Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 2681
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Bizga [Musaddad] bizga [Sufyon]ga [Az-Zuhriy]dan, [Sa'id b al Musayyab]dan va [Abu Salama]dan rivoyat qilgan, ular [Abu Hurayra]ning Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Yashirin narsada zamotning beshdan biri bor", deganlarini eshitganlarini aytishdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2682
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَالرِّكَازُ الْكَنْزُ الْعَادِيُّ
Bizga [Yahyo ibn Ayyub] bizga [Abbad ibn Al-Avvam]dan [Hishomdan] [Hasandan] rivoyat qildi, u aytdi: yashirin narsalar oddiy saqlangan narsalardir.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2683
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا الزَّمْعِيُّ عَنْ عَمَّتِهِ قُرَيْبَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أُمِّهَا كَرِيمَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا قَالَتْذَهَبَ الْمِقْدَادُ لِحَاجَتِهِ بِبَقِيعِ الْخَبْخَبَةِ فَإِذَا جُرَذٌ يُخْرِجُ مِنْ جُحْرٍ دِينَارًا ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُخْرِجُ دِينَارًا دِينَارًا حَتَّى أَخْرَجَ سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا ثُمَّ أَخْرَجَ خِرْقَةً حَمْرَاءَ يَعْنِي فِيهَا دِينَارٌ فَكَانَتْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِينَارًا فَذَهَبَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ وَقَالَ لَهُ خُذْ صَدَقَتَهَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ هَوَيْتَ إِلَى الْجُحْرِ قَالَ لَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا
Bizga [Ja'far ibn Musafir] bizga [ibnu Abu Fudayk], bizga [Az Zami], [xolasi, ya'ni Qurayba bint Abdulloh ibn Vahb]dan [onasi, ya'ni Karima bint al Miqdod]dan [Zuba'a bint az Zubair ibn Abdul Muttalib ibn Hosyim] unga xabar berganini aytdi. U shunday dedi: Al Miqdod Baqi' al-Xabxabada savdo qilish uchun borganida, to'satdan bir kalamush teshigidan bir dinor chiqarib oldi, keyin bir dinor - bir dinor chiqarib oldi, to o'n yetti dinor chiqarib oldi. Keyin kalamush dinor solingan qizil matoni chiqarib oldi. Shunday qilib, dinorlar jami o'n yetti dinor bo'ldi. Keyin Al Miqdod uni Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga olib borib, bu haqda aytib berdi. U: "Sadaqalarni ol", dedi. Keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Qo'lingni teshikka tiqdingmi?", dedi. Yo'q. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam unga: «Alloh senga unga baraka bersin», dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2684
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ بُجَيْرِ بْنِ أَبِي بُجَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ خَرَجْنَا مَعَهُ إِلَى الطَّائِفِ فَمَرَرْنَا بِقَبْرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قَبْرُ أَبِي رِغَالٍ وَكَانَ بِهَذَا الْحَرَمِ يَدْفَعُ عَنْهُ فَلَمَّا خَرَجَ أَصَابَتْهُ النِّقْمَةُ الَّتِي أَصَابَتْ قَوْمَهُ بِهَذَا الْمَكَانِ فَدُفِنَ فِيهِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّهُ دُفِنَ مَعَهُ غُصْنٌ مِنْ ذَهَبٍ إِنْ أَنْتُمْ نَبَشْتُمْ عَنْهُ أَصَبْتُمُوهُ مَعَهُ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَاسْتَخْرَجُوا الْغُصْنَ
