Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2501
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي الدَّسْتُوَائِيَّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَاشْتَكَيْتُ وَعِنْدِي سَبْعُ أَخَوَاتٍ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَخَ فِي وَجْهِي فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أُوصِي لِأَخَوَاتِي بِالثُّلُثِ قَالَ أَحْسِنْ قُلْتُ الشَّطْرُ قَالَ أَحْسِنْ ثُمَّ خَرَجَ وَتَرَكَنِي فَقَالَ يَا جَابِرُ لَا أُرَاكَ مَيِّتًا مِنْ وَجَعِكَ هَذَا وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ فَبَيَّنَ الَّذِي لِأَخَوَاتِكَ فَجَعَلَ لَهُنَّ الثُّلُثَيْنِقَالَ فَكَانَ جَابِرٌ يَقُولُ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِيَّ{ يَسْتَفْتُونَكَ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ }
Jis mums [Uthman bin Abu Syaibah?], jis mums [Katsir bin Hisyam], jis mums [Hisyam Ad Dastuwai] pasakė iš [Abu Az Zubair], iš [Džabiro]: „Aš sirgau, kai turėjau septynias seseris, tada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atėjo pas mane ir pūtė man į veidą, tada aš pabudau, tada aš tariau: „O Alacho Pasiuntiny, ar galiu palikti trečdalį savo giminaitėms moterims?“ Jis tarė: „Duok man ką nors geresnio!“ Aš sakau; pusę? Jis tarė: „Duok man ką nors geresnio!“ Tada jis išėjo ir paliko mane. Tada jis tarė: „O Džabirai, esu tikras, kad nemirei nuo savo ligos. Iš tiesų, Alachas apreiškė eilutes ir paaiškino ištrauką tavo seserims. Alachas davė joms du trečdalius. Džabiras pasakė: „Ši eilutė apie mane atėjo: „Jie prašo tavęs fatvos dėl kalalah – mirusiųjų, kurie nepalieka tėvo ir sūnaus“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2502
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَآخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْكَلَالَةِ{ يَسْتَفْتُونَكَ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ }
Mums [Musulmonas bin Ibrahimas], mums [Syu'bah] pasakė iš [Abu Ishaqo], iš [Al Bara` bin 'Azibo], jis sakė; Paskutinė eilutė, kuri atėjo, buvo apie kalalah: „Jie prašo jūsų fatvos apie kalalah – mirusius žmones, kurie nepalieka tėvo ir sūnaus“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2503
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَسْتَفْتُونَكَ فِي الْكَلَالَةِ فَمَا الْكَلَالَةُ قَالَ تُجْزِيكَ آيَةُ الصَّيْفِفَقُلْتُ لِأَبِي إِسْحَقَ هُوَ مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ وَلَدًا وَلَا وَالِدًا قَالَ كَذَلِكَ ظَنُّوا أَنَّهُ كَذَلِكَ
Jis pasakė mums [Mansuras bin Abu Muzhimas], jis pasakė mums [Abu Bakras] iš [Abu Ishaqo], iš [Al Bara` bin 'Azibo]: „Vienas vyras atėjo pas Pranašą (tebūnie jam ramybė ir ramybė) ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, jie prašė tavęs fatvos apie kalalahą, kas yra kalalah?“ Jis atsakė: „Tau užtenka eilės, kuri atkeliavo vasarą.“ Tada aš pasakiau Abu Ishaqui: „Jis yra vyras, kuris miršta nepalikdamas vaikų ir tėvo, – pasakė jis; taip jie tiki.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2504
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ الْأَوْدِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنْ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ لِأَبٍّ وَأُمٍّ فَقَالَا لِابْنَتِهِ النِّصْفُ وَلِلْأُخْتِ مِنْ الْأَبِ وَالْأُمِّ النِّصْفُ وَلَمْ يُوَرِّثَا ابْنَةَ الِابْنِ شَيْئًا وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا فَأَتَاهُ الرَّجُلُ فَسَأَلَهُ وَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنِّي سَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنَتِهِ النِّصْفُ وَلِابْنَةِ الِابْنِ سَهْمٌ تَكْمِلَةُ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ مِنْ الْأَبِ وَالْأُمِّ
