Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2521
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
[Musaddad] mums pasakė, [Sufyan] mums pasakė iš [Az Zuhri], iš [Ali bin Husein], iš ['Amr bin Uthman], iš [Usamah bin Zaid], iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis pasakė: „Musulmonas nepaveldi netikinčiojo, o netikintis nepaveldi musulmono“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2522
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حِجَّتِهِ قَالَ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ نَحْنُ نَازِلُونَ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ يَعْنِي الْمُحَصَّبِ وَذَاكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لَا يُنَاكِحُوهُمْ وَلَا يُبَايِعُوهُمْ وَلَا يُؤْوُوهُمْقَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي
Mums [Ahmad bin Hanbal] pasakė, mums [Abdurrazzaq] pasakė, mums [Ma'mar] pasakė iš [Az Zuhri] iš [Ali bin Husain], iš ['Amr bin Uthman] iš [Usamah bin Zaid], – tarė jis; – Sakau; o Alacho Pasiuntiny, kur mes sustosime rytoj? Būtent per jo Hadžą. Jis paklausė: „Ar Aqil paliko mums poilsio vietą?“ Tada jis tarė: „Mes sustosime Khaif Bani Kinanah, kur Kuraišo žmonės netikėdami prisiekė vienas kitam“. Būtent Al Muhaššabe tai buvo todėl, kad Bani Kinana prisiekė Kuraišo žmonėms būti priešiškai nusiteikusiems prieš Bani Hašimą, kurie su jais nesituokė ir nesuteikė jiems prieglobsčio. Az Zuhri pasakė: „Khaif yra kalvos pavadinimas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2523
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْروٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى
[Musa bin Ismail] mums pasakė, [Hammadas] mums pasakė iš [Habib Al Mu'allim], iš ['Amr bin Syu'aib] iš [jo tėvo] iš [jo senelio Abdullah bin 'Amr], sakė jis; Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) sakė: „Dviejų skirtingų religijų pasekėjai nepaveldi vienas iš kito“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2524
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ الْوَاسِطِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَأَنَّ أَخَوَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ يَهُودِيٌّ وَمُسْلِمٌ فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ مِنْهُمَا وَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاذًا حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ أَنَّ مُعَاذًا أُتِيَ بِمِيرَاثِ يَهُودِيٍّ وَارِثُهُ مُسْلِمٌ بِمَعْنَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Musaddad] mums pasakė [Abdul Warits] iš ['Amr bin Abu Hakim Al Wasithi], mums pasakė [Abdullah bin Buraidah], kad du broliai, žydas ir musulmonas, padavė vienas kitą į teismą prieš Yahya bin Ya'mar, o tada jis atidavė palikimą musulmonams. Ir [Yahya] pasakė; man [Abu Al Aswad bin Amir] pasakė, kad [vyras] jam pasakė, kad [Mu'adz] jam pasakė: „Girdėjau pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam sakant: „Islamas didėja, o ne mažėja“. Tada jis atidavė palikimą musulmonui.“ Mums buvo pasakyta, kad [Musaddad] mums [Yahya bin Sa'id] iš [Syu'bah], iš [Amru bin Abi Hakim], iš [Abdullah bin Buraidah], iš [Yahya bin Ya'mar], iš [Abu Al Aswad Ad Dili] pasakė, jog [Mu'adz] gavo žydo palikimą, o jo įpėdinis buvo musulmonas. Jis paminėjo hadisą su jo reikšme iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam).
