Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2681
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
[Musaddad] mums pasakė [Sufyanui] iš [Az Zuhri], iš [Sa'id b al Musayyab] ir [Abu Salamah], jie girdėjo [Abu Hurairah] sakant, kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Paslėptame daikte yra penktadalis zamat“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2682
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَالرِّكَازُ الْكَنْزُ الْعَادِيُّ
[Yahya bin Ayyub] mums pasakė [Abbad bin Al 'Awwam] iš [Hishamo], iš [Al Hasano] jis sakė; paslėpti daiktai yra paprasti saugomi daiktai.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2683
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا الزَّمْعِيُّ عَنْ عَمَّتِهِ قُرَيْبَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أُمِّهَا كَرِيمَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا قَالَتْذَهَبَ الْمِقْدَادُ لِحَاجَتِهِ بِبَقِيعِ الْخَبْخَبَةِ فَإِذَا جُرَذٌ يُخْرِجُ مِنْ جُحْرٍ دِينَارًا ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُخْرِجُ دِينَارًا دِينَارًا حَتَّى أَخْرَجَ سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا ثُمَّ أَخْرَجَ خِرْقَةً حَمْرَاءَ يَعْنِي فِيهَا دِينَارٌ فَكَانَتْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِينَارًا فَذَهَبَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ وَقَالَ لَهُ خُذْ صَدَقَتَهَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ هَوَيْتَ إِلَى الْجُحْرِ قَالَ لَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا
Mums [Ja'far bin Musafir] mums pasakė [ibnu Abu Fudaik], mums pasakė [Az Zam'i], iš [jo tetos, būtent Quraibah bint Abdullah bin Wahb], iš [jo motinos, būtent Karimah bint Al Miqdad], iš [Dhuba'ah bint Az Zubair bin Abdul Muththalib bin Hasyim], kad jis jam pranešė, sakė jis; Al Miqdad nuėjo tvarkyti verslo reikalų į Baqi' Al Khabkhabah, staiga žiurkė ištraukė vieną dinarą iš savo skylės, tada toliau traukė vieną dinarą, kol ištraukė septyniolika dinarų. Tada žiurkė ištraukė raudoną audinio gabalą su dinarais. Taigi iš viso septyniolika dinarų. Tada Al Miqdad nuvedė jį pas Pranašą (SAW) ir papasakojo jam apie tai, o jis tarė: „Imk išmaldą“. Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) paklausė: „Ar įkišai ranką į skylę?“ – atsakė jis; „Ne“. Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) tarė jam: „Telaimina tave Alachas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2684
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ بُجَيْرِ بْنِ أَبِي بُجَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ خَرَجْنَا مَعَهُ إِلَى الطَّائِفِ فَمَرَرْنَا بِقَبْرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قَبْرُ أَبِي رِغَالٍ وَكَانَ بِهَذَا الْحَرَمِ يَدْفَعُ عَنْهُ فَلَمَّا خَرَجَ أَصَابَتْهُ النِّقْمَةُ الَّتِي أَصَابَتْ قَوْمَهُ بِهَذَا الْمَكَانِ فَدُفِنَ فِيهِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّهُ دُفِنَ مَعَهُ غُصْنٌ مِنْ ذَهَبٍ إِنْ أَنْتُمْ نَبَشْتُمْ عَنْهُ أَصَبْتُمُوهُ مَعَهُ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَاسْتَخْرَجُوا الْغُصْنَ
[Yahya bin Ma'in] mums pasakė [Wahb bin Jarir], mums pasakė [mano tėvas], girdėjau [Muhammadą bin Ishaqą] tai pasakojant iš [Isma'il bin Umayyyyah] iš [Bujair bin Abu Bujair], – jis sakė; girdėjau [Abdullah bin Amr] sakant; girdėjau Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam, kai ėjome su juo link Taifo, praėjome pro kapą, jis pasakė: „Tai Abu Righalo kapas. Kai jis buvo šioje Haramo žemėje, jis ją gynė. Tada, kai išėjo, jis sulaukė keršto, kuris buvo ištikęs jo žmones šioje vietoje. Tada jis buvo palaidotas toje vietoje. Jis buvo palaidotas su auksine šakele. Jei ją paimsi, tai gausi ir kartu su ja.“ Tada žmonės puolė šalinti šakeles.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2685