Jis mums pasakė [Abdullah bin 'Amir bin Zurarah], mums pasakė [Ali bin Mushir] iš [Al A'masy], iš [Abu Qais Al Audi], iš [Hudzail bin Syurahbil Al Audi]; atėjo vyras pas Abu Musa Al Asy'ari ir Salman bin Rabi'ah, tada paklausė jų abiejų apie jų dukteris, jų sūnų dukteris ir jų tėvo įseseres bei motiną. Tada jie abu atsakė: „Moterims tenka pusė dalies, o broliams ir seserims – pusė dalies – moterims.“ Ir jie abu nepaliko savo dukterų iš savo sūnų. „Ateikite pas [Ibn Mas'ud], jis mus pataisys, tada tas žmogus prieis pas jį ir paklaus, tada Ibn Mas'ud jam papasakos jųdviejų žodžiais.“ Tada jis pasakė: „Iš tiesų aš nuklydau ir nesu vienas iš tų, kurie eina teisingu keliu. Tačiau aš nuspręsiu už jį, remdamasis Pranašo (SAW) sprendimu.“ Dukroms skiriama pusė, o sūnų dukterys gauna dalį – porciją – kaip dviejų trečdalių papildymą, o likusi dalis tenka to paties tėvo seserims ir motinai.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2505
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جِئْنَا امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الْأَسْوَاقِ فَجَاءَتْ الْمَرْأَةُ بِابْنَتَيْنِ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ بِنْتَا ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَدْ اسْتَفَاءَ عَمُّهُمَا مَالَهُمَا وَمِيرَاثَهُمَا كُلَّهُ فَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالًا إِلَّا أَخَذَهُ فَمَا تَرَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ لَا تُنْكَحَانِ أَبَدًا إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ قَالَ وَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ{ يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ }الْآيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُوا لِي الْمَرْأَةَ وَصَاحِبَهَا فَقَالَ لِعَمِّهِمَا أَعْطِهِمَا الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَلَكَقَالَ أَبُو دَاوُد أَخْطَأَ بِشْرٌ فِيهِ إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ وَغَيْرُهُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ امْرَأَةَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَعْدًا هَلَكَ وَتَرَكَ ابْنَتَيْنِ وَسَاقَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا هُوَ أَصَحُّ
Mums [Musaddad], mums [Bisyr bin Al Mufadhdhal], mums [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] pasakė iš [Jabir bin Abdullah], – tarė jis; – mes ėjome su Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kol sutikome ansarę kažkokiuose turguose, tada moteris atėjo su savo dviem dukterimis ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, tai yra dvi Thabit bin Qais dukterys, jis žuvo kartu su tavimi Uhudo mūšyje. Jo dėdė pasisavino visą jųdviejų turtą ir palikimą, o Thabit nepaliko joms abiem turto, bet jį pasisavino. Ką manai, o Alacho Pasiuntiny? Prisiekiu Alachu, jiedu nebus susituokę amžinai, nebent turės turto.“ Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Alachas nuspręs šį klausimą“. Džabiras tarė: Ir nusileido Sura An Nisa: „Alachas jums nurodė dėl palikimo paskirstymo jūsų vaikams“. Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Vadinkite moterį jos drauge – dviejų vaikų dėde!“ Tada jis tarė dviejų vaikų dėdėms: „Duokite jiems du trečdalius, o vieną aštuntadalį atiduokite jų motinai, o likusi dalis – jums“. Abu Daudas pasakė: „Bisyras šiuo klausimu klydo. Tiesą sakant, jos abi buvo Sa'd bin Ar Rabi dukros, o Thabit bin Qais žuvo Jamamos kare. Mums [Ibnu As Sarh], mums [Ibnu Wahb], man [Daud bin Qais] ir kitiems iš mokslininkų, nuo [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil], nuo [Jabir bin Abdullah], pasakė, kad Sa'd bin Ar Rabi žmona sakė; O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų Sa'd mirė ir paliko dvi dukteris, tada Ibn As Sarh paminėjo panašų hadisą. Abu Daud pasakė; ir šis hadisas yra autentiškesnis.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2506
