Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 241
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْإِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَرَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلْآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِيقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ قُتَيْبَةُ بَيْنَ أَضْعَافِ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ فِي آخِرِهَا وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ اللَّيْثِ فَقَالَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ
Akatiudza [Qutaibah bin Sa'd] akatiudza [Al-Laits] kubva kuna [Yazid bin Abi Habib] kubva ku [Ja'far] kubva ku ['Iraq] kubva ku [Urwah] kubva ku [Aisyah] Zvirokwazvo, Umm Habibah akabvunza Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam nezveropa. Aisha ndokuti; Ndakaona bhavhu rake rekugeza razara ropa. Naizvozvo Rasulullah Allah alaihi wasallam akati kwaari: “Nyarara – mirira nguva tsvene uye wobva pamunamato – panguva yaunowanzosangana nekuenda kumwedzi, wobva wageza – mushure mekunge nguva iyoyo yapera –” Abu Dawud akati; Uye akarondedzerwa naQutaibah pakati pemahadith mazhinji aJa'far bin Rabi'ah kumagumo, uye akarondedzerwa na[Ali bin Ayyasy] uye [Yunus bin Muhammad] kubva kuna [Al-Laits] vose vakataura; [Ja'far bin Rabi'ah].
Hadith
Imam Abu Dawud : 242
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ حَدَّثَتْهُأَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَى قَرْؤُكِ فَلَا تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ قَرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقَرْءِ إِلَى الْقَرْءِ
Atiudza [Isa bin Hammad] akatiudza [Al-Laits] kubva kuna [Yazid bin Abi Habib] kubva kuna [Bukair bin Abdillah] kubva kuna [Al-Mundzir bin Abdillah] kubva kuna [Urwah bin Az-Zubair] kuti [Fathimah bin Abi Hubaisy] akamuudza, kuti akambobvunza Rasuluallaallah ropa -chirwere-. Naizvozvo Rasulullah (Swalla Llahu ‘alayhi wasallam) akati kwaari: “Rinongova ropa rechirwere, saka mirira, kana kutevera kwako kwasvika, usanamata. Kana kutevera kwako kwapfuura, zvichenese, uye wonamata pakati penguva dzako mbiri.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 243
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ أَنَّهَا أَمَرَتْ أَسْمَاءَ أَوْ أَسْمَاءُ حَدَّثَتْنِيأَنَّهَا أَمَرَتْهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ أَنْ تَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْعُدَ الْأَيَّامَ الَّتِي كَانَتْ تَقْعُدُ ثُمَّ تَغْتَسِلُقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَيْسَ هَذَا فِي حَدِيثِ الْحِفَاظِ عَنْ الزُّهْرِيِّ إِلَّا مَا ذَكَرَ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَقَدْ رَوَى الْحُمَيْدِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا وَرَوَتْ قَمِيرُ بِنْتُ عَمْرٍو زَوْجُ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ الْمُسْتَحَاضَةُ تَتْرُكُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ و قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَرَوَى أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ سَوْدَةَ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَضَتْ أَيَّامُهَا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ وَرَوَى سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ الْمُسْتَحَاضَةُ تَجْلِسُ أَيَّامَ قُرْئِهَا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَطَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْقِلٌ الْخَثْعَمِيُّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَذَلِكَ رَوَى الشَّعْبِيُّ عَنْ قَمِيرَ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعَطَاءٍ وَمَكْحُولٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَسَالِمٍ وَالْقَاسِمِ أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا
Akatiudza [Yusuf bin Musa] akatiudza [Jarir] kubva kuna [Suhail bin Abi Salih] kubva kuna [Az-Zuhri] kubva kuna [Urwah bin Az-Zubair] akandiudza [Fathimah bint Abi Hubaisy] kuti akamboudza [Asma`] - kana kuti Asma` akandiudza kuti akamboudzwa kuna Abullabahu Mutumwa waAllah. 