Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2481
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ حَرِيصٌ تَأْمُلُ الْبَقَاءَ وَتَخْشَى الْفَقْرَ وَلَا تُمْهِلَ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلَانٍ كَذَا وَلِفُلَانٍ كَذَا وَقَدْ كَانَ لِفُلَانٍ
Jis pasakė mums [Musaddadui], pasakė mums [Abdul Wahidui bin Ziyadui], pasakė mums [„Umarah bin Al Qa'qa“] iš [Abu Zur'ah bin 'Amr bin Jarir], iš [Abu Hurairah]; kažkas pasakė Pranašui (sallallaahu 'alaihi wasallam); o Alacho Pasiuntiny, kokia yra svarbiausia labdara? Jis atsakė: „Jūs duodate išmaldą, kol esate sveiki, entuziastingi ir tikitės išlikti gyvi, ir nerimaujate dėl nepritekliaus, ir nedelsiate, kol gyvenimas pasieks jūsų gerklę, sakote; Fulanui tai viskas, o Fulanui tai viskas. Ir iš tiesų lobis tapo Fulano nuosavybe.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2482
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَتَصَدَّقَ الْمَرْءُ فِي حَيَاتِهِ بِدِرْهَمٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِمِائَةِ دِرْهَمٍ عِنْدَ مَوْتِهِ
Mums [Ahmadui bin Salihui], mums [Ibn Abu Fudaikui], man [Ibn Abi Dzi`bui] buvo pasakyta iš [Syurahbil], iš [Abu Sa'ido Al Khudri], kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) pasakė: „Iš tiesų, tas, kuris per savo gyvenimą duoda išmaldą vienu dirhamu, yra geriau jam, nei duoti išmaldą šimtu dirhamų po mirties.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2483
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْصَّمَدِ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُدَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ وَالْمَرْأَةُ بِطَاعَةِ اللَّهِ سِتِّينَ سَنَةً ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُقَالَ وَقَرَأَ عَلَيَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ هَا هُنَا{ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ حَتَّى بَلَغَ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ }قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا يَعْنِي الْأَشْعَثَ بْنَ جَابِرٍ جَدَّ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ
Mums ['Abdah bin Abdullah] buvo pasakyta, mums [Abdushshamad] buvo pasakyta, mums [Nashr bin Ali Al Huddani] buvo pasakyta, mums [Al Asy'ats bin Jabir] buvo pasakyta, man [Syahr bin Hausyab] buvo pasakyta, kad [Abu Hurairah] jam pasakė, jog Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Iš tiesų yra vyras ir moteris, kurie šešerius metus, paklusdami Alachui, daro gerus darbus.“ Po dešimties metų abu ištiko mirtis, tada jie apsunkino įpėdiniams sudaryti testamentą, todėl pragaras jiems tapo privalomas.“ Tada Abu Hurairah man perskaitė eilutę iš čia: „Įvykdęs jo sudarytą testamentą arba sumokėjęs skolas nepadarydamas žalos –įpėdiniams –...“, kol Jis pasakė: „Ir tai yra didelė pergalė“. Abu Daudas pasakė; Šis asmuo, būtent Al Asy'ats bin Jabir, buvo Nashr bin Ali senelis.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2484
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي فَلَا تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ وَلَا تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍقَالَ أَبُو دَاوُد تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ مِصْرَ
Jis mums pasakė [Al Hasan bin Ali], jis mums pasakė [Abu Abdurrahman Al Muqri`], jis mums pasakė [Sa'id bin Abu Ayyub], iš ['Ubaidullah bin Abu Ja'far], iš [Salim bin Abu Salim Al Jaisyani], iš [jo tėvo], iš [Abu Dzar], – sakė jis; – Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam man pasakė: „O Abu Dharr, matau, kad esi silpnas žmogus, ir aš myliu tave taip, kaip myliu save. Todėl nevesk dviejų žmonių ir nesirūpink našlaičių turtu.“ Abu Daudas sakė: „Šį hadisą perdavė tik egiptiečiai.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2485