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي أَبُو حَسَّانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَرَّثَ أُخْتًا وَابْنَةً فَجَعَلَ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا النِّصْفَ وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَنَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَيٌّ
Mums [Musa bin Isma'il], mums [Aban], mums [Qatadah], man [Abu Hassan] iš [Al Aswad bin Yazid?] pasakė, kad [Mu'adz bin Jabarl] davė palikimą moters broliui ir moters dukrai. Jis davė kiekvienam iš jų po pusę dalies, būdamas Jemene, kai pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tuo metu dar buvo gyvas.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2507
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ خَرَشَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى شَيْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهَا السُّدُسَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ جَاءَتْ الْجَدَّةُ الْأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى شَيْءٌ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلَّا لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ وَلَكِنْ هُوَ ذَلِكَ السُّدُسُ فَإِنْ اجْتَمَعْتُمَا فِيهِ فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا
Mums [Al Qa'nabi], iš [Malik], iš [Ibn Shihab], iš [Uthman bin Ishaq bin Kharasyah], iš [Qabishah bin Dzuaib] buvo pasakyta, kad jis sakė: „Pas Abu Bakr Ash Shiddiq atėjo močiutė ir paklausė jo apie jo palikimą.“ Tada jis atsakė: „Jūs nieko nerandate Alacho knygoje „Ta'ala“, ir aš nieko nežinau jums Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) Sunnoje. Grįžkite, kol paklausiu žmonių.“ Tada Abu Bakr paklausė žmonių, tada [Al Mughirah bin Shu'bah] tarė: „Mačiau, kad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam davė jam šeštadalį.“ Tada Abu Bakr paklausė: „Ar yra kas nors, kas liudijo, be jūsų?“ Tada [Muhammad bin Maslamah] atsistojo ir pasakė, ką sakė Al Mughirah bin Syu'bah. Tada Abu Bakr tai pritaikė ir tarė: Nieko neradote Alacho, Aukščiausiojo, Knygoje, ir paskelbtas nutarimas skirtas ne jums, ir aš nepridėsiu prie faraidl klausimo, bet tai yra viena šeštadalis. Jei jūs abu esate toje šeštadalis, tai ta viena šeštadalis yra padalinama tarp jūsų dviejų. Kas iš jūsų ją atiduos, ta viena šeštadalis yra jo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2508
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْجَدَّةِ السُّدُسَ إِذَا لَمْ يَكُنْ دُونَهَا أُمٌّ
Mums [Muhammadui bin Abdul Azizui bin Abu Rizmahui], man [mano tėvui] buvo pasakyta, mums ['Ubaidullah Abu Al Munib Al 'Ataki] buvo pasakyta iš [Ibn Buraidah] iš [jo tėvo], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) duodavo močiutėms šeštąją dalį, jei motinos nebūdavo su ja.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2509
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنًأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ فَقَالَ لَكَ السُّدُسُ فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ لَكَ سُدُسٌ آخَرُ فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ إِنَّ السُّدُسَ الْآخَرَ طُعْمَةٌقَالَ قَتَادَةُ فَلَا يَدْرُونَ مَعَ أَيِّ شَيْءٍ وَرَّثَهُ قَالَ قَتَادَةُ أَقَلُّ شَيْءٍ وَرِثَ الْجَدُّ السُّدُسُ
Mums [Muhammad bin Kathir], mums [Hammam], iš [Qatadah], iš [Al Hasano], iš [Imran bin Hushain], pasakė, kad pas pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) atėjo vyras ir paklausė: „Iš tikrųjų mano anūkas miršta, tai koks mano palikimas?“ Tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Tu gauni vieną šeštąją dalį“. Tada, kai vyras išėjo, jis tarė: „Tu gauni kitą šeštąją dalį“. Tada, kai žmogus išėjo, jis tarė: „Kita šeštoji dalis yra maistas“. Qatadah pasakė: „Jie nežinojo, kam jis atidavė palikimą“. Qatadah pasakė: „Minimali senelio dalis yra viena šeštoji dalis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2510
