Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2741
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ نَجْرَانِيَّةٍ الْحُلَّةُ ثَوْبَانِ وَقَمِيصُهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عُثْمَانُ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ حُلَّةٍ حَمْرَاءَ وَقَمِيصِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] болон [Усман бин Абу Сяйба?] хэлсэн үү, тэд хэлэв; [Ибн Идрис] бидэнд [Язидаас] хэлсэн үү? Бин Абу Зияд] [Миксам] -аас [Ибн Аббас] -аас, тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д Нажранаас гурван даавуугаар бүрсэн байсан ба нас барахдаа өмсөж байсан хоёр даавуу, нэг дээл. Абу Дауд хэлэхдээ; Усман хэлэв; гурван даавуу, хоёр хувцас, нас барахдаа өмсөж байсан дээлээрээ. Абу Дауд хэлэхдээ; Усман хэлэв; гурван даавуу, улаан хувцас, нас барахдаа өмссөн дээл.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2742
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَلَا تُغَالِ لِي فِي كَفَنٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَغَالَوْا فِي الْكَفَنِ فَإِنَّهُ يُسْلَبُهُ سَلْبًا سَرِيعًا
Бидэнд [Мухаммад бин 'Убайд Аль Мухиби] хэлсэн бөгөөд бидэнд ['Амр бин Хасим Абу Малик Аль Жанби] [Исмаиль бин Абу Халид]-аас [Амир] [Али бин Абу Талиб]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Битгий үрэлгэн байж намайг бүрхээрэй. Учир нь үнэн хэрэгтээ Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Бөмжээ өмсөхдөө бүү үрэлгэн бай, учир нь даавуу хурдан гэмтэх болно" гэж хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2743
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلَّا نَمِرَةٌ كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَطُّوا بِهَا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ شَيْئًا مِنْ الْإِذْخِرِ
[Мухаммад бин Катир] бидэнд [Суфян] [Аль А'маси]-аас, [Абу Ваил] [Хаббаб]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Чухамдаа Мушаб бин 'Умайр Ухудын тулалдаанд амь үрэгдсэн бөгөөд түүнд зөвхөн нэг даавуу байсан бөгөөд бид толгойг нь таглахад хөл нь гарч, хөлийг нь таглахад толгой нь гарч ирдэг байв. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Толгойг нь боож, хөл дээрээ идзхирийн хэсгийг тавь" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2744
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ وَخَيْرُ الْأُضْحِيَّةِ الْكَبْشُ الْأَقْرَنُ
Бидэнд [Ахмад бин Салих], надад [Ибну Вахб] хэлсэн, надад [Хисям бин Са'дан] [Хатим бин Абу Нашр], ['Убада бин Нусай], [түүний эцэг], [Убада бин Аш Шамит]-аас Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн, тэр хамгийн сайн нь: дээл, саронг, бүслүүр, Хамгийн сайн тахил бол эвэртэй хурга юм'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2745
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ وَكَانَ قَارِئًا لِلْقُرْآنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ قَدْ وَلَّدَتْهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ لَيْلَى بِنْتَ قَانِفٍ الثَّقَفِيَّةَ قَالَتْكُنْتُ فِيمَنْ غَسَّلَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ وَفَاتِهَا فَكَانَ أَوَّلُ مَا أَعْطَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِقَاءَ ثُمَّ الدِّرْعَ ثُمَّ الْخِمَارَ ثُمَّ الْمِلْحَفَةَ ثُمَّ أُدْرِجَتْ بَعْدُ فِي الثَّوْبِ الْآخَرِ قَالَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عِنْدَ الْبَابِ مَعَهُ كَفَنُهَا يُنَاوِلُنَاهَا ثَوْبًا ثَوْبًا
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал], бидэнд [Яъкуб бин Ибрахим] хэлсэн, [миний аав] [Ибн Исхак]-аас, надад [Нух бин Хаким Атс Цакафи] хэлсэн, Коран судрыг сайн уншдаг хүн, Бани Урвахаас ирсэн [хүнээс] Субаг бин Масъуд бин Хаян, Субби гэж дуудагдсан. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр [Лайла бинт Каниф Атс Цакафи] хэлсэн; Бошиглогчийн охин Умм Кулсумыг нас барахад нь би усанд орсон хүмүүсийн дунд байсан. Түүний бидэнд өгсөн хамгийн эхний зүйл бол саронг, дараа нь хувцасны хаалт, дараа нь толгойн бүтээлэг, дараа нь хөнжил, дараа нь өөр даавуунд хийв. Тэрээр хэлэхдээ; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг үүдний өмнө ороонгоо барин сууж байхад тэр тэдэнд нэг нэгээр нь өгөв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2746