'alaihi wasallam, akabva amuraira kuti agare-asinganamate- pamazuva aasingawanzonamata -kuenda kumwedzi kunouya-, akabva ageza. Abu Dawud vakati; Uye zvakatsanangurwa na[Qatadah] kubva kuna [Urwah bin Az-Zubair] kubva kuna [Zainab bint Umm Salamah] kuti Umm Hahibah bint Jahsy akanga achirwara nechirwere cheropa, saka Muporofita Swallallaahu alayhi wasallam akamuraira kuti abve pamunamato pamazuva ekuenda kumwedzi kwake, ogeza onamata. Abu Dawud vakati; Qatadah haana kumbonzwa chero chinhu kubva kuUrwah. Uye [Ibn Uyaiynah] akawedzera muhadith [Az-Zuhri] kubva ku['Amrah] kubva ku[Aisyah], kuti Umm Habibah akanga achirwara nechirwere cheropa, akabva abvunza Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam nezvazvo, saka akamuraira kuti asiye kunamata pamazuva ekuenda kwake kumwedzi. Abu Dawud vakati; Iyi iwahm -kupokana- kubva kuna Ibn Uyainah, iyi haisi Hadith yakataurwa nevaHafizh veAz-Zuhri kunze kweiyo yakataurwa naSuhail bin Abi Salih. Uye [Al-Humaidi] akarondedzera Hadith iyi kubva kuna [Ibn Uyaiynah], haana kutaura kwaari mutsara -unoreva-; Aibva asvetuka achinamata mazuva ekutevera kwake. Qamir bint Amru, mudzimai waMasruq akarondedzerwa kubva kuAisyah, Al-Mustahadlah - mukadzi ane chirwere cheropa - anofanira kusiya munamato pamazuva anouya kumwedzi, obva ageza. [Abdurrahman bin Al-Qasim] akati kubva kuna [baba vake], zvirokwazvo Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akamuraira -mustahadlah- kuti asiye munamato pamazuva emazuva ekuenda kumwedzi. Uye [Abu Bisyr, Ja'far bin Abi Wahsyiyyah] vakarondedzera kubva kuna [Ikrimah] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, kuti Umm Habibah bint Jahsy akabatwa nechirwere cheropa, akabva ataura hadith sezviri pamusoro. Uye yakarondedzerwa na[Sharik] kubva kuna [Abu Al-Yaqthan] kubva kuna [Adi bin Thabit] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [sekuru vake] kubva kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam: Mustahadlah - mukadzi ane chirwere cheropa - anofanira kusiya munamato pamazuva anouya kumwedzi, ozogeza uye oita munamato. Uye zvakatsanangurwa na [Al-'Ala` bin Al-Musayyib] kubva kuna [Al-Hakam] kubva kuna [Abu Ja'far] kuti Sauda akanga abatwa nechirwere cheropa, saka Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akamuraira kuti ageze apo mazuva aiwanzouya kumwedzi apfuura, wobva wanamata. Uye zvakatsanangurwa naSa'dhi bin Jubair kubva kuna Ali naIbn Abbas; Vakadzi vanorwara nechirwere cheropa havanamate mazuva anouya kumwedzi. Zvakataurwawo naAmmar, aimbove sahaya waBani Hashim naThalq bin Habib kubva kuna Ibn Abbas. Saizvozvo, yakarondedzerwa naMa'qil Al-Khats'ami kubva kuAli radiallahu 'anhu. Zvimwechetezvo, zvakataurwa naAsh-Sya'bi kubva kuna Qamir, mudzimai waMasruq kubva kuAisyah, Allah vafare naye. Abu Daud ndokuti; Aya ndiwo mafungiro aAl-Hasan, Sa'id bin Al-Musayyib, Atha`, Makhul, Ibrahim, Salim, naAl-Qasim, kuti vakadzi vanobatwa nechirwere cheropa, vanofanira kusiya munamato pamazuva ekuenda kumwedzi. Abu Dawud vakati; Qatadah hapana chaakanzwa kubva kuna Urwah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 244
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّيحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامٍ بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي
Takaudza [Ahmad bin Yunus] na [Abdullah bin Muhammad An-Nufaili] vose vakati; Akatiudza [Zuhair] akatiudza [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [Urwah] kubva kuna [Aisyah] kuti Fatima bint Abi Hubaisy akauya kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ndokubvunza; Chokwadi ndabatwa neropa rechirwere saka handina kuchena ndingasiya munamato here? Akati: 'Iropa rechirwere chete, kwete ropa rekuenda kumwedzi, saka kana ropa rekutevera rauya, siyai munamato, uye kana rapfuura, gezai ropa racho monamata'. Akatiudza [Abdullah bin Maslamah Al-Qa'nabi] kubva kuna [Malik] kubva kuna [Hisyam] neisnad Zuhair uye nechirevo chayo, akati: “Kana kuenda kumwedzi kwasvika, siyai munamato, uye kana nguva yacho yapfuura, ipapo gezai ropa kubva mamuri, monamata.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 245
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَنْ بُهَيَّةَ قَالَتْسَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنْ امْرَأَةٍ فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهْرِيقَتْ دَمًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنْ الْأَيَّامِ ثُمَّ لِتَدَعْ الصَّلَاةَ فِيهِنَّ أَوْ بِقَدْرِهِنَّ ثُمَّ لِتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّ
Akatiudza [Musa bin Isma'il] akatiudza [Abu Aqil] kubva kuna [Buhayyah] akati; Ndakanzwa mumwe mukadzi achibvunza [Aisyah] nezvevakadzi vanoenda kumwedzi, asi ropa richiramba richiyerera? Saka Rasulullah Swallallahu alaihi wasallam akandiraira kuti ndimumirire kusvika zuva rekuenda kwake kumwedzi mwedzi woga woga, uye averenge kuenda kwake kumwedzi maererano netsika yake-yemazuva ake uye osiya munamato maererano nemazuva ake emazuva ose ekumwedzi, obva ageza uye ovhara nhengo yake yesikarudzi nemucheka uye obva anamata.
