Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2461
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ انْتَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Mums [Al Hasan bin Ali] buvo pasakyta, mums [Abdurrazzaq] buvo pasakyta, mums [Ma'mar] buvo pasakyta iš [Az Zuhri], iš [Abu Salamah], iš [Abu Hurairah], iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis sakė: „Kas laiko šunį, išskyrus šunį, saugantį gyvulius, medžioklinius šunis ar pasėlius, jo atlygis sumažinamas vienu qiratu kiekvieną dieną“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2462
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنْ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ
Mums [Musaddad], mums [Yazid], mums [Yunus] pasakė iš [Al Hasano], iš [Abdullah bin Mughaffalo], – sakė jis; – Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Jei šuo nebūtų buvęs vienas iš tų žmonių, man būtų įsakyta jį nužudyti. Nužudyk tą deguto juodumo šunį.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2463
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَمَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنْ كَانَتْ الْمَرْأَةُ تَقْدَمُ مِنْ الْبَادِيَةِ يَعْنِي بِالْكَلْبِ فَنَقْتُلُهُ ثُمَّ نَهَانَا عَنْ قَتْلِهَا وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ
Jis sakė, kad mums [Yahya bin Khalaf], kad mums [Abu 'Ashimas] pranešė iš [Ibn Juraij]; kad mane [Abu Az Zubair] informavo iš [Džabiro]; kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) įsakė nužudyti visus šunis, kol iš atokios vietovės atvyks moteris su šunimi, o tada mes ją nužudysime. Tada jis uždraudė mums žudyti šunis ir pasakė: „Užmuškite juoduosius!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2464
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَيَّ أَفَآكُلُ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مِنْهَا قُلْتُ أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ فَأُصِيبُ أَفَآكُلُ قَالَ إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَصَابَ فَخَرَقَ فَكُلْ وَإِنْ أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ
Jis mums [Muhammadui bin Isai] pasakė, jis mums [Jarirui] pasakė, iš [Mansūro?] iš [Ibrahimo], iš [Hamamo], iš [Adi bin Hatimo], – tarė jis. – Aš paklausiau Pranašo (sallallaahu) „alaihi wasallam“, – pasakiau. – Iš tiesų, paleidau savo dresuotus šunis, o šie man pagavo žvėrį, ar galiu jį valgyti? Jis atsakė: „Kai paleisite savo dresuotus šunis ir paminėsite Alacho vardą, valgykite, ką jie jums sugaus!“ Aš sakau. Net jei šunys nužudė žvėrį? Jis atsakė: „Net jei jie nužudė, svarbu, kad su juo nebūtų kitų šunų.“ Aš sakau. Aš šaudžiu buka strėle, o tada pataikiau į žvėrį, ar galiu jį valgyti? Jis atsakė: „Jei šaunate strėlę buka strėle ir ištariate Alacho vardą, o ji pataiko ir perveria – taikinį – tada valgykite ją, o jei ji pataiko plačiąja puse, o ne galiuku, tada nevalgykite!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2465
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ بَيَانٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ إِنَّا نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ فَقَالَ لِي إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ وَإِنْ قَتَلَ إِلَّا أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ فَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ
Jis mums pasakė [Hannad bin As Sari], Ibn Fudhail iš [Bayan] iš ['Amir] iš [Adi bin Hatim]: „Aš paklausiau Pranašo (sallallaahu) „alaihi wasallam“, – pasakiau; „iš tikrųjų mes medžiojame su šiais šunimis“. Tada jis man pasakė: „Kai paleisi savo dresuotus šunis ir paminėsi Alacho vardą, valgyk, ką jie tau sugaus! Net jei šie šunys ir užmušė žvėrį, nebent yra kitų šunų, kuriuos galėtų suvalgyti. Jei kitas šuo tai suėda, nevalgyk, nes bijau, kad šuo pats ką nors sugaus.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2466
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَوَجَدْتَهُ مِنْ الْغَدِ وَلَمْ تَجِدْهُ فِي مَاءٍ وَلَا فِيهِ أَثَرٌ غَيْرُ سَهْمِكَ فَكُلْ وَإِذَا اخْتَلَطَ بِكِلَابِكَ كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا فَلَا تَأْكُلْ لَا تَدْرِي لَعَلَّهُ قَتَلَهُ الَّذِي لَيْسَ مِنْهَا
Mums [Musa bin Isma'il], mums [Hammad], iš ['Ashim Al Ahwal], iš [Ash Sya'bi], iš [Adi bin Hatim] buvo pasakyta, kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Jei iššauni strėlę savo strėle ir pamini Alacho vardą, kitą dieną ją randi ir nerandi jos vandenyje ir nėra jokių jos pėdsakų, išskyrus tavo strėlę, tada ją suvalgai. O jei tavo šuo maišosi su kitais šunimis, to nedaryk. Nežinai, galbūt grobį užmušė kitas šuo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2467
