Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2701
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حُيَيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ ابْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ يَعُودُ مَرِيضًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى جَنَازَةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ ابْنُ السَّرْحِ إِلَى صَلَاةٍ
Mums [Yazidā bin Khalid Ar Ramli] pasakė, mums [Ibnu Wahb] pasakė iš [Huyai bin Abdullah], iš [Abu Abdurrahman Al Hubuli], iš [Ibnu Amru], jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Kai kas nors ateina aplankyti ligonio, jis turėtų melstis; ALLAAHUMMASYFI 'ABDAKA YANKA`U LAKA 'ADUWWAN AU YAMSYII LAKA ILAA JANAZATIN – O Allah, išgydyk Savo tarną, kuris nugalės Tavo priešą, arba eis, nes Tu išgelbėjai kūną.“ Abu Dawudas pasakė, Ibn Sarj pasakė: „Maldos link.““
Hadith
Imam Abu Dawud : 2702
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْعُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِالْمَوْتِ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِيحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Mums [Bisyr bin Hilal] pasakė, mums [Abdul Warits] pasakė iš [Abdul Aziz bin Shuhaib] iš [Anas bin Malik], jis tarė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Nė vienas iš jūsų neturėtų melstis mirties dėl jį ištikusios nelaimės, bet jis turėtų sakyti: ALLAHUMMA AHYINI MA KANATIL HAYATU KHAIRAN LI WA TAWAFFANI IDZA KANATIL WAFATU KHAIRAN LI – O Allah, duok man gyvenimą, kol gyvenimas man geresnis, ir leisk man mirti, jei mirtis man geresnė“. Mums [Muhammadui bin Basysyarui] buvo pasakyta, mums [Abu Daudui Ath Thayalisi] buvo pasakyta, mums [Syu'bah] iš [Qatadah] iš [Anas bin Malik] buvo pasakyta, kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Tegul nė vienas iš jūsų netrokšta mirties...!“ tada jis paminėjo tokį hadisą.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2703
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ أَوْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرَّةً عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مَرَّةً عَنْ عُبَيْدٍقَالَ مَوْتُ الْفَجْأَةِ أَخْذَةُ أَسِفٍ
[Musaddad] mums papasakojo [Yahya] iš [Syu'bah] iš [Mansur?] iš [Tamim bin Salamah] arba [Sa'd bin 'Ubaidah] iš [Ubaid bin Khalid As Sulami], Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam kompaniono, kartais jis sakydavo iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, o kartais jis sakydavo; iš 'Ubaid jis sakė: „Staigi mirtis yra bausmė dėl pykčio“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2704
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ عَتِيكِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَتِيكٍ وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أُمِّهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّهُ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ فَصَاحَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الرَّبِيعِ فَصَاحَ النِّسْوَةُ وَبَكَيْنَ فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسَكِّتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ قَالُوا وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمَوْتُ قَالَتْ ابْنَتُهُ وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا فَإِنَّكَ كُنْتَ قَدْ قَضَيْتَ جِهَازَكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ قَالُوا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ
Mums [Al Qa'nabi] buvo pasakyta iš [Maliko], iš [Abdullah bin Abdullah bin Jabir bin 'Atik], iš ['Atik bin Al Harith bin 'Atik], jis yra Abdullah bin Abdullah tėvas ir motinos senelis, kad jis jam pranešė, jog jo dėdė, būtent [Jabir bin 'Atik], jam pranešė, kad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atvyko aplankyti Abdullah bin Thabit, tada rado jį sunkiai sergantį, tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jį pašaukė, bet Abdullah neatsiliepė. Tada, sakydamas istirja' -INNAALILLAAHI WA INNAA ILAIHI RAAJI'UUN-, jis tarė: „Tavo likimas mus aplenkė, o Abu Ar Rabi!“ Tada moterys ėmė rėkti ir verkti, tada Ibn 'Atik jas nutildė. Tada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tarė: „Palikite jas ramybėje. Jei ji mirė, tegul neverka jokia moteris!“ Jie klausė: „Kas yra „wajab“, o Alacho Pasiuntiny?