Hadith
Imam Abu Dawud : 246
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّيقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ الْأَوْزَاعِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْكَلَامَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ غَيْرُ الْأَوْزَاعِيِّ وَرَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ وَيُونُسُ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَمَعْمَرٌ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ إِسْحَقَ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْكَلَامَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَإِنَّمَا هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِيهِ أَيْضًا أَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا وَهُوَ وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ الزُّهْرِيِّ فِيهِ شَيْءٌ يَقْرُبُ مِنْ الَّذِي زَادَ الْأَوْزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ
Takaudzwa kuti [Ibn Abi Aqil] na[Muhammad bin Salamah] vese vaibva kuIjipita. Vese vakati; Takaudzwa isu [Ibnu Wahb] kubva kuna [Amru bin Al-Harits] kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna [Urwah bin Az-Zubair] uye ['Amrah] kubva kuna [Aisyah] kuti Umm Habibah bint Jahsy, hanzvadzi yomukadzi waRasulullah sallallaahu 'alayhi weropa raAbrraahu 'alayhi waAurraihi akabatwa neropa. chirwere kwemakore manomwe. Akabva akumbira Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam kuti awane fatwa, saka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akati: 'Iri harisi ropa rekuenda kumwedzi, asi iri iropa rechirwere. Naizvozvo, geza uye uite minamato yako'. Abu Dawud vakati; [Al-Auza'i] akawedzera muhadith iyi kubva kuna [Az-Zuhri] kubva ku['Urwah] uye ['Amrah] kubva kuna [Aisyah] akati; Umm Habibah bint Jahsy, kureva mudzimai waAbdurrahman bin ‘Auf, akabatwa nechirwere cheropa kwemakore manomwe, saka Muporofita Swallallaahu ‘alaihi wasallam akamuraira achiti: “Kana kuenda kumwedzi kwasvika, mosiya munamato, uye kana kwapfuura, mogeza, monamata.” Abu Dawud vakati; Aya mazwi haana kutaurwa nemumwe wevadzidzi veAz-Zuhri kunze kweAl-Auza'i. uye akarondedzera kubva kuna [Az-Zuhri], [Amru bin Al-Harits] na[Al-Laits] na[Yunus] na[Ibn Abi Dzi`b] na[Ma’mar] na[Ibrahim bin Sa’d] na[Sulaiman bin Kathir] na[Ibn Ishaq] na[Sufyan bin, mazwi aya] vose havana kutaura Ayainah. Abu Dawud vakati; Iyi ishanduro yehadith yaHisyam bin Urwah kubva kuna baba vaAisyah. Abu Dawud vakati; Ibn Uyainah akawedzerawo kwaari kuti akamuudza kuti asiyane nemunamato pamazuva ekuenda kumwedzi. Iyi ndiyo wahm -kupokana- kubva kuna Ibn Uyainah uye hadith ya [Muhammad bin Amru] kubva kuna [Az-Zuhri] pane chirevo chiri pedyo nekuwedzera kwaAl-Auza'i muhadith yake.
Hadith
Imam Abu Dawud : 247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍأَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضَةِ فَإِنَّهُ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنْ الصَّلَاةِ فَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ مِنْ كِتَابِهِ هَكَذَا ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ بَعْدُ حِفْظًا قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَى أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ إِذَا رَأَتْ الدَّمَ الْبَحْرَانِيَّ فَلَا تُصَلِّي وَإِذَا رَأَتْ الطُّهْرَ وَلَوْ سَاعَةً فَلْتَغْتَسِلْ وَتُصَلِّي و قَالَ مَكْحُولٌ إِنَّ النِّسَاءَ لَا تَخْفَى عَلَيْهِنَّ الْحَيْضَةُ إِنَّ دَمَهَا أَسْوَدُ غَلِيظٌ فَإِذَا ذَهَبَ ذَلِكَ وَصَارَتْ صُفْرَةً رَقِيقَةً فَإِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ تَرَكَتْ الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ وَرَوَى سُمَيٌّ وَغَيْرُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ الْحَائِضُ إِذَا مَدَّ بِهَا الدَّمُ تُمْسِكُ بَعْدَ حَيْضَتِهَا يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ فَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ و قَالَ التَّيْمِيُّ عَنْ قَتَادَةَ إِذَا زَادَ عَلَى أَيَّامِ حَيْضِهَا خَمْسَةُ أَيَّامٍ فَلْتُصَلِّ و قَالَ التَّيْمِيُّ فَجَعَلْتُ أَنْقُصُ حَتَّى بَلَغَتْ يَوْمَيْنِ فَقَالَ إِذَا كَانَ يَوْمَيْنِ فَهُوَ مِنْ حَيْضِهَا و سُئِلَ ابْنُ سِيرِينَ عَنْهُ فَقَالَ النِّسَاءُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ
Akatiudza [Muhammad bin Al-Mutsanna] akatiudza [Muhammad bin Abi 'Adi] kubva kuna [Muhammad bin Amru] akati; Ndakaudzwa kwandiri [Ibn Shihab] kubva kuna [Urwah bin Az-Zubair] kubva kuna [Fathimah bint Abi Hubaisy] kuti akanga abatwa neropa rine chirwere, saka Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akati kwaari: 'Kana riri ropa rekuenda kumwedzi, saka rakasviba sezvinozivikanwa - nevakadzi -. Kana ropa rikava rakadaro, saka siyai munamato. Asi kana ropa riri chimwe chinhu, gezai uye munamate, nekuti iropa rechirwere chete'. Abu Dawud vakati; [Ibn Al-Mutsanna] akati; Mushure mekunge atirondedzera iyo hadith [Ibn Abi Adi] mubhuku rake nokudaro, ndokuzoirondedzera kwatiri nemusoro, akati; Takaudzwa kwatiri na [Muhammad bin Amru] kubva kuna [Az-Zuhri] kubva ku [Urwah] kubva ku [Aisyah] kuti Fatima akanga abatwa nechirwere cheropa, akabva ataura hadith nechirevo chayo. Abu Dawud vakati; Uye zvakatsanangurwa naAnas bin Sirin kubva kuna Ibn Abbas, nezvevakadzi vanobuda ropa; Akati: 'Paanoona ropa rakawanda -kutevera-. Saka usanamata, uye kana akatarisa akachena kunyangwe kwechinguvana, ipapo ngaageze uye aite munamato’. Makhul ndokuti; Hapana mubvunzo pakati pevakadzi pamusoro peropa rekuenda kumwedzi, ropa rakasviba dema. Kana ruvara ruchinyangarika uye ruchichinja kuva ruvara runyoro rweyero, ipapo ropa ndiro ropa rechirwere, saka geza uye unamate. Abu Dawud vakati; Uye zvakarondedzerwa