Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 2621
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَجْلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَبَعْضِ وَلَدِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ قَالُوا بَقِيَتْ بَقِيَّةٌ مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ تَحَصَّنُوا فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْقِنَ دِمَاءَهُمْ وَيُسَيِّرَهُمْ فَفَعَلَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ أَهْلُ فَدَكَ فَنَزَلُوا عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً لِأَنَّهُ لَمْ يُوجَفْ عَلَيْهَا بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ
bizga [Husayn bin Ali Al-Ajli], bizga [Yahyo bin Adam], bizga [Ibn Abu Zayda]dan [Muhammad bin Ishoq]dan [Az-Zuhriy] va [Abdulloh bin Abu Bakr]dan, shuningdek, Muhammad bin Maslamaning ba'zi farzandlaridan rivoyat qilgan. Ularning aytishicha, Xaybar aholisidan qolganlari uchun qal'aga boshpana topib, Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan ularning qonini himoya qilishini va ularga qulaylik yaratishini so'rashgan. Keyin Fadak aholisi buni eshitib, shunday pastga tushishdi. Xaybar aynan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam uchundir. Otlar va tuyalarni safarbar qilishning hojati yo'q.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2622
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَتَحَ بَعْضَ خَيْبَرَ عَنْوَةًقَالَ أَبُو دَاوُد وَقُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكُمْ ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ خَيْبَرَ كَانَ بَعْضُهَا عَنْوَةً وَبَعْضُهَا صُلْحًا وَالْكَتِيبَةُ أَكْثَرُهَا عَنْوَةً وَفِيهَا صُلْحٌ قُلْتُ لِمَالِكٍ وَمَا الْكَتِيبَةُ قَالَ أَرْضُ خَيْبَرَ وَهِيَ أَرْبَعُونَ أَلْفَ عَذْقٍ
Bizga [Muhammad bin Yahyo bin Foris], bizga [Abdulloh bin Muhammad], [Juvayriya]dan, [Molik]dan, [Az-Zuhriy]dan, [Sa'id bin Al-Musayyab] unga Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Xaybarning ko'p qismini kuch bilan bosib olganini aytganini aytdi. Abu Dovud aytdi; va men kuzatib turganimcha, tarix [Al-Horis bin Miskin]ga o'qib berildi. [Ibn Vahb] sizga xabar berdi, dedi; menga [Molik], [Ibn Shihob]dan, Xaybar qisman kuch bilan, qisman esa kelishuv bilan qo'lga kiritilganini aytdi. Qutayba hududi asosan zo'ravonlik bilan qoplangan va u bilan tinchlik shartnomasi tuzilgan. Men Molikdan: Qutayba nima? deb so'radim. U: Xaybar yeri, ya'ni qirq ming xurmo bog'i, dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2623
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ عَنْوَةً بَعْدَ الْقِتَالِ وَنَزَلَ مَنْ نَزَلَ مِنْ أَهْلِهَا عَلَى الْجَلَاءِ بَعْدَ الْقِتَالِ
Bizga [Ibn As Sarh], bizga [Ibn Vahb], menga [Yunus bin Yazid?] [Ibn Shihob]dan xabar berdi, u shunday dedi: Menga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam urushdan keyin Xaybarni kuch bilan bosib olganliklari keldi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2624
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ خَمَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ ثُمَّ قَسَمَ سَائِرَهَا عَلَى مَنْ شَهِدَهَا وَمَنْ غَابَ عَنْهَا مِنْ أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ
Bizga [Ibn As Sarh], bizga [Ibn Vahb], menga [Yunus bin Yazid?] dan so'zlab berdi, [Ibn Shihob]dan u shunday dedi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Xaybarning beshdan bir qismini olib, qolganini urushda qatnashganlar va Hudaybiya tinchlik shartnomasida qatnashmaganlar orasida taqsimlab berdilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2625
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ قَالَلَوْلَا آخِرُ الْمُسْلِمِينَ مَا فُتِحَتْ قَرْيَةٌ إِلَّا قَسَمْتُهَا كَمَا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ
