Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 2781
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ عَنْ الشَّعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ رَطْبٍ فَصَفُّوا عَلَيْهِ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًافَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ
Bizga [Muhammad ibn Al A’lo]ni aytib berdi, dedi u; bizga [Ibn Idris]ni aytib berdi, dedi u. U aytdi: Men [Abu Ishoqni] [Ash Sya’biy]dan eshitganmanki, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir kuni hali ho‘l bo‘lgan qabr yonidan o‘tib ketishdi (dafn marosimi uzoq davom etmagan edi), keyin ular u uchun duo qilish uchun saf tortishdi va u to‘rt marta takbir aytdi. Men Ash Sya’biyga: “Kim aytdi?” deb so‘radim. U: “Bu voqeani guvohi bo‘lgan tsiqah odam [Ibn Abbos] edi”, dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2782
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ خَمْسًا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى أَتْقَنُ
Bizga [Abu Al Valid As-Tayalisi], bizga [Syu'ba] aytgan. Boshqa yo'l bilan rivoyat qilingan: bizga [Muhammad bin Al Mutsanna] bizga [Muhammad bin Ja'far] [Syu'ba]dan, [Amr bin Murra]dan, [Ibn Abu Laylo]dan aytgan, u shunday dedi: [Zayd, ya'ni Ibn Arqam] bizning jasadlarimiz uchun to'rt marta takbir aytgan. Va u bir marta jasad uchun besh marta takbir aytgan (takbir). Keyin men undan so'radim. Keyin u: "Ilgari Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam shuncha takbir aytardilar", dedi. Abu Dovud aytgan: "Va men Ibn Al Mutsannaning hadisiga ko'proq ishonaman."
Hadis
Imom Abu Dovud : 2783
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَقَالَ إِنَّهَا مِنْ السُّنَّةِ
Bizga [Muhammad ibn Kasir] bizga [Sufyon]dan [Sa'd Ibrohimdan] [Talha ibn Abdulloh ibn Avf]dan rivoyat qildi, u aytdi: Men bir marta [Ibn Abbos] bilan birga bir jasad uchun namoz o'qidim, u Fotiha surasini o'qidi, keyin: Aslida bu Sunnatdir, dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2784
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى الْمَيِّتِ فَأَخْلِصُوا لَهُ الدُّعَاءَ
Bizga [Abdul Aziz bin Yahyo Al Harroniy], bizga [Muhammad bin Salama]dan [Muhammad bin Ishoq]dan [Muhammad bin Ibrohim]dan, [Abu Salama bin Abdurahmon]dan [Abu Hurayra]dan rivoyat qildi: Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Agar marhum uchun duo qilsangiz, uning uchun duoni qabul qiling", deganlarini eshitganman.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2785
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو الْجُلَاسِ عُقْبَةُ بْنُ سَيَّارٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ شَمَّاخٍ قَالَشَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ أَمَعَ الَّذِي قُلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَلَامٌ كَانَ بَيْنَهُمَا قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهُقَالَ أَبُو دَاوُد أَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي اسْمِ عَلِيِّ بْنِ شَمَّاخٍ قَالَ فِيهِ عُثْمَانُ بْنُ شَمَّاسٍ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْمُوصِلِيَّ يُحَدِّثُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ أَنِّي جَلَسْتُ مِنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ مَجْلِسًا إِلَّا نَهَى فِيهِ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ وَجَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ
Bizga [Abu Ma'mar Abdulloh ibn Amr], bizga [Abdul Varis], bizga [Abu Al Julas Uqbah ibn Sayyar], menga [Ali ibn Syammax] aytib berdi, dedi u; Men Marvonning [Abu Hurayra]dan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning jasad uchun ibodat qilayotganini qanday eshitdingiz?" deb so'raganini ko'rdim. U: "Mendan shu vaqtda so'radingizmi?" dedi. U: "Ha, Ali ibn Syammax aytdi; ya'ni ular orasida bundan oldin bo'lib o'tgan so'zlar", dedi. Abu Hurayra: "Ey Allohim, Sen bu jasadning Parvardigorisan, Sen uni yaratding va unga Islomni qabul qilish uchun hidoyat qilding va sen uning jonini olding, Sen uning sirlari va ko'rinadigan ishlarini yaxshiroq bilasan. Biz Senga vositachilar sifatida kelamiz, shuning uchun uni kechir!" dedi. Abu Dovud: "Syumba Ali ibn Syammax ismini noto'g'ri tanidi", dedi. Bu borada Usmon ibn Syammax aytdi; va men Ahmad ibn Ibrohim Al-Mushiliyning Ahmad ibn Hanbalga aytganini eshitdim, dedi u. Men Hammad ibn Zaydning bir majlisida o'tirganimni bilmasdim, lekin u Abdul Voris va Ja'far ibn Sulaymondan rivoyat qilishni taqiqladi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2786
