Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 2701
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حُيَيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ ابْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ يَعُودُ مَرِيضًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى جَنَازَةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ ابْنُ السَّرْحِ إِلَى صَلَاةٍ
Bizga [Yazid? bin Xolid Ar Ramli], bizga [Ibn Vahb], [Huyay bin Abdulloh], [Abu Abdurrahmon Al Hubuli], [Ibn Amr], u aytdilar; Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Kimdir kasal odamni ziyorat qilgani kelganida, u (duo) aytsin: ALLAAHUMMASIFI 'ABDAKA YANKA`U LAKA 'ADUVVAN AU YAMSYII LAKA ILAA JANAZATIN (Ey Allohim, dushmaningni mag'lub qiladigan bandangga shifo ber yoki yur, chunki Sen jasadni qutqarding)", dedilar. Abu Dovud, Ibn Sarj, Namozga qarab, dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2702
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْعُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِالْمَوْتِ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِيحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Bizga [Bisyr ibn Hilol], bizga [Abdul Warits], [Abdul Aziz ibn Shuhayb], bizga [Anas ibn Molik], dedilar. U aytdi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Hech biringiz boshiga tushgan musibat tufayli o'lim so'ramang, balki: "Allohumma ahyini ma kaanatil hayatu xoyron li va tavaffani idza kanatil vafatu xoyron li" (Ey Allohim, menga hayot yaxshiroq bo'lganicha hayot ber va agar o'lim yaxshiroq bo'lsa, meni o'ldirgin"), desin", dedilar. U bizga [Muhammad ibn Bassiyar], bizga [Abu Dovud As Sayalisiy], bizga [Syu'ba], bizga [Qatada], bizga [Anas ibn Molik], Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Hech biringiz o'limni orzu qilmasin...!", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2703
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ أَوْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرَّةً عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مَرَّةً عَنْ عُبَيْدٍقَالَ مَوْتُ الْفَجْأَةِ أَخْذَةُ أَسِفٍ
[Musaddad] bizga [Yahyo] dan [Syu'badan], [Mansurdan], [Tamim ibn Salamadan] yoki [Sa'd ibn Ubaydadan] [Ubayd ibn Xolid As Sulamiydan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning sahobalaridan, ba'zan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan, ba'zan esa Ubayddan: "To'satdan o'lim g'azab tufayli azobdir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2704
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ عَتِيكِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَتِيكٍ وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أُمِّهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّهُ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ فَصَاحَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الرَّبِيعِ فَصَاحَ النِّسْوَةُ وَبَكَيْنَ فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسَكِّتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ قَالُوا وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمَوْتُ قَالَتْ ابْنَتُهُ وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا فَإِنَّكَ كُنْتَ قَدْ قَضَيْتَ جِهَازَكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ قَالُوا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ
Bizga [Al-Qa'nabiy], [Molikdan], [Abdulloh ibn Abdulloh ibn Jobir ibn Atikdan], [Atik ibn Al Horis ibn Atikdan] u Abdulloh ibn Abdullohning otasi va onasining bobosi ekanligi, unga amakisi [Jobir ibn Atik] unga Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Abdulloh ibn Sobitni ziyorat qilgani kelganini, keyin uni og'ir kasal holda topganini, keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam uni chaqirganini va Abdulloh uning qo'ng'irog'iga javob bermaganini aytganligi aytilgan. Keyin istirja' (INNAALLILLAAHI VA INNAA ILAIHI ROAJI'UUN) deb aytib, u: "Ey Abu Ar Rabi', taqdiring bizdan oldinda!" dedi. Shunda ayollar qichqirib yig'lashdi, keyin Ibn Atik ularni jim qildi. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Ularni tinch qo'yinglar, agar uning "vajob"i bo'lsa, hech bir ayol yig'lamasin!" dedilar. Ular: "Vajab" nima, ey Allohning Rasuli?" deb so'rashdi. U: "Vafot etdi", dedi. Qizi: "Allohga qasamki, men sizning (ota uchun duo) shahid bo'lishingizni chin dildan umid qilaman. Siz (urush) tayyorgarliklaringizni tugatdingiz. Siz shahid deb nimani hisoblaysiz?" dedilar. Ular: "Alloh yo'lida o'ldirilgan", dedilar. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday dedilar: "Alloh yo'lida o'ldirilishdan tashqari shahidlik yettitadir: vabodan (vabo, vabo) o'lgan odam shahid, cho'kib ketgan odam shahid, plevritdan o'lgan odam shahid, qorin og'rig'idan o'lgan odam shahid, kuygan odam shahid, vayronalar ostida o'lgan odam shahid va homilador holda o'lgan ayol shahiddir".