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَنْظُورٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ عَامِرٍ الرَّامِ أَخِي الْخَضِرِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ النُّفَيْلِيُّ هُوَ الْخُضْرُ وَلَكِنْ كَذَا قَالَ قَالَإِنِّي لَبِبِلَادِنَا إِذْ رُفِعَتْ لَنَا رَايَاتٌ وَأَلْوِيَةٌ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا لِوَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ تَحْتَ شَجَرَةٍ قَدْ بُسِطَ لَهُ كِسَاءٌ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَيْهِ وَقَدْ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ فَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْقَامَ فَقَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَصَابَهُ السَّقَمُ ثُمَّ أَعْفَاهُ اللَّهُ مِنْهُ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِهِ وَمَوْعِظَةً لَهُ فِيمَا يَسْتَقْبِلُ وَإِنَّ الْمُنَافِقَ إِذَا مَرِضَ ثُمَّ أُعْفِيَ كَانَ كَالْبَعِيرِ عَقَلَهُ أَهْلُهُ ثُمَّ أَرْسَلُوهُ فَلَمْ يَدْرِ لِمَ عَقَلُوهُ وَلَمْ يَدْرِ لِمَ أَرْسَلُوهُ فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ حَوْلَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْأَسْقَامُ وَاللَّهِ مَا مَرِضْتُ قَطُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ عَنَّا فَلَسْتَ مِنَّا فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ عَلَيْهِ كِسَاءٌ وَفِي يَدِهِ شَيْءٌ قَدْ الْتَفَّ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمَّا رَأَيْتُكَ أَقْبَلْتُ إِلَيْكَ فَمَرَرْتُ بِغَيْضَةِ شَجَرٍ فَسَمِعْتُ فِيهَا أَصْوَاتَ فِرَاخِ طَائِرٍ فَأَخَذْتُهُنَّ فَوَضَعْتُهُنَّ فِي كِسَائِي فَجَاءَتْ أُمُّهُنَّ فَاسْتَدَارَتْ عَلَى رَأْسِي فَكَشَفْتُ لَهَا عَنْهُنَّ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِنَّ مَعَهُنَّ فَلَفَفْتُهُنَّ بِكِسَائِي فَهُنَّ أُولَاءِ مَعِي قَالَ ضَعْهُنَّ عَنْكَ فَوَضَعْتُهُنَّ وَأَبَتْ أُمُّهُنَّ إِلَّا لُزُومَهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ أَتَعْجَبُونَ لِرُحْمِ أُمِّ الْأَفْرَاخِ فِرَاخَهَا قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ أُمِّ الْأَفْرَاخِ بِفِرَاخِهَا ارْجِعْ بِهِنَّ حَتَّى تَضَعَهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُنَّ وَأُمُّهُنَّ مَعَهُنَّ فَرَجَعَ بِهِنَّ
Mums [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] mums [Muhammad bin Salamah] papasakojo iš [Muhammad bin Ishaq], – sakė jis; – papasakojo man apie [vyrą] iš Sirijos, vardu Abu Manzhur, iš [jo dėdės], – sakė jis; – papasakojo man [mano dėdei] iš ['Amir Ar Ram] Al Khadhir brolis Abu Daudas pasakė: 'An Nufaili yra Al Khudhr, bet tai yra tai, ką jis sakė.' jis pasakė; iš tiesų, buvau šalyje, staiga mums buvo iškeltos kelios vėliavos, tada aš paklausiau: 'Kas tai?' Jie pasakė: 'Tai Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam vėliava.' Tada atėjau pas jį, ir jis buvo po medžiu, jam buvo patiesta staltiesė, ir jis sėdėjo ant jos, o aplink jį susirinko jo draugai. Tada atsisėdau šalia jų. Tada Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam paminėjo keletą ligų. Tada pasakė: Iš tiesų, jei tikintis serga ir Alachas jį išgydo, liga yra išpirka už jo praeities nuodėmes ir patarimas jam ateičiai. Ir iš tiesų, jei veidmainis serga ir išgydomas, jis yra kaip kupranugaris, kurį šeimininkai surišo, o paskui paleido, ir jis nesupranta, kodėl jį surišo, ir nesupranta, kodėl jį paleido. Tada tarp jį supančių žmonių atsirado vyras, kuris tarė: „O Alacho Pasiuntiny, kas tai per liga? Prisiekiu Alachu, aš niekada nesirgau.“ Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Kelkis ir išeik iš mūsų, tavęs nėra tarp mūsų!“ Tada, kai buvome šalia, staiga pasirodė vyras su kisa, o jo rankoje buvo kažkas, apvyniota aplink jį. Tada jis tarė: „O Alacho Pasiuntiny, kai matau tave, atsigręžiu į tave.“ Tada atsidūriau medžių giraitėje, tada išgirdau kelių paukščių jauniklių balsus, tada pasiėmiau juos į savo drabužius, tada atėjo jų motina ir apėjo pavojų. Ar stebitės paukščio motinos meile savo vaikams? Jie atsakė: „Taip, o Alacho Pasiuntiny.“ Tada jis tarė: „Prisiekiu Tuo, kurio rankose yra mano siela. Iš tiesų, Alachas myli savo tarnus labiau nei paukščio motina savo jauniklius. Grąžinkite juos, kol padėsite į vietą, iš kurios juos paėmėte. Kol motina yra su jais!“ Tada jis grąžino juos.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2686
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ السَّلَمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا سَبَقَتْ لَهُ مِنْ اللَّهِ مَنْزِلَةٌ لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ ابْتَلَاهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ أَوْ فِي مَالِهِ أَوْ فِي وَلَدِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ ابْنُ نُفَيْلٍ ثُمَّ صَبَّرَهُ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ اتَّفَقَا حَتَّى يُبْلِغَهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى
Mums [Abdullah bin Muhammad An Nufailli] ir [Ibrahimas bin Mahdi As Salami] pasakė tai, ką jie abu pasakė; mums [Abu Al Malih] pasakė [Muhammad bin Kholid]. Abu Daudas pasakė; pasakė [Ibrohim bin Mahdi As Salami]; iš [savo tėvo], iš [savo senelio] ir kartą jis lydėjo Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam). jis pasakė: „Girdėjau Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakant: „Iš tiesų, jei tarnas kada nors gauna iš Alacho tokią padėtį, kurios neįgijo savo darbais, tada Alachas išbando jį su jo kūnu, turtu ar vaikais“. Abu Daudas pasakė; tada Ibnu Nufailas pridūrė: „Tada Alachas suteikė kantrybės šiuo klausimu.“ – tada abu tariami vienodai – „Kol Alachas nukels jį į tą padėtį, kurią jis anksčiau gavo iš Alacho (Ta'ala).“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2687
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّكْسَكِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ يَقُولُ إِذَا كَانَ الْعَبْدُ يَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا فَشَغَلَهُ عَنْهُ مَرَضٌ أَوْ سَفَرٌ كُتِبَ لَهُ كَصَالِحِ مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ مُقِيمٌ
Papasakoję mums [Muhammadui bin Isai] ir [Musaddadui] jų prasmę, jie tarė: „Mums [Husyaim] papasakojo iš [Al 'Awwam bin Hausyab], iš [Ibrahim bin Abdurrahman As Saksaki], iš [Abu Burdah], iš [Abu Musa], jis tarė: „Girdėjau Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ne tik kartą ar du, bet ir sakiusį: „Jei tarnas atlieka gerą darbą, o jį sustabdo liga ar kelionė, tai jam tai bus užfiksuota kaip geras darbas, kurį jis atliko, kai buvo sveikas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2688
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ الْعَلَاءِ قَالَتْعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضَةٌ فَقَالَ أَبْشِرِي يَا أُمَّ الْعَلَاءِ فَإِنَّ مَرَضَ الْمُسْلِمِ يُذْهِبُ اللَّهُ بِهِ خَطَايَاهُ كَمَا تُذْهِبُ النَّارُ خَبَثَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ
