Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2741
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ نَجْرَانِيَّةٍ الْحُلَّةُ ثَوْبَانِ وَقَمِيصُهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عُثْمَانُ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ حُلَّةٍ حَمْرَاءَ وَقَمِيصِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
„Jis mums papasakojo [Ahmadui bin Hanbalui] ir [Usmanui bin Abu Syaibah?“, – sakė jie; „Jis mums papasakojo [Ibn Idrisui] iš [Yazido bin Abu Ziyado] iš [Miqsamo] iš [Ibn Abbaso“, – sakė jis; „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam buvo apgaubtas trimis drabužiais iš Nadžrano, dviem drabužiais ir vienu chalatu, kurį jis vilkėjo mirties metu.“ Abu Daudas pasakė; Usmanas pasakė; „trimis drabužiais, dviem drabužiais ir chalatu, kurį jis vilkėjo mirties metu.“ Abu Daudas pasakė; Usmanas pasakė; „trimis drabužiais, raudonais drabužiais ir chalatu, kurį jis vilkėjo mirties metu.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2742
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَلَا تُغَالِ لِي فِي كَفَنٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَغَالَوْا فِي الْكَفَنِ فَإِنَّهُ يُسْلَبُهُ سَلْبًا سَرِيعًا
Mums [Muhammad bin 'Ubaid Al Muharibi], mums [Amr bin Hasyim Abu Malik Al Janbi] pasakė [Isma'il bin Abu Khalid], iš [Amir], iš [Ali bin Abu Talib]: „Nebūkite pernelyg išlaidūs dengdami mane drobule.“ Nes iš tikrųjų girdėjau pranašą (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakant: „Nebūkite pernelyg išlaidūs dengdami drobulę, nes iš tikrųjų audinys greitai susidėvės“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2743
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلَّا نَمِرَةٌ كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَطُّوا بِهَا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ شَيْئًا مِنْ الْإِذْخِرِ
[Muhammadas bin Kathiras] mums pasakė [Sufyanui] iš [Al A'masy], iš [Abu Wailo], iš [Khabbabo] jis sakė: „Iš tiesų, Mush'ab bin 'Umairas žuvo Uhudo mūšyje ir turėjo tik audinio gabalą, kurį uždengus jo galvą, išlindo kojos, o kai uždengėme kojas, išlindo ir galva.“ Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Uždenkite jo galvą ir padėkite ant kojų dalį idzkhiro“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2744
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ وَخَيْرُ الْأُضْحِيَّةِ الْكَبْشُ الْأَقْرَنُ
Mums [Ahmad bin Salih] pasakė, man pasakė [Ibnu Wahb], man pasakė [Hisyam bin Sa'dan] iš [Hatim bin Abu Nashr] iš ['Ubadah bin Nusai] iš [jo tėvo] iš ['Ubadah bin Ash Shamit] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis sakė: „Geriausia drobulė yra hullah – drabužis, susidedantis iš apsiausto, sarongo ir juostos, o geriausia auka yra avis su ragais“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2745
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ وَكَانَ قَارِئًا لِلْقُرْآنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ قَدْ وَلَّدَتْهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ لَيْلَى بِنْتَ قَانِفٍ الثَّقَفِيَّةَ قَالَتْكُنْتُ فِيمَنْ غَسَّلَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ وَفَاتِهَا فَكَانَ أَوَّلُ مَا أَعْطَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِقَاءَ ثُمَّ الدِّرْعَ ثُمَّ الْخِمَارَ ثُمَّ الْمِلْحَفَةَ ثُمَّ أُدْرِجَتْ بَعْدُ فِي الثَّوْبِ الْآخَرِ قَالَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عِنْدَ الْبَابِ مَعَهُ كَفَنُهَا يُنَاوِلُنَاهَا ثَوْبًا ثَوْبًا
Mums [Ahmad bin Hanbal], mums [Ya'qub bin Ibrahim], mums [mano tėvui] pasakė iš [Ibn Ishaq], man [Nuh bin Hakim Ats Tsaqafi], ir jis yra žmogus, kuris gerai skaito Koraną, iš [vyro] iš Bani 'Urwah bin Mas'ud, vardu Daud, jis gimė Umm Habibah bint Sufyan, pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam žmonai, kad [Laila bint Qanif Ats Tsaqafi] sakė: „Aš buvau tarp tų, kurie maudė Umm Kulthum, pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam dukterį, kai ji mirė.“ Pirmiausia jis mums davė sarongą, tada drabužių laikiklį, tada galvos apdangalą, tada antklodę ir galiausiai įvyniojo viską į kitą audinį.“ Jis pasakė: Pranašui (tebūnie jam ramybė ir ramybė) sėdint prie durų ir nešantis savo drobulę, jis davė jiems po vieną.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2746
