Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 2721
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّائِحَةَ وَالْمُسْتَمِعَةَ
[Ibrohim ibn Muso] bizga [Muhammad ibn Rabia] bizga [Muhammad ibn Hasan ibn Atiyya]dan, [otasidan] [bobosidan] [Abu Said al-Xudriy]dan rivoyat qildi, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam yig'laydigan ayolni va uni tinglaydigan ayolni la'natladilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 2722
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ الْمَعْنَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ وَهِلَ تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ إِنَّمَا مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ إِنَّ صَاحِبَ هَذَا لَيُعَذَّبُ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَرَأَتْ{ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى }قَالَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَلَى قَبْرِ يَهُودِيٍّ
Bizga [Hannad ibn As Sari]dan [Abdah] va [Abu Mu'oviya]dan ma'nosi bilan [Hisyam ibn Urvah]dan [otasidan] [Ibn Umar]dan rivoyat qilgan hadisda u shunday degan: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Albatta, o'lgan odam oilasining yig'isi tufayli azoblanadi", dedilar. Keyin bu masala [Oisha]ga aytildi, keyin u: "Aslida, Ibn Umar adashgan edi", dedi. Darhaqiqat, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bir qabr yonidan o'tib: "Albatta, bu qabr egasi azoblanmoqda, oilasi esa uning ustida yig'layapti", dedilar. Keyin Oisha: "Fosiq boshqa odamlarning gunohlarini ko'tarmaydi", degan oyatni o'qidi. U: "Abu Mu'oviyadan", yahudiy qabristoni yonidan o'tib dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2723
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ ثَقِيلٌ فَذَهَبَتْ امْرَأَتُهُ لِتَبْكِيَ أَوْ تَهُمَّ بِهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو مُوسَى أَمَا سَمِعْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَسَكَتَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو مُوسَى قَالَ يَزِيدُ لَقِيتُ الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ لَهَا مَا قَوْلُ أَبِي مُوسَى لَكِ أَمَا سَمِعْتِ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَكَتِّ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَمَنْ سَلَقَ وَمَنْ خَرَقَ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba?], bizga [Jarir], [Mansur?], [Ibrohim?], [Yazid? ibn Aus] dan, dedi u; Men Abu Muso bilan kasal bo'lganida uchrashdim, keyin uning xotini yig'layotgan yoki xafa bo'lgan edi. Keyin Abu Muso unga: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam nima deganini eshitmadingizmi?" dedi. U: "Ha", dedi. Keyin ayol jim qoldi. Abu Muso vafot etganida - Yazid? - dedi: "Men ayol bilan uchrashdim, keyin unga: "Abu Muso siz uchun nimani nazarda tutgan edi?" dedim. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam nima deganini eshitmadingizmi?" dedi. Ayol: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Sochini qirib, kiyimlarini yirtib, baqirgan kishi mening ummatimdan emas", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2724
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَامِلٌ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى الرَّبَذَةِ حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ عَنْ امْرَأَةٍ مِنَ الْمُبَايِعَاتِ قَالَتْكَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَعْرُوفِ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ لَا نَعْصِيَهُ فِيهِ أَنْ لَا نَخْمُشَ وَجْهًا وَلَا نَدْعُوَ وَيْلًا وَلَا نَشُقَّ جَيْبًا وَأَنْ لَا نَنْشُرَ شَعَرًا