naHammad bin Zaid kubva kuna Yahya bin Said kubva kuna Al-Qa'qa' bin Al-Hakim kubva kuna Sa'id bin Al-Musayyib, nezvemukadzi aibuda ropa nechirwere; Kana ropa rekuenda kumwedzi rauya, unofanira kusiya munamato, uye kana rapfuura, unofanira kugeza uye kunamata. Uye zvakatsanangurwa naSumayya nevamwe kubva kuna Sa'id bin Al-Musayyib, akange asati anamata mazuva aiwanzouya nguva yake yekutevera. Saizvozvo, zvakataurwa naHammad bin Salamah kubva kuna Yahya bin Said bin Al-Musayyib. Abu Dawud vakati; Uye yakarondedzerwa naYunus kubva kuna Al-Hasan; Kana kumwedzi kwemukadzi kunowedzera kwenguva yakareba, ipapo anorega mushure mekuenda kumwedzi kwezuva rimwe kana maviri, nokuti iropa rechirwere. At-Taimi akati kubva kuQatadah; Kana ropa rapfuura mazuva mashanu kubva panguva yekutevera, anofanira kunamata. At-Taimi ndokuti; Ndakaderedza nguva kuita mazuva maviri, akabva ati; Kana inopfuura mazuva maviri - kubva panguva yekuenda kumwedzi -, zvino inonzi ropa rekuenda kumwedzi. Uye Ibn Sirin akambobvunzwa pamusoro peizvi, saka akapindura; Vakadzi vanoziva zvakawanda nezvazvo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 248
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَغَيْرُهُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْكُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَرَى فِيهَا قَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلَاةَ وَالصَّوْمَ فَقَالَ أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاتَّخِذِي ثَوْبًا فَقَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا فَعَلْتِ أَجْزَأَ عَنْكِ مِنْ الْآخَرِ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ قَالَ لَهَا إِنَّمَا هَذِهِ رَكْضَةٌ مِنْ رَكَضَاتِ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي فَإِنَّ ذَلِكَ يَجْزِيكِ وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي فِي كُلِّ شَهْرٍ كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ مِيقَاتُ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ فَتَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَتُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَافْعَلِي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الْفَجْرِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَدِرْتِ عَلَى ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ قَالَ فَقَالَتْ حَمْنَةُ فَقُلْتُ هَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ لَمْ يَجْعَلْهُ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَهُ كَلَامَ حَمْنَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَعَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ رَافِضِيٌّ رَجُلُ سُوءٍ وَلَكِنَّهُ كَانَ صَدُوقًا فِي الْحَدِيثِ وَثَابِتُ بْنُ الْمِقْدَامِ رَجُلٌ ثِقَةٌ وَذَكَرَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ حَدِيثُ ابْنِ عَقِيلٍ فِي نَفْسِي مِنْهُ شَيْءٌ
Akatiudza [Zuhair bin Harb] nevamwe, ivo vaviri vakati; Akatiudza [Abdul Malik bin Amru] akatiudza [Zuhair bin Muhammad] kubva kuna [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] kubva kuna [Ibrahim bin Muhammad bin Thalhah] kubva kuna [sekuru vake, 'Imran bin Thalhah] kubva kuna [amai vake, Hamnah bint Jahsy] akati; Ndatambura nezvirwere zvakawanda zveropa. Saka ndakaenda kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam kuti ndinomubvunza fatwa uye nekumuzivisa zvakaitika kwandiri. Saka ndakamuwana kumba kwasisi vangu, Zainab bint Jahsy. Ndinoti; O Mutumwa waAllah, ini ndinorwara nezvirwere zvakawanda zveropa, saka unofungei? Chokwadi ropa randitadzisa kunamata nekutsanya. Saka akati: 'Ndinokupa zano kuti ushandise kepisi yedonje, nekuti inogona kubvisa ropa'. Hamna ndokuti; Paiva neropa rakawanda kudarika iroro. Akati: 'Ipapo pfekai machira'. Hamna ndokuti; Paiva neropa rakawanda kudarika iroro, rakaramba richiyerera. Muporofita (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akati: “Ndichakurayirai zvinhu zviviri, chero pazviviri zvamunoita, zvichakukwanirai. Kana iwe uchikwanisa kuita zvese, saka iwe unoziva zviri nani'. Ipapo akapfuurira namashoko ake kwaari, kuti: ‘Hosha yeropa inongova imwe yezvibhakera zvaDhiyabhorosi. Saka ita kuyera kumwedzi kwako kwemazuva matanhatu kana manomwe zvichienderana neruzivo rwaAllah, wobva wageza. Saka kana uchiziva kuti uri mutsvene zvechokwadi uye wakacheneswa, saka namata kwehusiku nemazuva makumi maviri nenhatu kana makumi maviri neina, nekutsanya. Zvakwana kwauri. Uye saizvozvo, itai saizvozvo mwedzi woga woga, sezvinoita vamwe vakadzi vari kumwedzi uye vakachena panguva yakafanira. Kana uchikwanisa kumisa munamato weZuhr uye wosimudzira munamato weAsr, wogeza woita minamato miviri, inoti Zhuhur naAsr. Zvakare kumbosendeka munamato weMaghrib uye mofambisira mberi munamato weIsha, mozogeza mobatanidza minamato miviri, mozviita-nenzira iyoyo-. Uye kana muchikwanisa kugeza munamato wemangwanani, itai uye kutsanya kana muchikwanisa’. Ipapo Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Uye nzira yechipiri iyi ndiyo yandinonyanya kufarira nzira mbiri idzi'. Abu Dawud vakati; Uye akarondedzerwa na[Amru bin Thabit] kubva kuna [Ibn Aqil] akati; Hamna ndokuti; -Ndinoti-; Uye iyi nzira yechipiri ndiyo yandinonyanya kufarira nzira mbiri idzi, haana kuita mutsara uyu mumashoko eMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, asi kuti mazwi aHamnah. Abu Dawud vakati; Amru bin Thabit aive rafidhah akaipa, asi aive mutauri wechokwadi muhadith. Zvichakadaro, Thabit bin Al-Miqdam aive munyori wetsiqah, uye akataura nezvayo kubva kuna Yahya bin Ma'in. Abu Dawud vakati; Ndanzwa Ahmad achiti; Pane chimwe chinhu -kupokana- mandiri nezve hadith yakataurwa naIbn 'Aqil.