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
[Muso ibn Marvon Ar Raqqiy] bizga [Suayb ibn Ishoqni] [Al Auzoiydan] [Yahyo ibn Abu Kasirdan] [Abu Salamadan] [Abu Hurayradan] aytdilar, dedilar. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir kuni janoza namozini o‘qidilar, so‘ng: ALLOHUMMAGFIR LIHAYYINAA VA MAYYITINA, VA SHAGHIIRINAA VA KABIIRINAA VA DZAKARINAA VA UNTSAANAA, VA VA VA SAHAIDHAABA, dedilar. ALLOHUMMA, MAN AHYAITAHU MINNAA FA AHYIHI ALAL IIMAAN VA MAN TAVAFFAITAHU MINNAA FATAVAFFAHU ALAL ISLOAM. ALLOHUMMA LA TAHRIMAN AJRAHU VA LA TUZHILLANA BA'DAHU (Ey Allohim, oramizda tirik bo'lganlarni va vafot etganlarni, farzandlarimiz va kattalarimizni, erkaklarimiz va ayollarimizni, oramizda hozir bo'lganlarni va hozir bo'lmaganlarni mag'firat qilgin. Ey Allohim, kimni tiriltirsang, uni iymon bilan yashatgin va kimni vafot ettirsang, uni islom holatida o'ldirgin, Ey Allohim, bizni uning mukofotini olishimizga to'sqinlik qilmagin va uning o'limidan keyin bizni adashtirmagin!)
Hadis
Imom Abu Dovud : 2787
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مِنْ ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ جَنَاحٍ
Bizga [Abdurrahmon bin Ibrohim Ad-Dimasiqiy], bizga [Al-Valid] va boshqa yo'l bilan rivoyat qilingan: bizga [Ibrohim bin Muso Ar-Roziy], bizga [Al-Valid], - va Abdurrahmonning hadisi yanada mukammal - bizga [Marvon bin Janah], [Yunus bin Maisara bin Halbas], [Vatsila bin Al Asqa], dedi u, - Rasululloh sollallohu alayhi vasallam biz bilan birga musulmon kishining (jasadini) namoz o'qidilar, keyin men uning: "Ey Allohim, albatta Fulan bin Fulan Sening kafolatingda, shuning uchun uni qabr fitnasidan saqla", deganini eshitdim. Abdurrahmon esa: "Sening kafolatingdan. Xavfsizliging kafolatida bo'lganing uchun uni qabr tuhmati va do'zax azobidan saqla. Sen doimo va'dalaringni bajarasan va barcha maqtovlarga sazovorsan. Ey Allohim, uning gunohlarini kechir va unga rahm qil, albatta Sen eng kechirimli va eng rahmli Zotsan", dedi. Abdurrahmon buni Marvon bin Janahdan aytdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2788
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ أَوْ رَجُلًا كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقِيلَ مَاتَ فَقَالَ أَلَا آذَنْتُمُونِي بِهِ قَالَ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ
Bizga [Sulaymon ibn Harb] va [Musaddad] ga ular aytishdi; bizga [Hammad] dan [Sobit] dan [Abu Rofi] dan [Abu Hurayra] dan rivoyat qilishdi, qora tanli ayol yoki erkak masjidni supurib tozalayotgan edi, keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam uni yo'qotib qo'yishdi, u bu haqda so'radi. Keyin u: "U vafot etdi", dedi. U: "Menga aytmadingizmi?", dedi. U: "Menga qabrni ko'rsating!", dedi. Keyin ular uni unga ko'rsatishdi va u namoz o'qidi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2789
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Bizga [Al-Qa'nabiyga] aytib berganidan so'ng, u shunday dedi: Men [Molik ibn Anasga] [Ibn Shihobdan] [Sa'id ibn Musayyabdan] [Abu Hurayradan] rivoyatni o'qib berdim, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Najosiyning o'limini uning vafot etgan kuni odamlarga (musulmonlarga) e'lon qilganlar. U ular bilan namozgohga chiqdi, keyin ular bilan birga saf tortib, to'rtta takbir aytdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2790
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْطَلِقَ إِلَى أَرْضِ النَّجَاشِيِّ فَذَكَرَ حَدِيثَهُ قَالَ النَّجَاشِيُّ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَلَوْلَا مَا أَنَا فِيهِ مِنْ الْمُلْكِ لَأَتَيْتُهُ حَتَّى أَحْمِلَ نَعْلَيْهِ
Bizga [Abbod ibn Muso] bizga [Ismoil ibn Ja'far] dan [Isroil] dan [Abu Ishoq] dan [Abu Burda] dan [otasi] dan u aytdi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bizga Najoshiyning yurtiga borishni buyurdilar. Keyin u hadisni tilga oldi. Najoshiy dedi: Men guvohlik beramanki, u Allohning Rasuli sollallohu alayhi vasallam va u Iso ibn Maryam aytgan odam, agar men podshohlikni o'z zimmamga olmaganimda, uning ikkita sandalini olib kelmagunimcha uning oldiga borgan bo'lardim.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2791
