Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2461
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ انْتَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Үүнийг бидэнд [Аль Хасан бин Али] хэлсэн, бидэнд [Абдурраззак], [Маъмар], [Аз Зухри], [Абу Салама], [Абу Хурайра], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэн нохой тэжээхээс бусад нь нохой тэжээдэг. үр тариа, түүний шагнал өдөр бүр нэг Киратаар багасдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2462
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنْ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Язид] хэлсэн, бидэнд [Юнус], [Аль Хасан], [Абдулла бин Мугаффал] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв нохой нь янз бүрийн хүмүүсийн дунд байгаагүй бол би түүнийг алахыг тушаасан байх байсан. Тас хар нохойг ал."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2463
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَمَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنْ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَقْدَمُ مِنْ الْبَادِيَةِ يَعْنِي بِالْكَلْبِ فَنَقْتُلُهُ ثُمَّ نَهَانَا عَنْ قَتْلِهَا وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ
[Яхья бин Халаф] бидэнд хэлсэн, [Ибн Журайж]-аас [Абу 'Ашим] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; [Абу Аз Зубайр] [Жабир]-аас надад мэдэгдсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бүх нохойг алахыг тушаасан нэгэн эмэгтэй алслагдсан нутгаас нохойтой иртэл бид түүнийг алав. Тэгээд биднийг нохой алахыг хориглоод: Хар нохойг ал!
Hadith
Imam Abu Dawud : 2464
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَيَّ أَفَآكُلُ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مِنْهَا قُلْتُ أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ فَأُصِيبُ أَفَآكُلُ قَالَ إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَصَابَ فَخَرَقَ فَكُلْ وَإِنْ أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ
Бидэнд [Мухаммад бин Иса] хэлсэн үү, бидэнд [Жарир], [Мансур?] -аас [Ибрахим], [Хамам], [Ади бин Хатим] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуухад би: Уг нь би сургасан нохдоо гаргачихаад нохойнууд надад ангийг барьж өгсөн, би идэж болох уу? Тэрээр: "Чи сургагдсан нохдоо суллаж, Аллахын нэрийг дурсвал тэдний барьж авсан зүйлийг идээрэй!" би хэлж байна; нохойнууд тоглоомыг алсан ч гэсэн? Тэр: "Тэд алсан ч гэсэн, түүнтэй хамт өөр нохой байхгүй л бол" гэж хэлэв. би хэлж байна; Би мохоо сумаар харваж, дараа нь би тоглоомыг оносон, би идэж болох уу? Тэрээр: "Хэрвээ чи мохоо сумаар сум харваад, Аллахын нэрийг хэлчихээд, тэр нь онож, хатгавал - онилсон амьтан-, дараа нь идээрэй, хэрэв тэр нь - үзүүрээр нь биш, өргөн тал руу нь онвол, бүү ид!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 2465
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ بَيَانٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ إِنَّا نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ فَقَالَ لِي إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ وَإِنْ قَتَلَ إِلَّا أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ فَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ
Бидэнд [Ханнад бин Ас Сари] хэлсэн, [Ибн Фудхайл] [Баян]-аас ['Амир] -аас [Ади бин Хатим] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуухад би: Үнэндээ бид эдгээр нохойтой ан хийдэг. Тэгээд тэр надад: "Чи сургагдсан нохдоо суллаж, Аллахын нэрийг дурсвал тэдний барьж буйг ид! Хэдийгээр өөр нохой идэхгүй л бол эдгээр ноход агнуур алсан ч гэсэн. Хэрэв өөр нохой идвэл бүү ид, учир нь би нохой өөрөө юм барих вий гэж айж байна”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2466