Bizga [Yahyo ibn Ma'in] bizga [Vahb ibn Jarir] aytib bergan, bizga [otam] aytib bergan, men [Muhammad ibn Ishoq] buni [Ismoil ibn Umayya]dan [Bujayr ibn Abu Bujayr]dan eshitganman, dedi u; Men [Abdulloh ibn Amr]ning shunday deganini eshitganman; Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamni u bilan Toifga borganimizda, keyin bir qabr yonidan o'tganimizda eshitganman, u: "Bu Abu Rig'olning qabri, u bu Haram yerda bo'lganida uni himoya qilgan. Keyin u chiqqanida, bu yerda o'z qavmiga tushgan qasosni oldi. Keyin u o'sha joyga dafn qilindi. U oltin shox bilan birga dafn qilindi. Uni olganingizda, uni o'zi bilan olasiz", dedi. Keyin odamlar shoxlarni olib tashlashga shoshilishdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2685
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَنْظُورٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ عَامِرٍ الرَّامِ أَخِي الْخَضِرِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ النُّفَيْلِيُّ هُوَ الْخُضْرُ وَلَكِنْ كَذَا قَالَ قَالَإِنِّي لَبِبِلَادِنَا إِذْ رُفِعَتْ لَنَا رَايَاتٌ وَأَلْوِيَةٌ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا لِوَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ تَحْتَ شَجَرَةٍ قَدْ بُسِطَ لَهُ كِسَاءٌ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَيْهِ وَقَدْ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ فَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْقَامَ فَقَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَصَابَهُ السَّقَمُ ثُمَّ أَعْفَاهُ اللَّهُ مِنْهُ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِهِ وَمَوْعِظَةً لَهُ فِيمَا يَسْتَقْبِلُ وَإِنَّ الْمُنَافِقَ إِذَا مَرِضَ ثُمَّ أُعْفِيَ كَانَ كَالْبَعِيرِ عَقَلَهُ أَهْلُهُ ثُمَّ أَرْسَلُوهُ فَلَمْ يَدْرِ لِمَ عَقَلُوهُ وَلَمْ يَدْرِ لِمَ أَرْسَلُوهُ فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ حَوْلَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْأَسْقَامُ وَاللَّهِ مَا مَرِضْتُ قَطُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ عَنَّا فَلَسْتَ مِنَّا فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ عَلَيْهِ كِسَاءٌ وَفِي يَدِهِ شَيْءٌ قَدْ الْتَفَّ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمَّا رَأَيْتُكَ أَقْبَلْتُ إِلَيْكَ فَمَرَرْتُ بِغَيْضَةِ شَجَرٍ فَسَمِعْتُ فِيهَا أَصْوَاتَ فِرَاخِ طَائِرٍ فَأَخَذْتُهُنَّ فَوَضَعْتُهُنَّ فِي كِسَائِي فَجَاءَتْ أُمُّهُنَّ فَاسْتَدَارَتْ عَلَى رَأْسِي فَكَشَفْتُ لَهَا عَنْهُنَّ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِنَّ مَعَهُنَّ فَلَفَفْتُهُنَّ بِكِسَائِي فَهُنَّ أُولَاءِ مَعِي قَالَ ضَعْهُنَّ عَنْكَ فَوَضَعْتُهُنَّ وَأَبَتْ أُمُّهُنَّ إِلَّا لُزُومَهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ أَتَعْجَبُونَ لِرُحْمِ أُمِّ الْأَفْرَاخِ فِرَاخَهَا قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ أُمِّ الْأَفْرَاخِ بِفِرَاخِهَا ارْجِعْ بِهِنَّ حَتَّى تَضَعَهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُنَّ وَأُمُّهُنَّ مَعَهُنَّ فَرَجَعَ بِهِنَّ