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَقَعَتْ رَمِيَّتُكَ فِي مَاءٍ فَغَرِقَ فَمَاتَ فَلَا تَأْكُلْ
Mums [Muhammadui bin Yahya bin Farisui], mums [Ahmadui bin Hanbalui], mums [Yahya bin Zakariya bin Abu Zaidah], man ['Ashim Al Ahwalui] buvo pasakyta iš [Ash Sya'bi] iš [Adi bin Hatim], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Jei žvėris, į kurį šaudote, įkrenta į vandenį, nuskęsta ir miršta, nevalgykite jo!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2468
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَلَّمْتَ مِنْ كَلْبٍ أَوْ بَازٍ ثُمَّ أَرْسَلْتَهُ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَ عَلَيْكَ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ إِذَا قَتَلَهُ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَيْكَقَالَ أَبُو دَاوُد الْبَازُ إِذَا أَكَلَ فَلَا بَأْسَ بِهِ وَالْكَلْبُ إِذَا أَكَلَ كُرِهَ وَإِنْ شَرِبَ الدَّمَ فَلَا بَأْسَ بِهِ
Mums [Uthmanas bin Abu Syaibah?], mums [Abdullah bin Numairas], mums [Mujalidas] pasakė iš [Aš Šabio], iš [Adi bin Hatimo], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Šuo ar erelis, kurį išdresuoji, paleidi ir pamini Alacho vardą, o tada suvalgai, ką jis tau pagauna!“ Sakau; kai jis nužudo grobį? Jis atsakė: „Jei jis jį nužudo ir nieko nesuvalgo, tai iš tiesų jis jį pagauna jums“. Abu Daudas pasakė: „Jei tai erelis, tai jame nėra nieko blogo, o jei jis suėda šunį, tai nemėgstamas, o jei jis geria kraują, tai jame nėra nieko blogo.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2469
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَيْدِ الْكَلْبِ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ وَكُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ يَدَاكَ
Jis mums pasakė [Muhammad bin Isa], jis mums pasakė [Husyaim], jis mums pasakė [Daud bin 'Amr], iš [Busr bin 'Ubaidullah], iš [Abu Idris Al Khaulani], iš [Abu Tsa'labah Al Khusyani], – sakė jis; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) apie šunų grobį sakė: „Kai paleidžiate savo šunį ir paminite Alacho vardą, suvalgykite jį, o net jei jis suėda dalį, suvalgykite tai, ką jūsų dvi rankos jums atneša!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2470
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ خُلَيْفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدُنَا يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِي أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ أَيَأْكُلُ قَالَ نَعَمْ إِنْ شَاءَ أَوْ قَالَ يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ
Mums [Al Husain bin Mu'adz bin Khulaif], mums [Abdul A'laa], mums [Daud] pasakė iš ['Amir], iš [Adi bin Hatim], kad jis pasakė: „O Alacho Pasiuntiny, vienas iš mūsų paleido strėlę į žaidimą, tada dvi ar tris dienas sekė jos pėdsakais, tada rado ją negyvą ir joje buvo strėlė, ar jis galėtų ją suvalgyti?“ Jis atsakė: „Taip, jei nori“. Arba jis pasakė: „Jis gali ją suvalgyti, jei nori“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2471
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي قَالَ إِذَا سَمَّيْتَ فَكُلْ وَإِلَّا فَلَا تَأْكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ لِنَفْسِهِ فَقَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ عَلَيْهِ كَلْبًا آخَرَ فَقَالَ لَا تَأْكُلْ لِأَنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ
Jis mums [Muhammadas bin Kathiras] papasakojo, papasakojo mums [Syu'bah] iš [Abdullah bin Abu As Safar], iš [Ash Sya'bi], sakė jis; [Adi bin Hatimas] sakė: „Aš paklausiau pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) apie bukas strėles.“ Tada jis pasakė: „Jei ji pataiko į aštriąją dalį, suvalgyk ją, o jei pataiko į plačiąją dalį, nevalgyk, nes tai gyvūnas, kuris miršta nuo smūgio buku daiktu“. Aš sakau: „Paleidau savo šunį.“ Jis pasakė: „Jei paminėsi Alacho vardą, suvalgyk, jei ne, nevalgyk. O jei jis suvalgys, nevalgyk, nes iš tikrųjų jis jį pasigavo sau“. Tada Adi pasakė: „Paleidau savo šunį ir radau ant jo kitą šunį.“ Taigi jis pasakė: „Nevalgyk, nes tu tik pamini Alacho vardą savo šuniui“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2472
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ يَقُولُ قُلْتُيَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ قَالَ مَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ وَمَا أَصَّدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ