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُ بْنُ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ طِيبِكُمْ الْمِسْكُ
Mums [Musulmonas bin Ibrahimas] mums [Al Mustamiras bin Ar Rayyanas] pasakė iš [Abu Nadhrah], iš [Abu Sa'id Al Khudri]: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Geriausi jūsų kvepalai yra micek -kasturi-“.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2747
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ أَبُو سُفْيَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى قَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَلَوِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْحُصَيْنِ بْنِ وَحْوَحٍأَنَّ طَلْحَةَ بْنَ الْبَرَاءِ مَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَقَالَ إِنِّي لَا أَرَى طَلْحَةَ إِلَّا قَدْ حَدَثَ فِيهِ الْمَوْتُ فَآذِنُونِي بِهِ وَعَجِّلُوا فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِجِيفَةِ مُسْلِمٍ أَنْ تُحْبَسَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَهْلِهِ
[Abdurrahimas bin Mutharrifas Ar Ruasi Abu Sufyanas] ir [Ahmadas bin Janabas] mums papasakojo, sakė jie; [Isa] mums papasakojo. Abu Daudas sakė: „Jis yra Ibn Junusas iš [Sa'ido bin Uthmano Al Balwi], iš ['Urwah bin Sa'ido Al Ansari], iš [jo tėvo], iš [Al Hushaino bin Wahwaho], kad Talhah bin Al Bara` sirgo, tada jį aplankė pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam.“ Tada jis tarė: „Iš tiesų matau, kad Talhah yra arti mirties, todėl praneškite jam apie jo mirtį ir paskubėkite pasirūpinti jo kūnu, nes musulmono kūnui nedera laikyti tarp savo šeimos.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2748
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ الْجَنَابَةِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمِنْ الْحِجَامَةِ وَغُسْلِ الْمَيِّتِ
Mums pasakė [Uthmanas bin Abu Syaibah?], mums pasakė [Muhammadas bin Bisyras], mums pasakė [Zakariya], mums pasakė [Mush'ab bin Syaibah?], iš [Thalq bin Habib Al 'Anazi], iš [Abdullah bin Az Zubair], iš [Aisyah], kad šis jam pasakė, jog Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) maudėsi dėl keturių dalykų: nuo džunubo, penktadienį, nuo lavonų tauravimo ir plovimo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2749
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ غَسَّلَ الْمَيِّتَ فَلْيَغْتَسِلْ وَمَنْ حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْحَقَ مَوْلَى زَائِدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مَنْسُوخٌ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ وَسُئِلَ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ غَسْلِ الْمَيِّتِ فَقَالَ يُجْزِيهِ الْوُضُوءُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَدْخَلَ أَبُو صَالِحٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي إِسْحَقَ مَوْلَى زَائِدَةَ قَالَ وَحَدِيثُ مُصْعَبٍ ضَعِيفٌ فِيهِ خِصَالٌ لَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ
Mums [Ahmad bin Salih] buvo pasakyta, mums [Ibn Abu Fudaik] buvo pasakyta, man [Ibn Abu Dzi`b] buvo pasakyta iš [Al Qasim bin Abbas], iš ['Amr bin 'Umair], iš [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) pasakė: „Kas maudo lavoną, tas turėtų maudytis, o kas jį neša, turėtų atlikti apsiplovimą“. Mums tai pasakė [Hamid bin Yahya], iš [Sufyan], iš [Suhail bin Abu Salih], iš [jo tėvo], iš [Ishaq], buvusio Zaidos vergo, iš [Abu Hurairah], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) apie hadiso prasmę. Abu Daud pasakė: „Šis hadisas yra mansukh - kuris buvo ištrintas - hadisas, ir aš girdėjau Ahmad bin Hanbal klausiant apie lavonų plovimą.“ Tada jis pasakė: jam pakanka apsiprausti. Abu Daudas pasakė: „Abu Šalihas tarp savęs ir Abu Hurairah įtraukė Ishaqą, buvusį Zaidos vergą.“ Abu Daudas pasakė: „Mus'abo hadisas teigia, kad jis yra silpnas ir turi savybių, kuriomis negalima pasikliauti darant gerus darbus.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2750
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ حَتَّى رَأَيْتُ الدُّمُوعَ تَسِيلُ