Bizga [Abdulloh ibn Muhammad an Nufayli] bizga [Muhammad ibn Salama] haqida [Muhammad ibn Ishoq]dan rivoyat qildi, dedi u; menga Suriyadan kelgan Abu Manzur ismli [bir kishi] haqida rivoyat qildi, [amakisidan] dedi u; menga [amakim] [Amir ar-Ram] al-Xadirning ukasi Abu Dovuddan rivoyat qildi: An Nufayli al-Xudr, lekin u shunday dedi. U aytdi: Darhaqiqat, men bir yurtda edim, to'satdan bizga bir nechta bayroqlar ko'tarildi, keyin men: "Bu nima?" deb so'radim. Ular: "Bu Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning bayrog'i", dedilar. Keyin men uning oldiga bordim, u daraxt ostida edi, unga choyshab yoyilgan edi, u uning ustida o'tirgan edi va do'stlari uning atrofiga to'planishdi. Keyin men ularning yoniga o'tirdim. Keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bir nechta kasalliklar haqida gapirdi. Keyin dedi: "Aslida, agar mo'min kasal bo'lsa va Alloh uni shifolasa, bu kasallik uning o'tmishdagi gunohlari uchun kafforat va kelajak uchun unga nasihatdir". Darhaqiqat, agar munofiq kasal bo'lib, keyin tuzalib ketsa, u egalari uni bog'lab qo'ygan, keyin qo'yib yuborgan tuyaga o'xshaydi, u esa uni nima uchun bog'laganini va nima uchun qo'yib yuborganini tushunmaydi. Keyin uning atrofidagi odamlar orasida bir kishi: "Ey Allohning Rasuli, bu nima kasallik?" dedi. Allohga qasamki, men hech qachon kasal bo'lmaganman. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "O'rningdan tur va bizni tark et, sen bizning oramizda emassan!" dedilar. Keyin biz uning yonida bo'lganimizda, to'satdan kiso' kiygan va qo'lida bir narsa o'ralgan bir kishi paydo bo'ldi. Keyin u: "Ey Allohning Rasuli, seni ko'rganimda, senga o'girilaman", dedi. Keyin o'zimni daraxtzorda topdim, keyin bir nechta qush bolalarining ovozini eshitdim, keyin ularni kiyimlarimga kiydim, keyin ularning onasi kelib, xavfni aylanib chiqdi. Ona qushning bolalariga bo'lgan sevgisidan hayratda qoldingizmi? Ular: "Ha, ey Allohning Rasuli", dedilar. Keyin u: "Jonim qo'lida bo'lgan Zotga qasamki", dedi. Darhaqiqat, Alloh bandalarini ona qushning jo'jalariga qilgan mehridan ham ko'proq sevadi. Ularni olib ketgan joyingizga qo'yguningizcha qaytarib bering. Onasi ular bilan birga bo'lganida! — deb so'radi u. — Keyin u jo'jalarini qaytarib berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2686
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ السَّلَمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا سَبَقَتْ لَهُ مِنْ اللَّهِ مَنْزِلَةٌ لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ ابْتَلَاهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ أَوْ فِي مَالِهِ أَوْ فِي وَلَدِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ ابْنُ نُفَيْلٍ ثُمَّ صَبَّرَهُ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ اتَّفَقَا حَتَّى يُبْلِغَهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى
Bizga [Abdulloh ibn Muhammad An Nufailiy] va [Ibrohim ibn Mahdiy As Salami] ma'noda, ikkalasi ham bizga [Abu Al Malih] [Muhammad ibn Xolid] dan rivoyat qilgan. Abu Dovud aytadiki, [Ibrohim ibn Mahdiy As Salami] dan; [otasidan] [bobosidan] va u bir marta Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga hamroh bo'lgan. U shunday dedi: Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning shunday deganini eshitganman: "Albatta, agar bir banda Alloh tomonidan amallari bilan qo'lga kiritmagan bir mavqega ega bo'lsa, Alloh uni tanasi, mol-mulki yoki farzandlari bilan sinaydi". Abu Dovud aytdi; keyin Ibnu Nufail qo'shimcha qildi: "Shunda Alloh bu masalada sabr berdi. Keyin ikkalasi ham bir xil talaffuzda: "Alloh uni ilgari Allohdan olgan mavqeiga yetkazmaguncha".
