Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2541
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ بِشْرِ بْنِ قُرَّةَ الْكَلْبِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَانْطَلَقْتُ مَعَ رَجُلَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَشَهَّدَ أَحَدُهُمَا ثُمَّ قَالَ جِئْنَا لِتَسْتَعِينَ بِنَا عَلَى عَمَلِكَ وَقَالَ الْآخَرُ مِثْلَ قَوْلِ صَاحِبِهِ فَقَالَ إِنَّ أَخْوَنَكُمْ عِنْدَنَا مَنْ طَلَبَهُ فَاعْتَذَرَ أَبُو مُوسَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَمْ أَعْلَمْ لِمَا جَاءَا لَهُ فَلَمْ يَسْتَعِنْ بِهِمَا عَلَى شَيْءٍ حَتَّى مَاتَ
Бидэнд [Вахб бин Бакия] хэлсэн, [Халид], [Исмаиль бин Абу Халид], [түүний дүү], [Бисир бин Курра Аль Калби], [Абу Бурда], [Абу Муса]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би хоёр хүний хамт Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д очиход тэдний нэг нь гэрчилж, гуйж, дараа нь: Та биднийг ажилд авч ажлаа хариуцуулахаар ирсэн. Мөн бусад нь хэлэв; Түүний хамгийн сайн найзын хэлсэнчлэн. Дараа нь тэр хэлэв; Нээрээ л хамгийн их урвасан манай талын ах нар чинь ажил гуйдаг. Абу Муса Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс уучлалт гуйгаад: Тэд яагаад ирснийг би мэдэхгүй, тэр тэднийг үхэх хүртлээ юу ч хариуцуулахаар ажиллуулаагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2542
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرَّمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ
Бошиглогч (саллаллаху алейхи васаллам) Ибн Умми Мактумыг Мединагийн оронд хоёр удаа томилсон гэж [Мухаммед бин Абдулла Аль Мухаррами], бидэнд [Абдуррахман бин Махди], [Катадагаас] [Имран Аль Каттан] [Анас] -аас хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2543
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ الْمُرِّيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِالْأَمِيرِ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ صِدْقٍ إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهِ غَيْرَ ذَلِكَ جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ سُوءٍ إِنْ نَسِيَ لَمْ يُذَكِّرْهُ وَإِنْ ذَكَرَ لَمْ يُعِنْهُ
[Муса бин 'Амир Аль Мурри] бидэнд хэлсэн, [Аль Валид] бидэнд [Зухайр бин Мухаммед] [Абдуррахман бин Аль Касим]-аас, [түүний эцгээс], [Айсягаас] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах (саллаллаху алейхи уасал) хэлэхдээ: "Хэрэв Аллах удирдагчид сайн сайхныг хүсэх юм бол Аллах түүнийг шударга үйлчлэгч болгож, хэрэв тэр мартвал түүнд сануулж, санаж байвал түүнд тусална. Хэрэв Аллах удирдагчаас өөр зүйл хүсч байвал Аллах түүнийг муу сайд - туслагч болгодог, хэрэв тэр мартвал санахгүй, санаж байвал түүнд туслахгүй."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2544
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مُتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلَا كَاتِبًا وَلَا عَرِيفًا
Бидэнд ['Амру бин Усман], бидэнд [Мухаммад бин Харб], [Абу Салама Сулайман бин Сулайм], [Яхья бин Жабир], [Салих бин Яхья бин Аль Микдам] -аас [түүний өвөө, тухайлбал, Аль Микдам бин Ма'дикариб] түүнийг Аллах Салламигийн патистууд байсан гэж хэлсэн. мөрийг нь барьж, дараа нь түүнд хэлэв: "Ай Кудаим, хэрэв чи үхээд удирдагч, нарийн бичгийн дарга, "Ухаалаг хүн бол асуудал, ард түмний ашиг тусыг хариуцах хүн болоогүй бол азтай байх болно".
