Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 2741
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ نَجْرَانِيَّةٍ الْحُلَّةُ ثَوْبَانِ وَقَمِيصُهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عُثْمَانُ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ حُلَّةٍ حَمْرَاءَ وَقَمِيصِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] va [Usmon ibn Abu Shayba?] haqida rivoyat qildi, deyishdi ular; bizga [Ibn Idris]dan [Yazid? ibn Abu Ziyod]dan [Miqsam]dan [Ibn Abbos]dan rivoyat qildi, u aytdi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Najrondan uchta mato, ikkita mato va bitta libos bilan kafanlangan edi, u vafot etganida kiygan edi. Abu Dovud aytdi; Usmon aytdi: uchta mato, ikkita kiyim va vafot etganida kiygan libos. Abu Dovud aytdi: Usmon aytdi: uchta mato, qizil kiyim va vafot etganida kiygan libos.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2742
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَلَا تُغَالِ لِي فِي كَفَنٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَغَالَوْا فِي الْكَفَنِ فَإِنَّهُ يُسْلَبُهُ سَلْبًا سَرِيعًا
Bizga [Muhammad ibn Ubayd al-Muhoribiy], bizga [Amr ibn Hosyim Abu Malik al-Janbiy], [Ismoil ibn Abu Xolid], [Amir], [Ali ibn Abu Tolib] dan rivoyat qilganlarida, u: "Meni kafanlashda isrof qilmanglar", dedi. Chunki men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Kafanlashda isrof qilmanglar, chunki mato tezda buzilib ketadi", deganlarini eshitganman.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2743
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلَّا نَمِرَةٌ كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَطُّوا بِهَا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ شَيْئًا مِنْ الْإِذْخِرِ
Bizga [Muhammad ibn Kasir] bizga [Sufyan]ga [Al-A'masiy]dan, [Abu Vail]dan [Xabbob]dan rivoyat qildi: Darhaqiqat, Mush'ab ibn Umayr Uhud jangida halok bo'lgan va uning boshini yopganimizda oyoqlari chiqib turgan, oyoqlarini yopganimizda esa boshi chiqib turgan matosi bor edi. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Uning boshini yopinglar va oyoqlariga izxirlardan bir oz qo'yinglar", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2744
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ وَخَيْرُ الْأُضْحِيَّةِ الْكَبْشُ الْأَقْرَنُ
Bizga [Ahmad ibn Solih], menga [Ibn Vahb], menga [Hisyam ibn Sa'dan], [Hatim ibn Abu Nashr], [Uboda ibn Nusay], [otasi], [Uboda ibn Ash Shamit], Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan: "Eng yaxshi kafan hulla (choybob, sarong va kamardan iborat kiyim), eng yaxshi qurbonlik esa shoxli qo'ydir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2745
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ وَكَانَ قَارِئًا لِلْقُرْآنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ قَدْ وَلَّدَتْهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ لَيْلَى بِنْتَ قَانِفٍ الثَّقَفِيَّةَ قَالَتْكُنْتُ فِيمَنْ غَسَّلَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ وَفَاتِهَا فَكَانَ أَوَّلُ مَا أَعْطَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِقَاءَ ثُمَّ الدِّرْعَ ثُمَّ الْخِمَارَ ثُمَّ الْمِلْحَفَةَ ثُمَّ أُدْرِجَتْ بَعْدُ فِي الثَّوْبِ الْآخَرِ قَالَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عِنْدَ الْبَابِ مَعَهُ كَفَنُهَا يُنَاوِلُنَاهَا ثَوْبًا ثَوْبًا
Bizga [Ahmad ibn Hanbal], bizga [Yaqub ibn Ibrohim], bizga [otam] [Ibn Ishoq]dan, menga [Nuh ibn Hakim Ats Saqofiy]dan rivoyat qilgan va u Qur'onni o'qishda mohir inson edi. Bani Urva ibn Mas'uddan bo'lgan Dovud ismli bir kishidan u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning xotini Ummu Habiba bint Sufyondan tug'ilgan edi. [Laila bint Qanif Ats Saqofiy] shunday dedi: Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning qizi Ummu Kulsum vafot etganida uni yuvintirganlardan biri edim. U bizga birinchi bo'lib sarong, keyin kiyim uchun tayanch, keyin bosh kiyim, keyin adyol berdi va keyin uni boshqa matoga solib qo'ydi. U aytdi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam eshik oldida kafanini ko'tarib o'tirganlarida, ularga birma-bir berdilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2746