Hadis
Imom Abu Dovud : 2687
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّكْسَكِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ يَقُولُ إِذَا كَانَ الْعَبْدُ يَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا فَشَغَلَهُ عَنْهُ مَرَضٌ أَوْ سَفَرٌ كُتِبَ لَهُ كَصَالِحِ مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ مُقِيمٌ
Bizga [Muhammad ibn Iso] va [Musaddod]ga ma'nosini aytib berganlaridan so'ng, ular: "Bizga [Husyaym], [Al-Avvam ibn Hausyab], [Ibrohim ibn Abdurahmon As Saksaki], [Abu Burda], [Abu Muso], dedilar. U: "Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning bir yoki ikki marta emas, balki: "Agar banda solih amallar qilsa, uni kasallik yoki safar to'sadi, bu unga sog'lom paytida qilgan solih amallari sifatida yozib qo'yiladi", deganlarini eshitdim", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2688
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ الْعَلَاءِ قَالَتْعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضَةٌ فَقَالَ أَبْشِرِي يَا أُمَّ الْعَلَاءِ فَإِنَّ مَرَضَ الْمُسْلِمِ يُذْهِبُ اللَّهُ بِهِ خَطَايَاهُ كَمَا تُذْهِبُ النَّارُ خَبَثَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ
Bizga [Sahl ibn Bakkar]dan, [Abu Avonadan], [Abdul Malik ibn Umayrdan], [Ummu al-Alodan] rivoyat qilindi: U: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam kasal bo'lganimda meni ziyorat qildilar", dedi. Keyin u: "Xursand bo'l, ey Ummu al-Alo, chunki mo'minning dardi Alloh uning gunohlarini olov oltin va kumushning kirlarini ketkazganidek ketkazgani uchundir", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2689
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَشَدَّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ يَا عَائِشَةُ قَالَتْ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى{ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ }قَالَ أَمَا عَلِمْتِ يَا عَائِشَةُ أَنَّ الْمُؤْمِنَ تُصِيبُهُ النَّكْبَةُ أَوْ الشَّوْكَةُ فَيُكَافَأُ بِأَسْوَإِ عَمَلِهِ وَمَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ قَالَتْ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ{ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا }قَالَ ذَاكُمْ الْعَرْضُ يَا عَائِشَةُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
Bu bizga [Musaddad]ga aytilgan, bizga [Yahyo]ga aytilgan va boshqa yo'l bilan rivoyat qilingan: bizga [Muhammad ibn Bassiyar]ga aytilgan, bizga [Usmon ibn Umar]ga aytilgan. Abu Dovud aytgan: bu Ibn Bassiyarning lafazi, [Abu Amir Al-Xazzoz]dan, [Ibnu Abumulayka]dan [Oisiya]dan, u aytgan: Men aytaman: Ey Allohning Rasuli, ey Allohning Rasuli, men Qur'onning eng kuchli oyatlarini bilaman. U so'radi: "Bu qaysi oyat, ey Oisiya?" Oisha aytdi: Alloh Taolo aytadi: "Kim yomonlik qilsa, o'sha bilan jazolanadi". U aytdi: "Bilasizmi, mo'minga eng yomon ishlari bilan jazolanmaguncha, musibat yoki tikan yetadi. Kim jazolansa, jazolanadi". Oisha aytdi: "Alloh aytmaganmi: "Keyin u oson imtihon bilan imtihon qilinadi". U: "Bu faqat amallarni ko'rsatadi, ey Oisha. Kim jazolansa, jazolanadi", dedi. Abu Dovud: "Bu Ibn Bassiyarning so'zi", dedi, menga Ibn Avalka haqida gapirib berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2690
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ عَرَفَ فِيهِ الْمَوْتَ قَالَ قَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ حُبِّ يَهُودَ قَالَ فَقَدْ أَبْغَضَهُمْ سَعْدُ بْنُ زُرَارَةَ فَمَهْ فَلَمَّا مَاتَ أَتَاهُ ابْنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ قَدْ مَاتَ فَأَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ فَنَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Bizga [Abdul Aziz bin Yahyo], bizga [Muhammad bin Salama], [Muhammad bin Ishoq], [Zuhriy], [Urva], [Usoma bin Zayd]dan rivoyat qilindi, u aytdi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Abdulloh ibn Ubay kasal bo'lganida uni ziyorat qilgani bordilar, u vafot etdi. Keyin u bilan uchrashib, uning o'limini eshitgach: "Men sizlarni yahudiylarni sevishdan qaytardim", dedi. U aytdi: "Sa'd ibn Zurara ularni yomon ko'rardi. Xo'sh, ularga nima bo'ldi?" Keyin o'g'li vafot etganida, u: "Ey Allohning Rasuli, Abdulloh ibn Ubay vafot etdi, shuning uchun menga libosingizni bering, men uni shu libos bilan kafanlay olaman", dedi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam liboslarini yechib, libosni unga berdilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2691