[Ahmad ibn Hanbal] bizga, [Abdurrahmon] bizga, [Molikdan], [Zayd ibn Aslamdan], [otasidan], [Umardan] u aytdi: Agar oxirgi musulmonlar bo'lmaganida, men uni Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Xaybarga taqsimlaganlaridek taqsimlamagunimcha, biron bir qishloq fath qilinmas edi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2626
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ جَاءَهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بِأَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ فَأَسْلَمَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ يُحِبُّ هَذَا الْفَخْرِ فَلَوْ جَعَلْتَ لَهُ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَغْلَقَ عَلَيْهِ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba?], bizga [Yahyo ibn Adam], bizga [Ibn Idris], u [Muhammad ibn Ishoq], u [Az-Zuhriy], u [Ubaydulloh ibn Abdulloh ibn Utba], u [Ibn Abbos]dan rivoyat qildiki, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Makka fath qilingan paytda ularga Abbos ibn Abdul Muttolib Abu Sufyon ibn Harbni olib kelgan holda tashrif buyurgan, keyin Abu Sufyon Marru Az-Zahron hududida Islomni qabul qilgan. Abbos unga: Ey Allohning Rasuli, haqiqatan ham Abu Sufyon o'zi bilan faxrlanishni yaxshi ko'radigan odam, agar unga biror narsa bersangiz, uni bering! dedi. U: "Ha, kim Abu Sufyonning uyiga kirsa, omon bo'ladi va kim uyining eshigini yopsa, omon bo'ladi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2627
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ الظَّهْرَانِ قَالَ الْعَبَّاسُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَئِنْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ عَنْوَةً قَبْلَ أَنْ يَأْتُوهُ فَيَسْتَأْمِنُوهُ إِنَّهُ لَهَلَاكُ قُرَيْشٍ فَجَلَسْتُ عَلَى بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَعَلِّي أَجِدُ ذَا حَاجَةٍ يَأْتِي أَهْلَ مَكَّةَ فَيُخْبِرُهُمْ بِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَخْرُجُوا إِلَيْهِ فَيَسْتَأْمِنُوهُ فَإِنِّي لَأَسِيرُ إِذْ سَمِعْتُ كَلَامَ أَبِي سُفْيَانَ وَبُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ فَقُلْتُ يَا أَبَا حَنْظَلَةَ فَعَرَفَ صَوْتِي فَقَالَ أَبُو الْفَضْلِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا لَكَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قُلْتُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ قَالَ فَمَا الْحِيلَةُ قَالَ فَرَكِبَ خَلْفِي وَرَجَعَ صَاحِبُهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَوْتُ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ يُحِبُّ هَذَا الْفَخْرَ فَاجْعَلْ لَهُ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ مَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَغْلَقَ عَلَيْهِ دَارَهُ فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَهُوَ آمِنٌ قَالَ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ إِلَى دُورِهِمْ وَإِلَى الْمَسْجِدِ
Bizga [Muhammad ibn Amr Ar Rozi], bizga [Salama ibn Fazl], [Muhammad ibn Ishoq], [Al Abbos ibn Abdulloh ibn Ma'bad], [uning ba'zi oila a'zolari], [Ibn Abbos]dan shunday dedilar: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Marru Azh Zahronda to'xtaganlarida, men: "Allohga qasamki, agar Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Makkaga ular kelib, omonlik so'rashdan oldin kuch bilan kirib kelishganida, bu Quraysh qavmining halokati bo'lar edi", dedim. Men Bighal Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga o'tirdim, keyin Aliga: "Men Makka ahliga kelib, keyin ularga Rasululloh sollallohu alayhi vasallam qayerda ekanligini aytib berishni, shunda ular uning oldiga chiqib, omonlik so'rashlarini niyat qilgan odamlarni topdim", dedim. Aslida, men ketayotgan edim, to'satdan Abu Sufyon va Budail ibn Varqo'ning so'zlarini eshitdim, keyin: "Ey Abu Hanzala!", dedim. Keyin u mening ovozimni tanidi va: "Abu al-Fazl?" dedi. Men: "Ha", dedim. U: "Siz bilanmi?" dedi. Men: "Bugun Rasululloh va odamlar kelishdi", dedim. U: "Nima hiyla?" dedi. Keyin u orqamga o'tirdi, do'sti esa qaytib keldi. Keyin ertalab men uni Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga olib bordim, keyin u Islomni qabul qildi. Men: "Ey Allohning Rasuli, haqiqatan ham Abu Sufyon mag'rurlikni yoqtiradigan odam, shuning uchun unga biror narsa bering!" dedim. U: "Ha, kim Abu Sufyonning uyiga kirsa, omon bo'ladi, kim uyini yopsa, omon bo'ladi va kim masjidga kirsa, omon bo'ladi", dedi. Keyin odamlar uylariga tarqalib, masjidga yo'l olishdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2628