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ }فَكَانَتْ الْوَصِيَّةُ كَذَلِكَ حَتَّى نَسَخَتْهَا آيَةُ الْمِيرَاثِ
Mums [Ahmadui bin Muhammadui Al Marwazi], man [Ali bin Husainui bin Waqidui] buvo pasakyta iš [jo tėvo], iš [Yazid An Nahwi], iš [Ikrimah], iš [Ibn Abbas]: „Jei jis paliks daug turto, sudarykite testamentą jo tėvams ir artimiems giminaičiams“. Taigi testamentas yra toks, kol jis nebus panaikintas paveldėjimo išlyga.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2486
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Mums [Abdul Wahhab bin Najdah] buvo pasakyta, mums [Ibnu 'Ayyasy] buvo pasakyta iš [Syurahbil bin Muslim], girdėjau [Abu Umamah], girdėjau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakant: „Iš tiesų, Alachas suteikė teises kiekvienam, kas turi teises, todėl nėra testamento įpėdiniams“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2487
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ }وَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا }الْآيَةَ انْطَلَقَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ يَتِيمٌ فَعَزَلَ طَعَامَهُ مِنْ طَعَامِهِ وَشَرَابَهُ مِنْ شَرَابِهِ فَجَعَلَ يَفْضُلُ مِنْ طَعَامِهِ فَيُحْبَسُ لَهُ حَتَّى يَأْكُلَهُ أَوْ يَفْسُدَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ }فَخَلَطُوا طَعَامَهُمْ بِطَعَامِهِ وَشَرَابَهُمْ بِشَرَابِهِ
Mums [Uthmanas bin Abu Syaibah?], mums [Jariras] pasakė iš ['Atho`], iš [Sa'id bin Jubair], iš [Ibn Abbas], jis sakė; kai Alachas 'azza wajalla apreiškė eilutę: „Ir nesiartinkite prie našlaičių turto, išskyrus naudingesniu būdu“. Ir „Iš tiesų, tie, kurie neteisingai vartoja našlaičių turtą...“. Taigi žmogus, kuris turėjo našlaitį, nuėjo ir padėjo savo maistą iš jo maisto ir savo gėrimą iš jo gėrimo. Taigi likęs našlaičio maistas buvo laikomas, kol jis jį suvalgo arba sugenda. Taigi jiems tai buvo sunku, tada jie tai pasakė Alacho Pasiuntiniui sallallaahu 'alaihi wasallam. Tada Alachas 'azza wajalla apreiškė eilutę: „Ir jie klausia jūsų apie našlaičius, sakydami: „Tinkamai tvarkyti jų reikalus yra gerai, ir jei bendraujate su jais, tai jie yra jūsų broliai“. Tada jie sumaišė savo maistą su jo maistu ir savo gėrimą su jo gėrimu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2488
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي فَقِيرٌ لَيْسَ لِي شَيْءٌ وَلِي يَتِيمٌ قَالَ فَقَالَ كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلَا مُبَادِرٍ وَلَا مُتَأَثِّلٍ
[Humaid bin Mas'adah] papasakojo mums, kad [Khalid bin Al Harith] yra su jais susijęs; [Husain Al Mu'allim] papasakojo mums iš ['Amr bin Shu'aib], iš [jo tėvo], iš [jo senelio], kad vienas vyras atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wa sallam) ir tarė: „Esu vargšas ir nieko neturiu, o turiu našlaitį.“ Tada jis tarė: „Valgykite iš savo našlaičio turto, bet nebūkite pertekliniai, nešvaistykite jo ir neimkite iš jo pagrindinio turto.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2489
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُقَيْشٍ أَنَّهُ سَمِعَ شُيُوخًا مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَمِنْ خَالِهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَحْمَدَ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍحَفِظْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُتْمَ بَعْدَ احْتِلَامٍ وَلَا صُمَاتَ يَوْمٍ إِلَى اللَّيْلِ