“ Jis atsakė: „Mirė“. Jo dukra tarė: „Prisiekiu Alachu, aš tikrai tikiuosi, kad tu – meldžiuosi už mano tėvą – tapsi kankiniu. Iš tiesų, tu baigei savo karo pasiruošimus.“ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tarė: „Iš tiesų Alachas skyrė jam atlygį pagal jo sumanymą. Ką jūs laikote kankinyste?“ Jie atsakė: „Žuvo Alacho Ta'alos kelyje.“ Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) pasakė: „Be mirties Alacho kelyje, yra septyni kankinystės tipai: žmogus, miręs nuo maro, yra kankinys, žmogus, nuskendusis, yra kankinys, žmogus, miręs nuo pleurito, yra kankinys, žmogus, miręs nuo skrandžio skausmo, yra kankinys, žmogus, nudegęs, yra kankinys, žmogus, miręs nuo krintančių nuolaužų, yra kankinys, o moteris, mirusi nėščia, yra kankinys.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2705
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَابْتَاعَ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ خُبَيْبًا وَكَانَ خُبَيْبٌ هُوَ قَتَلَ الْحَارِثَ بْنَ عَامِرٍ يَوْمَ بَدْرٍ فَلَبِثَ خُبَيْبٌ عِنْدَهُمْ أَسِيرًا حَتَّى أَجْمَعُوا لِقَتْلِهِ فَاسْتَعَارَ مِنْ ابْنَةِ الْحَارِثِ مُوسًى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَأَعَارَتْهُ فَدَرَجَ بُنَيٌّ لَهَا وَهِيَ غَافِلَةٌ حَتَّى أَتَتْهُ فَوَجَدَتْهُ مُخْلِيًا وَهُوَ عَلَى فَخْذِهِ وَالْمُوسَى بِيَدِهِ فَفَزِعَتْ فَزْعَةً عَرَفَهَا فِيهَا فَقَالَ أَتَخْشَيْنَ أَنْ أَقْتُلَهُ مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذِهِ الْقِصَّةَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ ابْنَةَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا يَعْنِي لِقَتْلِهِ اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسًى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَأَعَارَتْهُ
Jis mums [Musa bin Isma'il], jis mums [Ibrahim bin Sa'd], jis mums [Ibn Shihab], jis man ['Amr bin Jariyah Ats Tsaqafi] pasakė, kad jis buvo Banu Zuhrah sąjungininkas ir tarp Abu Hurairah draugų iš [Abu Hurairah]; Al Harith bin 'Amir bin Naufal sūnūs nupirko Khubaibą, o Khubai nužudė Al Harith bin 'Amir per Badro mūšį, ir Khubaibas gyveno su jais kaip kalinys, kol jie nusprendė jį nužudyti. Tada jis pasiskolino skustuvą iš Al Harith dukters, kuriuo nusiskuto gaktos plaukus. Tada moteris paskolino jam jį, o moters vaikas ropoja, kol jis buvo nerūpestingas, kol pasiekė Khubaibą. Tada moteris rado savo vaiką vieną ant Khubaibo kelių, o jo rankoje buvo skustuvas. Moteris labai nustebo, ir Khubaibas apie tai sužinojo. Tada jis tarė: „Ar nerimauji, kad jį nužudysiu? Aš to nedarysiu“, – tarė Abu Daudas; „šią istoriją papasakojo [Syu'aib bin Abu Hamzah] iš [Az Zuhri], – sakė jis; – „man ['Ubaidullah bin 'Iyadh] pranešė, kad [Al Harith duktė] jam pranešė, jog jie susirinko jį nužudyti. Khubaib pasiskolino iš jos skustuvą, kuriuo nusiskus gaktos plaukus. Tada moteris jam jį paskolino.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2706
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلَاثٍ قَالَ لَا يَمُوتُ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ
Mums pasakė [Musaddad], mums pasakė [Isa bin Yunus], mums pasakė [Al A'masy] iš [Abu Sufyan] iš [Jabir bin Abdullah], – sakė jis; – Girdėjau Pranašą (sallallaahu 'alaihi wa sallam) likus trims dienoms iki mirties sakant: „Tegul nė vienas iš jūsų nemiršta, nebent jis gerai galvoja apie Allahą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2707
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ دَعَا بِثِيَابٍ جُدُدٍ فَلَبِسَهَا ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ يُبْعَثُ فِي ثِيَابِهِ الَّتِي يَمُوتُ فِيهَا
Mums [Al Hasan bin Ali], mums [Ibn Abu Maryam], mums [Yahya bin Ayyub], iš [Ibn Al Had], iš [Muhammad bin Ibrahim], iš [Abu Salamah], iš [Abu Sa'id Al Khudri] buvo pasakyta, kad artėjant mirčiai, jis paprašė naujų drabužių ir apsivilko juos, o tada tarė: „Girdėjau pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakant: „Iš tiesų, miręs žmogus bus prikeltas vilkėdamas drabužius, kuriuos vilkėjo mirties metu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2708