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَسَأَلْتُ جَابِرًا هَلْ غَنِمُوا يَوْمَ الْفَتْحِ شَيْئًا قَالَ لَا
Bizga [Hasan ibn Ash Shabbah], bizga [Ismoil ibn Abdul Karim], menga [Ibrohim ibn Aqil ibn Maqil], [otasidan], [Vahb ibn Munabbih]dan, u aytdi: Men [Jobir]dan: Makka fathida ular o'lja olishdimi? deb so'radim. U: «Yo'q», dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2629
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ سَرَّحَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَخَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى الْخَيْلِ وَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ اهْتِفْ بِالْأَنْصَارِ قَالَ اسْلُكُوا هَذَا الطَّرِيقَ فَلَا يَشْرُفَنَّ لَكُمْ أَحَدٌ إِلَّا أَنَمْتُمُوهُ فَنَادَى مُنَادٍ لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَخَلَ دَارًا فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَلْقَى السِّلَاحَ فَهُوَ آمِنٌ وَعَمَدَ صَنَادِيدُ قُرَيْشٍ فَدَخَلُوا الْكَعْبَةَ فَغَصَّ بِهِمْ وَطَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ ثُمَّ أَخَذَ بِجَنْبَتَيْ الْبَابِ فَخَرَجُوا فَبَايَعُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ مَكَّةُ عَنْوَةً هِيَ قَالَ إِيشْ يَضُرُّكَ مَا كَانَتْ قَالَ فَصُلْحٌ قَالَ لَا
Bizga [Muslim ibn Ibrohim]ga, bizga [Sallam ibn Miskin]ga, bizga [Sobit al-Bunoniy]ga, [Abdulloh ibn Raboh al-Ansoriy]dan, [Abu Hurayra]dan shunday deyilgan: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Makkaga kirganlarida Az-Zubayr ibn al-Avvom va Abu Ubayda ibn al-Jarrohni, shuningdek, Xolid ibn al-Validni otda yubordilar. U: "Ey Abu Hurayra: "Ansorlarni chaqiring!" dedi. U: "Bu yo'ldan yuringlar, keyin uni o'ldirmaguningizcha hech kim sizga ko'rinmaydi", dedi. Keyin odamlar: "Bugundan keyin Quraysh yo'q", deb baqirishdi. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Uyga kirgan har kim omon va qurolini tashlagan har kim omon", dedilar. Quraysh rahbarlari Ka'ba to'lguncha yo'l olishdi. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Maqom ortida aylanib, eshikning ikki tomonini ushlab turishdi, keyin ular chiqib, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga Islomni qabul qilish uchun bay'at qilishdi. Abu Dovud aytdi: Men Ahmad ibn Hanbaldan kimdirning: Makka kuch bilan fath qilinganmi? deb so'raganini eshitdim. U: Bo'lib o'tgan voqea sizga zarar yetkazmaydi, dedi. U: "Tinchlik shartnomasi bilanmi?" dedi. Ahmad: "Yo'q", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2630
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ عَقِيلِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبٍ قَالَسَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ شَأْنِ ثَقِيفٍ إِذْ بَايَعَتْ قَالَ اشْتَرَطَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا صَدَقَةَ عَلَيْهَا وَلَا جِهَادَ وَأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ يَقُولُ سَيَتَصَدَّقُونَ وَيُجَاهِدُونَ إِذَا أَسْلَمُوا
Bizga [Hasan ibn Ash Shabbah], bizga [Ismoil ibn Abdul Karim], menga [Ibrohim ibn Aqil ibn Munabbih], [otasidan], [Vahb]dan, dedi u; Men [Jobir]dan Soqif bay'at qilgan paytdagi holati haqida so'radim. U aytdi: ular Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga ularga sadaqa berish majburiy emasligini va jihod qilish majburiy emasligini aytishdi. Va Jobir shundan keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Agar ular Islomni qabul qilsalar, sadaqa berishadi va jihod uchun jang qilishadi", deganini eshitdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2631