Jis mums [Hannad bin As Sari] pasakė iš [Ibnu Al Mubarako] iš [Haiwah bin Syuraih]; „Girdėjau [Rabi'ah bin Yazid Ad Dimasyqi] sakant; pranešė man [Abu Idris Al Khaulani 'Aidzullah], – sakė jis; girdėjau [Abu Tsa'labah Al Khusyani] sakant; sakau: o Alacho Pasiuntiny, iš tiesų aš medžioju su savo dresuotais ir nedresuotais šunimis.“ Jis pasakė: „Ką medžioji su savo dresuotu šunimi, ištark Alacho vardą ir suvalgyk! O ką medžioji su savo nedresuotu šunimi ir turi laiko tai paskersti, suvalgyk!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2473
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ سَيْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ وَكَلْبُكَ زَادَ عَنْ ابْنِ حَرْبٍ الْمُعَلَّمُ وَيَدُكَ فَكُلْ ذَكِيًّا وَغَيْرَ ذَكِيٍّ
Tai mums pasakė [Muhammad bin Al Mushaffa], tai mums pasakė [Muhammad bin Harb], tai buvo papasakota kitu keliu, tai mums pasakė [Muhammad bin Al Mushaffa], tai mums pasakė [Baqiyyah] iš [Az Zubaidi], tai mums pasakė [Yunus bin Saif], tai mums pasakė [Abu Idris Al Khaulani], tai man pasakė [Abu Tsa'labah Al Khusya'i], – tarė jis; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam man tarė: „O Abu Tsa'labah, valgyk, ką parneš tavo lankas ir šuo!“ Jis pridūrė iš Ibn Harb Al Mu'allim „ir savo rankas“, tada valgyk, nesvarbu, ar paskerstas, ar nepaskerstas.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2474
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ أَعْرَابِيًّا يُقَالُ لَهُ أَبُو ثَعْلَبَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي كِلَابًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِي فِي صَيْدِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ لَكَ كِلَابٌ مُكَلَّبَةٌ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ قَالَ ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ قَالَ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنِي فِي قَوْسِي قَالَ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ قَالَ ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنِّي قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنْكَ مَا لَمْ يَضِلَّ أَوْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَ سَهْمِكَ قَالَ أَفْتِنِي فِي آنِيَةِ الْمَجُوسِ إِنْ اضْطُرِرْنَا إِلَيْهَا قَالَ اغْسِلْهَا وَكُلْ فِيهَا
Mums [Muhammad bin Al Minhal Adh Dharir], mums [Yazidī bin Zurai], mums [Habib Al Mu'allim] pasakė iš ['Amr bin Syu'aib], iš [jo tėvo], iš [jo senelio], kad beduinas, vardu Abu Tsa'labah, pasakė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų aš turiu dresuotą šunį, todėl duokite man fatvą apie jo grobį.“ Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Jei turite dresuotų šunų, tai valgykite, ką jie jums sugauna!“ Jis paklausė: „Paskerstas ar nepaskerstas?“ Jis atsakė: „Taip“. Jis paklausė: „Net jei šuo ir suėdė šiek tiek?“ Jis atsakė: „Net jei šuo ir suėdė šiek tiek“. Tada jis tarė: „O Alacho Pasiuntiny, duokite man fatvą apie mano lanką!“ Jis pasakė: „Valgykite, ką jūsų lankas jums parneša!“ Jis atsakė: „Paskerstas ar nepaskerstas“. Jis tarė: nors aš jo nematau? Jis pasakė: „Net jei ir nematai, svarbu, kad jis neišnyktų arba rastum kitų jo pėdsakų, išskyrus tavo strėles“. Jis paklausė: „Duok man fatvą dėl magų indų, jei būsime priversti juos naudoti?“ Jis pasakė: „Nuplaukite ir suvalgykite!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2475
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُطِعَ مِنْ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهِيَ مَيْتَةٌ
Mums pasakė [Uthmanas bin Abu Syaibah?], mums pasakė [Hasyim bin Al Qasim], mums pasakė [Abdurrahmanas bin Abdullah bin Dinar], iš [Zaid bin Aslam], iš ['Atha` bin Yasar], iš [Abu Waqid], jis sakė; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Kas nupjaunama nuo gyvulio, kol jis gyvas, yra dvėsena“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2476
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً سُفْيَانُوَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنْ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ شَيْخٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى مُسَدَّدٍ قَالَ وَمَنْ لَزِمَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ زَادَ وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنْ السُّلْطَانِ دُنُوًّا إِلَّا ازْدَادَ مِنْ اللَّهِ بُعْدًا