Hadith
Imam Abu Dawud : 249
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّيقَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِمَعْنَاهُ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ أَيْضًا قَالَ فِيهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
Takaudzwa isu [Ibn Abi 'Aqil] uye [Muhammad bin Salamah Al-Muradi] vose vakati; Takaudzwa kwatiri na [Ibnu Wahb] kubva kuna [Amru bin Al-Harits] kubva kuna [Ibnu Shihab] kubva kuna [Urwah bin Az-Zubair] uye ['Amrah bint Abdirrahman] kubva kuna [Aisyah, mudzimai weMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam], kuti bint Muporofita Jainh-ah, hanzvadzi yaUm-Habibah sallallaahu 'alaihi wasallam uye mudzimai waAbdurrahman bin Auf, vakanga vachibuda ropa kwemakore manomwe. gore, akabva akumbira Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam kuti awane fatwa maererano nenyaya iyi. Ipapo Muporofita Swallallahu alayhi wasallam akati: 'Iri harisi ropa rekuenda kumwedzi, asi ropa rechirwere, saka, geza uye unamate'. Aisha ndokuti; Saka Umm Habibah akagezera mumudziyo waigezera hanzvadzi yake, Zainab bint Jahsy, zvekuti mvura yakatsvuka nekuda kweropa rake. Atiudza [Ahmad bin Salih] akatiudza ['Anbasah] akatiudza [Yunus] kubva kuna [Ibn Shihab] andiudza ['Amrah bint Abdirrahman] kubva ku[Ummu Habibah] nehadith iyi. [Aisyah radiallahu 'anha] akati; Saka Umm Habibah aigeza pese paainamata. Akatiudza [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Al-Hamdani] andiudza [Al-Laits bin Sa'ad] kubva kuna [Ibn Shihab] kubva ku[Urwah] kubva ku[Aisyah] nehadith iyi, akati kwaari; Saka aigeza pese paainamata. Abu Dawud vakati; Yakarondedzerwa na [Al-Qasim bin Mabrur] kubva kuna [Yunus] kubva kuna [Ibn Shihab] kubva ku ['Amrah] kubva kuna [Aisyah] kubva ku [Ummu Habibah bin ti Jahsy]. Uye zvakafanana zvakataurwa na[Ma'mar] kubva kuna [Az-Zuhri] kubva ku['Amrah] kubva ku[Aisyah] uye zvinogoneka kuti [Ma'mar] akati kubva ku['Amrah] kubva ku[Ummu Habibah] nechirevo chayo. Uye saka zvakatsanangurwa na [Ibrahim bin Saad] uye [Ibn Uyainah] kubva kuna [Az-Zuhri] kubva ku['Amrah] kubva kuna [Aisyah], uye akati Ibn Uyainah muhadith yake uye haana kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akaraira Umm Habibah kuti ageze. Uye saka zvakarondedzerwa na [Al-Auza'i], akati kwaari; [Aisha] akati; Iye - Umm Habibah - aigeza pese paainamata.
Hadith
Imam Abu Dawud : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتُحِيضَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَالْقَوْلُ فِيهِ قَوْلُ أَبِي الْوَلِيدِ
Akatiudza [Muhammad bin Ishaq Al-Musayyabi] andiudza [baba vangu] kubva kuna [Ibn Abi Dzi`b] kubva kuna [Ibn Shihab] kubva ku [Urwah] uye [Amrah bint Abdurrahman] kubva ku [Aisyah] kuti Umm Habibah akarwara nechirwere cheropa kwemakore manomwe. Saka Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akamuraira kuti ageze, saka aigeza pamunamato wese. Takaudzwa kwatiri na [Hannad bin As-Sariy] kubva kuna [Abdah] kubva kuna [Ibnu Ishaq] kubva [Az-Zuhri] kubva ku [Urwah] kubva ku [Aisyah] kuti Umm Habibah bint Jahsy aibuda ropa kubva mukurwara panguva yeMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, saka aimuraira kuti Hadiyth, saka aimuraira. Abu Dawud vakati; Uye zvakataurwa na[Abu Al-Walid Thayalisi] uye handina kuzvinzwa kubva kwaari, kubva kuna [Sulaiman bin Kathir] kubva kuna [Az-Zuhri] kubva ku[Urwah] kubva ku[Aisyah], akati; Zainab bint Jahsy airwara nechirwere cheropa, saka Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akati kwaari: 'Shawa pamunamato wese'. Akabva ataura hadith. Abu Dawud vakati; Uye akarondedzerwa na [Abdush Shamad] kubva kuna [Sulaiman bin Kathir] sallallaahu 'alaihi wasallam akati; 'Shandisai munamato wese'. Abu Dawud vakati; Aya ndiwo wahm -kusahadzika- kwaAbdush Shamad uye mazwi kwaari mazwi aAbu Al-Walid.