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ مَنْجُوفٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْزَلَهُمْ الْمَسْجِدَ لِيَكُونَ أَرَقَّ لِقُلُوبِهِمْ فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهِ أَنْ لَا يُحْشَرُوا وَلَا يُعْشَرُوا وَلَا يُجَبَّوْا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ أَنْ لَا تُحْشَرُوا وَلَا تُعْشَرُوا وَلَا خَيْرَ فِي دِينٍ لَيْسَ فِيهِ رُكُوعٌ
Bizga [Ahmad bin Ali bin Suvayd bin Ibn Manjuf], bizga [Abu Dovud] [Hammad bin Salama], [Humayd] [Al Hasan] [Utsmat bin Abu Al 'Ash] dan rivoyat qilganidek, Soqifning elchisi Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelganlarida, uni masjidga joylashtirdilar, toki u ularning qalblariga yumshoqroq bo'lsin va ular uni urushga chaqirmaslikni va mol-mulklarining o'ndan birini olmaslikni va namoz o'qimaslikni talab qilishdi. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Sizlarni urushga chaqirmaslik, mol-mulkingizning o'ndan birini tortib olmaslik va ruku'siz dinda yaxshilik yo'q", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2632
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لِي هَمْدَانُ هَلْ أَنْتَ آتٍ هَذَا الرَّجُلَ وَمُرْتَادٌ لَنَا فَإِنْ رَضِيتَ لَنَا شَيْئًا قَبِلْنَاهُ وَإِنْ كَرِهْتَ شَيْئًا كَرِهْنَاهُ قُلْتُ نَعَمْ فَجِئْتُ حَتَّى قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضِيتُ أَمْرَهُ وَأَسْلَمَ قَوْمِي وَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْكِتَابَ إِلَى عُمَيْرٍ ذِي مَرَّانٍ قَالَ وَبَعَثَ مَالِكَ بْنَ مِرَارَةَ الرَّهَاوِيَّ إِلَى الْيَمَنِ جَمِيعًا فَأَسْلَمَ عَكٌّ ذُو خَيْوَانَ قَالَ فَقِيلَ لِعَكٍّ انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخُذْ مِنْهُ الْأَمَانَ عَلَى قَرْيَتِكَ وَمَالِكَ فَقَدِمَ وَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ لِعَكٍّ ذِي خَيْوَانَ إِنْ كَانَ صَادِقًا فِي أَرْضِهِ وَمَالِهِ وَرَقِيقِهِ فَلَهُ الْأَمَانُ وَذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ وَكَتَبَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
Bizga [Hannad ibn As Sari]dan, [Abu Usomadan], [Mujaliddan], [Ash Sya'biydan], ['Amir ibn Syahrdan] rivoyat qilindi, u aytdi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam chiqdi, Hamdon ahli menga: “Bu odamning oldiga borib, bizni qidirib kelasanmi? Agar biz uchun biror narsadan voz kechsang, biz uni qabul qilamiz, agar biror narsa yoqmasa, bizga ham yoqmaydi”, dedilar. Men: “Ha”, dedim. Keyin men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga bordim, keyin uning ishlarini yoqtirdim va qavmim Islomni qabul qildi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bu xatni Umayr Ziy Marronga yozdi. U Malik ibn Mirora Ar Rahaviyni Yaman bo'ylab yubordi. Keyin Akku Zyu Xayvon Islomni qabul qildi, keyin Akkuga: “Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldiga borib, qishlog'ing va mol-mulking uchun garov ol!” deyildi. Keyin u keldi va Rasululloh sollallohu alayhi vasallam unga xat yozdilar: "Bismillahirrahmonirrahmon, Muhammad Rasulullohdan Akku Zu Xayvonga: Agar u o'z vataniga, mol-mulkiga va qullariga halol bo'lsa, u uchun Allohning xavfsizligi va kafolati hamda Muhammad Rasulullohning kafolati bor". Va Xolid ibn Said ibn Al-Ash bu haqda yozgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2633