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَوَجَدْتَهُ مِنْ الْغَدِ وَلَمْ تَجِدْهُ فِي مَاءٍ وَلَا فِيهِ أَثَرٌ غَيْرُ سَهْمِكَ فَكُلْ وَإِذَا اخْتَلَطَ بِكِلَابِكَ كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا فَلَا تَأْكُلْ لَا تَدْرِي لَعَلَّهُ قَتَلَهُ الَّذِي لَيْسَ مِنْهَا
Бидэнд [Муса бин Исмаиль], бидэнд [Хаммад], ['Ашим Аль Ахвал], [Аш Ся'би], [Ади бин Хатим] нарт Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хэрвээ чи сумаараа сум харваад, дараа нь та тэндээс ус олоод, дараа өдөр нь Аллахын нэрийг олно" гэж хэлсэн байдаг. Таны сумнаас өөр ямар ч ул мөр байхгүй тул идээрэй. Хэрэв таны нохой бусад нохойтой холилдвол үүнийг бүү хий. Та мэдэхгүй, магадгүй олзоо өөр нохой алсан байх."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2467
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَقَعَتْ رَمِيَّتُكَ فِي مَاءٍ فَغَرِقَ فَمَاتَ فَلَا تَأْكُلْ
Энэ нь бидэнд [Мухаммад бин Яхья бин Фарис], бидэнд [Ахмад бин Ханбал], бидэнд [Яхья бин Закария бин Абу Зайда], надад [Ашим Аль Ахвал], [Аш Ся'би] -аас [Ади бин Хатим]-аас, Бошиглогч саллаллаху алейхи уа саллам, та:" гэж хэлсэн. Усанд унах руу буудаж, живж үхнэ, бүү ид!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2468
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَلَّمْتَ مِنْ كَلْبٍ أَوْ بَازٍ ثُمَّ أَرْسَلْتَهُ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَ عَلَيْكَ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ إِذَا قَتَلَهُ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَيْكَقَالَ أَبُو دَاوُد الْبَازُ إِذَا أَكَلَ فَلَا بَأْسَ بِهِ وَالْكَلْبُ إِذَا أَكَلَ كُرِهَ وَإِنْ شَرِبَ الدَّمَ فَلَا بَأْسَ بِهِ
Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам): "Чиний сургадаг нохой эсвэл бүргэдийг суллаад, Аллахын төлөө юуг нь иддэг вэ?" гэж хэлсэн гэж бидэнд [Абдулла бин Нумайр], [Абдулла бин Нумайр], [Аш Шаби], [Ади бин Хатим] нараас бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн үү? би хэлж байна; тэр олзыг хэзээ алах вэ? Тэр: "Хэрэв тэр түүнийг алж, нэгийг нь ч идэхгүй бол тэр чиний төлөө барьж авсан" гэж хэлэв. Абу Дауд хэлэхдээ; Бүргэд бол буруугүй, нохой идвэл тааламжгүй, цус уувал буруудах зүйлгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2469
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَيْدِ الْكَلْبِ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ وَكُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ يَدَاكَ
Энэ нь бидэнд [Мухаммад бин Иса], бидэнд [Хусяим], [Дауд бин 'Амр], [Буср бин 'Убайдулла]-аас, [Абу Идрис Аль Хаулани] -аас [Абу Ца'лаба Аль Хусяни]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) нохойн олзны талаар: "Нохойгоо сул тавьж, Аллахын нэрийг дурдвал түүнийг ид, тэр хэдийгээр нэг хэсгийг нь идсэн ч хоёр гараараа өөрт чинь авчирсан зүйлийг ид!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 2470
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ خُلَيْفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدُنَا يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِي أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ أَيَأْكُلُ قَالَ نَعَمْ إِنْ شَاءَ أَوْ قَالَ يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ
Энэ нь бидэнд [Аль Хусайн бин Му'адз бин Хулайф], энэ нь бидэнд [Абдул А'лаа] хэлсэн, [Дауд] ['Амир]-аас, [Ади бин Хатим] -аас, тэр хэлсэн; Ай Аллахын Элч минь ээ, бидний нэг нь тоглоомон дээр сум харваж, дараа нь хоёр, гурван өдөр мөрийг нь дагаж яваад үхсэн байхыг олж хараад, сумтай байсан, тэр үүнийг идэж чадах уу? Тэр: "Тийм ээ, хэрэв тэр хүсвэл" гэж хэлэв. Эсвэл тэр: "Тэр хүсвэл идэж болно" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2471
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي قَالَ إِذَا سَمَّيْتَ فَكُلْ وَإِلَّا فَلَا تَأْكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ لِنَفْسِهِ فَقَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ عَلَيْهِ كَلْبًا آخَرَ فَقَالَ لَا تَأْكُلْ لِأَنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ
Бидэнд [Мухаммад бин Катир], [Абдулла бин Абу Ас Сафар], [Аш Ся'би]-аас [Сю'баг] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; [Ади бин Хатим] хэлэв; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс мохоо сумны талаар асуув. Тэгээд “Хурцтай хэсэгт нь оногдвол ид, өргөн хэсэгт нь тусвал идэж болохгүй, учир нь мохоо юманд цохиулж үхдэг амьтан” гэж хэлсэн. би хэлж байна; Би нохойгоо явууллаа. Тэрээр: "Хэрэв чи Аллахын нэрийг дурдвал ид, үгүй бол бүү ид. Хэрэв тэр заримыг нь идвэл бүү ид, учир нь тэр өөрөө үүнийг барьсан юм. Дараа нь Ади хэлэв; Би нохойгоо явуулчихаад түүн дээр өөр нохой оллоо. Тэгээд тэр: "Битгий ид, учир нь чи зөвхөн Аллахын нэрийг нохойдоо дурддаг" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2472
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ يَقُولُ قُلْتُيَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ قَالَ مَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ وَمَا أَصَّدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ
Бидэнд [Ханнад бин Ас Сари], [Ибну Аль Мубарак] [Хайва бин Сюрайх]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Рабиа бин Язид Ад Димасики] хэлэхийг сонссон; [Абу Идрис Аль Хаулани 'Аидзулла] надад мэдэгдсэн гэж тэр хэлэв; Би [Абу Ца'лаба Аль Хусяни] хэлэхийг сонссон; би хэлж байна; Ай Аллахын Элч минь, би үнэхээр сургасан, сургагдаагүй ноходтойгоо ан хийдэг. Тэрээр: "Сургуулсан нохойтойгоо юу агнавал Аллахын нэрийг хэлээд идээрэй! Тэгээд чи сураагүй нохойтойгоо агнасан юмаа нядлах завтай бол идээрэй!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2473
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ سَيْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ وَكَلْبُكَ زَادَ عَنْ ابْنِ حَرْبٍ الْمُعَلَّمُ وَيَدُكَ فَكُلْ ذَكِيًّا وَغَيْرَ ذَكِيٍّ
Тэр бидэнд [Мухаммад бин Аль Мушаффа] хэлсэн, энэ нь бидэнд [Мухаммад бин Харб], өөр замаас өгүүлсэн, [Мухаммад бин Аль Мушаффа] бидэнд [Аз Зубайди]-аас [Бакия] хэлсэн, бидэнд [Юнус бин Саиф], бидэнд [Абу Идрис Аль Халаб] надад хэлсэн, [Абу Идрис Аль Халаб, надад] хэлсэн. Хуся'и] гэж тэр хэлэв; Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- надад хандан: "Ай Абу Ца'лаба, нум, нохой чинь авчирсан зүйлийг ид!" Тэрээр Ибн Харб Аль-Муаллимаас "ба гар чинь" гэж нэмээд нядалсан ч бай, нядалгаагүй ч бай ид.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2474