Hadith
Imam Abu Dawud : 2545
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُمْ كَانُوا عَلَى مَنْهَلٍ مِنْ الْمَنَاهِلِ فَلَمَّا بَلَغَهُمْ الْإِسْلَامُ جَعَلَ صَاحِبُ الْمَاءِ لِقَوْمِهِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ عَلَى أَنْ يُسْلِمُوا فَأَسْلَمُوا وَقَسَمَ الْإِبِلَ بَيْنَهُمْ وَبَدَا لَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا مِنْهُمْ فَأَرْسَلَ ابْنَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ائْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْ لَهُ إِنَّ أَبِي يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَإِنَّهُ جَعَلَ لِقَوْمِهِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ عَلَى أَنْ يُسْلِمُوا فَأَسْلَمُوا وَقَسَمَ الْإِبِلَ بَيْنَهُمْ وَبَدَا لَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا مِنْهُمْ أَفَهُوَ أَحَقُّ بِهَا أَمْ هُمْ فَإِنْ قَالَ لَكَ نَعَمْ أَوْ لَا فَقُلْ لَهُ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ وَهُوَ عَرِيفُ الْمَاءِ وَإِنَّهُ يَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ لِي الْعِرَافَةَ بَعْدَهُ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ أَبِي يُقْرِئُكَ السَّلَامَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أَبِيكَ السَّلَامُ فَقَالَ إِنَّ أَبِي جَعَلَ لِقَوْمِهِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ عَلَى أَنْ يُسْلِمُوا فَأَسْلَمُوا وَحَسُنَ إِسْلَامُهُمْ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا مِنْهُمْ أَفَهُوَ أَحَقُّ بِهَا أَمْ هُمْ فَقَالَ إِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُسْلِمَهَا لَهُمْ فَلْيُسْلِمْهَا وَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا مِنْهُمْ فَإِنْ هُمْ أَسْلَمُوا فَلَهُمْ إِسْلَامُهُمْ وَإِنْ لَمْ يُسْلِمُوا قُوتِلُوا عَلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ وَهُوَ عَرِيفُ الْمَاءِ وَإِنَّهُ يَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ لِي الْعِرَافَةَ بَعْدَهُ فَقَالَ إِنَّ الْعِرَافَةَ حَقٌّ وَلَا بُدَّ لِلنَّاسِ مِنْ الْعُرَفَاءِ وَلَكِنَّ الْعُرَفَاءَ فِي النَّارِ
Бидэнд [Мусаддад] бидэнд [Бисир бин Аль Муфаддхал] хэлсэн, [Галиб Аль Каттан] [эцгээсээ] [хүнээс] [өвөөгөөсөө] тэд хэд хэдэн архи уух газрын дунд уудаг газрын дээгүүр байсан гэж хэлсэн. Тэгээд лалын шашин тэдэнд хүрэхэд усны эзэн ард түмэндээ лалын шашинд орох нөхцөлтэйгээр зуун тэмээ өгнө. Дараа нь тэд Исламын шашинд орсон. Тэгээд тэр тэмээг тэдний дунд хуваарилав. Тэгээд тэднээс тэмээгээ буцаан авах тухай бодлоо. Тэгээд тэр хүүгээ Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д илгээв. Тэр хүүдээ хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд хэл; Үнэхээр аав минь мэндчилж байна. Тэгээд тэр ард түмэндээ лалын шашинд орох нөхцөлтэйгээр зуун тэмээ өгсөн. Дараа нь тэд Исламын шашинд орсон бөгөөд тэрээр тэдний дунд тэмээ тараав. Тэгээд тэднээс тэмээгээ буцааж авах тухай бодов. Түүнд тэмээний эрх бий юу, тэдэнд илүү эрх бий юу? Хэрэв тэр: "Тийм" гэж хэлвэл. эсвэл "Үгүй" гэж хэлээрэй; Уг нь манай аав өвгөн, “Ухаантай хүн - асуудал, ард түмний тусын тулд асуудлыг зохицуулдаг хүн - ус зохицуулдаг, намайг араас нь мэргэн болгож өгөөч гэж гуйдаг. Дараа нь хүүхэд түүн дээр ирээд: Үнэхээр аав минь мэндчилж байна. Дараа нь тэр: "ВА 'АЛАЙКА ВА 'АЛА АБИИКАС САЛАМ" -Чамд болон чиний аавд аюулгүй байх болтугай- гэж хариулав. Дараа нь тэр хэлэв; Уг нь аав маань ард түмэндээ исламын шашинд орох нөхцөлийг тавиад, дараа нь тэд лалын шашинд орсон, тэдний Ислам сайн байсан. Тэгээд тэднээс тэмээгээ буцааж авах тухай бодов. Тэр тэмээнд илүү эрхтэй юу, эсвэл тэд илүү эрхтэй юу? Дараа нь тэрээр: "Хэрэв тэр тэмээ тэдэнд өгөхөөр бодсон бол тэдэнд өг, хэрэв тэднээс тэмээгээ буцааж авах гэж байгаа бол тэднээс илүү тэмээ авах эрхтэй. Хэрэв тэд Исламыг хүлээн авсан бол тэдний Ислам нь тэднийх бөгөөд хэрэв тэд Исламыг хүлээн аваагүй бол Исламын нэрээр тулалдана. Дараа нь тэр хэлэв; Уг нь миний аав өндөр настан, ус түгээх ажлыг зохион байгуулагч “ухаантай хүн” болохоор араас нь ус хариуцдаг багшийн ажлыг надад өгөөч гэж гуйдаг. Дараа нь тэр: "Үнэхээр "ухаантай хүн" - захирагч байх нь зөв зүйл бөгөөд хүмүүст зохицуулагчид хэрэгтэй, гэхдээ зохицуулагчид тамд байх болно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2546