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقُرَشِيُّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبْيَضَ عَنْ جَدِّهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍأَنَّهُ كَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّدَقَةِ حِينَ وَفَدَ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَخَا سَبَأٍ لَا بُدَّ مِنْ صَدَقَةٍ فَقَالَ إِنَّمَا زَرَعْنَا الْقُطْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ تَبَدَّدَتْ سَبَأٌ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ بِمَأْرِبَ فَصَالَحَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَبْعِينَ حُلَّةً بَزٍّ مِنْ قِيمَةِ وَفَاءِ بَزِّ الْمَعَافِرِ كُلَّ سَنَةٍ عَمَّنْ بَقِيَ مِنْ سَبَأٍ بِمَأْرِبَ فَلَمْ يَزَالُوا يَؤُدُّونَهَا حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ الْعُمَّالَ انْتَقَضُوا عَلَيْهِمْ بَعْدَ قَبْضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا صَالَحَ أَبْيَضُ بْنُ حَمَّالٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحُلَلِ السَّبْعِينَ فَرَدَّ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى مَا وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَاتَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَقَضَ ذَلِكَ وَصَارَتْ عَلَى الصَّدَقَةِ
[Muhammad bin Ahmad Al Quraysi] va [Horun bin Abdulloh] bizga [Abdulloh bin Az Zubayr] ularga rivoyat qilganini rivoyat qilishdi, dedi u; [Faraj bin Said] menga [amakim Sobit bin Said]dan [otasi Said bin Abyaddan] [bobosi Abyad bin Jammaldan] rivoyat qildi, u Rasulullohga (sollallohu alayhi va sallam) elchi bo'lganida zakot haqida gapirgan edi. Keyin u: "Ey Saba'ning birodari, zakot bo'lishi kerak", dedi. Keyin u: "Ey Allohning Rasuli, biz faqat paxta yetishtiramiz. Saba' tarqalib ketgan va ulardan Ma'ribda (Yamandagi shahar) bir nechtasidan boshqa hech narsa qolmadi", dedi. Keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam sulh tuzdilar, shunda ular har yili Ma'afirdan Ma'ribdagi Saba' xalqining qolgan aholisiga kiyim-kechak qiymatidan yetmishta Hulla (Yaman kiyimi) berishdi. Keyin ular Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam vafot etgunlaricha uni bajarishda davom etishdi. Xodimlar esa Rasululloh sollallohu alayhi vasallam vafot etganlaridan keyin Abyad Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan yetmishta kiyim borasida tuzgan kelishuvni bekor qilishdi. Keyin Abu Bakr Abu Bakr vafot etgunlaricha Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam amalga oshirgan ishlarga qaytdi, keyin Abu Bakr roziyallohu anhu vafot etganlarida kelishuv bekor qilindi va u zakotga aylandi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2634
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى بِثَلَاثَةٍ فَقَالَ أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوٍ مِمَّا كُنْتُ أُجِيزُهُمْقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَسَكَتَ عَنْ الثَّالِثَةِ أَوْ قَالَ فَأُنْسِيتُهَا و قَالَ الْحُمَيْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سُلَيْمَانُ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ سَعِيدٌ الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَا أَوْ سَكَتَ عَنْهَا
Bizga [Said ibn Manshur], bizga [Sufyon ibn Uyayna], [Sulaymon al-Ahval], [Said ibn Jubayr], [Ibn Abbos]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam uchta narsa haqida vasiyat qilganliklari aytilgan. U: "Mushriklarni Arabiston yarim orolidan olib chiqinglar, payg'ambarlarga ilgari ularga sovg'alar berganim kabi sovg'alar beringlar", dedi. Ibn Abbos aytdi: "Va u uchinchisini aytmadi yoki "Uchinchisini unutibman", dedi. [Humaydiy] aytdi: "[Sufyon]dan", [Sulaymon] aytdi: "Said uchinchisini aytganmi yoki yo'qmi, bilmayman; men uchinchisini unutibman yoki u uchinchisini aytmagan", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2635
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ فَلَا أَتْرُكُ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ
bizga [Hasan ibn Ali] ga, bizga [Abu Oshim] ga va [Abdurrazzoq] ga, ular aytishdi; bizga [Ibn Jurayj] ga, menga [Abu Zubayr] ga, u [Jobir ibn Abdulloh] ning aytganini eshitganini; menga [Umar ibn Xattob] ga Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Albatta, men yahudiylar va nasroniylarni Arabiston yarim orolidan quvib chiqaraman. Va men ularni faqat musulmonlargina tark etaman", deganini eshitganini aytdi. U bizga [Ahmad ibn Hanbal] ga, bizga [Abu Ahmad Muhammad ibn Abdulloh] ga, bizga [Sufyan] ga, [Abu Zubayr] dan, [Jobir] dan [Umar] ga, u aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday dedilar: ..... xuddi shu ma'noda, birinchi hadis esa mukammalroq.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2636