Bizga [Musaddad] aytgan edi, [Humayd ibn Al Asvad] bizga [Al Hajjoj]ga Rabodzaga boshchilik qilgan Umar ibn Abdulazizning xizmatkori, menga [Asid ibn Abu Asid] [bay'at qilgan ayollardan biri] haqida gapirib berdi. U shunday dedi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bizga majburiy qilgan narsalardan biri, ma'ruf narsalar qatorida, biz unga itoatsizlik qilmasligimiz, yuzimizni qashlamasligimiz, halokatga chaqirmasligimiz, cho'ntaklarimizni yirtmasligimiz va sochlarimizni taramasligimizdir.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2725
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَإِنَّهُ قَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ شَغَلَهُمْ
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Sufyan] aytdi, menga [Ja'far ibn Xolid] va [uning otasi] [Abdulloh ibn Ja'far]dan aytdi, u aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Ja'farning oilasi uchun ovqat tayyorlanglar, chunki ularni band qiladigan ish keldi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2726
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَرُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فِي صَدْرِهِ أَوْ فِي حَلْقِهِ فَمَاتَ فَأُدْرِجَ فِي ثِيَابِهِ كَمَا هُوَ قَالَ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bizga [Qutayba ibn Said] bizga [Ma'n ibn Iso] rivoyat qilgan va boshqa yo'l bilan ham rivoyat qilingan: Bizga [Ubaydulloh ibn Umar Al-Jusyami], bizga [Abdurrahmon ibn Mahdi]ga [Ibrohim ibn Tahmon] va [Abu Az-Zubayr]ga [Jobir] rivoyat qilingan: u bir kishining ko'kragiga yoki bo'yniga o'q tegib o'ldi. Keyin u kiyimlarini kiyib qoldi. U biz Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan birga bo'lganimizda dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2727
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمْ الْحَدِيدُ وَالْجُلُودُ وَأَنْ يُدْفَنُوا بِدِمَائِهِمْ وَثِيَابِهِمْ
Bizga [Ziyod ibn Ayyub] va [Iso ibn Yunus]ga aytilgan, ular aytishdi; bizga [Ali ibn Oshim]ga [Ato ibn As Soib]dan, [Sa'id ibn Jubayr]dan [Ibn Abbos]dan aytilgan, u aytdi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Uhud jangida qurbon bo'lganlardan temir va terini olib tashlashni va ularni qoni va kiyimlari bilan dafn qilishni buyurdilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2728
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَهَذَا لَفْظُهُ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ شُهَدَاءَ أُحُدٍ لَمْ يُغَسَّلُوا وَدُفِنُوا بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ
Bizga [Ahmad bin Solih] bizga [Ibn Vahb] aytganini va boshqa yo'l bilan rivoyat qilinganini aytdi: Bizga [Sulaymon bin Dovud al-Mahriy] aytganini, bizga [Ibn Vahb] aytganini va bu lafajnya ekanligini, menga [Usoma bin Zayd al-Laytsiy] aytganini, [Ibn Shihob] unga [Anas bin Molik] ularga Uhud shahidlari yuvilmaganini va ularning qoni (tanalaridagi qon dog'lari) bilan dafn etilganini va namoz o'qilmasligini aytganini aytdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2729
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ يَعْنِي الْمَرْوَانِيَّ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْمَعْنَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى حَمْزَةَ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ بُطُونِهَا وَقَلَّتْ الثِّيَابُ وَكَثُرَتْ الْقَتْلَى فَكَانَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالثَّلَاثَةُ يُكَفَّنُونَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ زَادَ قُتَيْبَةُ ثُمَّ يُدْفَنُونَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ قُرْآنًا فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ