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُ بْنُ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ طِيبِكُمْ الْمِسْكُ
Bizga [Muslim ibn Ibrohim] bizga [Al-Mustamir ibn Ar Rayyan]dan [Abu Nazra]dan [Abu Sa'id al-Xudriy]dan rivoyat qildi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Sizlardagi eng yaxshi atir - bu musik (kasturi)", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2747
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ أَبُو سُفْيَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى قَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَلَوِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْحُصَيْنِ بْنِ وَحْوَحٍأَنَّ طَلْحَةَ بْنَ الْبَرَاءِ مَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَقَالَ إِنِّي لَا أَرَى طَلْحَةَ إِلَّا قَدْ حَدَثَ فِيهِ الْمَوْتُ فَآذِنُونِي بِهِ وَعَجِّلُوا فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِجِيفَةِ مُسْلِمٍ أَنْ تُحْبَسَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَهْلِهِ
[Abdurrahim bin Mutharrif Ar Ruasiy Abu Sufyon] va [Ahmad bin Janob] bizga rivoyat qilishdi, ular aytishdi; [Iso] bizga rivoyat qildi. Abu Dovud aytdi: u Ibn Yunus, [Sa'id bin Usmon Al Balviy]dan, [Urva bin Sa'id Al Ansoriy]dan, [otasi] [Al Hushayn bin Vahvah]dan Talha bin Al Bara' kasal bo'lganini, keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam uni ziyorat qilganini aytdi. Keyin u: "Albatta, men Talhaning o'limga yaqin ekanligini ko'rmoqdaman, shuning uchun unga uning o'limi haqida xabar bering va uning jasadiga g'amxo'rlik qilishga shoshiling, chunki musulmonning jasadi oilasi orasida saqlanishi mumkin emas", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2748
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ الْجَنَابَةِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمِنْ الْحِجَامَةِ وَغُسْلِ الْمَيِّتِ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba?], bizga [Muhammad ibn Bisir], bizga [Zakariyo], bizga [Mush'ab ibn Shayba?], [Talk ibn Habib Al-Anaziy]dan [Abdulloh ibn Az-Zubayr]dan [Oisha]dan unga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam to'rt narsa uchun, ya'ni junublik uchun, juma kuni, hijoma olish va mayitlarni yuvish uchun g'usl qilganliklarini aytgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2749
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ غَسَّلَ الْمَيِّتَ فَلْيَغْتَسِلْ وَمَنْ حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْحَقَ مَوْلَى زَائِدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مَنْسُوخٌ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ وَسُئِلَ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ غَسْلِ الْمَيِّتِ فَقَالَ يُجْزِيهِ الْوُضُوءُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَدْخَلَ أَبُو صَالِحٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي إِسْحَقَ مَوْلَى زَائِدَةَ قَالَ وَحَدِيثُ مُصْعَبٍ ضَعِيفٌ فِيهِ خِصَالٌ لَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ
Bizga [Ahmad ibn Solih] aytilgan, bizga [Ibn Abu Fudayk] aytilgan, menga [Ibn Abu Zi'b] aytilgan, [Al-Qosim ibn Abbos] aytilgan, ['Amr ibn Umayr] aytilgan, [Abu Hurayra] aytilgan, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytganlar: "Kimki o'likni yuvsa, yuvsin va uni ko'targan kishi tahorat qilsin". Bizga [Hamid ibn Yahyo] aytgan, [Sufyon] aytgan, [Suhayl ibn Abu Solih] aytgan, [otasi] aytgan, [Zaydaning sobiq quli [Ishoq] aytgan, [Abu Hurayra] aytgan, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam aytgan hadisning ma'nosi haqida. Abu Dovud aytgan: "Bu hadis mansux (o'chirilgan) hadisdir va men Ahmad ibn Hanbalning jasadlarni yuvish haqida so'raganini eshitganman". Keyin u aytgan: "Uning tahorat olishi uchun yetarli". Abu Dovud aytgan: Abu Sholih Zaydaning sobiq quli Ishoqni o'zi bilan Abu Hurayra orasiga qo'ygan edi. Abu Dovud shunday dedi: Mus'abning hadisi shundaki, u zaif va yaxshi amallar qilish uchun tayanib bo'lmaydigan xususiyatlarga ega.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2750
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ حَتَّى رَأَيْتُ الدُّمُوعَ تَسِيلُ