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُ بْنُ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ طِيبِكُمْ الْمِسْكُ
[Муслим бин Ибрахим] бидэнд [Аль Мустамир бин Ар Райян], [Абу Надрах]-аас, [Абу Саид Аль Худри]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Таны хамгийн сайн үнэртэй ус бол мисек кастури" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2747
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ أَبُو سُفْيَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى قَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَلَوِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْحُصَيْنِ بْنِ وَحْوَحٍأَنَّ طَلْحَةَ بْنَ الْبَرَاءِ مَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَقَالَ إِنِّي لَا أَرَى طَلْحَةَ إِلَّا قَدْ حَدَثَ فِيهِ الْمَوْتُ فَآذِنُونِي بِهِ وَعَجِّلُوا فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِجِيفَةِ مُسْلِمٍ أَنْ تُحْبَسَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَهْلِهِ
[Абдуррахим бин Мутарриф Ар Руаси Абу Суфян] болон [Ахмад бин Жанаб] нарт бидэнд хэлсэн, тэд хэлэв; гэж бидэнд хэлсэн [Иса]. Абу Дауд хэлэхдээ; Тэр бол [Саид бин Усман Аль Балви] Ибн Юнус, [Урвах бин Саид Аль Ансари], [ааваас] [Аль Хушайн бин Вахва]-аас ирсэн Талха бин Аль Бара өвчтэй байсан бөгөөд дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн түүн дээр очсон. Дараа нь тэр: "Үнэхээр би Талха үхэх дөхөж байгааг хараад үхсэнээ зарлаж, түүний цогцсыг арчлахаар яаравчлав, учир нь үнэндээ мусульман хүний цогцсыг гэр бүлийнх нь дунд байлгах нь зохимжгүй юм" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2748
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ الْجَنَابَةِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمِنْ الْحِجَامَةِ وَغُسْلِ الْمَيِّتِ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба?], бидэнд [Мухаммад бин Бисир], бидэнд [Закария], [Мушаб бин Сяйба?], [Тхалк бин Хабиб Аль 'Анази] -аас [Абдулла бин Аз Зубайр] -аас [Аисьяа] -аас түүнд Бошиглогч саллаллаху алейхи уа саллам, дөрвөн зүйл хэлсэн гэж хэлсэн үү? тухайлбал, жунубаас, баасан гаригт, хүүрийг аягалж угаахаас.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2749
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ غَسَّلَ الْمَيِّتَ فَلْيَغْتَسِلْ وَمَنْ حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْحَقَ مَوْلَى زَائِدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مَنْسُوخٌ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ وَسُئِلَ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ غَسْلِ الْمَيِّتِ فَقَالَ يُجْزِيهِ الْوُضُوءُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَدْخَلَ أَبُو صَالِحٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي إِسْحَقَ مَوْلَى زَائِدَةَ قَالَ وَحَدِيثُ مُصْعَبٍ ضَعِيفٌ فِيهِ خِصَالٌ لَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ
Бидэнд [Ахмад бин Салих], бидэнд [Ибн Абу Фудайк], надад [Ибн Абу Дзиаб] [Аль Касим бин Аббас] ['Амр бин 'Умайр] [Абу Хурайра] -аас надад [Ибн Абу Дзи`б] хэлсэн байдаг, Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) ингэж хэлсэн байх ёстой: угаал үйлдэж, түүнийг авч явсан хүн ариун цэвэр ариун байх ёстой”. Хадисын утгын талаар [Хамид бин Яхья], [Суфян]-аас [Сухайл бин Абу Салих] [эцэг нь] Заидагийн хуучин боол [Ишак]-аас, [Абу Хурайра] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадис нь арчигдсан мансүх бөгөөд Ахмад бин Ханбалын цогцсыг угаах талаар асуухыг би сонссон. Дараа нь тэр хэлэв; түүнд бие засахад хангалттай. Абу Дауд хэлэхдээ; Абу Шалих Заидагийн хуучин боол Исхакийг Абу Хурайра хоёрын хооронд оруулав. Абу Дауд хэлэхдээ; Мус'абийн хадис нь сул дорой, сайн үйл хийхэд найдах аргагүй шинж чанартай байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2750
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ حَتَّى رَأَيْتُ الدُّمُوعَ تَسِيلُ
[Мухаммад бин Катир] бидэнд [Суфян] [Ашим бин 'Убайдуллагаас] [Аль Касим] -аас [Аися]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Усман бин Маж'уныг нас барж байхад нь нулимс урсах хүртэл үнсэж байхыг би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг харсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2751