[Ahmad bin Salih] mums pasakė, [Yahya bin Muhammad Al Madini] mums pasakė [Abdullah bin Khalid bin Sa'id bin Abu Maryam] iš [savo tėvo], iš [Sa'id bin Abdurrahman bin Yazid bin Ruqaisy], kad girdėjo keletą šeichų iš Bani 'Amr bin 'Auf, taip pat iš savo dėdės, būtent [Abdullah bin Abu Ahmad], sakė jis; [Ali bin Abu Thalib] sakė: „Aš įsiminiau iš Alacho Pasiuntinio (sallallahu 'alaihi wasallam): „Po brendimo nėra našlaičių, ir nėra neveiklumo nuo dienos iki nakties“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2490
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ الرِّبَا وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو الْغَيْثِ سَالِمٌ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوْزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ فَقَالَ هُنَّ تِسْعٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ زَادَ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ الْمُسْلِمَيْنِ وَاسْتِحْلَالُ الْبَيْتِ الْحَرَامِ قِبْلَتِكُمْ أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Mums [Ahmad bin Sa'id Al Hamdani], mums [Ibnu Wahb] buvo pasakyta iš [Sulaiman bin Bilal], iš [Tsaur bin Zaid], iš [Abu Al Ghaits], iš [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Šalin septynis dalykus, kurie naikina!“ Jo buvo paklausta: „O Alacho Pasiuntiny, kas tai per reikalas?“ Jis atsakė: „Partnerių sujungimas su Alachu, magija, sielos žudymas, kurį Alachas uždraudė, išskyrus teisę, lupikavimas, našlaičių turto eikvojimas, bėgimas nuo karo, tyros ir geros tikinčios moters kaltinimas svetimavimu.“ Abu Daudas sakė: „Abu Al Ghaits Salim buvo buvęs Ibn Muthi vergas.“ Mums [Ibrahimui bin Ya'qub Al Juzajani], mums [Mu'adz bin Hani`], mums [Harbui bin Syaddadui], mums [Yahyai bin Abu Katsirui] [Abdul Hamidui bin Sinanui], iš ['Ubaidui bin 'Umairui], iš [jo tėvo], kad jis jam tai pasakė, ir jis buvo su Alacho Pasiuntiniu (sallallaahu 'alaihi wasallam). Kad kartą vienas vyras paklausė Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), ir šis atsakė: „O Alacho Pasiuntiny, kokios yra didžiausios nuodėmės?“ Tada jis atsakė: „Yra devynios didžiausios nuodėmės“. Tada jis paaiškino jų reikšmę ir pridūrė: ir nepaklusnumas savo musulmonams tėvams bei leidimas daryti tai, kas yra haram jūsų Kiblos Baitul Haram, pavyzdžiui, medžioklė, medžių kirtimas – tiek gyvų, tiek negyvų.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2491
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَمُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ إِلَّا نَمِرَةٌ كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَطُّوا بِهَا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ مِنْ الْإِذْخِرِ
Jis mums pasakė [Muhammadas bin Kathiras], mums pasakė [Sufyanas] iš [Al A'masy] iš [Abu Wailo], iš [Khabbabo]; Mush'ab bin 'Umairas žuvo Uhudo mūšyje ir turėjo tik audinio gabalą. Jei uždengtume jo galvą, iškristų kojos, o jei uždengtume kojas, iškristų galva. Tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Uždenkite jo galvą audiniu ir padėkite idzkhirą ant dviejų kojų!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2492
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بَنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ بُرَيْدَةَأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ قَالَ قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ قَالَتْ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَيُجْزِئُ أَوْ يَقْضِي عَنْهَا أَنْ أَصُومَ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَتْ وَإِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ أَفَيُجْزِئُ أَوْ يَقْضِي عَنْهَا أَنْ أَحُجَّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ
Mums [Ahmad bin Yunus], mums [Zuhair], mums [Abdullah bin 'Atha`] papasakojo iš [Abdullah bin Buraidah], iš [jo tėvo], kad pas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam atėjo moteris ir pasakė: „Aš duodavau išmaldą savo motinai, duodamas jai vergę, o ji mirė palikdama vergę.“ Jis pasakė: „Tavo atlygis nustatytas, ir vergas grįš pas tave su palikimu.“ Moteris atsakė: „Jis mirė, kol turėjo pasninkauti vieną mėnesį. Ar tai galioja, ar tai gali būti įvykdyta, jei aš už jį pasninkauju?“ Jis atsakė: „Taip.“ Moteris paklausė: „Tiesą sakant, jis dar neatliko hadžo, ar tai galioja, ar tai gali būti įvykdyta, jei aš už jį atliksiu hadžą?“ Jis atsakė: „Taip.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2493
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَّسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهُ لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُوَرَّثُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَزَادَ عَنْ بِشْرٍ وَالضَّيْفِ ثُمَّ اتَّفَقُوا لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ وَيُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ زَادَ عَنْ بِشْرٍ قَالَ وَقَالَ مُحَمَّدٌ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًاحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بِنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ صَدَقَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَسَخَهَا لِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا كَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ عُمَرُ فِي ثَمْغٍ فَقَصَّ مِنْ خَبَرِهِ نَحْوَ حَدِيثِ نَافِعٍ قَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا فَمَا عَفَا عَنْهُ مِنْ ثَمَرِهِ فَهُوَ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ قَالَ وَسَاقَ الْقِصَّةَ قَالَ وَإِنْ شَاءَ وَلِيُّ ثَمْغٍ اشْتَرَى مِنْ ثَمَرِهِ رَقِيقًا لِعَمَلِهِ وَكَتَبَ مُعَيْقِيبٌ وَشَهِدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ عَبْدُ اللَّهِ عُمَرُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ حَدَثَ بِهِ حَدَثٌ أَنَّ ثَمْغًا وَصِرْمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ وَالْعَبْدَ الَّذِي فِيهِ وَالْمِائَةَ سَهْمٍ الَّتِي بِخَيْبَرَ وَرَقِيقَهُ الَّذِي فِيهِ وَالْمِائَةَ الَّتِي أَطْعَمَهُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْوَادِي تَلِيهِ حَفْصَةُ مَا عَاشَتْ ثُمَّ يَلِيهِ ذُو الرَّأْيِ مِنْ أَهْلِهَا أَنْ لَا يُبَاعَ وَلَا يُشْتَرَى يُنْفِقُهُ حَيْثُ رَأَى مِنْ السَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ وَذَوِي الْقُرْبَى وَلَا حَرَجَ عَلَى مَنْ وَلِيَهُ إِنْ أَكَلَ أَوْ آكَلَ أَوْ اشْتَرَى رَقِيقًا مِنْهُ
Mums [Musaddad] papasakojo, mums [Yazidā bin Zurai] papasakojo, ir tai buvo papasakota kitu keliu: ir mums [Musaddad] papasakojo mums [Bisyr bin Al Mufadhdhal], ir tai buvo papasakota kitu keliu: mums [Musaddad] papasakojo, mums [Yahya] papasakojo iš [Ibn 'Aun], iš [Nafi'] iš [Ibn Umar], – sakė jis; – Umaras gavo Khaibar žemę, tada jis atėjo pas pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir tarė: „Aš įsigijau žemės ir niekada negavau vertingesnio lobio man už ją. Ką jūs man liepiate daryti?