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِأَنْ عُمَرَ قَالَ أَيُّكُمْ يَعْلَمُ مَا وَرَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدَّ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ أَنَا وَرَّثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّدُسَ قَالَ مَعَ مَنْ قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ لَا دَرَيْتَ فَمَا تُغْنِي إِذًا
Mums [Wahb bin Baqiyyah], iš [Khalid], iš [Yunus], iš [Al Hasan] buvo pasakyta, kad Umaras pasakė: „Kas iš jūsų žino, kiek pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) davė senelio palikimui?“ Tada [Ma'qil bin Yasar] tarė: „Aš, Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) daviau jam šeštadalį.“ Umaras paklausė: „Su kuo?“ Ma'qil atsakė: „Aš nežinau.“ Umaras pasakė: „Jei nežinai, tavo liudijimo nepakanka.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2511
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَمخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَهَذَا حَدِيثُ مَخْلَدٍ وَهُوَ الْأَشْبَعُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْسِمْ الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ فَمَا تَرَكَتْ الْفَرَائِضُ فَلِأَوْلَى ذَكَرٍ
Tai mums papasakojo [Ahmad bin Salih] ir [Makhlad bin Khalid], ir tai yra Makhlado hadisas, ir šis hadisas yra geresnis – turėtų būti priimtas. Jie abu sakė; mums papasakojo [Abdurrazzaq], mums papasakojo [Ma'mar] iš [Ibn Thawus] iš [jo tėvo] iš [Ibn Abbas], jis pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Padalinkite turtą tarp faraidl – paveldėjimo dalies – savininkų, remdamiesi Alacho Knyga. Taigi likusi turto dalis po paskirstymo pirmiausia atitenka vyriškos lyties įpėdiniams.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2512
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لُحَيٍّ عَنْ الْمِقْدَامِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيَّ وَرُبَّمَا قَالَ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ لَهُ وَأَرِثُهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
Jis mums pasakė [Hafsh bin Umar], jis mums pasakė [Syu'bah] iš [Budail] iš [Ali bin Abu Talhah], iš [Rashid bin Sa'd], iš [Abu 'Amir Al Hauzani Abdullah bin Luhai] iš [Al Miqdam]; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Kas palieka kall – šeimą ir skolas – tas tampa mano išlaikytiniu“. Ir kartais jis sakė: „Tai Alacho ir Jo Pasiuntinio atsakomybė“. „O kas palieka turtą, jis atitenka jo įpėdiniams, o aš esu to, kuris neturi įpėdinių, įpėdinis. Aš nešioju jo turtą ir paveldiu jį. Dėdė – iš motinos pusės – yra to, kuris neturi įpėdinių, įpėdinis, jis nešioja jo turtą ir paveldi jį“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2513
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ بُدَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنْ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عَائِذٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَاشِدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ قَالَ أَبُو دَاوُد يَقُولُ الضَّيْعَةُ مَعْنَاهُ عِيَالٌ
Jie sakė, kad mums [Sulaimanui bin Harbui] ir kitiems šeichams buvo pasakyta; mums [Hammadui] tai pasakė [Budail bin Maisarah], [Ali bin Abu Thalhah], [Rasyid bin Sa'd], [Abu Amir Al Hauzani], [Al Miqdam Al Kindi]; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Aš esu asmuo, kuris turi daugiausia teisės – prisiimti atsakomybę – už tikintąjį, o ne už save. Kas paliks skolas ar šeimą, taps mano išlaikytiniais, o kas paliks turtą savo įpėdiniams, aš esu to asmens, kuris neturi įpėdinių, įpėdinis, aš paveldiu jo turtą ir atleidžiu jo išlaikytinius.“ Abu Daudas sakė: Šį hadisą papasakojo [Az Zubaidi] iš [Rasyid bin Sa'd], iš [Ibn 'Aidz] iš [Al Miqdam], o papasakojo [Mu'awiyah bin Shalih] iš [Rasyid], sakė jis; Aš girdėjau [Al Miqdam], sakė jis; Abu Daudas pasakė; dha'ah yra šeima.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2514