Bizga [Muhammad ibn Kasir] bizga [Sufyan]dan [Oshim ibn Ubaydulloh]dan [Al-Qosim]dan [Oisha]dan u shunday dedi: Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning Usmon ibn Mazhunni o'lganida o'pganlarini ko'rdim, toki uning ko'z yoshlari oqayotganini ko'rdim.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2751
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ فَأَتَوْهَا فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا هُوَ يَقُولُ نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ فَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ
Bizga [Muhammad bin Hotim bin Bozi], bizga [Abu Nuaym], [Muhammad bin Muslim], [Amr bin Dinar], menga [Jobir bin Abdulloh] yoki men Jobir bin Abdullohning shunday deganini eshitganman: odamlar qabrda olov ko'rishdi, keyin uning yoniga borishdi, ma'lum bo'lishicha, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam qabrda ekan va u: "Meni do'stlaringizga topshiringlar!", dedi. Ma'lum bo'lishicha, u zikr qilganda ovozini balandlatadigan odam ekan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2752
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا حَمَلْنَا الْقَتْلَى يَوْمَ أُحُدٍ لِنَدْفِنَهُمْ فَجَاءَ مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَدْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَضَاجِعِهِمْ فَرَدَدْنَاهُمْ
Bizga [Muhammad ibn Kasir] bizga [Sufyan]dan [Al-Asvad ibn Qays]dan [Nubayh]dan [Jobir ibn Abdulloh]dan rivoyat qildi, u aytdi: Biz Uhud jangida o'ldirilgan odamlarni dafn qilish uchun olib kelardik. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning da'vatchisi kelib: «Albatta, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam sizlarga o'ldirilganlarni o'ldirilgan joylariga dafn qilishni buyurdilar», dedi. Shuning uchun biz ularni qaytarib berdik.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2753
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدٍ الْيَزَنِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ صُفُوفٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا أَوْجَبَقَالَ فَكَانَ مَالِكٌ إِذَا اسْتَقَلَّ أَهْلَ الْجَنَازَةِ جَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ صُفُوفٍ لِلْحَدِيثِ
Bizga [Muhammad ibn Ubayd] bizga [Hammad] [Muhammad ibn Ishoq]dan, [Yazid? ibn Abu Habib]dan [Martsad Al Baziniy]dan, [Molik ibn Hubayra]dan u aytdi; u aytdi; Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Hech bir musulmon o'lmasa, Alloh uni jannatga kirishga majbur qilmaguncha, unga uch saf musulmon namoz o'qiydi", dedilar. Martsad aytdi; Molik mayit ustida namoz o'qiydigan odamlar oz deb o'ylagan, shuning uchun ularni hadisga asoslanib uch safga ajratgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2754
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْنُهِينَا أَنْ نَتَّبِعَ الْجَنَائِزَ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا
Bizga [Sulaymon ibn Harb], bizga [Hammad], [Ayyub], [Hafsha], [Ummu Atiyya] dan so'zlab bergandan so'ng, u: "Bizga jasadga ergashish taqiqlangan, lekin bu biz uchun taqiqlanmagan", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2755
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْوِيهِ قَالَمَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ أَوْ أَحَدُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُسَيْنٍ الْهَرَوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ وَهُوَ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ حَدَّثَهُ أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِذْ طَلَعَ خَبَّابٌ صَاحِبِ الْمَقْصُورَةِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَلَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ خَرَجَ مَعَ جَنَازَةٍ مِنْ بَيْتِهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ فَأَرْسَلَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ
Bizga [Musaddad] bizga [Sufyan]dan [Sumay]dan [Abu Solih]dan [Abu Hurayra]dan rivoyat qildi: “Kimki mayyitga ergashib, uning ustida namoz o‘qisa, unga bir qirat mukofot beriladi, kimki uni tugatguncha ergashsa, unga ikki qirat mukofot beriladi, uning eng kichigi Uhud tog‘i yoki ulardan biri Uhud tog‘i kabidir. Bizga [Horun ibn Abdulloh] va [Abdurrahmon ibn Husayn al-Maraviy]ga ular aytishdi; bizga [Al-Muqri’], bizga [Hayva], menga [Abu Shahr, ya’ni Humayd ibn Ziyod]ga [Yazid? ibn Abdulloh ibn Qusays] unga [Dovud ibn Amir ibn Sa’d ibn Abu Vakkosh] unga [otasidan] Ibn Umar ibn Xattobning yonida bo‘lganini aytganini aytganida, to‘satdan maqshura (devor bilan mustahkamlangan uy) egasi [Xabbob] paydo bo‘lib dedi: Ey Abdulloh ibn Umar, [Abu Hurayra] nima deganini eshitmadingizmi? U Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Kim uyidan jasad bilan chiqsa va unga namoz o'qisa..." deganini eshitgan, keyin u Sufyon hadisining ma'nosini bayon qildi. Keyin Ibn Umar keyinroq Oishaga elchi yubordi, shunda [Oisha]: "Abu Hurayra haq edi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2756
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلًا لَا يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ
Bizga [Al Valid ibn Syuja'as Sakuni], bizga [Ibn Vahb], menga [Abu Shahr], [Sharik ibn Abdulloh ibn Abu Namir], [Kurayb], [Ibn Abbos] dan rivoyat qildi, dedi u; Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Musulmon o'lganda, Allohga hech narsani shirk keltirmagan qirq kishi uning jasadi uchun namoz o'qish uchun turgani yo'q, balki ularning shafoati qabul qilinadi", deganlarini eshitganman.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2757
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنِي بَابُ بْنُ عُمَيْرٍ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُتْبَعُ الْجَنَازَةُ بِصَوْتٍ وَلَا نَارٍ زَادَ هَارُونُ وَلَا يُمْشَى بَيْنَ يَدَيْهَا
Bizga [Horun ibn Abdulloh] bizga [Abdushshamad] aytgan va boshqa yo'l bilan ham rivoyat qilingan: Bizga [Ibn al-Mutsanna] aytilgan: Bizga [Abu Dovud] aytgan: ular aytishdi: bizga [Harb ibn Syaddod] aytgan, bizga [Yahyo] menga [Bob ibn Umayr] aytgan, menga [Madina aholisidan bo'lgan bir kishi] aytgan, [otasidan], [Abu Hurayradan], Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan u: "Jasadga ovoz va olov hamroh bo'lmasligi kerak", dedilar. Horun qo'shimcha qildi: va hech kim uning oldidan yurmasligi kerak.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2758
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ
[Musaddad] bizga, [Sufyon] bizga [Az-Zuhriydan] [Salimdan], [otasidan], [Amir ibn Rabi'adan] rivoyat qilgan. Toki bu voqea Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga yetib bordi: "Agar biror jasadni ko'rsangiz, u sizdan o'tib ketguncha yoki yotguncha unga (hurmat ko'rsating)".
Hadis
Imom Abu Dovud : 2759
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبِعْتُمْ الْجَنَازَةَ فَلَا تَجْلِسُوا حَتَّى تُوضَعَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الثَّوْرِيُّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فِيهِ حَتَّى تُوضَعَ بِالْأَرْضِ وَرَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَسُفْيَانُ أَحْفَظُ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ
Bizga [Ahmad ibn Yunus] bizga [Zuhayr], bizga [Suhayl ibn Abu Solih], [Ibn Abu Sa'id al-Xudriy]dan [otasi]dan, u aytdi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Agar siz mayit bilan birga bo'lsangiz, mayit qo'yilmaguncha o'tirmang", dedilar. Abu Dovud aytdi: "Bu hadisni [Ats Tsauriy] [Suhayl]dan [otasi] [Abu Hurayra]dan u hadisda: "Yerga qo'yilmaguncha", dedi. Va [Abu Mu'aviya] [Suhayl]dan: "Javobga qo'yilmaguncha", dedi. Abu Dovud aytdi: "Sufyon Abu Mu'aviyadan ko'proq narsani yod olgan".
Hadis
Imom Abu Dovud : 2760
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ حَدَّثَنِي جَابِرٌ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّتْ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَحْمِلَ إِذَا هِيَ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمْ جَنَازَةً فَقُومُوا
Bizga [Mu'ammal bin Al Fazl Al Harroniy], bizga [Al Valid], bizga [Abu Amr], [Yahyo bin Abu Katsir]dan [Ubaydulloh bin Miqsom]dan, menga [Jobir], dedi u: Biz bir kuni Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bilan birga edik, to'satdan yonimizdan bir jasad o'tib ketdi. Keyin u uni qo'llab-quvvatladi, keyin biz uni olib ketish uchun borganimizda, jasad yahudiy jasadi ekanligi ma'lum bo'ldi. Keyin biz: "Ey Allohning Rasuli, jasad yahudiyning jasadi", deymiz. Keyin u: "Albatta, o'lim qo'rqinchli narsa, agar jasadni ko'rsangiz, o'rnidan turing", dedi.