“ Jis atsakė: „Jei norite, laikykitės esmės ir atiduokite jai išmaldą“. Tada Umaras davė jam išmaldą su sąlyga, kad pagrindinė dalis nebus parduota, neatiduota ir neatidėta vargšams, giminaičiams ir vergams. Ir su sąlygomis, kurias nurodė Alachas, taip pat ir Ibn Sabilas. Ir jis pridūrė iš Bisyro; taip pat ir svečiams. Tada jie pasakė tą patį: „Gerai, jei žmogus, kuris tuo rūpinasi, šiek tiek jo suvalgys. Maitinti draugus, jų neauginant“. Ir Muhammadas pasakė; nerinkti to ir nepaversti pagrindiniu turtu. Mums [Sulaimanas bin Daudas Al Mahri] pasakė mums [Ibnu Vahbas], man [Al Laitsas] pasakė iš [Jahja bin Sa'ido] apie Umaro bin Al Khathabo išmaldą, tebūnie juo patenkintas Alachas, – sakė jis; [Abdul Hamidas bin Abdullah bin Umaras bin Al Khathabas] nukopijavo tai man; bismillahirrahmanirrahim, štai ką parašė Alacho tarnas [Umaras], kai jam kažkas nutiko, kad Tsamgh ir Shirmah bin Al Akwa – du Umaro nekilnojamieji turtai Medinoje, – taip pat jo turėti vergai ir šimtas akcijų Chaibare, jo turėti vergai, taip pat šimtas –wasaq –, kuriuos Muhammadas (sallallaahu 'alaihi wasallam) jam davė ant kalvos, bus prižiūrimi Hafšaho, kol jis bus gyvas, o vėliau – geranoriškų jo šeimos narių. Negalima parduoti ir negalima pirkti, jis duoda tam, kur mano esant gera, žmonėms, kurie prašo, ir vargšams, kurie negauna dalies, giminaičiams, ir nėra nieko blogo su žmonėmis, kurie juo rūpinasi, kad jis jį valgytų ar maitintų, arba perka iš jo vergus.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2494
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
Mums [Ar Rabi' bin Sulaiman Al Muadzdzin], mums [Ibnu Wahb] buvo pasakyta iš [Sulaiman bin Bilal], iš [Al 'Ala` bin Abdurrahman], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah], kad pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Kai musulmonas miršta, jo praktika nutraukiama, išskyrus tris dalykus: išmaldą, naudingas žinias arba pamaldų vaiką, kuris už jį meldžiasi“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2495
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَلَوْلَا ذَلِكَ لَتَصَدَّقَتْ وَأَعْطَتْ أَفَيُجْزِئُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَتَصَدَّقِي عَنْهَا
Mums [Musa bin Ismail], mums [Hammadas] pasakė iš [Hišamo], iš [jo tėvo], iš [Aišos], kad viena moteris pasakė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų mano motina mirė staiga, jei taip nebūtų atsitikę, ji būtų davusi išmaldą ir davusi. Ar man teisėta jam duoti išmaldą?“ Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) tarė: „Taip, duokite jam išmaldą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2496
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا وَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا
Mums [Ahmadui bin Mani], mums [Rauh bin 'Ubadah], mums [Zakariya bin Ishaq], mums ['Amr bin Dinar] iš [Ikrimah] iš [Ibn Abbas] pasakė, kad vienas vyras pasakė: „O Alacho Pasiuntiny, mano motina iš tikrųjų mirė. Ar jai bus naudinga, jei aš jai duosiu išmaldą?“ Tada jis atsakė: „Taip“. Žmogus atsakė: „Iš tikrųjų aš turiu datulių palmių sodą ir prašau jūsų liudijimo, kad aš jam jį atidaviau.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2497
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ الْعَاصَ بْنَ وَائِلٍ أَوْصَى أَنْ يُعْتِقَ عَنْهُ مِائَةُ رَقَبَةٍ فَأَعْتَقَ ابْنُهُ هِشَامٌ خَمْسِينَ رَقَبَةً فَأَرَادَ ابْنُهُ عَمْرٌو أَنْ يُعْتِقَ عَنْهُ الْخَمْسِينَ الْبَاقِيَةَ فَقَالَ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَوْصَى بِعَتْقِ مِائَةِ رَقَبَةٍ وَإِنَّ هِشَامًا أَعْتَقَ عَنْهُ خَمْسِينَ وَبَقِيَتْ عَلَيْهِ خَمْسُونَ رَقَبَةً أَفَأُعْتِقُ عَنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَوْ كَانَ مُسْلِمًا فَأَعْتَقْتُمْ عَنْهُ أَوْ تَصَدَّقْتُمْ عَنْهُ أَوْ حَجَجْتُمْ عَنْهُ بَلَغَهُ ذَلِكَ