Mums [Sahl bin Bakkar] pasakojo iš [Abu 'Awanah], iš [Abdul Malik bin 'Umair], iš [Ummu Al 'Ala`, kad jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam aplankė mane, kol sirgau.“ Tada jis tarė: „Būk laimingas, o Umm Al 'Ala`, nes iš tiesų tikinčiojo skausmas kyla dėl to, kad Alachas pašalina jo nuodėmes, kaip ugnis pašalina aukso ir sidabro priemaišas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2689
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَشَدَّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ يَا عَائِشَةُ قَالَتْ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى{ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ }قَالَ أَمَا عَلِمْتِ يَا عَائِشَةُ أَنَّ الْمُؤْمِنَ تُصِيبُهُ النَّكْبَةُ أَوْ الشَّوْكَةُ فَيُكَافَأُ بِأَسْوَإِ عَمَلِهِ وَمَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ قَالَتْ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ{ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا }قَالَ ذَاكُمْ الْعَرْضُ يَا عَائِشَةُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
Tai buvo mums pasakyta [Musaddadui], tai buvo mums pasakyta [Jahjai], ir tai buvo papasakota kitu būdu: tai buvo mums pasakyta [Muhammadui bin Basysyarui], tai buvo mums pasakyta [Usmanui bin Umarui]. Abu Daudas pasakė: „Tai Ibn Basysyaro lafažas, iš [Abu 'Amir Al Khazzaz], iš [Ibnu Abumulaikah], iš [Aisyah], – pasakė jis; – Aš sakau; o Alacho Pasiuntiny, o Alacho Pasiuntiny, iš tiesų aš žinau stipriausias Korano eilutes.“ Jis paklausė: „Kokia tai eilutė, o Aisyah?“ Aiša atsakė; Alachas Ta'ala sako: „Kas daro bloga, tam bus atkeršyta“. Jis pasakė: „Ar žinojai, kad tikintąjį ištinka nelaimė ar erškėtis, kol jam neatmokama blogiausiais jo darbais? Kas baudžiamas, tas bus nubaustas“. Aiša pasakė; Argi Alachas nesakė: „Tada jis bus lengvai apklaustas?“ Jis atsakė: „Tai tik parodo praktiką, o Aisija. Kas bus nubaustas, tas bus nubaustas.“ Abu Daudas pasakė: „Tai Ibn Basysyaro pareiškimas, – sakė jis; – jis man papasakojo apie Ibn Awalkah.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2690
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ عَرَفَ فِيهِ الْمَوْتَ قَالَ قَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ حُبِّ يَهُودَ قَالَ فَقَدْ أَبْغَضَهُمْ سَعْدُ بْنُ زُرَارَةَ فَمَهْ فَلَمَّا مَاتَ أَتَاهُ ابْنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ قَدْ مَاتَ فَأَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ فَنَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Mums [Abdul Aziz bin Yahya], mums [Muhammad bin Salamah] pasakė, iš [Muhammad bin Ishaq], iš [Az Zuhri], iš ['Urwah], iš [Usamah bin Zaid], – tarė jis: – Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam išėjo aplankyti Abdullah bin Ubai, kai šis sirgo, ir nuo to mirė. Kai jis jį sutiko ir sužinojo apie jo mirtį, jis tarė: „Tikrai aš tau uždraudžiau mylėti žydus“. Jis tarė: „Sa'd bin Zurarah jų nekentė. Tad kas jam nutiko, kad jų nekentė?“ Kai mirė jo sūnus, – tarė jis: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų Abdullah bin Ubai mirė, duok man savo chalatą, kad galėčiau jį juo apgaubti.“ Tada Rasulullah shallallaahu 'alaihi wasallam nusivilko savo chalatą ir atidavė jam jį.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2691
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ غُلَامًا مِنْ الْيَهُودِ كَانَ مَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ لَهُ أَسْلِمْ فَنَظَرَ إِلَى أَبِيهِ وَهُوَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ أَطِعْ أَبَا الْقَاسِمِ فَأَسْلَمَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ بِي مِنْ النَّارِ