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ بِمَعْنَاهُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ الْمُطَّلِبِ قَالَلَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أُخْرِجَ بِجَنَازَتِهِ فَدُفِنَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا أَنْ يَأْتِيَهُ بِحَجَرٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ حَمْلَهُ فَقَامَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ قَالَ كَثِيرٌ قَالَ الْمُطَّلِبُ قَالَ الَّذِي يُخْبِرُنِي ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ ذِرَاعَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَسَرَ عَنْهُمَا ثُمَّ حَمَلَهَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَأْسِهِ وَقَالَ أَتَعَلَّمُ بِهَا قَبْرَ أَخِي وَأَدْفِنُ إِلَيْهِ مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِي
Bizga [Abdul Vahhob bin Najdah] bizga [Sa'id bin Salim] aytib bergan va boshqa yo'l bilan ham rivoyat qilingan: Bizga [Yahyo bin Al Fazl As-Sijistoniy] bizga [Hatim bin Ismoil] uning ma'nosini aytib bergan; [Katsir bin Zayd Al Madaniy] dan, [Al-Muttolib] dan u shunday degan: Usmon bin Maj'un vafot etganida, uning jasadi olib ketilib, dafn etilgan. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam birovga tosh bilan kelishini buyurdi, lekin u uni ko'tara olmadi. Keyin u toshga borib, qo'llarini shimarib qo'ydi. - Katsir aytdi; Al-Muttolib aytdi: [buni menga xabar bergan odam] Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan aytdi: Menimcha, men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam ularni shimarib qo'yganida ularning oq qo'llarini ko'rganman. Keyin u uni olib, boshining yon tomoniga qo'ydi. U aytdi: Men uning akasini u bilan birga dafn qilishni o'rgandim va u bilan birga uning o'lgan oilasini dafn qildim.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2792
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا
Bizga [Al-Qa'nabiy] bizga [Abdul-Aziz bin Muhammad]dan [Sa'd bin Sa'id?]dan ['Amrah binti Abdurrahmon]dan [Oisha]dan rivoyat qilinishicha, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "O'lgan odamning suyaklarini sindirish, u tirikligida ularni sindirishga o'xshaydi", deganlar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2793
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
[Ishoq ibn Ismoil] bizga rivoyat qildi, [Hakkam ibn Salm] bizga [Ali ibn Al A'lo]dan [otasidan] [Sa'id ibn Jubayr]dan [Ibn Abbos]dan rivoyat qildi, u aytdi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Lahad (jasad uchun qabr yoniga qazish) biz uchun, siyaq (qabr o'rtasida chuqur qazish) bizdan boshqa birov uchundir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2794
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَغَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ وَالْفَضْلُ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَهُمْ أَدْخَلُوهُ قَبْرَهُ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْحَبٌ أَوْ أَبُو مَرْحَبٍ أَنَّهُمْ أَدْخَلُوا مَعَهُمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَلَمَّا فَرَغَ عَلِيٌّ قَالَ إِنَّمَا يَلِي الرَّجُلَ أَهْلُهُ
Bizga [Ahmad ibn Yunus] bizga [Zuhayr] bizga [Ismoil ibn Abu Xolid] [Amir]dan rivoyat qilganida, u shunday dedi: Ali, Fazl va Usoma ibn Zayd Rasululloh sollallohu alayhi vasallamni yuvdilar va uni qabrlariga qo'ydilar. U bizga [Marhabga] yoki Abu Marhabga ular Abdurahmonni o'zlari bilan olib ketishganini aytdi, keyin tugatgandan so'ng, Ali: Insonga aslida uning oilasi g'amxo'rlik qiladi, dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2795
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي مَرْحَبٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ نَزَلَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ أَرْبَعَةً
Bizga [Muhammad ibn Ash Shabbohga], bizga [Sufyonga] [Ibn Abu Xoliddan] [Ash Sha'biydan] [Abu Marhabdan] Abdurahmon ibn Avf Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning qabrlariga tushgani aytilgan. Abu Marhab: "Men ulardan to'rttasini ko'rdim", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2796
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَأَوْصَى الْحَارِثُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْ الْقَبْرِ وَقَالَ هَذَا مِنْ السُّنَّةِ