Buni bizga [Usmon ibn Abu Shayba?] aytib bergan, bizga [Zayd ibn Al Hubob] aytib bergan va boshqa yo'l bilan ham rivoyat qilingan: Bizga [Qutayba ibn Said] aytib bergan, bizga [Abu Shafvon Al Marvaziy] aytib bergan, [Usoma]dan [Az-Zuhriy]dan [Anas ibn Malik] aytib bergan, ya'ni Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir kuni Hamzaning oldidan tug'ralgan holda o'tib ketishgan. Keyin u: "Agar Shofeiy uni sevmaganida, men uni ovqat izlayotgan hayvonlarga yedirib qo'yardim, toki u Qiyomat kuni shu hayvonlarning qorinlaridan yig'ib olinmaguncha", dedi. O'sha paytda matolar soni oz edi va ko'p odamlar o'ldirildi, shuning uchun bir kishi, ikki kishi va uch kishi bitta matoga kafanlangan edi. Qutayba: "Keyin ular bitta qabrga dafn qilindi", dedi. Rasululloh so'radi: "Qur'onni kim ko'proq yod olgan?" Keyin uni qiblaga qaratib qo'ydi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2730
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِحَمْزَةَ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْ الشُّهَدَاءِ غَيْرِهِ
Bizga [Abbos al-Anbariyga], bizga [Usmon ibn Umarga], bizga [Usomaga] [Az-Zuhriydan], [Anasdan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Hamzaning yonidan o'tib ketayotganlarida, u jasadini yorib yuborganligi va undan boshqa shahidlarning hech biri uchun namoz o'qimaganligi aytilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2731
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ أَنَّ اللَّيْثَ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ وَيَقُولُ أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُواحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ قَالَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Bizga [Qutayba bin Said] va [Yazid bin Xolid bin Mauhib]ga [Al Lays] ularga [Ibn Shihobdan] [Abdurrahmon bin Ka'bdan] [Jobir bin Abdulloh] unga Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Uhud jangida halok bo'lgan odamlar orasidan ikki kishini birlashtirganini xabar qilgani aytilgan. U: "Ulardan qaysi biri Qur'onni ko'proq yodlagan?" deb so'radi. Agar bu ikkisidan biriga ko'rsatilgan bo'lsa (ular orasida ko'p yodlash bor edi), u uni lahadga birinchi bo'lib qo'yar va: "Men qiyomat kuni ularga guvoh bo'laman", der edi. U ularni qonlari bilan dafn qilishni va yuvilmaslikni buyurdi. Bizga [Sulaymon bin Dovud al-Mahriy], bizga [Ibn Vahb], [Al Lays]dan ushbu hadisni uning ma'nosi bilan aytib berdi. U: "Uhud jangida ikki qurbonni bitta matoga birlashtirdi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2732
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُبْرِزْ فَخِذَكَ وَلَا تَنْظُرَنَّ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ
Bizga [Ali ibn Sahl Ar Ramli], bizga [Hajjoj] [Jurayj]dan rivoyat qildi, dedi u; menga [Habib ibn Abu Sobit]dan, [Ashim ibn Zamra]dan [Ali]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Sonlaringizni ko'rsatmang va tiriklarning ham, o'liklarning ham sonlariga qaramang", deganlari aytilgani aytildi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2733
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُلَمَّا أَرَادُوا غَسْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا وَاللَّهِ مَا نَدْرِي أَنُجَرِّدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثِيَابِهِ كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا أَمْ نَغْسِلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ فَلَمَّا اخْتَلَفُوا أَلْقَى اللَّهُ عَلَيْهِمْ النَّوْمَ حَتَّى مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا وَذَقْنُهُ فِي صَدْرِهِ ثُمَّ كَلَّمَهُمْ مُكَلِّمٌ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ لَا يَدْرُونَ مَنْ هُوَ أَنْ اغْسِلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ فَقَامُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَسَلُوهُ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ يَصُبُّونَ الْمَاءَ فَوْقَ الْقَمِيصِ وَيُدَلِّكُونَهُ بِالْقَمِيصِ دُونَ أَيْدِيهِمْ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا غَسَلَهُ إِلَّا نِسَاؤُهُ