Hadis
Imom Abu Dovud : 2705
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَابْتَاعَ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ خُبَيْبًا وَكَانَ خُبَيْبٌ هُوَ قَتَلَ الْحَارِثَ بْنَ عَامِرٍ يَوْمَ بَدْرٍ فَلَبِثَ خُبَيْبٌ عِنْدَهُمْ أَسِيرًا حَتَّى أَجْمَعُوا لِقَتْلِهِ فَاسْتَعَارَ مِنْ ابْنَةِ الْحَارِثِ مُوسًى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَأَعَارَتْهُ فَدَرَجَ بُنَيٌّ لَهَا وَهِيَ غَافِلَةٌ حَتَّى أَتَتْهُ فَوَجَدَتْهُ مُخْلِيًا وَهُوَ عَلَى فَخْذِهِ وَالْمُوسَى بِيَدِهِ فَفَزِعَتْ فَزْعَةً عَرَفَهَا فِيهَا فَقَالَ أَتَخْشَيْنَ أَنْ أَقْتُلَهُ مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذِهِ الْقِصَّةَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ ابْنَةَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا يَعْنِي لِقَتْلِهِ اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسًى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَأَعَارَتْهُ
Bizga [Muso bin Ismoil], bizga [Ibrohim bin Sa'd], bizga [Ibn Shihob], menga [Amr bin Jariya Ats Saqofi] Banu Zuhraning ittifoqchisi bo'lganini va u Abu Hurayraning do'stlaridan biri bo'lganini, [Abu Hurayra]dan ekanligini aytdi; Al Horis bin Amir bin Naufalning o'g'illari Xubaybni sotib olishgan va Xubay Badr jangida Al Horis bin Amirni o'ldirgan va Xubayb ular bilan asir bo'lib yashagan, ular uni o'ldirishga qaror qilishgan, keyin u Al Horisning qizidan ustara qarzga olgan, u esa uni o'zining jinsiy a'zolaridagi tuklarini qirqish uchun ishlatgan. Keyin ayol unga qarz bergan, keyin ayolning bolasi Xubaybga yetib borguniga qadar beparvo bo'lganida emaklab yurgan. Keyin ayol bolasini Xubaybning tizzasida yolg'iz o'tirgan holda, qo'lida ustara bilan topdi. Shunday qilib, ayol juda hayron bo'ldi va Xubayb bundan xabar topdi. Keyin u shunday dedi: Uni o'ldirishimdan xavotirdamisiz? Men buni qilmayman. Abu Dovud aytdi; bu voqeani [Syuaib ibn Abu Hamza] [Az-Zuhriy]dan rivoyat qilgan, dedi u; menga [Ubaydulloh ibn Iyoz] [Al-Horisning qizi] unga [ular uni o'ldirish uchun to'planishganini] xabar qilganini, Xubayb esa undan ustara qarz olib, uni afsun tuklarini qirqish uchun ishlatganini aytdi. Keyin ayol unga qarz berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2706
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلَاثٍ قَالَ لَا يَمُوتُ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ
Bizga [Musaddad], bizga [Iso ibn Yunus], bizga [Al-A'masi], bizga [Abu Sufyon], bizga [Jobir ibn Abdulloh] dan rivoyat qilindi, u aytdi: Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning vafotlaridan uch kun oldin: "Sizlardan hech kim Alloh haqida yaxshi fikrda bo'lmaguncha o'lmasin", deganlarini eshitdim.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2707
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ دَعَا بِثِيَابٍ جُدُدٍ فَلَبِسَهَا ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ يُبْعَثُ فِي ثِيَابِهِ الَّتِي يَمُوتُ فِيهَا
Bizga [Hasan ibn Ali]ga, bizga [Ibn Abu Maryam]ga, bizga [Yahyo ibn Ayyub]ga, [Ibn al Had]dan, [Muhammad ibn Ibrohim]dan, [Abu Salama]dan, [Abu Sa'id al-Xudriy]dan o'limi yaqinlashganda yangi kiyim so'rab, kiyib olgani, keyin esa: "Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Albatta, o'lgan odam o'lganida kiygan kiyimida tiriladi", deganini eshitganman", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2708
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرْتُمْ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَقُولُ قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَأَعْقِبْنَا عُقْبَى صَالِحَةً قَالَتْ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ تَعَالَى بِهِ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bizga [Muhammad ibn Kasir], bizga [Sufyan], [Al-A'masiy], [Abu Vail], [Ummu Salama] dan rivoyat qildi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Janozga borganingizda yaxshi so'zlarni ayting, chunki farishtalar uning aytganlariga rozi bo'lishadi", dedilar. Keyin Abu Salama vafot etganida, men: "Yo Rasululloh, nima deyishim kerak?", dedim. U: "Allohim, uni mag'firat qil va bizni yaxshi o'rinbosar bilan almashtir", deb ayting", dedi. U: "Shunda Alloh taolo mening o'rnimga Muhammad sollallohu alayhi vasallamni almashtirdi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2709