Hadith
Imam Abu Dawud : 2525
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ قَسْمٍ قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ عَلَى مَا قُسِمَ لَهُ وَكُلُّ قَسْمٍ أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ فَهُوَ عَلَى قَسْمِ الْإِسْلَامِ
[Hadžajas bin Abu Jakubas] mums pasakė, [Musa bin Daudas] mums pasakė, [Muhamedas bin Muslimas] mums pasakė, iš [Amro bin Dinaro], iš [Aš Šatsa], iš [Ibn Abbaso] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kiekvienas paskirstymas, kuris buvo paskirstytas nežinojimo metu, atitiko tuo metu galiojusias paskirstymo taisykles, ir kiekvienas paskirstymas, kuris buvo atliktas islamo laikais, atitiko islamo paskirstymo taisykles“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2526
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ وَأَنَا حَاضِرٌ قَالَ مَالِكٌ عَرَضَ عَلَيَّ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تَعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ ذَاكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ
Papasakęs mums [Qutaibah bin Sa'id], jis tarė: „Istorija buvo perskaityta Malikui, man stebint.“ [Malik] pasakė: „[Nafi'] man paaiškino iš [Ibnu Umaro], kad Aisyah, telaimina jį Alachas ir suteikia jam ramybę, norėjo nupirkti vergę, kurią jis išlaisvintų. Tada šeimininkas tarė: „Mes ją jums parduosime su sąlyga, kad jos globa bus mūsų.“ Tada Aisyah tai papasakojo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tada jis tarė: „Tai jums netrukdo, iš tikrųjų globa skirta žmonėms, kurie išlaisvina“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2527
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الثَّمَنَ وَوَلِيَ النِّعْمَةَ
Mums pasakė [Uthmanas bin Abu Syaibah?], mums pasakė [Waki' bin Al Jarrah], iš [Sufyan Ats Tsauri], iš [Mansur], iš [Ibrahim], iš [Al Aswad], iš [Aisyah], jis sakė; Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Globa priklauso tam, kuris teikia vertę ir išlaisvina“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2528
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رِئَابَ بْنَ حُذَيْفَةَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَوَلَدَتْ لَهُ ثَلَاثَةَ غِلْمَةٍ فَمَاتَتْ أُمُّهُمْ فَوَرَّثُوهَا رِبَاعَهَا وَوَلَاءَ مَوَالِيهَا وَكَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَصَبَةَ بَنِيهَا فَأَخْرَجَهُمْ إِلَى الشَّامِ فَمَاتُوا فَقَدَّمَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَمَاتَ مَوْلًى لَهَا وَتَرَكَ مَالًا لَهُ فَخَاصَمَهُ إِخْوَتُهَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْرَزَ الْوَلَدُ أَوْ الْوَالِدُ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ مَنْ كَانَ قَالَ فَكَتَبَ لَهُ كِتَابًا فِيهِ شَهَادَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَرَجُلٍ آخَرَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عَبْدُ الْمَلِكِ اخْتَصَمُوا إِلَى هِشَامِ بْنِ إِسْمَعِيلَ أَوْ إِلَى إِسْمَعِيلَ بْنِ هِشَامٍ فَرَفَعَهُمْ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فَقَالَ هَذَا مِنْ الْقَضَاءِ الَّذِي مَا كُنْتُ أَرَاهُ قَالَ فَقَضَى لَنَا بِكِتَابِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَنَحْنُ فِيهِ إِلَى السَّاعَةِ
Abdullah ibn 'Amr ibn Abu Al Hajjaj Abu Ma'mar mums papasakojo, Abdul Warith mums papasakojo iš Husayn Al Mu'allim, iš Amr ibn Shu'aib, iš savo tėvo, iš savo senelio, kad Ri'ab ibn Hudhayfah vedė moterį ir pagimdė jai tris vaikus. Tada mirė jų motina. Tada jie paveldėjo jos būstą ir buvusio vergo globą. Amr ibn Al 'As buvo jos vaikų globėjas, tada jis išsivežė juos į Siriją ir jie mirė. Tada Amr ibn Al 'As atėjo pas ją ir paliko jai šiek tiek turto. Tada jos seserys perdavė šį reikalą Umarui ibn Al Khattabui, ir Umaras tarė: „Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) tarė: „Tai, ką saugo vaikas ar tėvas, yra jo globėjui, kas jis bebūtų.“ Jis tarė: „Tada Umaras parašė jam laišką su Abdurrahmano bin 'Aufo, Zaido bin Thabito ir dar vieno vyro liudijimais.“ Kai Abdul Malikas buvo paskirtas kalifu, jie dėl to ginčijosi su Hisyamu bin Ismailu arba su Ismailu bin Hisyamu. Tada jis pranešė apie tai Abdul Malikui. Tada jis pasakė: „Tai apima ir sprendimus, kuriuos mačiau.“ Jis pasakė; tada Abdul Malikas nusprendė už mus, remdamasis Umaro bin Al Khathabo laišku, ir mes esame prie šio sprendimo iki šiol.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2529
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَوْهَبٍ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ هِشَامٌ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ يَزِيدُ إِنَّ تَمِيمًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ الرَّجُلِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