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ أَعْرَابِيًّا يُقَالُ لَهُ أَبُو ثَعْلَبَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي كِلَابًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِي فِي صَيْدِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ لَكَ كِلَابٌ مُكَلَّبَةٌ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ قَالَ ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ قَالَ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنِي فِي قَوْسِي قَالَ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ قَالَ ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنِّي قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنْكَ مَا لَمْ يَضِلَّ أَوْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَ سَهْمِكَ قَالَ أَفْتِنِي فِي آنِيَةِ الْمَجُوسِ إِنْ اضْطُرِرْنَا إِلَيْهَا قَالَ اغْسِلْهَا وَكُلْ فِيهَا
Бидэнд [Мухаммад бин Аль Минхал Адх Дарир] хэлсэн үү, бидэнд [Язид] хэлсэн үү? бин Зураи'] бидэнд [Хабиб Аль Му'аллим] ['Амр бин Сю'айб]-аас [эцгээсээ] [өвөөгөөсөө], Абу Ца'лаба хэмээх нэгэн бедуин хэлэв; Ай Аллахын Элч минь, үнэхээр надад сургагдсан нохой байгаа тул түүний олзны талаар надад фатва өгөөч. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Хэрвээ чамд сургасан нохойнууд байгаа бол тэдний барьж буйг идээрэй!" Тэрээр хэлэхдээ; нядлах уу, нядалгаагүй юу? Тэр: "Тийм" гэж хэлэв. Тэрээр хэлэхдээ; — Нохой заримыг нь идсэн ч гэсэн? Тэр: "Нохой заримыг нь идсэн ч гэсэн" гэж хэлэв. Дараа нь тэр хэлэв; Ай Аллахын элч, миний нумын талаар надад фатва өгөөч! Тэр: "Нум чинь чамд буцааж авчирсан зүйлийг ид" гэж хэлэв. Тэрээр хэлэхдээ; “Нядалсан, нядлаагүй”. Тэрээр хэлэхдээ; би үүнийг харахгүй байгаа ч гэсэн? Тэрээр: "Чи харж чадахгүй ч гэсэн, алга болохгүй, эсвэл сумнаас чинь өөр ул мөр олдохгүй л бол" гэв. Тэрээр хэлэхдээ; Хэрэв биднийг албадвал шидэт савны талаар надад фатва өгөөч? Тэр: "Үүнийг угааж идээрэй!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 2475
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُطِعَ مِنْ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهِيَ مَيْتَةٌ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба?], бидэнд [Хасим бин Аль Касим] хэлсэн, бидэнд [Абдуррахман бин Абдулла бин Динар], [Зайд бин Аслам]-аас, ['Ата' бин Ясар] [Абу Вакид]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Амьтны амьд байхад нь зүсэж авсан зүйл нь сэг зэм юм" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2476
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً سُفْيَانُوَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنْ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ شَيْخٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى مُسَدَّدٍ قَالَ وَمَنْ لَزِمَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ زَادَ وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنْ السُّلْطَانِ دُنُوًّا إِلَّا ازْدَادَ مِنْ اللَّهِ بُعْدًا
Үүнийг бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Яхья]-д [Суфьян]-аас, надад [Абу Муса] [Вахб бин Мунаббих] [Ибн Аббас]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, Суфьян нэгэнтээ хэлсэн; Би энэ талаар Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас өөр мэдэхгүй, тэр хэлэхдээ: "Алслагдсан нутагт - дотоодод амьдардаг хэн боловч хатуу ширүүн болж, агнасан амьтдыг дагаж байгаа хүн хайхрамжгүй байх болно, мөн эрх баригчдад ирсэн хүн гүтгэлэгт өртөх болно". Үүнийг бидэнд [Мухаммад бин Иса] хэлсэн, бидэнд [Мухаммад бин 'Убайд], бидэнд [Аль Хасан бин Аль Хакам Ан Нахай], [Ади бин Сабит] -аас [аншорын шейх], [Абу Хурайра] -аас Бошиглогч саллаллаху алейхи уасал-аас хэлсэн байна. "Хэн захирагчийг үргэлжлүүлэн дагалдвал түүнийг гүтгэдэг". Тэр нэмж хэлэв: "Боол нь захирагчтай ойртохгүй, харин Аллахаас холдох болно".