Bizga [Ubaydulloh ibn Muaz] bizga [otam] bizga [Syu'ba]ga [Abu Ishoq]dan rivoyat qilganini aytdi, u shunday dedi: Al Horis [Abdulloh ibn Yazid]ga u uchun namoz o'qishni vasiyat qildi. Keyin u namoz o'qidi, so'ngra uni qabrning etagidan qabrga qo'ydi. Va u: "Bu sunnatga kiradi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2797
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمْ يُلْحَدْ بَعْدُ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَجَلَسْنَا مَعَهُ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba?] bizga [Jarir] [Al-A'masiydan] [Al-Minhal ibn Amrdan] [Zadzondan] [Al-Baro' ibn Azibdan] u aytdi: Biz Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan ansorlardan birining jasadini olib kelish uchun chiqdik. Keyin qabrga yetib keldik va hali qabrni qazishni tugatmagan edik, shunda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam qiblaga qarab o'tirdilar va biz u bilan birga o'tirdik.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2798
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ح و حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ
Bizga [Muhammad ibn Kasirga] aytilgan va boshqa yo'l bilan ham rivoyat qilingan: Bizga [Muslim ibn Ibrohim] bizga [Hammomdan] [Qatadadan] [Abu Ash Shiddiqdan] [Ibn Umardan] aytilishicha, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam o'likni qabrga qo'yayotganlarida: "BISMILLAH VA ALAA MILLATI RASULILILLAH" (Alloh nomi bilan va sunnatdan tashqari Rasululloh sollallohu alayhi vasallam), deganlar va bu musulmoncha lafazhdir.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2799
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ قَالَ اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ ثُمَّ لَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي فَذَهَبْتُ فَوَارَيْتُهُ وَجِئْتُهُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ وَدَعَا لِي
Bizga [Musaddad] bizga [Yahyo]dan [Sufyon] menga [Abu Ishoq]dan [Nahiyya bin Ka'b]dan [Ali] alayhissalomdan aytdi, u aytdi: Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga: "Aslida, amakingiz vafot etgan adashgan chol (Abu Tolib)", dedim. U: "Borib, otangizni dafn qiling, keyin men sizning oldingizga kelgunimcha hech narsa qilmang!", dedi. Keyin men kelib, uni dafn qildim va uning oldiga keldim. Keyin u menga dush qabul qilishni buyurdi, keyin men dush qabul qildim va o'zim uchun duo qildim.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2800
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَهُمْ عَنْ حُمَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَجَاءَتْ الْأَنْصَارُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالُوا أَصَابَنَا قَرْحٌ وَجَهْدٌ فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا قَالَ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَاجْعَلُوا الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ قِيلَ فَأَيُّهُمْ يُقَدَّمُ قَالَ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًاقَالَ أُصِيبَ أَبِي يَوْمَئِذٍ عَامِرٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ أَوْ قَالَ وَاحِدٌ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ يَعْنِي الْأَنْطَاكِيَّ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ فِيهِ وَأَعْمِقُوا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama al-Qa'nabiy] aytdiki, [Sulaymon ibn Mug'iyra] ularga [Humayd ibn Hilol]dan [Hisyam ibn Amir]dan aytdiki, u aytdiki, ansorlar Uhud jangida Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Biz mag'lubiyat va qiyinchilikka duch keldik, shuning uchun bizga nima qilishni buyurasiz?" dedilar. U aytdi: "Keng chuqur qazinglar va bitta qabrga ikki yoki uch kishini qo'yinglar!" Undan kim birinchi keladi deb so'rashdi. U aytdi: "Qur'onni eng ko'p yod olgan kishi". Hishom ibn Amir aytdi: "O'sha paytda otam Amir o'ldirildi va u ikki kishi yoki bir kishi o'rtasida birinchi o'rinni egalladi. Bizga [Abu Solih al-Antakiy] aytdi, bizga [Abu Ishoq al-Fazariy] aytdi, [Ats Tsauriy] aytdi, [Ayyub] aytdi, [Humayd ibn Hilol] sanad va uning ma'nosi bilan, hadisda u "va chuqur qazinglar!" so'zlarini qo'shdi. Bu hadis bilan bizga [Muso ibn Ismoil], bizga [Jarir], bizga [Humayd ibn Hilol] ni [Sa'd ibn Hishom ibn Amir] dan rivoyat qildi.