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرْتُمْ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَقُولُ قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَأَعْقِبْنَا عُقْبَى صَالِحَةً قَالَتْ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ تَعَالَى بِهِ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Mums [Muhammadas bin Kathiras] pasakė, mums [Sufyanas] pasakė iš [Al A'masy] iš [Abu Wail] iš [Ummu Salamah], jis pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Kai lankysitės kūne, kalbėkite gerus žodžius, nes angelai iš tiesų sutinka su tuo, ką jis sako“. Tada, kai Abu Salamah mirė, aš pasakiau: „O Alacho Pasiuntiny, ką turėčiau pasakyti?“ Jis atsakė: „Sakyk: ALLAAHUMMAGHRIR LAHU WA A'QIBNAA 'UQBAA SHAALIHAH – O Alache, atleisk jam ir pakeisk mus geru“ – jis pasakė; tada Alachas pakeitė Muhammadą (sallallahu 'alaihi wasallam) už mane.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2709
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Mums pasakė [Malik bin Abdul Wahid Al Misma'i], mums pasakė [Adh Dhahhak bin Makhlad], mums pasakė [Abdul Hamid bin Ja'far], man pasakė [Salih bin Abu 'Arib] iš [Katsir bin Murrah] iš [Mu'adz bin Jabal], jis sakė; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kas pabaigoje – prieš mirtį – pasakys „LAA ILAAHA ILLALLAAH“, tas pateks į dangų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2710
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ قَوْلَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Pasakė mums [Musaddad], papasakojo mums [Bisyr], papasakojo [Umarah bin Gahziyyah], pasakė mums [Yahya bin 'Umarah], sakė jis; Girdėjau [Abu Saidą Al Khudri] sakant; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: "Talqinlah - mokyk - tuos, kurie mirs tarp jūsų, su žodžiais "LAA ILAAHA ILLALLAAH".
Hadith
Imam Abu Dawud : 2711
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ أَبُو مَرْوَانَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرَهُ فَأَغْمَضَهُ فَصَيَّحَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ رَبَّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَتَغْمِيضُ الْمَيِّتِ بَعْدَ خُرُوجِ الرُّوحِ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْمُقْرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَيْسَرَةَ رَجُلًا عَابِدًا يَقُولُ غَمَّضْتُ جَعْفَرًا الْمُعَلِّمَ وَكَانَ رَجُلًا عَابِدًا فِي حَالَةِ الْمَوْتِ فَرَأَيْتُهُ فِي مَنَامِي لَيْلَةَ مَاتَ يَقُولُ أَعْظَمُ مَا كَانَ عَلَيَّ تَغْمِيضُكَ لِي قَبْلَ أَنْ أَمُوتَ
Mums [Abdul Malik bin Habib Abu Marwan], mums [Abu Ishaq Al Al Fazari], iš [Khalid Al Hadzza`], iš [Abu Qilabah], iš [Qabishah bin Dzuaib], iš [Ummu Salamah] pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sutiko Abu Salamah, kai šis pakėlė akis, o paskui jas užmerkė, ir žmonės iš jo šeimos šaukė ant jo – šaukė jo mirties.“ Tada jis tarė: „Nesimelskite už save, išskyrus gerus dalykus. Iš tiesų, angelai sutinka su tuo, ką sakai.“ Tada jis tarė: „O Allah, atleisk Abu Salamah ir pakelk jo rangą tarp tų, kurie yra teisingi, ir atlygink jo šeimai tarp tų, kurie išlieka, ir atleisk mums ir jam, o pasaulių Viešpatie. O Allah, išplėsk jo kapą ir apšviesk jį jame.“ Abu Daud sakė: „Mirusio žmogaus akių užmerkimas yra po to, kai jo gyvenimas jau praėjo.“ Girdėjau Muhammadą bin Muhammadą bin An Nu'maną Al Muqri sakant; girdėjau Abu Maisarahą, garbinimo ekspertą, sakant: „Užmerkiau akis, Ja'far Al Mu'allim, jis buvo garbinimo ekspertas, kai mirė, o tada, tą naktį, kai mirė, sapne jį pamačiau.“ Jis tarė: „Tiesą sakant, man sunkiausia yra tai, kad užmerkei man akis prieš man mirštant.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2712
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَتْ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَآجِرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْ لِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا
Jis pasakė mums [Musa bin Isma'il], tai papasakojo mums [Hammadas], tai papasakojo mums [Thabit], iš [Ibn Umar bin Abu Salamah], iš [jo tėvo] iš [Umm Salamah], sakė jis; Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Jei vieną iš jūsų ištiktų nelaimė, jis turėtų pasakyti; INNAA LILLAAHI WA INNAA ILAIHI RAAJI'UUN ALLAAHUMMA 'INDAKA AHTASIBU MUSHIIBATII FA-AAJIRNII FIIHAA WA ABDIL LII BIHAA KHAIRAN MINHAA -Iš tiesų, mes priklausome Alachui ir tikrai Jam sugrįšime. O Allahai, aš tikiuosi už savo nelaimę gauti atlygį ir apdovanok mane už tai ir pakeisk mane kažkuo geresniu už tai!