Hadith
Imam Abu Dawud : 251
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْحُسَيْنِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّيو أَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّ بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يُرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ أَوْ قَالَ عُرُوقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَقِيلٍ الْأَمْرَانِ جَمِيعًا وَقَالَ إِنْ قَوِيتِ فَاغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَإِلَّا فَاجْمَعِي كَمَا قَالَ الْقَاسِمُ فِي حَدِيثِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْقَوْلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Akatiudza [Abdullah bin Amru bin Abi Al-Hajjaj, Abu Ma'mar] akatiudza [Abdul Warits] kubva kuna [Al-Husain] kubva kuna [Yahya bin Abi Katsir] kubva kuna [Abu Salamah] akati; akandizivisa [Zainab bint Abi Salamah] kuti kune mukadzi anogara achibuda ropa - chirwere cheropa -, mudzimai waAbdurrahman bin Auf, uyo Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akamuraira kuti ageze pose paanonamata uye paanonamata. Uye akandizivisa kuti [Um Bakr] akanga amuudza, kuti [Aisha] akati; Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akataura nezvemukadzi akaona ropa richibuda izvo zvakaita kuti asava nechokwadi mushure mekunge azvinatsa, 'Zvirokwazvo, ropa iro iropa rechirwere chete'. Kana kuti akati: Iwayo iropa revanhu vanorwara - rine chimiro chezvizhinji -. Abu Dawud vakati; MuHadith yaIbn Aqil, ose anotaurwa. Uye akati: “Kana makasimba - munokwanisa - saka gezai nguva yese yamunonamata, uye kana musingagone, gezai. Sezvakataurwa naAl-Qasim munhoroondo yake yehadith; Uye chirevo ichi chakatsanangurwa kubva kuna Said bin Jubair kubva kuna Ali naIbn Abbas, Allah vafare naye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 252
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتُحِيضَتْ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُمِرَتْ أَنْ تُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَأَنْ تُؤُخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ غُسْلًافَقُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ
Akatiudza [Ubaidullah bin Mu'adz] akatiudza [baba vangu] vakatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Abdurrahman bin Al-Qasim] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Aisyah] akati; Paive nemumwe mukadzi panguva yeMuporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam aibuda ropa kubva mukurwara, saka akarairwa kuti aise munamato weAsr kutanga uye apedze munamato wemasikati, nekugeza kumwe chete kuminamato miviri, uye akarairwawo kupedzisa munamato weMaghrib, pamberi pemunamato weIsha nekugeza kumwe chete kune ese ari maviri. Uye nokuda kwemunamato wemangwanani, anofanira kugeza kamwe chete. Ndakabva ndabvunza Abdurrahman; -Iyi nzira inobva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam here? Abdurrahman akapindura; Ini hapana chandinotaura -Hadith- asi inobva kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 253
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ اسْتُحِيضَتْ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا جَهَدَهَا ذَلِكَ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِغُسْلٍ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِغُسْلٍ وَتَغْتَسِلَ لِلصُّبْحِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ امْرَأَةً اسْتُحِيضَتْ فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا بِمَعْنَاهُ
Akatiudza [Abdul Aziz bin Yahya] akatiudza [Muhammad bin Salamah] kubva kuna [Muhammad bin Ishaq] kubva kuna [Abdurrahman bin Al-Qasim] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Aisyah] kuti Sahlah bin Suhail aibuda ropa kubva mukurwara, uye aiuya kuMuporofita swaillallahu alayhi wasallam. munyengetero. Zvinhu pazvakamuomera, akamuraira kuti abatanidze minamato yemasikati neyeAsr neminamato yeMaghrib neIsha nekugeza kumwe chete, uye kugeza kumwe chete kwemunamato weFajr. Abu Dawud vakati; Uye zvakatsanangurwa na[Ibn Uyaiynah] kubva kuna [Abdurrahman bin Al-Qasim] kubva kuna [baba vake] kuti kune mukadzi aibuda ropa nechirwere, akabva abvunza Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam, saka akamuraira ... nechirevo chimwechete nehadith iri pamusoro.
Hadith
Imam Abu Dawud : 254
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا مِنْ الشَّيْطَانِ لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ فَإِذَا رَأَتْ صُفْرَةً فَوْقَ الْمَاءِ فَلْتَغْتَسِلْ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلًا وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ غُسْلًا وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْفَجْرِ غُسْلًا وَاحِدًا وَتَتَوَضَّأْ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مُجَاهِدٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ لَمَّا اشْتَدَّ عَلَيْهَا الْغُسْلُ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
Akatiudza [Wahb bin Baqiyyah] akatiudza [Khalid] kubva kuna [Suhail bin Abi Salih] kubva kuna [Az-Zuhri] kubva kuna [Urwah bin Az-Zubair] kubva kuna [Asma` bint 'Umais] akati; Ndakamboti, O Mutumwa waAllah, chokwadi Fatima bint Abu Hubaisy akatapukirwa nechirwere cheropa kubva pane izvi neizvi, saka haanamate. Saka Rasulullah Allah alaihi wasallam vakati: ‘Subhaanallah – Kukudzwa ngakuve kuna Allah –, zvirokwazvo izvi zvinobva kuna dhiyabhorosi, ngaagare mumudziyo wokugezera, kana akaona yero mumvura, ngaageze panguva imwe cheteyo paminamato yeDhuhr neAsr, uye agezewo panguva imwe cheteyo yemunamato weMaghrib neIsha kamwe chete. Uye ngaave akachena pamunamato wese'. Abu Dawud vakati; Zvakataurwa na[Mujahid] kubva kuna [Ibn Abbas]; Pazvainetsa kuti -Fathimah bint Abu Hubaisy- agare achigeza, akamuraira kuti ageze pakati peminamato miviri. Abu Dawud vakati; Uye zvakataurwa na[Ibrahim] kubva kuna [Ibn Abbas] uye aya ndiwo mazwi aIbrahim An-Nakha'i naAbdullah bin Syaddad.