Mums [Musaddadui] tai buvo pasakyta, mums [Yahjai] tai buvo pasakyta iš [Sufyano], man [Abu Musai] tai buvo pasakyta iš [Wahb bin Munabbih] iš [Ibn Abbaso], iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, kartą Sufyanas pasakė; ir aš apie tai nežinau, išskyrus iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, kuris pasakė: „Kas gyvena atokiose vietovėse – sausumoje – tas taps griežtas, o kas seka medžiojamus gyvūnus, tas bus nerūpestingas, o kas kreipiasi į valdžios institucijas, bus šmeižto auka“. Mums [Muhammadui bin Isai] buvo pasakyta, mums [Muhammadui bin Ubaidui] buvo pasakyta, mums [Al Hasanui bin Al Hakam An Nakha'i] buvo pasakyta, iš [Adi bin Thabit], iš [šeicho iš anšorų], iš [Abu Hurairah], iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), remiantis Musaddado hadiso prasme, jis pasakė: „Kas ir toliau lydi valdovą, tas yra šmeižiamas“. Jis pridūrė: „Ir ne tarnas priartėja prie valdovo, bet tolsta nuo Alacho“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2477
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَمَيْتَ الصَّيْدَ فَأَدْرَكْتَهُ بَعْدَ ثَلَاثِ لَيَالٍ وَسَهْمُكَ فِيهِ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ
Mums [Yahya bin Ma'in] buvo pasakyta, mums [Hammad bin Khalid Al Khayyath] buvo pasakyta iš [Mu'awiyah bin Salih], iš [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair], iš [jo tėvo], iš [Tsa'labah Al Khusyani], iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis sakė: „Jei šaudai į medžiojamąjį gyvūną ir randi jį po trijų naktų, o tavo strėlė yra su juo, tai valgyk jį, kol jis nesupuvęs!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2478
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ
Mums [Musaddad bin Masarhad] buvo pasakyta, mums [Yahya bin Sa'id] buvo pasakyta iš ['Ubaidullah], man [Nafi'] buvo pasakyta iš [Abdullah bin Umar] iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, jis pasakė: „Musulmonas, kuriam buvo paliktas kažkas, neturi teisės nakvoti dvi naktis, nebent jo testamentas būtų parašytas jo pusėje“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2479
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا بَعِيرًا وَلَا شَاةً وَلَا أَوْصَى بِشَيْءٍ
Mums [Musaddadui] ir [Muhammadui bin Al 'Ala`] buvo pasakyta, – sakė jie; mums [Abu Mu'awiyah] pranešė [Al A'masy], [Abu Wail], [Masruq], [Aisyah], – sakė jis; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) nepaliko dinarų, dirhamų, kupranugarių ar ožkų ir nepaliko testamento su niekuo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2480
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرِضَ مَرَضًا قَالَ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ بِمَكَّةَ ثُمَّ اتَّفَقَا أَشْفَى فِيهِ فَعَادَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِالثُّلُثَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَبِالشَّطْرِ قَالَ لَا قَالَ فَبِالثُّلُثِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةُ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي قَالَ إِنَّكَ إِنْ تُخَلَّفْ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ لَا تَزْدَادُ بِهِ إِلَّا رِفْعَةً وَدَرَجَةً لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
Tai mums papasakojo [Uthmanas bin Abu Syaibah?], taip pat [Ibn Abu Khalafas], sakė jie; mums [Sufyanas] papasakojo iš [Az Zuhri], iš [Amiro bin Sa'do], iš [jo tėvo], sakė jis; Sa'dą Mekoje ištiko liga, sakė Ibn Abu Khalafas; tada jų tarimas yra tas pats; beveik mirė nuo ligos, tada jį aplankė Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tada jis tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų aš turiu daug turto ir niekas manęs nepaveldi, išskyrus mano dukterį, ar galiu duoti išmaldą dviem trečdaliais?“ Jis atsakė: „Ne“. Jis atsakė: „Pusę?“ Jis atsakė: „Ne“. Jis atsakė: „Trečdalį?“ Jis atsakė: „Taip, vieną trečdalį. Ir trečdalis yra daug. Iš tiesų, palikti savo įpėdinius turtingus yra geriau nei palikti juos skurde, kur jie elgetauja iš žmonių.“ „Ir iš tiesų jūs neišleidžiate pinigų pragyvenimui, bet už tai esate apdovanojamas, iki kyšio, kurį duodate savo žmonai.“ Aš sakau: „O Alacho Pasiuntiny, ar liksiu Mekoje?“ Jis atsakė: „Iš tiesų, jei būtumėte paliktas po manęs ir tada darytumėte gerus darbus, tikėdamiesi Alacho veido, tikrai pakeltumėte savo rangą, gali būti, kad ilgai gyventumėte, kol žmonės pasinaudos jūsų egzistavimu, o kiti žmonės gaus madharatą.“ Tada jis tarė savo bendražygiams: „O Alache, užbaikite mano bendražygių hidžrą ir negrąžinkite jų į netikėjimą, bet Sa'd bin Khaulah mirs Mekoje.“ Jam jo pagailo.