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ فَأَتَوْهَا فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا هُوَ يَقُولُ نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ فَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ
[Мухаммад бин Хатим бин Бази'] бидэнд хэлсэн, [Абу Нуайм] [Мухаммад бин Муслим]-аас ['Амр бин Динар] надад хэлсэн [Жабир бин Абдулла] эсвэл Жабир бин Абдуллагийн хэлэхийг би сонссон; Хүмүүс булшинд гал гарч байгааг хараад, түүн рүү очиход, Расулуллах (саллаллаху алайхи ва саллам) булшинд байсан нь тогтоогдсон бөгөөд тэрээр: "Надад найзуудаа үлдээгээрэй!" Дахиад дуугаа өндөрсгөдөг хүн байсан нь тогтоогдсон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2752
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا حَمَلْنَا الْقَتْلَى يَوْمَ أُحُدٍ لِنَدْفِنَهُمْ فَجَاءَ مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَدْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَضَاجِعِهِمْ فَرَدَدْنَاهُمْ
[Мухаммад бин Катир] бидэнд [Суфян] [Аль Асвад бин Кайс]-аас [Нубайх] [Жабир бин Абдулла]-аас хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бид Ухудын тулалдаанд амь үрэгдсэн хүмүүсийг авчран оршуулдаг байсан. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын дуудагч ирээд хэлэв. Үнэхээр, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- та нарт алагдсан хүмүүсийг алагдсан газарт нь оршуулахыг тушаасан. Тиймээс бид тэднийг буцааж өгсөн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2753
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدٍ الْيَزَنِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ صُفُوفٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا أَوْجَبَقَالَ فَكَانَ مَالِكٌ إِذَا اسْتَقَلَّ أَهْلَ الْجَنَازَةِ جَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ صُفُوفٍ لِلْحَدِيثِ
[Мухаммад бин 'Убайд] бидэнд [Хаммад] [Мухаммад бин Исхак], [Язидаас] хэлсэн гэж хэлсэн үү? бин Абу Хабиб] [Марцад Аль Базини]-аас, [Малик бин Хубайрагаас] тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Мусульман хүн нас бардаггүй бөгөөд Аллах түүнийг диваажинд орохыг шаардахгүй л бол түүний төлөө гурван эгнээ залбирдаг" гэж хэлсэн. Марсад хэлэв; Малик шарилын төлөө залбирах хүмүүс цөөхөн гэж бодоод, хадис дээр үндэслэн гурван эгнээнд хуваасан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2754
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْنُهِينَا أَنْ نَتَّبِعَ الْجَنَائِزَ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا
Бидэнд [Сулайман бин Харб], [Хаммад] [Айюб]-аас [Хафшах] [Умм 'Атияа]-аас хэлсэн нь тэр хэлэв; Бид цогцсыг дагахыг хориглодог боловч энэ нь бидний хувьд хориотой биш юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2755
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْوِيهِ قَالَمَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ أَوْ أَحَدُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُسَيْنٍ الْهَرَوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ وَهُوَ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ حَدَّثَهُ أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِذْ طَلَعَ خَبَّابٌ صَاحِبِ الْمَقْصُورَةِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَلَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ خَرَجَ مَعَ جَنَازَةٍ مِنْ بَيْتِهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ فَأَرْسَلَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ
[Мусаддад] бидэнд [Суфян] [Сумайгаас] [Абу Салихаас] [Абу Хурайрагаас] хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Талийгаачийг даган мөргөж залбирсан хүн нэг киратын шагнаж, түүнийг дуустал дагавал хамгийн бага нь Ухуд уул шиг эсвэл нэг нь Ухуд шиг хоёр чиратаар шагнагдах болно. [Харун бин Абдулла] болон [Абдуррахман бин Хусайн Аль Марави] бидэнд хэлсэн, тэд хэлэв; бидэнд [Аль Мукри`], бидэнд [Хайва] хэлсэн, надад [Абу Шахр, өөрөөр хэлбэл Хумайд бин Зияд] гэж хэлсэн [Язид? Бин Абдулла бин Кусайт түүнд [Дауд бин Амир бин Са'д бин Абу Ваккаш] түүнийг Ибн Умар бин Аль Хатабын талд байсан гэж [эцгээсээ] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд гэнэт макшурагийн эзэн [Хаббаб] хашаагаар бэхлэгдсэн байшин гарч ирээд хэлэв; Ай Абдулла бин Умар аа, чи [Абу Хурайра] юу гэж хэлснийг сонсоогүй гэж үү? Тэр Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын: "Хэн нэгэн цогцосыг гэрээсээ гарч ирээд түүний төлөө залбирдаг " гэж хэлэхийг сонссон. дараа нь Суфяны хадисын утгыг дурджээ. Дараа нь Ибн Умар дараа нь Аися руу элч илгээж, дараа нь [Аисия] хэлэв. Абу Хурайрагийн зөв байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2756