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكُونُ قِبْلَتَانِ فِي بَلَدٍ وَاحِدٍ
Bizga [Sulaymon ibn Dovud al-Ataki], bizga [Jarir], [Qobus ibn Abu Jabyon]dan [otasidan], [Ibn Abbos]dan u aytdi; Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Bir yurtda ikkita qibla bo'lishi mumkin emas", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2637
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ قَالَ سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِجَزِيرَةُ الْعَرَبِ مَا بَيْنَ الْوَادِي إِلَى أَقْصَى الْيَمَنِ إِلَى تُخُومِ الْعِرَاقِ إِلَى الْبَحْرِ
Bizga [Mahmud ibn Xolid] aytdi, bizga [Umar ibn Abdul Vahid] aytdi, dedi u; [Sa'id ibn Abdul Aziz] aytdi: Arabiston yarim oroli tepaliklar orasida, Yamanning chekkasidan Iroq chegarasigacha, dengizgacha joylashgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2638
قَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ أَشْهَبُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ قَالَ مَالِكٌعُمَرُ أَجْلَى أَهْلَ نَجْرَانَ وَلَمْ يُجْلَوْا مِنْ تَيْمَاءَ لِأَنَّهَا لَيْسَتْ مِنْ بِلَادِ الْعَرَبِ فَأَمَّا الْوَادِي فَإِنِّي أَرَى أَنَّمَا لَمْ يُجْلَ مَنْ فِيهَا مِنْ الْيَهُودِ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْهَا مِنْ أَرْضِ الْعَرَبِحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ مَالِكٌ وَقَدْ أَجْلَى عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ يَهُودَ نَجْرَانَ وَفَدَكَ
Abu Dovud aytdi; tarix [Al Horis ibn Miskin]ga o'qib berildi, men esa kuzatib turdim, [Asyhab ibn Abdul Aziz] menga aytdi, dedi u; [Molik] aytdi; Umar Najron aholisini quvib chiqargan va ular Taymadan quvib chiqarilmagan, chunki Tayma arab mamlakati emas edi. Hillga kelsak, men yahudiylar uni arab yerlarining bir qismi deb hisoblamaganliklari uchun undan quvib chiqarilmagan degan fikrdaman. Bizga [Ibn As Sarh] aytdi, bizga [Ibn Vahb] aytdi, dedi u; [Molik] aytdi; Umar Rahimahulloh Najron va Fadak yahudiylarini quvib chiqargan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2639
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنَعَتْ الْعِرَاقُ قَفِيزَهَا وَدِرْهَمَهَا وَمَنَعَتْ الشَّامُ مُدْيَهَا وَدِينَارَهَا وَمَنَعَتْ مِصْرُ إِرْدَبَّهَا وَدِينَارَهَا ثُمَّ عُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْقَالَهَا زُهَيْرٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ شَهِدَ عَلَى ذَلِكَ لَحْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَدَمُهُ
Bizga [Ahmad ibn Abdulloh ibn Yunus], bizga [Zuhayr], bizga [Suhayl ibn Abu Solih] dan [otasidan] [Abu Hurayra] dan, dedi u; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Iroqliklar qofiz va uning dirhamini, Shom ahli esa uning mudyusini, misrliklar esa uning irdabi va dinorini saqlab qolishdi. Keyin sizlar boshlagan joyingizdan qaytib keldingizlar". -Zuhayr buni uch marta aytdi - Abu Hurayraning go'shti va qoni bunga guvohlik beradi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 2640
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا قَرْيَةٍ أَتَيْتُمُوهَا وَأَقَمْتُمْ فِيهَا فَسَهْمُكُمْ فِيهَا وَأَيُّمَا قَرْيَةٍ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ خُمُسَهَا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ ثُمَّ هِيَ لَكُمْ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal], bizga [Abdurrzoq], bizga [Ma'mar] [Hammam ibn Munabbih]dan rivoyat qildi: Bu [Abu Hurayra] Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qilgan narsadir, u aytdi: "Qaysi qishloqqa kelib, u yerda yashasangiz, ulushingiz o'sha qishloqda bo'ladi va qaysi qishloq Alloh va Uning Rasuliga itoatsizlik qilsa, uning beshdan biri Alloh va Uning Rasuliga bo'ladi, qishloq siznikidir".