Hadith
Imam Abu Dawud : 2713
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُجِّيَ فِي ثَوْبِ حِبَرَةٍ
Mums [Ahmadui bin Hanbalui], mums [Abdurrazzaqui], mums [Ma'marui] buvo pasakyta iš [Az Zuhri], iš [Abu Salamah], iš [Aisyah], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) vilkėjo hibarah marškinius – marškinius, pagamintus iš medvilnės Jemene.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2714
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ الْمَرْوَزِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يس عَلَى مَوْتَاكُمْوَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْعَلَاءِ
Mums [Muhammadas bin Al 'Ala`] ir [Muhammadas bin Makki Al Marwazi] pasakė, ką jie turėjo omenyje, – sakė jie; mums [Ibnu Al Mubarak] pasakė [Sulaimanas at Taimi], [Abu Usmanas], o ne An Nahdi, [jo tėvas], [Ma'qil bin Yasar], – sakė jis; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Skaitykite Surą „Jāsin“ tiems, kurie mirs iš jūsų“. Ir tai yra Ibn Al 'Ala` lafažas.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2715
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا قُتِلَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ وَجَعْفَرٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْحُزْنُ وَذَكَرَ الْقِصَّةَ
[Muhammadas bin Kathiras] mums pasakė, kad [Sulaimanas bin Kathiras] iš [Jahya bin Sa'ido], iš ['Amrah], iš [Aisyah] sakė: „Kai Zaidas bin Haritsas, Dža'faras ir Abdullah bin Rawahah buvo nužudyti, Rasulullah bin shallallahu 'alaihi wasallam sėdėjo mečetėje ir matė, kad šis liūdi.“ Ir Muhammadas papasakojo šią istoriją.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2716
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَبَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي مَيِّتًا فَلَمَّا فَرَغْنَا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْصَرَفْنَا مَعَهُ فَلَمَّا حَاذَى بَابَهُ وَقَفَ فَإِذَا نَحْنُ بِامْرَأَةٍ مُقْبِلَةٍ قَالَ أَظُنُّهُ عَرَفَهَا فَلَمَّا ذَهَبَتْ إِذَا هِيَ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْرَجَكِ يَا فَاطِمَةُ مِنْ بَيْتِكِ فَقَالَتْ أَتَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ فَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ أَوْ عَزَّيْتُهُمْ بِهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمْ الْكُدَى قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِيهَا مَا تَذْكُرُ قَالَ لَوْ بَلَغْتِ مَعَهُمْ الْكُدَى فَذَكَرَ تَشْدِيدًا فِي ذَلِكَفَسَأَلْتُ رَبِيعَةَ عَنْ الْكُدَى فَقَالَ الْقُبُورُ فِيمَا أَحْسَبُ
Jis mums [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Al Hamdani], [Al Mufadhdhal] pasakė iš [Rabi'ah bin Saif Al Ma'afiri], iš [Abu Abdurrahman Al Hubuli], iš [Abdullah bin 'Amr Al 'Ash]: „Mes palaidojome kūną su Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam“, o kai baigėme, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam išėjo ir mes nuėjome su juo.“ Kai jis atsistojo prie durų, jis atsistojo. Paaiškėjo, kad mes buvome priešais moterį, kuri priėjo. Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash pasakė: „Maniau, kad jis ją pažįsta, bet kai moteris išėjo, paaiškėjo, kad tai Fatima 'alaihassalam.“ Tada Rasulullah shallallaahu 'alaihi wasallam jai paklausė: „Kas privertė tave išeiti iš namų, o Fatima?“ Jis paklausė: O Alacho Pasiuntiny, aš nuėjau pas šių namų gyventojus ir paguodžiau juos, nes vienas iš jų mirė. Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Gali būti, kad jūs pasiekėte Al Kuda – kapą – su jais“. Jis tarė: „Ieškau prieglobsčio pas Alachą, iš tiesų girdėjau tave sakant tai, ką pasakei.“ Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash tarė: „Aš maniau, kad tai kapas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2717