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ غُلَامًا مِنْ الْيَهُودِ كَانَ مَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ لَهُ أَسْلِمْ فَنَظَرَ إِلَى أَبِيهِ وَهُوَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ أَطِعْ أَبَا الْقَاسِمِ فَأَسْلَمَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ بِي مِنْ النَّارِ
Bizga [Sulaymon ibn Harb], bizga [Hammad ibn Zayd], [Sobit], [Anas] dan rivoyat qilishlaricha, bir yahudiyning o'g'li kasal bo'lib qolgan ekan. Keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam uni ziyorat qilgani kelgan ekan. Keyin u uning boshi yoniga o'tirib, unga: "Islomga kiring!", dedi. Shunda bola otasiga qaradi, otasi esa uning boshi yoniga o'tirgan ekan. Keyin otasi: "Abu al-Qosimga itoat qiling", dedi. Keyin bola Islomni qabul qildi. Keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Uni do'zaxdan qutqargan Allohga hamdlar bo'lsin", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2692
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلَا بِرْذَوْنٍ
Bizga [Ahmad ibn Hambal] bizga [Abdurrahmon ibn Mahdiy]dan, [Sufyon]dan, [Muhammad ibn Munkadir]dan, [Jobir]dan rivoyat qildiki, u: «Payg‘ambar sollallohu alayhi vasallam meni ziyorat qildilar, u katta otda ham, otda ham emas edi», dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2693
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحِ بْنِ خُلَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ الْوَاسِطِيُّ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ وَعَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مُحْتَسِبًا بُوعِدَ مِنْ جَهَنَّمَ مَسِيرَةَ سَبْعِينَ خَرِيفًاقُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَمَا الْخَرِيفُ قَالَ الْعَامُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَالَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ الْبَصْرِيُّونَ مِنْهُ الْعِيَادَةُ وَهُوَ مُتَوَضِّئٌ
Bizga [Muhammad ibn Avf As-Tay], bizga [Ar-Rabi' ibn Rauh ibn Xulaid], bizga [Muhammad ibn Xolid], bizga [Al-Fazl ibn Dalham Al-Vosithiy], [Sobit Al-Bunoniy]dan [Anas ibn Molik]dan u aytdi; u aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Kim tahorat olib, tahoratini tuzatib, savob umidida musulmon birodarini ziyorat qilsa, u yetmish xarif masofada do'zaxdan uzoqlashtiriladi". Men: "Ey Abu Hamza, xarif nima?", dedim. U: "Yil", dedi. Abu Dovud: "Faqat Basra aholisi tomonidan rivoyat qilingan so'z: "Tahorat olayotganda ziyorat qiling", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2694
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَمَا مِنْ رَجُلٍ يَعُودُ مَرِيضًا مُمْسِيًا إِلَّا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُصْبِحَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْ أَتَاهُ مُصْبِحًا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ الْخَرِيفَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مَنْصُورٌ عَنْ الْحَكَمِ كَمَا رَوَاهُ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ وَكَانَ نَافِعٌ غُلَامُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَسَاقَ مَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد أُسْنِدَ هَذَا عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ صَحِيحٍ