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلًا لَا يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ
Бидэнд [Аль Валид бин Сюжа'Ас Сакуни], бидэнд [Ибну Вахб] хэлсэн, надад [Абу Шахр] [Сярик бин Абдулла бин Абу Намир] -аас [Курайб] -аас [Ибну Аббас] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Энэ нь мусульман хүн үхдэггүй, тэгвэл Аллахтай юу ч холбоогүй дөчин хүн зогсож байхдаа түүний биеийг залбирах боловч тэдний өршөөл нь түүний төлөө хүлээн зөвшөөрөгддөг" гэж хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2757
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنِي بَابُ بْنُ عُمَيْرٍ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُتْبَعُ الْجَنَازَةُ بِصَوْتٍ وَلَا نَارٍ زَادَ هَارُونُ وَلَا يُمْشَى بَيْنَ يَدَيْهَا
Бидэнд [Харун бин Абдулла] бидэнд [Абдушшамад] хэлсэн бөгөөд өөр замаас өгүүлсэн байна: Энэ нь бидэнд [Ибн Аль Муцанна] хэлсэн нь бидэнд [Абу Дауд] хэлсэн юм; бидэнд [Харб бин Сяддад] хэлсэн, бидэнд [Яхья] надад [Баб бин 'Умайр] хэлсэн, надад [Мединагийн хүмүүсээс], [эцгээсээ], [Абу Хурайрагаас], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Биеийг дуу чимээ, гал дагалдаж болохгүй" гэж хэлсэн. Харун нэмж хэлэв; хэн ч түүний урдуур явах ёсгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2758
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ
Бидэнд [Мусаддад], бидэнд [Суфян] [Аз Зухри], [Салим], [түүний эцэг], [Амир бин Рабиа] хүртэл Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Хэрэв та цогцсыг харвал, цогцсыг хажуугаар нь өнгөрөөх хүртэл эсвэл түүнийг байрлуулах хүртэл түүнийг хүндэтгэн бос."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2759
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبِعْتُمْ الْجَنَازَةَ فَلَا تَجْلِسُوا حَتَّى تُوضَعَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الثَّوْرِيُّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فِيهِ حَتَّى تُوضَعَ بِالْأَرْضِ وَرَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَسُفْيَانُ أَحْفَظُ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ
Бидэнд [Ахмад бин Юнус] бидэнд [Зухайр] хэлсэн, бидэнд [Сухайл бин Абу Салих], [Ибну Абу Саид Аль Худри] -аас [ааваасаа] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв та цогцсыг дагалдвал цогцсыг тавих хүртэл бүү суу" гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадисыг [Ац Цаури] [Сухайл]-аас [эцэг нь] [Абу Хурайра]-аас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр хадис дотор хэлэв; энэ нь дэлхий дээр тавигдах хүртэл. Мөн [Абу Муавия] [Сухайл]-аас өгүүлсэн байдаг. тавиур дээр байрлуулах хүртэл. Абу Дауд хэлэхдээ; мөн Суфян Абу Муавиагаас илүү цээжилсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2760
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ حَدَّثَنِي جَابِرٌ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّتْ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَحْمِلَ إِذَا هِيَ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمْ جَنَازَةً فَقُومُوا
Бидэнд [Муаммал бин Аль Фадл Аль Харрани] хэлсэн, бидэнд [Аль Валид] хэлсэн, [Абу 'Амр], [Яхья бин Абу Касир] -аас ['Убайдулла бин Миксам]-аас, надад [Жабир] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бид нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт байж байтал гэнэт нэгэн цогцос бидний хажуугаар өнгөрөв. Дараа нь тэр түүний төлөө боссон, дараа нь бид түүнийг авахаар очиход цогцос нь еврей хүний бие байсан. Дараа нь бид хэлдэг; Ай Аллахын элч, үнэхээр бие бол еврей хүний бие юм. Тэгээд тэр: "Үхэл үнэхээр аймшигтай юм, чи цогцос харвал босоорой" гэж хэлэв.