[Muhammadas bin Kathiras] mums pasakė, [Sufyanas] iš [Ashim bin Ubaidullah] iš [Al Qasim] iš [Aisyah] sakė: „Mačiau, kaip Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bučiavosi Uthman bin Mazh'un, kol šis buvo miręs, kol pamačiau jo ašaras riedančias.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2751
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ فَأَتَوْهَا فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا هُوَ يَقُولُ نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ فَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ
Mums [Muhammadas bin Hatimas bin Bazi], mums [Abu Nu'aim] pasakė iš [Muhammado bin Muslimo] iš ['Amro bin Dinaro], man [Džabiras bin Abdullah] pasakė, arba aš girdėjau Džabirą bin Abdullah sakant; žmonės pamatė ugnį kape, tada nuėjo prie jo, paaiškėjo, kad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam buvo kape ir pasakė: „Palikite man savo draugus!“ Paaiškėjo, kad tai buvo vyras, kuris pakeldavo balsą atlikdamas dhikr.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2752
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا حَمَلْنَا الْقَتْلَى يَوْمَ أُحُدٍ لِنَدْفِنَهُمْ فَجَاءَ مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَدْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَضَاجِعِهِمْ فَرَدَدْنَاهُمْ
[Muhammadas bin Kathiras] mums pasakė [Sufyanui] iš [Al Aswad bin Qais], iš [Nubaih], iš [Jabir bin Abdullah], – jis tarė: – Mes atvesdavome palaidoti žmones, žuvusius Uhudo mūšyje.“ Tada atėjo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam šauklys ir tarė: „Iš tiesų, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam įsakė jums laidoti tuos, kurie žuvo, tose vietose, kur jie buvo nužudyti. Taigi mes juos grąžinome.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2753
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدٍ الْيَزَنِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ صُفُوفٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا أَوْجَبَقَالَ فَكَانَ مَالِكٌ إِذَا اسْتَقَلَّ أَهْلَ الْجَنَازَةِ جَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ صُفُوفٍ لِلْحَدِيثِ
[Muhammadas bin 'Ubaidas] mums pasakė [Hammadui] iš [Muhammado bin Ishaqo], iš [Yazido bin Abu Habibo], iš [Martsado Al Bazini], iš [Maliko bin Hubairah] jis pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Ne musulmonas miršta, ir yra trys eilės musulmonų, kurie meldžiasi už jį, nebent Alachas reikalauja, kad jis patektų į dangų“. Martsadas sakė; Malik manė, kad žmonių, kurie melsis už kūną, yra mažai, todėl jis suskirstė juos į tris eiles, remdamasis hadisu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2754
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْنُهِينَا أَنْ نَتَّبِعَ الْجَنَائِزَ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا
Pasakęs mums [Sulaimanui bin Harbui], papasakojęs mums [Hammadui] iš [Ayyubo] iš [Hafšaho] iš [Umm 'Athiyyah], jis tarė: „Mums draudžiama sekti – lydėti – lavoną, bet mums tai nėra draudžiama.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2755
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْوِيهِ قَالَمَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ أَوْ أَحَدُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُسَيْنٍ الْهَرَوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ وَهُوَ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ حَدَّثَهُ أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِذْ طَلَعَ خَبَّابٌ صَاحِبِ الْمَقْصُورَةِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَلَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ خَرَجَ مَعَ جَنَازَةٍ مِنْ بَيْتِهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ فَأَرْسَلَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ
Jis pasakė mums [Musaddad], pasakė mums [Sufyanui] iš [Sumai], iš [Abu Saliho], iš [Abu Hurairah]: „Kas seks lavoną ir melsis už jį, tas bus apdovanotas viena kirata, o kas seks jį, kol jis bus baigtas, tas bus apdovanotas dviem kiratais, iš kurių mažiausia yra kaip Uhudo kalnas, arba viena iš jų kaip Uhudas.“ Jie sakė, kad pasakė mums [Harun bin Abdullah] ir [Abdurrahman bin Husain Al Marawi]; pasakė mums [Al Muqri`], pasakė mums [Haiwah], pasakė man [Abu Shakhr, t. y. Humaid bin Ziyad], kad [Yazid?“ bin Abdullah bin Qusaith] jam pasakė, kad [Daud bin Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash] iš [jo tėvo] jam papasakojo, jog jis buvo šalia Ibn Umar bin Al Khathab, kai staiga pasirodė [Khabbab], maqshurah – tvora aptverto namo – savininkas ir tarė: „O Abdullah bin Umar, ar negirdėjai, ką sakė [Abu Hurairah]? Kad jis girdėjo Alacho Pasiuntinį sallallaahu 'alaihi wasallam sakant: „Kas išeina su kūnu iš savo namų ir meldžiasi už jį...“. Tada jis paminėjo Sufyano hadiso prasmę. Vėliau Ibn Umar pasiuntė pasiuntinį pas Aisyah, tada [Aisyah] pasakė: „Abu Hurairah buvo teisus“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2756