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Bizga [Molik ibn Abdul Vohid al-Mismoiy], bizga [Az Zahhok ibn Makhlad], bizga [Abdul Hamid ibn Ja'far], menga [Solih ibn Abu Arib], [Katsir ibn Murra], [Mu'az ibn Jabal] dan aytganlaridek, u aytdi; Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Kimki (o'limidan oldin) oxirida "LAA ILAAHA ILLALLOH" desa, jannatga kiradi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2710
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ قَوْلَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Bizga [Musaddod] aytdi, bizga [Bisyr] aytdi, bizga [Umara ibn Gahziyya] aytdi, bizga [Yahyo ibn Umaraga] aytdi, dedi. Men [Abu Said al-Xudriy] aytganlarini eshitdim. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Orangizda o'ladiganlarga "LA ILAAHA ILLALLAH" so'zi bilan talqin qilinglar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 2711
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ أَبُو مَرْوَانَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرَهُ فَأَغْمَضَهُ فَصَيَّحَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ رَبَّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَتَغْمِيضُ الْمَيِّتِ بَعْدَ خُرُوجِ الرُّوحِ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْمُقْرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَيْسَرَةَ رَجُلًا عَابِدًا يَقُولُ غَمَّضْتُ جَعْفَرًا الْمُعَلِّمَ وَكَانَ رَجُلًا عَابِدًا فِي حَالَةِ الْمَوْتِ فَرَأَيْتُهُ فِي مَنَامِي لَيْلَةَ مَاتَ يَقُولُ أَعْظَمُ مَا كَانَ عَلَيَّ تَغْمِيضُكَ لِي قَبْلَ أَنْ أَمُوتَ
Bizga [Abdul Malik bin Habib Abu Marvon], bizga [Abu Ishoq Al Al Fazariy], undan [Xolid Al Hazdza`], undan [Abu Qilaba], undan [Qabishah bin Zuaib], undan [Ummu Salama], dedilar: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Abu Salama bilan ko'zlarini ko'tarib, keyin yumib turganida uchrashdilar. Uning oilasidagi odamlar unga baqirib (o'limini so'rab) baqirishardi. Keyin u: "O'zingiz uchun faqat yaxshilik bilan duo qilinglar. Albatta, farishtalar siz aytgan gapga rozi bo'lishadi", dedi. Keyin u: "Ey Allohim, Abu Salamani mag'firat qil va uning hidoyat topganlar orasida darajasini ko'tar, oilasini qolganlar orasida mukofotla va bizni va uni mag'firat qil, ey olamlarning Parvardigori. Ey Allohim, uning qabrini kengroq qil va uni unda nurlantir", dedi. Abu Dovud aytdi: "Marhumning ko'zlarini yumib qo'yish uning hayoti o'lganidan keyindir. Men Muhammad bin Muhammad bin An Nu'mon Al Muqriyning shunday deganini eshitdim: Men Abu Maysara ismli ibodatda mohir odamning: “Men Ja’far al-Muallim, vafot etganida ko‘zlarimni yumdim, u ibodatda mohir odam edi”, deganini eshitdim. Keyin u vafot etgan kechasi tushimda ko‘rdim. U: “Darhaqiqat, men uchun eng qiyin narsa shuki, siz o‘limimdan oldin ko‘zlarimni yumdingiz”, dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2712
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَتْ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَآجِرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْ لِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا
bizga [Muso ibn Ismoilga] aytdi, u bizga [Hammadga] aytdi, bizga [Sobit] [Ibn Umar ibn Abu Salama]dan, [otasidan] [Ummu Salama]dan aytdi, dedilar. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: “Agar sizlardan biringizga biror musibat yetsa, “INNA LILLAHI VA INNA ILAYHI RAJIUUN ALLAHUMMA INDAKA AHTASIBU MUSHIIBATII FA-AAJIRNII FIIHAIIABIHA KABILI” desin. Biz Allohnikimiz va albatta Unga qaytamiz, ey Allohim, men musibatim uchun ajr umid qilaman va buning uchun meni mukofotlagin va meni undan yaxshisini bilan almashtiraman!)