[Nufailiy] bizga, [Muhammad ibn Salama] bizga [Muhammad ibn Ishoq]dan, [Yahyo ibn Abbad] menga [otasi Abbad ibn Abdulloh ibn Az Zubayr]dan rivoyat qildi, u aytdi: Men [Oisha]ning shunday deganini eshitdim; ular Rasulullohni (sollallohu alayhi va sallam) yuvmoqchi bo'lganlarida, ular: "Allohga qasamki, biz Rasulullohni (sollallohu alayhi va sallam) o'liklarimizni yechganimiz kabi kiyimlarini yechishimiz kerakmi yoki u kiyimlarini kiygan holda yuvishimiz kerakmi, bilmaymiz", dedilar. Ular janjallashib turganlarida, Alloh ularni uxlatib qo'ydi, hech kim qolmadi, faqat iyagi ko'kragida edi. Keyin uyning yon tomonidan bir kishi ularga gapirdi, ular uning kimligini bilishmadi. U kishi: "Payg'ambarni (sollallohu alayhi va sallam) kiyimlarini kiygan holda yuvinglar", dedi. Keyin ular Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga o'rnidan turib, u kiyimlarini kiygan holda uni yuvindilar. Ular xalat ustiga suv quyib, qo'llari bilan emas, balki xalat bilan massaj qilishdi. Oisha: «Agar menga o'sha paytda hozirgidek ko'ringanida edi, uni xotinlaridan boshqa hech kim cho'miltirmas edi», dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2734
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ الْمَعْنَى عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَتْ ابْنَتُهُ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حَقْوَهُ فَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ قَالَ عَنْ مَالِكٍ يَعْنِي إِزَارَهُ وَلَمْ يَقُلْ مُسَدَّدٌ دَخَلَ عَلَيْنَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَأَبُو كَامِلٍ بِمَعْنَى الْإِسْنَادِ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ حَفْصَةَ أُخْتِهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ مَشَطْنَاهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ وَضَفَّرْنَا رَأْسَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ ثُمَّ أَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا مُقَدَّمَ رَأْسِهَا وَقَرْنَيْهَا
Bizga [Al-Qa'nabiy] [Molik]dan va boshqa yo'l bilan ham rivoyat qilingan: Bizga [Musaddod] bizga [Hammad ibn Zayd]dan ma'noda, [Ayyub]dan [Muhammad ibn Sirin]dan [Ummu Atiyya]dan aytdilar: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam qizi vafot etganida biz bilan uchrashdilar. Keyin u: "Uni uch marta, besh marta yoki undan ko'p, agar kerak deb hisoblasangiz, bidora suvi bilan yuving va oxirgi marta kamfora yoki ozgina kamfora tayyorlang. Tugatganingizdan keyin menga ayting!" dedi. Shunday qilib, biz tugatgandan so'ng, unga aytdik. Keyin u unga sarongini berib: "Matoni uning kiyimi qiling", dedi. Qa'nabiy Molikdan: ya'ni qindan, dedi, Musaddod esa: "Biz bilan uchrashing", demadi. Bizga [Ahmad ibn Abdah] va [Abu Komil] sanad ma'nosida [Yazidmi?] deb aytdi. ibn Zuray] ularga aytib bergan, bizga [Ayyub]ga [Muhammad ibn Sirin]dan, [Hafshah]dan, ya'ni singlisidan, [Ummu Atiyah]dan, dedi u; biz uning sochlarini uchta o'rim qilib taradik. Bizga [Muhammad al-Mutsanna]ga aytib bergan, bizga [Abdul A'lo]ga aytib bergan, bizga [Hisyam]ga aytib bergan, bizga [Hafshah bint Sirin]ga aytib bergan, [Ummu Atiyah]dan, dedi u; va biz uning boshini uchta o'rim qilib o'rdik, so'ngra ularni orqasiga, old va ikki tomoniga qo'ydik.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2735
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُنَّ فِي غُسْلِ ابْنَتِهِ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ زَادَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ بِنَحْوِ هَذَا وَزَادَتْ فِيهِ أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّهُ
Bizga [Abu Komil], bizga [Ismoil], bizga [Xolid]ga [Hafsha bint Sirin], [Ummu Atiya]dan Rasululloh sollallohu alayhi vasallam qizlarini cho'miltirayotganlarida ularga: "Uning o'ng tomonidan va tahorat oladigan joylaridan boshlanglar", deganlari aytilgan. Bizga [Muhammad ibn Ubayd], bizga [Hammad], bizga [Ayyub], bizga [Muhammad], [Ummu Atiya] dan Molik hadisining ma'nosi bilan bir xil, u Hafsha hadisida Ummu Atiyadan ushbu hadis bilan bir xil qo'shgan va unga yetti marta yoki agar kerak deb bilsangiz, undan ham ko'proq qo'shgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2736