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَالسِّجِلُّ كَاتِبٌ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Кутайба бин Саид], [Ну бин Кайс], [Язидаас] хэлсэн үү? бин Ка'б], ['Амр бин Малик]-аас, [Абу Аль Жауза]-аас [Ибн Аббас]-аас тэр хэлэв; Сижил бол Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын нарийн бичгийн дарга байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَسْبَاطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْعَامِلُ عَلَى الصَّدَقَةِ بِالْحَقِّ كَالْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ
Бидэнд [Мухаммад бин Ибрахим Аль Асбати] хэлсэн, [Абдуррахим бин Сулайман] [Мухаммад бин Исхак] -аас ['Ашим бин Умар бин Катада] -аас [Махмуд бин Лабид] [Рафи' бин Хадиж]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлэхийг сонссон; Закатыг жинхэнэ хүлээн авагч нь гэртээ буцаж иртэл Аллахын замд тулалддаг хүнтэй адил юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2548
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ مَكْسٍ
Бидэнд [Абдулла бин Мухаммед Ан Нуфайли], [Мухаммад бин Масламах], [Мухаммад бин Исхак], [Язидаас] хэлсэн үү? бин Абу Хабиб] [Абдуррахман бин Шимасах] ['Укба бин 'Амир]-аас, тэр хэлэв; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлснийг сонссон: Шударга бусаар татвар авдаг хүмүүс диваажинд орохгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2549
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ مَغْرَاءَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَالَّذِي يَعْشُرُ النَّاسَ يَعْنِي صَاحِبَ الْمَكْسِ
[Мухаммед бин Абдулла Аль Каттан] [Ибн Магра`]-аас, [Ибн Исхак] бидэнд хэлсэн; Ард түмнээс аравны нэгийг авч байгаа хүн шударга бусаар татвар авч байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2550
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ وَسَلَمَةُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُإِنِّي إِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَدْ اسْتَخْلَفَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَا يَعْدِلُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ
Бидэнд [Мухаммад бин Дауд бин Суфян] болон [Салама] нарт хэлсэн, тэд хоёул хэлэв; бидэнд [Абдурраззак] хэлсэн, [Аз Зухри] -аас [Ма'мар] -аас [Салим] -аас [Ибн Умар] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; [Умар] хэлэв; Үнэндээ би хэн нэгнийг халифаар томилохгүй, учир нь Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь халифыг томилоогүй. Хэрэв би хэн нэгнийг халифаар томилсон бол үнэндээ Абу Бакр хэн нэгнийг халифаар томилсон болно. Тэрээр хэлэхдээ; тэр зөвхөн Расулуллах صلى الله عليه وسلم болон Абу Бакр нарыг дурьдсан тул халифыг томилоогүй байхад түүнтэй харьцуулах хүн байхгүй гэдгийг би мэдэж байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2551
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نُبَايِعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَيُلَقِّنُنَا فِيمَا اسْتَطَعْتَ
Бидэнд [Хафш бин Умар], [Абдулла бин Динар], [Ибн Умар]-аас [Сю'баг] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг сонсож, дуулгавартай дагахыг тангарагладаг байсан бөгөөд тэрээр: "Чадахын хэрээр!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 2552
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُعَنْ بَيْعَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ قَالَتْ مَا مَسَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ إِلَّا أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا فَإِذَا أَخَذَ عَلَيْهَا فَأَعْطَتْهُ قَالَ اذْهَبِي فَقَدْ بَايَعْتُكِ
Бидэнд [Ахмад бин Салихад], бидэнд [Ибну Вахб], надад [Малик], [Ибн Шихаб] ['Урва] -аас [Аися] Аллах түүнд таалагдахуйц Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи васаллам) эмэгтэйчүүдэд тангараг өргөсөн тухай түүнд мэдэгдсэн гэж хэлсэн. Тэрээр хэлэхдээ; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь эмэгтэй хүнд тангараг өргөхөөс бусад тохиолдолд гарт нь огт хүрдэггүй байсан тул түүнд тангараг өргөсний дараа тэрээр: "Яв, би чамд тангараг өргөсөн!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 2553