Hadis
Imom Abu Dovud : 2713
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُجِّيَ فِي ثَوْبِ حِبَرَةٍ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal], bizga [Abdurrazzoq], bizga [Ma'mar]ga [Az-Zuhriy]dan, [Abu Salama]dan, [Oisha]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning boshlariga hibara ko'ylak (Yamanda paxtadan tikilgan ko'ylak) o'ralganligi aytilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2714
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ الْمَرْوَزِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يس عَلَى مَوْتَاكُمْوَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْعَلَاءِ
Bizga [Muhammad ibn Al A’lo] va [Muhammad ibn Makkiy Al Marvaziy] ma’nosida shunday dedilar: bizga [Ibn Al Muborak] [Sulaymon at-Taymiy]dan [Abu Usmon]dan emas, balki An Nahdiydan, [otasidan] [Ma’qil ibn Yasor]dan rivoyat qildi, dedi u; Payg‘ambar sollallohu alayhi vasallam: “Orangizda vafot etadiganlarga Yasiin surasini o‘qinglar”, dedilar. Va bu Ibn Al A’loning lafazidir.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2715
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا قُتِلَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ وَجَعْفَرٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْحُزْنُ وَذَكَرَ الْقِصَّةَ
Bizga [Muhammad bin Kasir] bizga [Sulaymon bin Kasir]dan [Yahyo bin Sa'id]dan [Amra]dan [Oysha]dan rivoyat qildi: Zayd bin Horitsa, Ja'far va Abdulloh bin Ravoha o'ldirilganda, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam masjidda o'tirganlarida, u o'zini xafa his qilayotganini ko'rdi. Va Muhammad bu voqeani aytib berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2716
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَبَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي مَيِّتًا فَلَمَّا فَرَغْنَا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْصَرَفْنَا مَعَهُ فَلَمَّا حَاذَى بَابَهُ وَقَفَ فَإِذَا نَحْنُ بِامْرَأَةٍ مُقْبِلَةٍ قَالَ أَظُنُّهُ عَرَفَهَا فَلَمَّا ذَهَبَتْ إِذَا هِيَ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْرَجَكِ يَا فَاطِمَةُ مِنْ بَيْتِكِ فَقَالَتْ أَتَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ فَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ أَوْ عَزَّيْتُهُمْ بِهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمْ الْكُدَى قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِيهَا مَا تَذْكُرُ قَالَ لَوْ بَلَغْتِ مَعَهُمْ الْكُدَى فَذَكَرَ تَشْدِيدًا فِي ذَلِكَفَسَأَلْتُ رَبِيعَةَ عَنْ الْكُدَى فَقَالَ الْقُبُورُ فِيمَا أَحْسَبُ
Bizga [Yazid ibn Xolid ibn Abdulloh ibn Mauhib Al Hamdoniy], bizga [Al Mufazzal] [Rabi'a ibn Saif Al Ma'afiriy]dan, [Abu Abdurrahmon Al Hubuliy]dan, [Abdulloh ibn Amr Al 'Ash]dan rivoyat qilgan hadisda u shunday degan: biz jasadni Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan birga dafn qildik, keyin tugatgandan so'ng, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam chiqib ketdi va biz u bilan birga ketdik. Keyin u eshikka qaraganida o'rnidan turdi. Ma'lum bo'lishicha, biz oldinga chiqqan bir ayolning oldida turgan ekanmiz. Abdulloh ibn Amr ibn Al 'Ash: "Men uni taniydi deb o'ylagandim, keyin ayol chiqib ketganida, u Fotima alayhissalom ekanligi ma'lum bo'ldi", dedi. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam unga: "Ey Fotima, uyingdan chiqib ketishingga nima sabab bo'ldi?" deb so'radilar. U: "Ey Allohning Rasuli, men bu uyning aholisiga borib, ularni yupatdim, chunki ulardan biri vafot etdi", dedi. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Ular bilan birga qabrga yetib kelgan bo'lishingiz mumkin", dedilar. U: "Allohdan panoh so'rayman, chunki men sizning aytganlaringizni eshitdim", dedi. Abdulloh ibn Amr ibn Al-Ash: "Men uni qabr deb o'ylagandim", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2717