[Sulaimanas bin Harbas], [Hammadas bin Zaidas] iš [Thabito] iš [Anaso] mums pasakė, kad žydo sūnus sirgo, tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) atėjo jo aplankyti, atsisėdo prie jo galvos ir tarė: „Įeik į islamą!“ Tada vaikas pažvelgė į savo tėvą, o tėvas buvo prie jo galvos. Tada jo tėvas tarė: „Paklusk Abu Al Qasimui“. Tada vaikas atsivertė į islamą. Tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) tarė: „Šlovė Alachui, kuris išgelbėjo jį iš pragaro“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2692
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلَا بِرْذَوْنٍ
[Ahmadas bin Hambalas] mums pasakė [Abdurrahmanas bin Mahdi], iš [Sufyano], iš [Muhammado bin Al Munkadiro], iš [Džabiro], jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) aplankė mane, jis nejojo dideliu arkliu ar žirgu.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2693
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحِ بْنِ خُلَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ الْوَاسِطِيُّ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ وَعَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مُحْتَسِبًا بُوعِدَ مِنْ جَهَنَّمَ مَسِيرَةَ سَبْعِينَ خَرِيفًاقُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَمَا الْخَرِيفُ قَالَ الْعَامُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَالَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ الْبَصْرِيُّونَ مِنْهُ الْعِيَادَةُ وَهُوَ مُتَوَضِّئٌ
Mums pasakė [Muhammad bin 'Auf Ath Thai], mums pasakė [Ar Rabi' bin Rauh bin Khulaid], mums pasakė [Muhammad bin Khalid], mums pasakė [Al Fadhl bin Dalham Al Wasithi], iš [Tsabit Al Bunani] iš [Anas bin Malik] jis pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Kas atlieka apsiplovimą, o paskui jį sutvarko ir aplanko savo musulmoną brolį tikėdamasis atlygio, tas bus laikomas atokiau nuo Džahanamo septyniasdešimties charifų kelionę“. Aš sakau: „O Abu Hamzah, kas yra charifas?“ Jis pasakė; „metai“. Abu Daudas pasakė; kurį pasakoja tik Basros žmonės, yra žodis; apsilankymas atliekant apsiplovimą.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2694
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَمَا مِنْ رَجُلٍ يَعُودُ مَرِيضًا مُمْسِيًا إِلَّا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُصْبِحَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْ أَتَاهُ مُصْبِحًا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ الْخَرِيفَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مَنْصُورٌ عَنْ الْحَكَمِ كَمَا رَوَاهُ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ وَكَانَ نَافِعٌ غُلَامُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَسَاقَ مَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد أُسْنِدَ هَذَا عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ صَحِيحٍ
Jis mums pasakė [Muhammadui bin Kathirui], [Syu'bahui] iš [Al Hakamo], iš [Abdullah bin Nafi'], iš [Ali]: „Nė vienas žmogus neaplankys sergančio po pietų, bet septyniasdešimt tūkstančių angelų ateis, prašydami jam atleidimo iki ryto ir sodo danguje. Ir kas ateis pas jį ryte, su juo ateis septyniasdešimt tūkstančių angelų, kurie prašys jam atleidimo iki vakaro ir sodo danguje.“ Jis mums pasakė [Uthmanui bin Abu Syaibahui], [Abu Mu'awiyah]: „Jis mums pasakė [Al A'masyui], iš [Al Hakamo], iš [Abdurrahmano bin Abu Lailos], iš [Ali], iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) su jo reikšme, jis nepaminėjo sodo.“ Abu Daudas sakė: „Šį hadisą perdavė Mansuras iš Al Hakamo, kaip perdavė syu'bah.“ Jis pasakė, kad [Ustmanas bin Abi Syaibah] mums pasakė [Jarir] iš [Mansuro], iš [Al Hakamo], iš [Abu Ja'far Abdullah bin Nafi']; ir Nafi' buvo Al Hasano bin Ali vergas. Jis pasakė: „Abu Musa atvyko pas Al Hasaną bin Ali jo aplankyti.“ Abu Daudas pasakė; ir jis paminėjo „Shu'bah“ hadiso prasmę. Abu Daudas pasakė: „Šį hadisą Ali priskyrė pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam), ne tik iš teisingos pusės.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2695