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ زَهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍوَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ بِنْتُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَغِيرٌ فَمَسَحَ رَأْسَهُ
['Убайдулла бин Умар бин Майсара] бидэнд хэлсэн, [Абдулла бин Язид?], бидэнд [Саид бин Абу Айюб], надад [Абу 'Акил Захра бин Ма'бад], [түүний өвөө Абдулла бин Хишам] хэлсэн бөгөөд тэрээр нэгэн удаа Бошиглогчтой уулзаж, түүний ээж Залаллаху 'алейх, Бинламима, Хуулайма, Бинлами-д аваачив. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм. вассалам, дараа нь хэлэв; Ай Аллахын элч, түүнд үнэнч байгаарай! Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тэр жижиг хэвээр байна" гэж хэлэв. Дараа нь тэр толгойгоо илэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2554
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَرَزَقْنَاهُ رِزْقًا فَمَا أَخَذَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ غُلُولٌ
Үүнийг [Зайд бин Ахзам Абу Талиб] бидэнд хэлсэн бөгөөд үүнийг [Абу 'Ашим] [Абдул Варитс бин Саид] -аас [Хусейн Аль Му'аллим] [Абдулла бин Бурайда], [түүний аав], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд бид түүнд анхаарал хандуулж, ажил үүргээ гүйцэтгээрэй гэж хэлсэн. түүнд бэлэг өг -цалин-, тэгвэл түүний дараа авсан зүйл нь -цалингаас гадна- урвалтын нэг хэлбэр юм'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2555
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثٌٌ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّاعِدِيِّ قَالَاسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ قَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَمَّلَنِي
[Абу Аль Валид Ат Таялиси] бидэнд [Букайр бин Абдулла бин Аль Асиж], [Буср бин Саид], [Ибну Ас Саиди]-аас [Лайтуудыг] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; [Умар] надад зекатыг хариуцах албан тушаал өгсөн, дараа нь би үүнийг арчилж дууссаны дараа тэр надад мөнгө өгөхийг тушаасан тул би хэлэв; Үнэндээ би зөвхөн Аллахын төлөө ажилладаг. Тэрээр хэлэхдээ; Би үнэхээр цаг үед ажилласан болохоор чамд өгөгдсөн зүйлийг авах уу? Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, тэр надад мөнгө өгсөн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2556
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ لَنَا عَامِلًا فَلْيَكْتَسِبْ زَوْجَةً فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَكْتَسِبْ خَادِمًا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَسْكَنٌ فَلْيَكْتَسِبْ مَسْكَنًاقَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّخَذَ غَيْرَ ذَلِكَ فَهُوَ غَالٌّ أَوْ سَارِقٌ
Бидэнд [Муса бин Марван Ар Ракки] хэлсэн, бидэнд [Аль Муафи] хэлсэн, бидэнд [Аль Ауза'и], [Аль Харит бин Язид]-аас, [Жубайр бин Нуфайр] -аас [Аль Мустаурид бин Сяддад] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлснийг сонссон: "Манай ажилтан хэн ч байсан эхнэрээ хайх ёстой, хэрэв үйлчлэгчгүй бол үйлчлэгч хайх хэрэгтэй, хэрэв түүнд амьдрах газар байхгүй бол амьдрах газар хайх хэрэгтэй!" Абу Бакр хэлэхдээ; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн үүнээс өөр юм авсан бол тэр урвагч эсвэл хулгайч" гэж хэлсэн гэж надад хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2557
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ لَفْظَهُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ ابْنُ الْأُتْبِيَّةِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ فَقَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ الْعَامِلِ نَبْعَثُهُ فَيَجِيءُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أُمِّهِ أَوْ أَبِيهِ فَيَنْظُرَ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لَا لَا يَأْتِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنْ كَانَ بَعِيرًا فَلَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً فَلَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَةَ إِبِطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ
Бидэнд [Ибн Ас Сарх] болон [Ибн Абу Халаф] тэдний дуудлагаар хэлсэн байна. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Аздаас Ибн Аль Лутбия хэмээх хүнийг ажилтнаар томилсон тухай ['Урва] хотын [Аз Зухри], [Абу Хумайд Ас Саиди]-аас [Суфян] бидэнд хэлсэн. -Ибн Ас Сарх хэлсэн; Ибн Аль Утбия-. Закатыг халамжлахын тулд тэр ирээд хэлэв; Энэ нь танд зориулагдсан бөгөөд үүнийг надад өгсөн. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн индэр дээр зогсоод, Аллахыг магтан хэлэв: "Бид ямар нэг ажилчин илгээсэн, дараа нь ирээд: Энэ бол танд зориулагдсан бөгөөд үүнийг надад бэлэглэсэн. Аав, ээжийнхээ гэрт суугаад хүлээж суухгүй юу, бэлэг өгөх үү, үгүй юу? Амилалтын өдөр хүзүүндээ үүрээд ирэхгүй л бол та нарын хэн ч түүнээс юу ч авахгүй. Хэрэв тэр зүйл тэмээ бол тэмээ тэмээ шиг дуугардаг, үхэр бол үхэр үхэр дуугардаг, ямаа нь хашгирдаг. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бид түүний суганы цагаан байдлыг харах хүртэл гараа өргөв. Тэгээд тэр: "Өө Аллах, би хэлээгүй гэж үү? Өө Аллах, би дамжуулаагүй гэж үү?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2558
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعِيًا ثُمَّ قَالَ انْطَلِقْ أَبَا مَسْعُودٍ وَلَا أُلْفِيَنَّكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَجِيءُ وَعَلَى ظَهْرِكَ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ لَهُ رُغَاءٌ قَدْ غَلَلْتَهُ قَالَ إِذًا لَا أَنْطَلِقُ قَالَ إِذًا لَا أُكْرِهُكَ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн үү, бидэнд [Жарир], [Мутарриф] -аас [Абу Аль Жахм] -аас [Абу Масъуд Аль Ансари] -аас хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) намайг зекат хураах түшмэлээр илгээж, дараа нь тэрээр: "Ай Абу Масъуд, яв, чамайг шүүлтийн өдөр намайг олохыг бүү зөвшөөр, чиний нуруун дээр чиний урвасан тэмээний дуутай зекат тэмээ байгаа" гэж хэлэв. Тэрээр хэлэхдээ; тэгвэл би явахгүй. Тэр: "Тэгвэл би чамайг албадахгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2559
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا مَرْيَمَ الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مَا أَنْعَمَنَا بِكَ أَبَا فُلَانٍ وَهِيَ كَلِمَةٌ تَقُولُهَا الْعَرَبُ فَقُلْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ أُخْبِرُكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمْ احْتَجَبَ اللَّهُ عَنْهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِقَالَ فَجَعَلَ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ
Бидэнд [Сулайман бин Абдуррахман Ад Димасики], бидэнд [Яхья бин Хамза] хэлсэн, надад [Ибну Абу Марям] [Аль Касим бин Мухаймира] түүнд [Абу Марям Аль Азди] хэлсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн; тэр хэлэв; Би Муавиятай уулзсан, дараа нь тэр хэлэв; -Абу Фулан, чамаар дамжуулан бидэнд ямар таашаал өгсөн бэ? Энэ бол Арабчуудын түгээмэл хэрэглэдэг үг юм. Дараа нь би хэлсэн; Миний сонссон нэгэн хадис, би үүнийг танд мэдээлэх болно, би Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлснийг сонссон: "Аллах 'азза важалла түүнд мусульманчуудын зарим ажлыг даатгаж, дараа нь тэр тэдний хэрэгцээ, хэрэгцээг хангахаас өөрийгөө хаадаг бол Аллах түүний хэрэгцээнээс өөрийгөө хаадаг бөгөөд түүний хэрэгцээг хангадаггүй." Абу Марям хэлэв; дараа нь Муавиа хүний хэрэгцээг хангах хэн нэгнийг хийсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2560
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُوتِيكُمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا أَمْنَعُكُمُوهُ إِنْ أَنَا إِلَّا خَازِنٌ أَضَعُ حَيْثُ أُمِرْتُ
Бидэнд [Салама бин Сябиб] хэлсэн, бидэнд [Абдурраззак] хэлсэн, [Хаммам бин Мунаббих] бидэнд [Ма'мар] хэлсэн, тэр хэлэв; Энэ бол [Абу Хурайра] бидэнд хэлсэн зүйл, тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Би чамд юу ч өгөхгүй, бас харамлахгүй. Би зүгээр л -захиалга- хүлээн авч, тушаасан ёсоороо биелүүлдэг хүн”.