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَتَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ تَبْكِي عَلَى صَبِيٍّ لَهَا فَقَالَ لَهَا اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَقَالَتْ وَمَا تُبَالِي أَنْتَ بِمُصِيبَتِي فَقِيلَ لَهَا هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْهُ فَلَمْ تَجِدْ عَلَى بَابِهِ بَوَّابِينَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَعْرِفْكَ فَقَالَ إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى أَوْ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ
Bizga [Muhammad ibn Mutsanna], bizga [Usmon ibn Umar], bizga [Shu'ba], bizga [Sobit], bizga [Anas] aytdilar: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam farzandining o'limi uchun yig'layotgan bir ayolning oldiga kelib, unga: "Allohdan qo'rqing va sabr qiling!" dedilar. Shunda ayol: "Siz mening baxtsizligimni boshdan kechirmadingiz", dedi. Keyin unga: "U Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam", deyildi. Shunday qilib, ayol uning oldiga keldi va eshigi oldida qo'riqchilarni topmadi. Shunda ayol: "Ey Allohning Rasuli, men sizni tanimayman", dedi. Keyin u: "Albatta, sabr birinchi musibat kelganda bo'ladi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2718
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَأَنَا مَعَهُ وَسَعْدٌ وَأَحْسَبُ أُبَيًّا أَنَّ ابْنِي أَوْ بِنْتِي قَدْ حُضِرَ فَاشْهَدْنَا فَأَرْسَلَ يُقْرِئُ السَّلَامَ فَقَالَ قُلْ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ إِلَى أَجَلٍ فَأَرْسَلَتْ تُقْسِمُ عَلَيْهِ فَأَتَاهَا فَوُضِعَ الصَّبِيُّ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ فَفَاضَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا هَذَا قَالَ إِنَّهَا رَحْمَةٌ وَضَعَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ يَشَاءُ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ
Bizga [Abu Valid As-Tayalisi], bizga [Syu'ba] [Ashim Al-Ahval]dan rivoyat qilgan, u shunday dedi: Men [Abu Usmon] [Usoma ibn Zayd]dan eshitganmanki, Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning qizlari unga elchi yuborgan, men esa Sa'd bilan birga edik, Ubay ham u bilan birga edi deb o'ylagandim. U: "Haqiqatan ham, o'g'lim o'limga yaqinlashmoqda, shuning uchun bizni kuzatib turing!" dedi. Keyin u elchi yuborib, salomlarni o'qidi. Keyin u: "Allohning olgan va bergan narsasi Allohnikidir, belgilangan vaqtgacha hamma narsa Uning huzurida", dedi. Keyin u elchi yuborib, unga qasamyod qildi. Keyin u uning oldiga keldi, keyin bola nafasi qisilgan holda Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning tizzalariga qo'yildi, keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning ko'zlaridan yosh oqdi. Keyin Sa'd unga: "Nega yig'layapsiz?" dedi. U zot: "Albatta, bu Alloh xohlagan bandalarining qalbiga soladigan mehrdir, albatta Alloh rahmli bandalariga rahm qiladi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2719
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ لَقَدْ رَأَيْتُهُ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يُرْضِي رَبَّنَا إِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ
Bizga [Sayabon ibn Farrux], bizga [Sulaymon ibn Mug'iyra], [Sobit al-Bunoniy], [Anas ibn Molik] dan rivoyat qildi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Darhaqiqat, kecha tunda farzandim dunyoga keldi, keyin unga otamning ismi Ibrohim qo'ydim..." dedilar, keyin u bu hadisni zikr qildi. Anas aytdi: "Men bolaning Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldida o'limni boshdan kechirayotganini ko'rdim, keyin uning ko'zlari yoshga to'kdi. Keyin u dedi: "Ko'zlar yig'laydi va qalb qayg'uga botadi va biz faqat Rabbimiz rozi bo'ladigan narsani aytamiz. Albatta, biz siz uchun juda qayg'uramiz, ey Ibrohim".
Hadis
Imom Abu Dovud : 2720
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ النِّيَاحَةِ
Bizga [Musaddodga] aytib, [Abdul Varitsni] [Ayyub]dan [Hafshohdan] [Ummu Atiyyadan] aytdilar. Darhaqiqat, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bizlarni o'limga aza tutishdan qaytardilar.
