAM. ALLAHUMMA LAA TAHRIMAN AJRAHU WA LAA TUDHILLANAA BA'DAHU – O Allah, atleisk tiems, kurie vis dar gyvi tarp mūsų, ir tiems, kurie mirė, mūsų vaikams ir suaugusiesiems, mūsų vyrams ir moterims, tiems, kurie yra tarp mūsų, ir tiems, kurių nebėra. O Allah, kuriam iš mūsų suteiki gyvybę, leisk mums gyventi tikėjime, o kuriam iš mūsų mirsi, leisk mirti musulmono būsenoje. O Allah, netrukdyk mums gauti atlygio ir neklaidink mūsų po mirties!
Hadith
Imam Abu Dawud : 2787
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مِنْ ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ جَنَاحٍ
Mums pasakė [Abdurrahmanas bin Ibrahimas Ad Dimasyqi], mums pasakė [Al Walidas] ir buvo perduotas kitu keliu: mums pasakė [Ibrahimas bin Musa Ar Razi], mums pasakė [Al Walidas], – ir Abdurrahmano hadisas yra tobulesnis – mums pasakė [Marwanas bin Janah] iš [Yunusas bin Maisarah bin Halbasas] iš [Watsilah bin Al Asqa'], – sakė jis; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kartu su mumis meldėsi už musulmono vyro kūną, tada išgirdau jį sakant: „O Allah, iš tiesų Fulanas bin Fulanas yra Tavo garantijoje, todėl apsaugok jį nuo kapo Fitnos“. Tuo tarpu Abdurrahmanas pasakė; iš Tavo garantijos. Būdamas Tavo saugumo garantijoje, apsaugok jį nuo kapo šmeižto ir pragaro bausmės. Tu visada tesiesi savo pažadus ir esi visų pagyrų Savininkas.“ „O Allah, atleisk jo nuodėmes ir pasigailėk jo, iš tiesų Tu esi Atleidžiantis ir Gailestingiausias.“ Abdurrahmanas tai pasakė per Marwan bin Janah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2788
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ أَوْ رَجُلًا كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقِيلَ مَاتَ فَقَالَ أَلَا آذَنْتُمُونِي بِهِ قَالَ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ
[Sulaimanas bin Harbas] ir [Musaddadas] mums pasakė; [Hammadas] mums pasakė iš [Tsabito], iš [Abu Rafio], iš [Abu Hurairah], kad juodaodė moteris ar vyras šlavė ir valė mečetę, tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) jį pametė, todėl jis paklausė apie tai. Tada buvo pasakyta: „Jis mirė“. Taigi jis paklausė: „Ar jūs man nesakėte?“ Jis pasakė: „Parodykite man kapą!“ Tada jie jam jį parodė, ir jis už jį pasimeldė.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2789
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Papasakęs mums [Al Qa'nabi], jis tarė: „Aš perskaičiau [Malikui bin Anasui] istoriją iš [Ibnu Shihab], iš [Sa'id bin Al Musayyab], iš [Abu Hurairah], kad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam paskelbė Najasyi mirtį žmonėms – musulmonams – jo mirties dieną. Ir jis išėjo su jais į maldos vietą, tada sustojo su jais eilėje ir sukalbėjo keturis takbirus.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2790
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْطَلِقَ إِلَى أَرْضِ النَّجَاشِيِّ فَذَكَرَ حَدِيثَهُ قَالَ النَّجَاشِيُّ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَلَوْلَا مَا أَنَا فِيهِ مِنْ الْمُلْكِ لَأَتَيْتُهُ حَتَّى أَحْمِلَ نَعْلَيْهِ
Mums pasakė [Abbadas bin Musa], kad mums pasakė [Isma'il bin Ja'far] iš [Izraelio], iš [Abu Ishaqo], iš [Abu Burdah], iš [jo tėvo], jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam įsakė mums vykti į Najasyi šalį“. Tada jis paminėjo hadisą. An Najisyi pasakė: „Liudiju, kad jis yra Alacho Pasiuntinys, sallallaahu 'alaihi wasallam, ir jis yra asmuo, apie kurį sakė Isa bin Maryam, jei nebūčiau pasirūpinęs karalyste, būčiau ėjęs pas jį, kol būčiau atnešęs jam du sandalus.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2791
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ بِمَعْنَاهُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ الْمُطَّلِبِ قَالَلَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أُخْرِجَ بِجَنَازَتِهِ فَدُفِنَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا أَنْ يَأْتِيَهُ بِحَجَرٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ حَمْلَهُ فَقَامَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ قَالَ كَثِيرٌ قَالَ الْمُطَّلِبُ قَالَ الَّذِي يُخْبِرُنِي ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ ذِرَاعَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَسَرَ عَنْهُمَا ثُمَّ حَمَلَهَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَأْسِهِ وَقَالَ أَتَعَلَّمُ بِهَا قَبْرَ أَخِي وَأَدْفِنُ إِلَيْهِ مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِي
Mums buvo pasakyta [Abdul Wahhab bin Najdah] papasakojo mums [Sa'id bin Salim], ir tai buvo perpasakota kitu būdu: mums buvo pasakyta [Yahya bin Al Fadhl As Sijistani] papasakojo mums [Hatim bin Isma'il] su jos prasme; iš [Katsir bin Zaid Al Madani], iš [Al Muththalib], jis sakė: „Kai mirė Uthman bin Mazh'un, jo kūnas buvo išneštas ir palaidotas.“ Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam įsakė kam nors ateiti pas jį su akmeniu, bet jis negalėjo jo panešti. Tada jis priėjo prie uolos ir susuko rankas. – Katsiras pasakė; Al Muttalibas pasakė; [asmuo, kuris man tai pranešė], sakė iš Alacho Pasiuntinio sallallaahu 'alaihi wasallam; „Manau, kad mačiau baltas Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam rankas, kai jis jas susuko.“ Tada jis paėmė jį ir pasidėjo sau ant galvos šono. Jis tarė: „Aš išmokau laidoti jo brolį kartu su juo ir kartu su juo palaidojau jo mirusią šeimą.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2792
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا
Mums buvo pasakyta, kad [Al Qa'nabi] mums [Abdul Aziz bin Muhammad] iš [Sa'd bin Sa'id?], iš ['Amrah bint Abdurrahman] ir iš [Aisyah] pasakė, jog Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) pasakė: „Mirusio žmogaus kaulų laužymas yra tas pats, kas jų laužymas, kai jis dar buvo gyvas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2793
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
[Ishaq bin Isma'il] mums pasakė, [Hakkam bin Salm] mums pasakė iš [Ali bin Al A'la], iš [jo tėvo], iš [Sa'id bin Jubair], iš [Ibn Abbas], – sakė jis; – Alacho Pasiuntinys (shallallahu 'alaihi wasallam) sakė: „Kasti šalia kapo kūnui – yra dėl mūsų, o shaq – kasti duobę kapo viduryje – yra dėl kažkieno kito, o ne mūsų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2794
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَغَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ وَالْفَضْلُ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَهُمْ أَدْخَلُوهُ قَبْرَهُ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْحَبٌ أَوْ أَبُو مَرْحَبٍ أَنَّهُمْ أَدْخَلُوا مَعَهُمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَلَمَّا فَرَغَ عَلِيٌّ قَالَ إِنَّمَا يَلِي الرَّجُلَ أَهْلُهُ
Jis pasakė: „[Ahmadas bin Junusas] mums pasakė, [Zuhairas] mums pasakė [Isma'ilas bin Abu Khalidas] iš [Amiro]; Ali, Al Fadhlas ir Usamah bin Zaidas nuplovė Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ir palaidojo jį į kapą.“ Jis pasakė: „[Marhabas] arba Abu Marhabas mums pasakė, kad jie pasiėmė Abdurrahmaną su savimi,“ o baigęs Ali pasakė: „Kas iš tikrųjų rūpinasi žmogumi, yra jo šeima.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2795
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي مَرْحَبٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ نَزَلَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ أَرْبَعَةً
Mums [Muhammadui bin Ash Shabbah], mums [Sufyanui] buvo pasakyta iš [Ibn Abu Khalid], iš [Ash Sya'bi], iš [Abu Marhab], kad Abdurrahmanas bin 'Aufas nuėjo prie pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) kapo. Abu Marhabas sakė: „Aš mačiau keturis iš jų.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2796
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَأَوْصَى الْحَارِثُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْ الْقَبْرِ وَقَالَ هَذَا مِنْ السُّنَّةِ
Jis pasakė, kad [Ubaidullah bin Mu'adz] mums pasakė, kad [mano tėvas] mums pasakė [Syu'bah] iš [Abu Ishaqo]; Al Harithas davė testamentą, kad [Abdullah bin Yazid] melstųsi už jį. Tada jis pasimeldė už tai, o tada įdėjo į kapą iš kapo papėdės. Ir jis pasakė: „Tai įtraukta į sunną.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2797