Mums [Al Abbas bin Al Walid bin Mazyad] pasakė, man [mano tėvui] pasakė, man [Al Aza'i] pasakė, man [Hassan bin 'Athiyyah] pasakė iš ['Amr bin Syu'aib] iš [jo tėvo] iš [jo senelio], kad Al 'Ash bin Wail davė testamentą, kuriuo jam atleidžiami šimtas kupranugarių. Tada jo sūnus Hishamas išlaisvino penkiasdešimt vergų, o jo sūnus Amr norėjo išlaisvinti kitus penkiasdešimt. Tada jis tarė: „Palaukite, kol paklausiu Alacho Pasiuntinio“, tada jis atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų mano tėvas davė testamentą, kuriuo atleidžiami šimtas vergų. Ir iš tiesų Hishamas išlaisvino penkiasdešimt, ir liko penkiasdešimt vergų, ar galiu jį išlaisvinti?“ Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Iš tiesų, jei jis yra musulmonas ir jūs jam išlaisvinate vergą, duodate jam išmaldą ar atliekate jam hadžą, tada reikalas pasiekia jį“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2498
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ شُعَيْبَ بْنَ إِسْحَقَ حَدَّثَهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنْ يَهُودَ فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ فَأَبَى فَكَلَّمَ جَابِرٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ عَلَيْهِ فَأَبَى عَلَيْهِ وَكَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْظِرَهُ فَأَبَى وَسَاقَ الْحَدِيثَ
[Muhamedas ibn Al 'Ala`] mums papasakojo, kad [Syu'aib ibn Ishaq] papasakojo jiems iš [Hišamo ibn 'Urwaho], iš [Vahbo ibn Kaisano], iš [Džabiro ibn Abdullah], kad jo tėvas mirė ir paliko jam trisdešimties vasakų skolą žydui. Tada Džabiras paprašė jo atidėti skolą, bet žydas atsisakė. Tada Džabiras kalbėjosi su Pranašu (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas), kad šis užtartų jį pas žydą ir lieptų jam paimti savo datulių palmės vaisių vietoj to, ką jis yra skolingas žydui. Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) kalbėjosi su juo, kad atidėtų skolą, bet žydas atsisakė. Tada jis paminėjo šį hadisą.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2499
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْروِ بْنِ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ
Mums [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh], mums [Ibnu Wahb], man [Abdurrahman bin Ziyad] buvo pasakyta iš [Abdurrahman bin Rafi' At Tanukhi], iš [Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Žinios yra trys, o visa kita, kas yra perteklius, būtent: muhkamah eilutės – kurios yra aiškiai paaiškintos ir nepanaikintos – arba autentiška sunnah, arba faraidh – teisingas palikimo paskirstymas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2500
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَلَمْ أُكَلِّمْهُ فَتَوَضَّأَ وَصَبَّهُ عَلَيَّ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي وَلِي أَخَوَاتٌ قَالَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمَوَارِيثِ{ يَسْتَفْتُونَكَ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ }
Jis [Ahmadas bin Hanbalas] mums pasakė, [Sufyanas] mums pasakė: „Girdėjau [Ibnu Al Munkadirą], kad jis girdėjo [Jabirą] sakant: „Kartą sirgau, tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) atėjo manęs aplankyti su Abu Bakru pėsčiomis, kai buvau be sąmonės ir nebuvau su juo kalbėjęs. Tada jis apsiprausė ir apšlakstė mane vandeniu, kol atgavau sąmonę. Tada pasakiau: „O Alacho Pasiuntiny, ką aš darau su savo turtu, kai turiu kelias gimines moteris?“ Tada atėjo eilutė apie paveldėjimą: „Jie prašo tavęs fatvos dėl kalalah – žmonių, kurie miršta nepalikdami tėvo ir sūnaus“.