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَتِيقٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حُجْرٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَفُكُّ عَانِيَهُ وَأَرِثُ مَالَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَفُكُّ عَانِيَهُ وَيَرِثُ مَالَهُ
Mums pasakė [Abdussalamas bin 'Atiqas Ad Dimasyqi], mums pasakė [Muhammadas bin Al Mubarakas], mums pasakė [Isma'ilas bin 'Ayyasy] iš [Yazidū bin Hujr], iš [Salih bin Yahya bin Al Miqdam], iš [savo tėvo], iš [savo senelio], – sakė jis; – Girdėjau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakant: „Aš esu asmens, neturinčio įpėdinių, įpėdinis, atleidžiu jo išlaikytinius ir paveldiu jo turtą. Dėdė – iš motinos pusės – yra asmens, neturinčio įpėdinių, įpėdinis, kuris atleis jo išlaikytinius ir paveldės jo turtą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2515
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ سُفْيَانَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ مَوْلًى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ وَتَرَكَ شَيْئًا وَلَمْ يَدَعْ وَلَدًا وَلَا حَمِيمًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطُوا مِيرَاثَهُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ و قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاهُنَا أَحَدٌ مَنْ أَهْلِ أَرْضِهِ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَأَعْطُوهُ مِيرَاثَهُ
Mums [Musaddadui] buvo pasakyta, mums [Yahya] buvo pasakyta, mums [Syu'bah] buvo pasakyta, ir tai buvo papasakota kitu keliu: mums [Uthmanui Ibn Abu Syaibah?] buvo pasakyta, mums [Waki' bin Al Jarrah] buvo pasakyta iš [Sufyano], viskas ateina iš [Ibnu Al Ashbahani], iš [Muhajid bin Wardan], iš ['Urwah] iš [Aisyah] radliallahu 'anha, kad buvęs Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam vergas mirė ir nieko nepaliko, nepaliko jokių vaikų ar giminaičių. Tada Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Atiduokite jo palikimą tam, kuris yra jo kaimo gyventojas“. Abu Daudas pasakė; ir Sufyano hadisas yra tobulesnis. Musaddadas pasakė; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Ar čia yra kas nors iš jo šalies žmonių?“ Jie atsakė: „Taip.“ Jis tarė: „Duokite jam palikimą!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2516
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ جِبْرِيلَ بْنِ أَحْمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي مِيرَاثَ رَجُلٍ مِنْ الْأَزْدِ وَلَسْتُ أَجِدُ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ قَالَ اذْهَبْ فَالْتَمِسْ أَزْدِيًّا حَوْلًا قَالَ فَأَتَاهُ بَعْدَ الْحَوْلِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَجِدْ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ قَالَ فَانْطَلِقْ فَانْظُرْ أَوَّلَ خُزَاعِيٍّ تَلْقَاهُ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ عَلَيَّ الرَّجُلُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ انْظُرْ كُبْرَ خُزَاعَةَ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ
Jis mums pasakė [Abdullah bin Sa'id Al Kindi], mums pasakė [Al Muharibi], iš [Jibril bin Ahmar], iš [Abdullah bin Buraidah], iš [jo tėvo]: „Buvo vyras, kuris atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir pasakė: „Iš tikrųjų, aš turiu žmogaus iš Azdo palikimą, ir neradau nė vieno iš Azdo, kuriam galėčiau perduoti palikimą.“ Jis pasakė: „Eikite ir ieškokite žmogaus, kuris atvyktų iš Azdo vieneriems metams“. Buraidah pasakė; tada tas asmuo atėjo pas jį po metų, tada jis tarė: „O Alacho Pasiuntiny, aš dar neradau Azdo žmogaus, kuriam galėčiau perduoti palikimą.“ Jis pasakė: „Eikite ir aplankykite pirmąjį sutiktą Khuza'ah, tada perduokite jam palikimą!“ Tada, kai asmuo išėjo, jis tarė: „Įveskite tą asmenį!“ tada, kai tas žmogus atėjo pas jį, jis tarė: „Pažvelk į vyriausiąjį Khuza'ah ir perduok jam palikimą!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2517