Hadith
Imam Abu Dawud : 255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَالْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ عُثْمَانُ وَتَصُومُ وَتُصَلِّي
Atiudza [Muhammad bin Ja'far bin Ziyad], uye akatiudza [Uthman bin Abi Syaibah] akatiudza [Syarik] kubva kuna [Abu Al-Yaqzhan] kubva kuna [Adi bin Thabit] kubva kuna [Baba vake] kubva kuna [sekuru] kubva kuna Muporofita Swallallaahu 'alaihi akatiudza nezvechirwere chemukadzi - alaihi wasalhalam: “Ngaasiye munamato pamazuva ekutevera kwake, obva ageza uye achinamata, uye achigeza paminamato yese”. Abu Dawud vakati; Uthman akawedzera; nokutsanya nokunyengetera.
Hadith
Imam Abu Dawud : 256
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ خَبَرَهَا وَقَالَ ثُمَّ اغْتَسِلِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَصَلِّي
Atiudza [Uthman bin Abi Syaibah] akatiudza [Waki'] kubva kuna [Al-A'masy] kubva kuna [Habib bin Abi Thabit] kubva ku [Urwah] kubva ku [Aisyah] akati; Fatima bint Abu Hubaisy akauya kuna Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam, akabva ataura dambudziko rake, ipapo Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Zvino geza, wobva wageza pamunamato wega wega uye uite munamato'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 257
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَفِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ تَعْنِي مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ تَوَضَّأُ إِلَى أَيَّامِ أَقْرَائِهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ ابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ وَالْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ وَأَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ لَا تَصِحُّ وَدَلَّ عَلَى ضُعْفِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ هَذَا الْحَدِيثُ أَوْقَفَهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ وَأَنْكَرَ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ أَنْ يَكُونَ حَدِيثُ حَبِيبٍ مَرْفُوعًا وَأَوْقَفَهُ أَيْضًا أَسْبَاطٌ عَنْ الْأَعْمَشِ مَوْقُوفٌ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ مَرْفُوعًا أَوَّلُهُ وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَدَلَّ عَلَى ضُعْفِ حَدِيثِ حَبِيبٍ هَذَا أَنَّ رِوَايَةَ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فِي حَدِيثِ الْمُسْتَحَاضَةِ وَرَوَى أَبُو الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ وَبَيَانٌ وَالْمُغِيرَةُ وَفِرَاسٌ وَمُجَالِدٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ حَدِيثِ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَرِوَايَةَ دَاوُدَ وَعَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ تَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً وَرَوَى هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ الْمُسْتَحَاضَةُ تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ إِلَّا حَدِيثَ قَمِيرَ وَحَدِيثَ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَحَدِيثَ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَالْمَعْرُوفُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ الْغُسْلُ
Atiudza [Ahmad bin Sinan Al-Qaththan Al-Wasithi] akatiudza [Yazid] kubva kuna [Ayyub bin Abi Miskin] kubva kuna [Al-Hajjaj] kubva ku[Ummu Kulthum] kubva ku[Aisyah] nezvemukadzi ane chirwere cheropa; Anogeza, kureva kamwe chete, obva angogeza kusvika asvika kumwedzi. Akatiudza [Ahmad bin Sinan Al-Qaththan Al-Wasithi] akatiudza [Yazid] kubva kuna [Ayyub, Abu Al-'Ala`] kubva kuna [Ibn Shubrumah] kubva ku[mudzimai waMasruq] kubva kuna [Aisyah] kubva kuMuporofita swallallahu 'alaihi wasallam, nemataurirwo akadai. Abu Dawud vakati; Uye mahadith aAdi bin Thabit naAl-A'masy kubva kuna Habib naAyyub, Abu Al-'Ala` ose ane dha'if, haasi echokwadi. Uye chii chinoratidza huchokwadi hwehadith yeAl-A'masy kubva kuna Habib, Hadith iyi yakatsinhirwa naHafsh bin Ghiyats kubva kuAl-A'masy uye Hafsh bin Ghiyats vakaramba huchokwadi hweHabib's hadith. Uye zvakatsinhirwawo neAsbath kubva kuAl-Amasy, mauquf kubva kuAisyah. Abu Dawud vakati; Uye zvakataurwa naIbn Dawud kubva kuna Al-A'masy mu marfu' pakutanga, uye akamuramba nyaya yekugeza pamunamato wese. Uye chinoratidza chokwadi cheHabib hadith iyi ndechekuti rondedzero yaAz-Zuhri kubva kuna Urwah kubva kuAisyah, akati; Anogeza pamunamato wese, mu mustahadlah hadith. Uye zvakataurwa na[Abu Al-Yaqzhan] kubva kuna [Adi bin Thabit] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Ali radliallahu 'anhu], uye [Ammar, aimbova muranda waBani Hashim] kubva kuna [Ibn Abbas]. Uye akarondedzerwa na [Abdul Malik bin Maisarah] na [Bayan] na [Al-Mughirah] na [Firas] na [Mujalid] kubva kuna [Ash-Sya’bi] kubva muhadith ya[Qamir] kubva [Aisyah]; Ita yekugeza pamunamato wese. Uye nhoroondo ya[Dawud] na[Ashim] kubva kuna [Ash-Sya'bi] kubva ku[Qamir] kubva ku[Aisyah]; Anogeza kamwe chete pazuva. Uye akarondedzerwa naHisyam bin Urwah kubva kuna baba vake; Mustahadlah - vakadzi vanobuda ropa kubva kuchirwere - vanogeza pamunamato wega wega. Ese mahadith aya ndeadha'if, kunze kwehadith yaQamir uye hadith yaAmmar, aimbove sahwira weBani Hashim uye hadith yaHisyam bin Urwah kubva kuna baba vake. Uye chii chinonzi ma'ruf kubva kuna Ibn Abbas kugeza.