Hadith
Imam Abu Dawud : 2477
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَمَيْتَ الصَّيْدَ فَأَدْرَكْتَهُ بَعْدَ ثَلَاثِ لَيَالٍ وَسَهْمُكَ فِيهِ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ
Үүнийг бидэнд [Яхья бин Маин] хэлсэн, бидэнд [Хаммад бин Халид Аль Хайят], [Муавия бин Салих] [Абдуррахман бин Жубайр бин Нуфайр], [түүний эцгээс], [Ца'лаба Аль Хусяни], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн байна. Тэгээд гурван шөнийн дараа олж харвал сум чинь хамт байгаа тул ялзраагүй бол идээрэй!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2478
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ
Үүнийг бидэнд [Мусаддад бин Масархад], бидэнд [Яхья бин Саид] ['Убайдулла]-аас, надад [Нафи'] [Абдулла бин Умар] -аас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Мусульман хүн өөрийн хүслийг үл хайхрахын тулд ямар нэгэн зүйл шөнө өнгөрөөх нь эрх биш юм. түүний талд бичигдсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2479
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا بَعِيرًا وَلَا شَاةً وَلَا أَوْصَى بِشَيْءٍ
Үүнийг [Мусаддад] болон [Мухаммад бин Аль 'Ала`] бидэнд хэлсэн гэж тэд хэлэв; Бидэнд [Абу Муавия] [Аль А'маси] [Абу Ваил]-аас, [Масрук] [Аися]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д динар, дирхам, тэмээ, ямаа үлдээгээгүй бөгөөд ямар нэгэн гэрээслэл үлдээгээгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2480
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرِضَ مَرَضًا قَالَ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ بِمَكَّةَ ثُمَّ اتَّفَقَا أَشْفَى فِيهِ فَعَادَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِالثُّلُثَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَبِالشَّطْرِ قَالَ لَا قَالَ فَبِالثُّلُثِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةُ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي قَالَ إِنَّكَ إِنْ تُخَلَّفْ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ لَا تَزْدَادُ بِهِ إِلَّا رِفْعَةً وَدَرَجَةً لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
Үүнийг [Усман бин Абу Сяйба?], түүнчлэн [Ибн Абу Халаф] бидэнд хэлсэн гэж тэд хэлэв; [Суфян] бидэнд [Аз Зухри], [Амир бин Саад], [эцэгээсээ] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Саад өвчин туссан гэж Ибн Абу Халаф хэлэв. Меккад. Дараа нь тэдний дуудлага ижил байна; бараг л өвчний улмаас нас барсан, дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д зочилсон, дараа нь тэр хэлэв; Ай Аллахын Элч минь, би үнэхээр их хөрөнгөтэй, миний охиноос өөр хэн ч намайг өвлөхгүй, би гуравны хоёроор өглөг өгч болох уу? Тэр: "Үгүй" гэж хэлэв. Тэрээр хэлэхдээ; хагас уу? Тэр: "Үгүй" гэж хэлэв. Тэрээр хэлэхдээ; гурав дахь нь? Тэр: "Тийм ээ, гуравны нэг нь. Гурав дахь нь маш их юм. Үнэн хэрэгтээ өв залгамжлагчдаа баян байлгах нь тэднийг хүмүүсээс гуйлга гуйдаг ядуу зүдүү байдалд үлдээснээс дээр юм. Үнэн хэрэгтээ та амьдралдаа мөнгө үрдэггүй, харин эхнэртээ өгсөн авлига хүртлээ шагнагддаг. би хэлж байна; Ай Аллахын элч, би Меккад үлдэх үү? Тэрээр: "Үнэхээр чи миний араас хоцорч, Аллахын нүүрэнд найдан буян үйлдсэн бол чи гарцаагүй зэрэг дэвээ ахиулж, чиний оршихуйд хүмүүс ашиг тус хүртэх хүртэл урт насалж, бусад хүмүүс мадхарат хүртэх боломжтой" гэжээ. Дараа нь тэр хамтрагчиддаа: "Бурхан минь, миний нөхдийн хижратыг гүйцээж, тэднийг үл итгэх байдалд бүү буцаа, харин Саад бин Хаула Меккад үхэх болно" гэж хэлэв. Тэр түүнийг өрөвдөв.