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا أُصِيبَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ
Ar [Uthmanas bin Abu Syaibah?] mums pasakė [Abdullah bin Numairas] iš [Hisyam bin 'Urwah] iš [jo tėvo], iš [Aisyah] jis sakė: „Kai Sa'd bin Mu'adz patyrė nelaimę Khandaq mūšio metu, nes jam į rankos vidurinį raumenį šovė vyras, pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasistatė palapinę mečetėje, kad galėtų jį aplankyti iš nedidelio atstumo.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2696
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِعَيْنِي
Mums [Abdullah bin Muhammad An Nufailli] papasakojo, mums [Hadžaj bin Muhammad] papasakojo iš [Yunus bin Abu Ishaq], iš [jo tėvo], iš [Zaid bin Arqam], – sakė jis; – Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aplankė mane, kai man skaudėjo akis.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2697
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تُقْدِمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ يَعْنِي الطَّاعُونَ
Mums [Al Qa'nabi] papasakojo iš [Maliko], iš [Ibn Shihabo], iš [Abdulio Hamido bin Abdurrahmano bin Zaido bin Al Khathabo], iš [Abdullah bin Abdullah bin Al Haritho bin Naufalo], iš [Abdullah bin Abbaso], jis sakė; [Abdurrahmanas bin 'Aufas] sakė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) sakant: „Jei išgirsite, kad tai yra šalyje, neikite į ją, o jei tai joje nutinka ir jūs joje esate, nebėkite nuo jos!“ būtent maro.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2698
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ أَنَّ أَبَاهَا قَالَاشْتَكَيْتُ بِمَكَّةَ فَجَاءَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِي ثُمَّ مَسَحَ صَدْرِي وَبَطْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ
[Harunas bin Abdullah] mums pasakė, kad [Makki bin Ibrahimas] mums pasakė [Al Ju'aid] iš [Aisyah bint Sa'd], jog [jos tėvas] sakė: „Aš sirgau Mekoje, tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) atėjo manęs aplankyti, uždėjo ranką man ant kaktos, tada paglostė mano krūtinę ir pilvą ir meldėsi: „O Allah, išgydyk Sa'dą ir užbaik jo hidžrą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2699
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعِمُوا الْجَائِعَ وَعُودُوا الْمَرِيضَ وَفُكُّوا الْعَانِيَقَالَ سُفْيَانُ وَالْعَانِي الْأَسِيرُ
[Ibn Kathir] mums sakė; [Sufyan] iš [Mansūro?], iš [Abu Wailo] iš [Abu Musa Al Asy'ari], jis sakė; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Pamaitinkite alkanus, aplankykite ligonius ir išlaisvinkite vergus!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2700
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلَّا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ
Mums [Ar Rabi' bin Yahya] pasakė, mums [Syu'bah] pasakė [Yazid? Abu Khalid] iš [Al Minhal bin 'Amr], iš [Sa'id bin Jubair], iš [Ibn Abbas], iš Pranašo (sallallahu 'alaihi wasallam) jis sakė: „Kas aplanko ligonį, kuris dar nemirė, ir septynis kartus šalia jo sako -du': AS ALULLAAHAL 'AZHIIM RABBAL 'ARSYIL 'AZHIIM AN YASYFIYAKA – Prašau Alacho, Didžiojo Sosto Viešpaties, kad Jis jus išgydytų, – tada Alachas išgydys jį nuo tos ligos.“