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَسْوَدَ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ جِبْرِيلَ بْنِ أَحْمَرَ أَبِي بَكْرٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَاتَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِيرَاثِهِ فَقَالَ الْتَمِسُوا لَهُ وَارِثًا أَوْ ذَا رَحِمٍ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ وَارِثًا وَلَا ذَا رَحِمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطُوهُ الْكُبْرَ مِنْ خُزَاعَةَ وَقَالَ يَحْيَى قَدْ سَمِعْتُهُ مَرَّةً يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ انْظُرُوا أَكْبَرَ رَجُلٍ مِنْ خُزَاعَةَ
Mums [Husain bin Aswad Al 'Ijli], mums [Yahya bin Adam], mums [Sharik] pasakė, iš [Jibril bin Ahmar Abu Bakr], iš [Ibnu Buraidah], iš [jo tėvo], jis sakė: „Buvo vyras, kuris mirė, ir pranašui sallallaahu 'alaihi wasallam buvo atiduotas palikimas. Tada jis tarė: „Suraskite įpėdinį arba giminaitį!“ Bet jie negavo įpėdinių ir giminaičių. Tada Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Atiduokite palikimą vyriausiam asmeniui iš Khuza'ah“. Jahja tarė: „Kartą išgirdau jį šiame hadise sakant: „Pažvelkite į vyriausią Khuza'ah!““
Hadith
Imam Abu Dawud : 2518
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَوْسَجَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ وَارِثًا إِلَّا غُلَامًا لَهُ كَانَ أَعْتَقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَهُ أَحَدٌ قَالُوا لَا إِلَّا غُلَامًا لَهُ كَانَ أَعْتَقَهُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَهُ لَهُ
Mums [Musa bin Ismail], mums [Hammadui], mums [Amr bin Dinarui] buvo pasakyta iš [Ausajah], iš [Ibn Abbaso], kad mirė vyras, nepalikęs įpėdinio, išskyrus vergą, kurį išlaisvino. Tada Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) paklausė: „Ar jis turi ką nors?“ Jie atsakė: „Ne, išskyrus vergą, kurį jis išlaisvino.“ Tada Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) atidavė savo palikimą buvusiam vergui.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2519
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيِّ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَرْأَةُ تُحْرِزُ ثَلَاثَةَ مَوَارِيثَ عَتِيقَهَا وَلَقِيطَهَا وَوَلَدَهَا الَّذِي لَاعَنَتْ عَنْهُ
Mums [Ibrahimui bin Musai Ar Razi] buvo pasakyta, mums [Muhammadui bin Harbui] buvo pasakyta, man [Umarui bin Ru`bahui At Taghlibiui] buvo pasakyta, iš [Abdul Wahid bin Abdullah An Nashri], iš [Watsilah bin Al Asqa'], iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis sakė: „Moteris rūpinasi trimis paveldinčiais žmonėmis: vergais, kuriuos jis išlaisvino, vaikais, kuriuos jis rado, ir vaikais, už kuriuos jis atidavė vergiją“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2520
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَمُوسَى بْنُ عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ لِأُمِّهِ وَلِوَرَثَتِهَا مِنْ بَعْدِهَاحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ أَخْبَرَنِي عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Mums [Mahmudui bin Khalidui] ir [Musai bin 'Amirui] buvo pasakyta, – sakė jie; mums [Al Walidui], mums [Ibnu Jabirui], mums [Makhului] – pasakė Jis; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) atidavė moters, atlikusios lianą, dukters palikimą jos motinai ir jos motinos įpėdiniams po jos. Mums [Musai bin Amirui] buvo pasakyta, mums [Al Walidui] buvo pasakyta, man [Isai Abu Muhammadui] buvo pasakyta iš [Al 'Ala` bin Al Harith], iš ['Amr bin Syu'aib], iš [jo tėvo], iš [jo senelio], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) taip buvo pasakyta.