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمْ يُلْحَدْ بَعْدُ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَجَلَسْنَا مَعَهُ
Ar [Uthmanas bin Abu Syaibah?] mums pasakė [jarir] iš [Al A'masy] iš [Al Minhal bin 'Amr] iš [Zadzan] iš [Al Bara` bin 'Azib] jis pasakė: „Mes su Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam išėjome pristatyti kažkieno iš ansaro kūno.“ Kai atvykome prie kapo ir dar nebuvome baigę jo kasti, pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam atsisėdo veidu į Kiblą, ir mes atsisėdome su juo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2798
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ح و حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ
Mums [Muhammadui bin Kathirui] buvo pasakyta, ir tai buvo perpasakota kitu būdu: Mums [Musulmonui bin Ibrahimui] buvo pasakyta, kad jis mums [Hamamui] pasakė iš [Katadah], iš [Abu Ash Shiddiqo], iš [Ibn Umaro], kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam), paguldydamas mirusįjį į kapą, pasakė: „BISMILLAAH WA 'ALAA MILLATI RASUULIILLAAH“ – Alacho vardu ir sunnoje (sallallaahu 'alaihi wasallam'). Ir tai yra musulmonų lafažas.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2799
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ قَالَ اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ ثُمَّ لَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي فَذَهَبْتُ فَوَارَيْتُهُ وَجِئْتُهُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ وَدَعَا لِي
[Musaddad] mums pasakė, [Yahya] iš [Sufyan] man pasakė [Abu Ishaq] iš [Nahiyah bin Ka'b] iš [Ali] „alaihis salam“, – sakė jis; „Aš pasakiau pranašui (sallallaahu) „alaihi wasallam“. Iš tiesų, tavo dėdė, senas vyras, kuris nuklydo – Abu Talibas – mirė. Jis pasakė: „Eik ir palaidok savo tėvą, o tada nieko nedaryk, kol aš neateisiu pas tave!“ Tada aš atėjau ir jį palaidojau, tada atėjau pas jį. Tada jis liepė man nusiprausti po dušu, tada aš nusiprausiau po dušu ir pasimeldžiau už save.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2800
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَهُمْ عَنْ حُمَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَجَاءَتْ الْأَنْصَارُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالُوا أَصَابَنَا قَرْحٌ وَجَهْدٌ فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا قَالَ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَاجْعَلُوا الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ قِيلَ فَأَيُّهُمْ يُقَدَّمُ قَالَ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًاقَالَ أُصِيبَ أَبِي يَوْمَئِذٍ عَامِرٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ أَوْ قَالَ وَاحِدٌ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ يَعْنِي الْأَنْطَاكِيَّ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ فِيهِ وَأَعْمِقُوا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ
[Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] mums pasakė, kad [Sulaimanas bin Al Mughirah] jiems pranešė iš [Humaid bin Hilal] iš [Hisyam bin 'Amir], – sakė jis; – ansarų tauta atėjo pas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Uhudo mūšio metu ir tada pasakė: „Mus ištiko pralaimėjimas ir sunkumai, tad ką jūs mums įsakote daryti?“ Jis atsakė: „Iškaskite plačią duobę ir paguldykite du ar tris žmones į vieną kapą!“ Jo buvo paklausta; „kas bus pirmas?“ Jis atsakė: „Tas, kuris daugiausia įsiminė Koraną“. Hishamas bin Amiras pasakė: „Tuo metu mano tėvas Amiras buvo nužudytas ir jis turėjo pirmenybę tarp dviejų žmonių arba vieno žmogaus.“ Mums papasakojo [Abu Salih Al Anthaki], mums papasakojo [Abu Ishaq Al Fazari], iš [Ats Tsauri], iš [Ayyubo], iš [Humaid bin Hilalo] su sanada ir jos reikšme, hadise pridėjo žodžius; ir kask giliai! Mums papasakojo [Musa bin Isma'il], mums papasakojo [Jarir], mums papasakojo [Humaid bin Hilal] iš [Sa'd bin Hisham bin Amir] su šiuo hadisu.