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ تَبْكِي عَلَى صَبِيٍّ لَهَا فَقَالَ لَهَا اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَقَالَتْ وَمَا تُبَالِي أَنْتَ بِمُصِيبَتِي فَقِيلَ لَهَا هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْهُ فَلَمْ تَجِدْ عَلَى بَابِهِ بَوَّابِينَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَعْرِفْكَ فَقَالَ إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى أَوْ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ
Mums [Muhammadas bin Al Mutsanna], mums [Usmanas bin Umaras], mums [Syu'bah] iš [Thabito] iš [Anaso] pasakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) atėjo pas moterį, kuri verkė dėl savo vaiko mirties, ir tarė jai: „Bijok Alacho ir būk kantri!“ Tada moteris atsakė: „Tu nepatyrei mano nelaimės.“ Tada jam buvo pasakyta: „Jis yra Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam).“ Taigi moteris atėjo pas jį ir nerado sargybinių prie jo durų. Tada moteris tarė: „O Alacho Pasiuntiny, aš tavęs nepažįstu.“ Tada jis tarė: „Iš tiesų, kantrybė yra tada, kai ištinka pirmoji nelaimė“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2718
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَأَنَا مَعَهُ وَسَعْدٌ وَأَحْسَبُ أُبَيًّا أَنَّ ابْنِي أَوْ بِنْتِي قَدْ حُضِرَ فَاشْهَدْنَا فَأَرْسَلَ يُقْرِئُ السَّلَامَ فَقَالَ قُلْ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ إِلَى أَجَلٍ فَأَرْسَلَتْ تُقْسِمُ عَلَيْهِ فَأَتَاهَا فَوُضِعَ الصَّبِيُّ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ فَفَاضَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا هَذَا قَالَ إِنَّهَا رَحْمَةٌ وَضَعَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ يَشَاءُ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ
Jis [Abu Al Walid Ath Thayalisi] mums pranešė, [Syu'bah] iš ['Ashim Al Ahwal]: „Girdėjau [Abu Uthmaną] iš [Usamah bin Zaid], kad Pranašo (tebūnie jam Dievo) duktė atsiuntė pas jį pasiuntinį, kol aš ir Sa'd buvome su juo. Maniau, kad Ubai taip pat buvo su juo.“ Jis tarė: „Iš tiesų, mano sūnus artėja prie mirties, todėl saugokitės mūsų!“ Tada jis pasiuntė pasiuntinį ir perskaitė sveikinimus. Tada jis tarė: „Sakyk: Alachui priklauso tai, ką Jis paima ir ką Jis duoda, viskas yra su Juo iki nustatyto laiko.“ Tada jis pasiuntė pasiuntinį ir prisiekė jam. Tada jis atėjo pas jį, ir vaikas buvo paguldytas Pranašui (tebūnie jam) ant kelių, kol šis duso. Tada Pranašo (tebūnie jam Dievo) akys prisiekė ašaromis. Tada Sa'd jam tarė: Kodėl verki? Jis tarė: „Iš tiesų, tai yra meilė, kurią Alachas įdeda į tų širdis, kurių Jis nori. Iš tiesų Alachas pasigaili savo gailestingų tarnų.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2719
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ لَقَدْ رَأَيْتُهُ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يُرْضِي رَبَّنَا إِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ
Mums [Syaiban bin Farrukh] papasakojo, mums [Sulaiman bin Al Mughirah] papasakojo iš [Thabit Al Bunani] iš [Anas bin Malik], jis sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam“ pasakė: „Iš tiesų, praeitą naktį gimė mano vaikas, tada aš jį pavadinau savo tėvo vardu, būtent Ibrahimo...“ Tada jis paminėjo šį hadisą. Anas pasakė: „Aš tikrai mačiau vaiką, patiriantį mirtį pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) akivaizdoje, ir tada jo akyse kaupėsi ašaros.“ Tada jis pasakė: „Akys verkia, o širdis liūdi, ir mes nesakome nieko, išskyrus tai, kas patinka mūsų Viešpačiui. Iš tiesų, mes labai liūdime dėl tavęs, o Ibrahimai“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2720
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ النِّيَاحَةِ
Pasakęs mums [Musaddad], pasakęs [Abdul Warits] iš [Ayyub] iš [Hafshah] iš [Ummu 'Athiyyah], jis pasakė; Iš tiesų, Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam uždraudė mums gedėti mirties.