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَأَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ الْغُسْلَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ يَغْسِلُ بِالسِّدْرِ مَرَّتَيْنِ وَالثَّالِثَةَ بِالْمَاءِ وَالْكَافُورِ
Bizga [Hudba ibn Xolid], bizga [Hammom], bizga [Qatada] [Muhammad ibn Sirin]dan [Ummu Atiyaning] jasadini ikki marta bidora barglari bilan, uchinchi marta suv va kofur bilan yuvish usulini qo'llaganini aytdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2737
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلًا فَزَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يَضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal], bizga [Abdurrazzoq], bizga [Ibn Jurayj], bizga [Abu Az Zubayr]dan [Jobir ibn Abdulloh]dan eshitganini, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan bir kuni va'z qilganini rivoyat qilganini aytdi. Keyin u do'stlaridan biri vafot etganini va nuqsonli kafanga kafanlanib, kechasi dafn etilganini esladi. Va Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam birovni majbur bo'lmaguncha, kechasi dafn qilishni taqiqladilar. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Qachonki sizlardan biringiz birodarini kafanlasa, uni yaxshilab kafanlasin", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2738
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأُدْرِجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ حِبَرَةٍ ثُمَّ أُخِّرَ عَنْهُ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] bizga [Al Valid ibn Muslim], bizga [Al Auzaiy], bizga [Az-Zuhriy] [Al Qosim ibn Muhammad]dan, bizga [Oisha]dan rivoyat qilindi, u aytdi: Payg'ambar sollollohu alayhi vasallam Yamanda paxtadan tikilgan kiyimlarga kafanlangan edilar, keyin dafn marosimi keyinga qoldirildi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2739
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعيِلُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبٍ يَعْنِي ابْنَ مُنَبِّهٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تُوُفِّيَ أَحَدُكُمْ فَوَجَدَ شَيْئًا فَلْيُكَفَّنْ فِي ثَوْبٍ حِبَرَةٍ
Bizga [Hasan ibn Ash Shabah Al Bazzoz], bizga [Ismoil ibn Abdul Karim], menga [Ibrohim ibn Aqil ibn Ma'qil], [otasidan], [Vahb ibn Munabbih], [Jobir] dan u shunday dedi: Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Agar sizlardan biringiz biror narsasi (mol-mulki) bilan o'lsa, uni hibara bilan o'rab oling", deganlarini eshitganman.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2740
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْكُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ زَادَ مِنْ كُرْسُفٍ قَالَ فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ قَوْلُهُمْ فِي ثَوْبَيْنِ وَبُرْدٍ حِبَرَةٍ فَقَالَتْ قَدْ أُتِيَ بِالْبُرْدِ وَلَكِنَّهُمْ رَدُّوهُ وَلَمْ يُكَفِّنُوهُ فِيهِ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal], bizga [Yahyo ibn Said], [Hisyam]dan u aytdi; menga [otam] unga [Oysha] aytdi, u aytdi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Yamandan uchta oq matoga kafanlangan edi, uning xalati yoki sallasi yo'q edi. Bizga [Qutayba ibn Said] bizga [Hafsh], [Hisyam ibn Urva], [otasi], [Oysha]dan shunday dedi, u qo'shimcha qildi: Kursuf (paxta). U aytdi: Keyin ular Oyshaga ikkita mato va burda hibara (paxtadan tikilgan yo'l-yo'l Yaman kiyimi) haqida aytganlarini aytishdi. Shunda Oysha: Burdaning kiyimlari olib kelingan edi, lekin ular rad etishdi va uni kiygizishmadi, dedi.