Jie sakė, kad mums pasakė [Yazidā? bin Khalid bin Mauhib Ar Ramli] ir [Hisyam bin 'Ammar]; sakė Abu Daudas, kad mums pasakė [Yahya]; jis yra Ibn Hamzah, iš [Abdul Aziz bin Umar], sakė jis; girdėjau, kaip [Abdullah bin Mauhib] pasakė Umar bin Abdul Aziz iš [Qabishah bin Dzuaib], sakė Hishamas; iš [Tamim Ad Dari] jis sakė: „O Alacho Pasiuntiny,“ – sakė Yazidas? – iš tiesų Tamim pasakė: „O Alacho Pasiuntiny, ar yra sunna žmogui atsiversti į islamą musulmono akivaizdoje?“ Jis pasakė: „Jis yra tas, kuris labiau vertas ginti musulmoną gyvenime ir mirtyje“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2530
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Mums [Hafsh bin Umar] pasakė, mums [Syu'bah] pasakė [Abdullah bin Dinaro], iš [Ibn Umaro] radiallahu 'anhuma, jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) uždraudė parduoti patikos fondus ir juos dovanoti.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2531
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَهَلَّ الْمَوْلُودُ وُرِّثَ
Mums pasakė [Husainas bin Muadzas], mums pasakė [Abdul A'la], mums pasakė [Muhammadas bin Ishaqas] iš [Yazido bin Abdullah bin Qusaith], iš [Abu Hurairah], iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis sakė: „Jei vaikas gimsta verkdamas, jis yra paveldėtas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2532
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ{ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ }كَانَ الرَّجُلُ يُحَالِفُ الرَّجُلَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا نَسَبٌ فَيَرِثُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَنَسَخَ ذَلِكَ الْأَنْفَالُ فَقَالَ تَعَالَى{ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ }
Mums [Ahmad bin Muhammad bin Thabit] pasakė, man [Ali bin Husain] pasakė, iš [jo tėvo], iš [Yazid An Nahwi], iš [Ikrimah], iš [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, – tarė jis; Alachas sako: „Ir jei yra tokių, kuriems prisiekėte ištikimybę, atiduokite jiems jų dalį“. Anksčiau vyras prisiekdavo kitam asmeniui, kuris neturėjo su juo giminės, tada vienas paveldėdavo kitą. Vėliau tai panaikino Sura Al Anfal: „Giminaičiai, kai kurie iš jų turi daugiau teisių vienas kito atžvilgiu – nei tie, kurie nėra giminaičiai –“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2533
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي إِدْرِيسُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ }قَالَ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ تُوَرَّثُ الْأَنْصَارَ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلْأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ }قَالَ نَسَخَتْهَا{ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ }مِنْ النَّصْرِ وَالنَّصِيحَةِ وَالرِّفَادَةِ وَيُوصِي لَهُ وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ
[Harunas bin Abdullah] mums pasakė, [Abu Usamah] mums pasakė, [Idrisas bin Yazidas?] mums pasakė, [Thalhah bin Musharrif] mums papasakojo iš [Sa'ido bin Jubairo], iš [Ibn Abbaso] apie Alacho žodžius: „Ir – jei yra – žmonių, kuriems prisiekėte ištikimybę, atiduokite jiems jų dalį“. Jis pasakė: „Kai muhadžirinai atvyko į Mediną, ansarai paveldėjo papildomai prie tų, kurie turėjo su jais giminystės ryšių, dėl brolybės, kurią Alachas įsakė tarp jų.“ Tada, kai buvo apreikšta ši eilutė: „Kiekvienam palikimui iš palikto turto...“, jis pasakė: „Eilė buvo panaikinta“. Tai yra pagalba, patarimai ir parama, palikta jam, ir palikimas atiteko.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2534
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَعْنَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَكُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ بِنْتِ الرَّبِيعِ وَكَانَتْ يَتِيمَةً فِي حِجْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقَرَأْتُ{ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }فَقَالَتْ لَا تَقْرَأْ{ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حِينَ أَبَى الْإِسْلَامَ فَحَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَلَّا يُوَرِّثَهُ فَلَمَّا أَسْلَمَ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ عَلَيْهِ السَّلَام أَنْ يُؤْتِيَهُ نَصِيبَهُ زَادَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَمَا أَسْلَمَ حَتَّى حُمِلَ عَلَى الْإِسْلَامِ بِالسَّيْفِقَالَ أَبُو دَاوُد مَنْ قَالَ عَقَدَتْ جَعَلَهُ حِلْفًا وَمَنْ قَالَ عَاقَدَتْ جَعَلَهُ حَالِفًا قَالَ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ طَلْحَةَ عَاقَدَتْ
Ahmadas tarė: „Pirmiausia perskaičiau [Ummu Sa'd bint Ar Rabi] istoriją, ir ji buvo našlaitė, kurią globojo Abu Bakras, tada perskaičiau: WALLADZIINA 'AQADAT AIMAANUKUM 'Ir jei yra žmonių, kuriems prisiekėte ištikimybę...“ Tada Umm Sa'd tarė: „Neskaitykite: WALLADZIINA 'AQADAT AIMAANUKUM 'Ir jei yra tokių, kuriems prisiekėte ištikimybę.“ Iš tiesų, ši eilutė buvo apreikšta apie Abu Bakrą ir jo sūnų Abdurrahmaną, kai šis atsisakė atsiversti į islamą, o tada Abu Bakras prisiekė, kad neduos jam palikimo.“ Kai Abdurrahmanas atsivertė į islamą, Alachas įsakė savo pranašui (sallallaahu 'alaihi wasallam) atiduoti jam jo dalį. Abdul Azizas pridūrė: „Jis neatsivertė į islamą, kol nebuvo nuverstas kardu.“ Abu Daudas sakė: „Kas sako „aqadat“, tas prisiekia, o tas, kuris sako „aaqadat“, jam prisiekia.“ Jis pasakė: „O teisingas hadisas yra Talhah, kuris yra: „aaqadat“.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2535