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلًا لَا يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ
Mums [Al Walid bin Syuja'As Sakuni], mums [Ibnu Wahb], man [Abu Shakhr] pasakė [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir], iš [Kuraib], iš [Ibnu Abbas], jis sakė: „Girdėjau Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakant: „Ne musulmonas miršta, o tada yra keturiasdešimt žmonių, kurie nieko nesiejo su Alachu, stovinčių melstis už jo kūną, bet jų užtarimas už jį yra priimamas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2757
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنِي بَابُ بْنُ عُمَيْرٍ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُتْبَعُ الْجَنَازَةُ بِصَوْتٍ وَلَا نَارٍ زَادَ هَارُونُ وَلَا يُمْشَى بَيْنَ يَدَيْهَا
Mums buvo pasakyta [Harunas bin Abdullah] mums pasakė [Abdushshamadas], ir tai buvo papasakota kitu keliu: mums buvo pasakyta [Ibn Al Mutsanna] mums buvo pasakyta [Abu Daudas], jie sakė; mums pasakė [Harbas bin Syaddadas], mums pasakė [Jahja] man pasakė [Babas bin 'Umairas], man pasakė [vyras iš Medinos žmonių], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah], iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis sakė: „Kūnas neturėtų būti lydimas garso ir ugnies“. Harunas pridūrė; ir niekas neturėtų eiti priešais jį.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2758
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ
[Musaddad] mums pasakojo, [Sufyan] mums pasakojo nuo [Az Zuhri] nuo [Salimo], nuo [jo tėvo], nuo [Amir bin Rabi'ah] iki tol, kol tai pasiekė Pranašą (sallallaahu 'alaihi wa sallam): „Kai pamatysite lavoną, atsistokite ir pagerbkite jį, kol lavonas praeis pro jus arba bus paguldytas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2759
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبِعْتُمْ الْجَنَازَةَ فَلَا تَجْلِسُوا حَتَّى تُوضَعَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الثَّوْرِيُّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فِيهِ حَتَّى تُوضَعَ بِالْأَرْضِ وَرَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَسُفْيَانُ أَحْفَظُ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ
Mums [Ahmad bin Yunus] mums pasakė [Zuhair], mums pasakė [Suhail bin Abu Salih], iš [Ibnu Abu Sa'id Al Khudri] iš [jo tėvo], jis sakė: „Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Jei lydite lavoną, nesėskite, kol lavonas nebus padėtas“. Abu Daudas sakė: „Šį hadisą perdavė [Ats Tsauri] iš [Suhail], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah], jis sakė hadise; kol jis nebus padėtas ant žemės. Ir tai perdavė [Abu Mu'awiyah] iš [Suhail], kad jis sakė; kol jis nebus padėtas į lentyną. Abu Daudas sakė; ir Sufyan išmoko daugiau nei Abu Mu'awiyah.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2760
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ حَدَّثَنِي جَابِرٌ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّتْ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَحْمِلَ إِذَا هِيَ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمْ جَنَازَةً فَقُومُوا
Mums [Mu'ammal bin Al Fadhl Al Harrani], mums [Al Walid], mums [Abu 'Amr], iš [Yahya bin Abu Katsir] iš ['Ubaidullah bin Miqsam], man [Jabir] pasakė: „Kartą buvome su Pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam), staiga pro mus praėjo kūnas. Tada jis atsistojo, o kai nuėjome jo pasiimti, paaiškėjo, kad kūnas buvo žydo kūnas.“ Tada mes sakome: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų kūnas yra žydo kūnas.“ Tada jis pasakė: „Iš tiesų mirtis yra kažkas bauginančio, kai pamatai lavoną, atsistok“.