Hadith
Imam Abu Dawud : 258
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّ الْقَعْقَاعَ وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ أَرْسَلَاهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ يَسْأَلُهُكَيْفَ تَغْتَسِلُ الْمُسْتَحَاضَةُ فَقَالَ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَثْفَرَتْ بِثَوْبٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَكَذَلِكَ رَوَى دَاوُدُ وَعَاصِمٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ امْرَأَتِهِ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا أَنَّ دَاوُدَ قَالَ كُلَّ يَوْمٍ وَفِي حَدِيثِ عَاصِمٍ عِنْدَ الظُّهْرِ وَهُوَ قَوْلُ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ وَعَطَاءٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَالِكٌ إِنِّي لَأَظُنُّ حَدِيثَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ إِنَّمَا هُوَ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ وَلَكِنَّ الْوَهْمَ دَخَلَ فِيهِ فَقَلَبَهَا النَّاسُ فَقَالُوا مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ وَرَوَاهُ مِسْوَرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ قَالَ فِيهِ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ فَقَلَبَهَا النَّاسُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ
Takaudzwa kwatiri [Al-Qa'nabi] kubva kuna [Malik] kubva kuna [Sumayya, aimbova shamwari yaAbu Bakr] kuti Al-Qa'qa naZaid bin Aslam vakamutuma kunobvunza [Sa'id bin Al-Musayyib]; Vakadzi veMustahadlah vanogeza sei? Akapindura achiti; Zvakakwana kugeza kamwe chete pamunamato wemasikati kusvika pamunamato wepakati pezuva rinotevera uye zvinokwana kuita zvishambidzo pamunamato wega wega. Kana ropa rikamukunda, anofanira kurifukidza nejira. Abu Dawud vakati; Uye zvakarondedzerwa kubva kuna Ibn Umar naAnas bin Malik; kuti anogeza kubva Zhuhur kusvika Zhuhur rinotevera. Saizvozvowo, zvakataurwa na[Dawud] na[Ashim] kubva kuna [Ash-Sya'bi] kubva [kumudzimai wake] kubva kuna [Qamir] kubva kuna [Aisyah], Dhawud oga ndiye akataurwa; mazuva ese. Zvichakadaro, muhadith yaAshim; Kana Zhuhur. Aya ndiwo mafungiro aSalim bin Abdullah naAl-Hasan uye 'Atha'. Abu Dawud vakati; Malik akati; Ndainyatsofunga kuti hadith yaIbn Al-Musayyib yaibva kunzvimbo tsvene kuenda kune imwe tsvene. Zvisinei, pakanga paine wahm -kupokana- pamusoro payo, saka vanhu vakaitsiva nokutaura; kubva kuZhuhur kuenda kune inotevera Zhuhur. Uye akarondedzerwa naMiswar bin Abdul Malik bin Said bin Abdurrahman bin Yarbu', akamutaurira; kubva munzvimbo tsvene kuenda kune imwe tsvene inotevera, asi vanhu vanoitsiva vachiti; kubva kuZhuhur kuenda kune inotevera Zhuhur.
Hadith
Imam Abu Dawud : 259
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَعِيلَ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَالْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا انْقَضَى حَيْضُهَا اغْتَسَلَتْ كُلَّ يَوْمٍ وَاتَّخَذَتْ صُوفَةً فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ
Akatiudza [Ahmad bin Hanbal] akatiudza [Abdullah bin Numari] kubva kuna [Muhammad bin Abi Isma'il, uye ndiye Muhammad bin Rasyid] kubva kuna [Ma'qil Al-Khats'ami] kubva kuna [Ali radliallahu 'anhu], akati; Mustahad kumukadzi kuti kana kumwedzi kwapera, anofanira kugeza zuva nezuva ozopfeka mucheka weminhenga wakazorwa ghee kana mafuta.
Hadith
Imam Abu Dawud : 260
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْمُسْتَحَاضَةِ فَقَالَتَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ فَتُصَلِّي ثُمَّ تَغْتَسِلُ فِي الْأَيَّامِ
Takaudzwa kuti [Al-Qa'nabi] akatiudza [Abdul Aziz bin Muhammad] kubva kuna [Muhammad bin Uthman] kuti akabvunza [Al-Qasim bin Muhammad] nezvevakadzi vechiMustahadlah, saka akapindura; Akasiya kunamata mazuva aaiwanzoenda kumwedzi obva ageza nekunamata, ogeza zuva nezuva.