Bizga [Muhammad ibn Kasir], bizga [Shu'ba], [Al-Hakam], bizga [Abdulloh ibn Nafi], [Ali], dedi u; "Kimki tushdan keyin kasal odamni ziyorat qilmasa, yetmish ming farishta kelib, tong otguncha unga istig'for va jannatda bog' so'raydi. Kimki ertalab uning oldiga kelsa, u bilan birga yetmish ming farishta kelib, kechgacha unga istig'for va jannatda bog' so'raydi. Bizga [Usmon ibn Abu Shayba], bizga [Abu Mu'aviya], dedi u; bizga [Al-A'masi], [Al-Hakam], bizga [Abdurrahmon ibn Abu Laylo], [Ali], bizga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan uning ma'nosini aytib, u bog' haqida gapirmadi. Abu Dovud aytdi: "Bu hadisni Mansur Hakamdan shayba rivoyat qilganidek rivoyat qilgan." Bizga [Usmon ibn Abi Shayba] bizga [Jarir]dan [Mansur]dan [Al-Hakam]dan [Abu Ja'far Abdulloh ibn Nafi]dan rivoyat qildi, dedi u; va Nofi' Hasan ibn Alining quli edi. U: "Abu Muso Hasan ibn Alining oldiga uni ziyorat qilish uchun kelgan", dedi. Abu Dovud: "Shu'ba hadisining ma'nosini aytib o'tdi", dedi. Abu Dovud: "Bu hadisni Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam nafaqat to'g'ri tomondan, balki Aliga ham nisbat bergan", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2695
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا أُصِيبَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba?] bizga [Abdulloh ibn Numayr]dan, [Hisyom ibn Urvadan], [otasidan], [Oisiyadan] u shunday dedi: Sa'd ibn Muazz Xandaq jangida qo'lining o'rta mushaklaridan bir kishi tomonidan otilgani sababli falokatga uchraganida, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam uni yaqin masofadan ziyorat qilish uchun masjidda chodir tikdilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2696
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِعَيْنِي
Bizga [Abdulloh ibn Muhammad an Nufayli], bizga [Hajjaj ibn Muhammad]dan [Yunus ibn Abu Ishoq]dan [otasidan], [Zayd ibn Arqam]dan rivoyat qildi, u aytdi: Ko'zlarim og'riganida Rasululloh sollallohu alayhi vasallam meni ziyorat qildilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2697
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تُقْدِمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ يَعْنِي الطَّاعُونَ
Bizga [Al-Qa'nabiy]dan [Molik]dan [Ibn Shihob]dan, [Abdul Hamid bin Abdurrahmon bin Zayd bin Al-Xathab]dan, [Abdul Hamid bin Al-Horis bin Naufal]dan [Abdul Hamid bin Abbos]dan rivoyat qilgan: u shunday dedi: [Abdurahmon bin 'Avf] aytdi: Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Agar bu biror yurtda ekanligini eshitsangiz, u yerga kirmang, agar u yerda sodir bo'lgan bo'lsa va siz u yerda bo'lsangiz, u yerdan qochib ketmang!", ya'ni vabo haqida.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2698
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ أَنَّ أَبَاهَا قَالَاشْتَكَيْتُ بِمَكَّةَ فَجَاءَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِي ثُمَّ مَسَحَ صَدْرِي وَبَطْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ
Bizga [Horun ibn Abdulloh] bizga [Makkay ibn Ibrohim] bizga [Al-Ju'aid]ga [Oisha binti Sa'd]dan rivoyat qilganini aytdi, [otasi] shunday dedi: Men Makkada kasal edim, keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam meni ziyorat qilgani keldilar va qo'llarini peshonamga qo'ydilar, keyin ko'kragim va qornimni ishqaladilar va keyin: "Ey Allohim, Sa'dga shifo ber va uning hijratini batamom qil", deb duo qildilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2699
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعِمُوا الْجَائِعَ وَعُودُوا الْمَرِيضَ وَفُكُّوا الْعَانِيَقَالَ سُفْيَانُ وَالْعَانِي الْأَسِيرُ
Bizga [Ibn Kasir] rivoyat qilganidek, u shunday dedi: [Sufyan] [Mansurmi?]dan, [Abu Vail] [Abu Muso Al As'ariy] dan, u shunday dedi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Ochlarni to'ydiring, kasallarni ziyorat qiling va qullarni ozod qiling!" dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2700
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلَّا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ
Bizga [Ar-Rabi' ibn Yahyo], bizga [Shu'ba] bizga [Yazid? Abu Xolid]dan [Al-Minhal ibn Amr]dan [Sa'id ibn Jubair]dan [Ibn Abbos]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan shunday dedilar: "Kimki o'limi hali kelmagan bemorni ziyorat qilib, uning yonida yetti marta "AS ALLULAAHAL 'AZHIYIM RABBAL 'ARSYIL 'AZHIYIM AN YASYFIYAKA" (Buyuk Allohdan, Buyuk Arshning Parvardigoridan sizga shifo berishini so'rayman) deb duo qilsa, Alloh uni o'sha kasallikdan shifolaydi".