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا }{ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا }فَكَانَ الْأَعْرَابِيُّ لَا يَرِثُ الْمُهَاجِرَ وَلَا يَرِثُهُ الْمُهَاجِرُ فَنَسَخَتْهَا فَقَالَ{ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ }
Mums [Ahmadas bin Muhammadas], mums [Ali bin Huseinas] pasakė iš [jo tėvo], iš [Jazido? An Nahwi], iš [Ikrimos], iš [Ibn Abbaso]: „Ir tie, kurie tiki ir emigruoja...“ ir „Ir tie, kurie tiki ir neemigravo...“. Anksčiau beduinai nepaveldėdavo iš muhadžirų ir nepaveldėdavo iš muhadžirų, tada eilutė buvo ištrinta: Alachas pasakė: „Giminaičiai, kai kurie iš jų turi daugiau teisių vienas kito atžvilgiu nei tie, kurie nėra giminaičiai“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2536
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً
Ar mums pasakė [Uthmanas bin Abu Syaibah?], ar mums pasakė [Muhammadas bin Bisyras], [Ibn Numairas] ir [Abu Usamah] iš [Zakariya] iš [Sa'd bin Ibrahim] iš [jo tėvo] iš [Jubair bin Muth'im], – sakė jis; – Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Islame nėra susitarimo – daryti tai, ką draudžia Šariatas, kad ir kokia susitarimo forma būtų sudaryta nežinojimo laikotarpiu – dėl gerų dalykų – tada islamas tai patvirtins ir sustiprins“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2537
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُحَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِنَا فَقِيلَ لَهُ أَلَيْسَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ فَقَالَ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِنَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Mums [Musaddadui], mums [Sufyanui] pasakęs iš ['Ashim Al Ahwal], jis tarė: „Girdėjau [Anas bin Maliką] sakant: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam subūrė muhadžirinus ir ansarus mūsų namuose.' Tada jam buvo pasakyta: „Argi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nesakė: „Islame nėra jokių susitarimų?“ Tada jis tarė: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam subūrė muhadžirinus ir ansarus mūsų namuose.' Jis tai pasakė du ar tris kartus.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2538
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ قَالَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ وَلَا تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا حَتَّى قَالَ لَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا فَرَجَعَ عُمَرُقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَقَالَ فِيهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الْأَعْرَابِ
[Ahmad bin Salih] mums papasakojo, [Sufyanui] papasakojo iš [Az Zuhri] iš [Sa'id], – sakė jis; Umar bin Al Khathab sakydavo: „Dijatas skirtas giminaičiams (aqilah – ashabah) ir giminaičiams iš tėvo pusės, ir moteris nieko nepaveldėjo iš savo vyro dijato, kol [Adh Dhahhak bin Sufyan] jai nepasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam parašė man laišką, kad aš duočiau Asyyam Adhdhabbi žmonai palikimą iš jos vyro dijato.“ Tada Umar sugrįžo, – sakė Ahmad bin Salih; – papasakojo mums [Abdurrazzaq] šį hadisą nuo [Ma'mar] iš [Az Zuhri] iš [Sa'id], – sakė jis.“ Ir pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) paskyrė jį rūpintis beduinų tauta.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2539
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ عَلَيْهِمْ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
Mums [Abdullah bin Maslamah] iš [Malik], iš [Abdullah bin Dinaro], iš [Abdullah bin Umaro] buvo perduota, kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) pasakė: „Žinokite, kad kiekvienas iš jūsų yra lyderis, ir kiekvieno iš jūsų bus klausiama apie jo lyderystę. Žmonių lyderis yra jų lyderis ir yra atsakingas už savo lyderystę. Vyras yra savo šeimos lyderis ir yra atsakingas už juos. Moteris yra savo vyro namų ir savo vaikų lyderė ir yra atsakinga už juos. Vergas yra savo šeimininko turto lyderis ir yra už jį atsakingas. Taigi kiekvienas iš jūsų yra lyderis ir yra atsakingas už savo lyderystę.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2540
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِذَا أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ فِيهَا إِلَى نَفْسِكَ وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا
Jis mums pasakė [Muhammadui bin Ash Shabbah Al Bazzazui], [Husyaimui], [Yunui] ir [Mansūrui] iš [Al Hasano] iš [Abdurrahmano bin Samuros]; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) man pasakė: „O Abdurrahmanai, neprašyk vadovavimo, iš tikrųjų, jei tau duodamas vadovavimas, nes tu jo prašai, tai tas vadovavimas bus visiškai patikėtas tau pačiam, o jei tau jis duodamas ne todėl, kad prašei, tai tau bus suteikta pagalba“.
