Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2401
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَقْبَلَ مِنْ حَجَّتِهِ دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَأَنَاخَ عَلَى بَابِ مَسْجِدِهِ ثُمَّ دَخَلَهُ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى بَيْتِهِقَالَ نَافِعٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ كَذَلِكَ يَصْنَعُ
Бидэнд [Мухаммад бин Маншур Ат Сой], бидэнд [Яъкуб], [миний аав], [Ибн Исхак]-аас, надад [Нафи'] [Ибн Умар] -аас хэлсэн, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, түүний сүмээс ирж, Хажийн сүмээс орж ирээд, сүмийн хаалганы өмнө, дараа нь тэр гэр лүүгээ явав. Нафи' хэлэхдээ; Ибн Умар тэгсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2402
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا الزَّمْعِيُّ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْقُسَامَةَ قَالَ فَقُلْنَا وَمَا الْقُسَامَةُ قَالَ الشَّيْءُ يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ فَيَجِيءُ فَيَنْتَقِصُ مِنْهُحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ شَرِيكٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ الرَّجُلُ يَكُونُ عَلَى الْفِئَامِ مِنْ النَّاسِ فَيَأْخُذُ مِنْ حَظِّ هَذَا وَحَظِّ هَذَا
Бидэнд [Жафар бин Мусафир Ат Тинниси], бидэнд [Ибн Абу Фудайк], [Аз Зами], [Аз Зубайр бин Усман бин Абдулла бин Сурака] -аас [Мухаммад бин Абдуррахман бин Цаубан] түүнд [Абу Саидри Рахуалла Альахи түүнд хэлсэн гэж хэлсэн] гэж хэлсэн. Васалам хэлэхдээ: чи Qosamah-аас хол байх хэрэгтэй. Тэр хэлэхдээ, дараа нь бид хэлэв; qosamah гэж юу вэ? Тэрээр: -Хүмүүсийн дунд нотлох баримтгүй хүн амины хэрэг гарсны дараа -түүний ар гэрийнхэн- ирж, түүнээс хасаг гуйв. Бидэнд [Абдулла Аль-Конаби] [Абдул Азиз, өөрөөр хэлбэл Ибн Мухаммед] [Шарикаас, өөрөөр хэлбэл Ибн Аби Намир] [Ата бин Ясараас] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс ингэж хэлсэн гэж хэлсэн. Өгүүлэгч хэлэв; Тэгээд олны дунд байсан хүн энэ хэрэг, энэ хэргээс шаардлага хүргүүлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2403
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَلْمَانَأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ قَالَ لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أَخْرَجُوا غَنَائِمَهُمْ مِنْ الْمَتَاعِ وَالسَّبْيِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ غَنَائِمَهُمْ فَجَاءَ رَجُلٌ حِينَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ رَبِحْتُ رِبْحًا مَا رَبِحَ الْيَوْمَ مِثْلَهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْوَادِي قَالَ وَيْحَكَ وَمَا رَبِحْتَ قَالَ مَا زِلْتُ أَبِيعُ وَأَبْتَاعُ حَتَّى رَبِحْتُ ثَلَاثَ مِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أُنَبِّئُكَ بِخَيْرِ رَجُلٍ رَبِحَ قَالَ مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
[Ар Раби' бин Нафи'] бидэнд [Муавия бин Саллам] [Зайд бин Саллам]-аас [Абу Саллам] хэлэхийг сонссон гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн [найз] түүнд хэлсэн гэж ['Убайдулла бин Салман] надад хэлсэн, тэр хэлэв; Биднийг Хайбарыг эзлэхэд тэд эд бараа, олзлогдогсдоос олзоо гаргаж авсан. Тэгээд ард түмэн олзоо зарсан. Тэгээд нэгэн хүн Бошиглогчийг залбирч байх үед ирээд: Ай Аллахын Элч ээ, үнэхээр би энэ довны хэн ч ийм ашиг тус хүртэж чадахгүй тийм ашиг хүртлээ. Тэрээр хэлэхдээ; ямар ашиг тус олсон бэ? Тэрээр хэлэхдээ; Би гурван зуун үкягийн ашиг олох хүртлээ худалдаж, зарж байв. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Би чамд хамгийн сайн ашиг тусыг хүртдэг хүмүүсийн тухай хэлье" гэж хэлэв. Тэрээр хэлэхдээ; Энэ юу вэ, Аллахын элч ээ? Тэрээр: "Мөргөл хийснийхээ дараа хоёр ракат залбир" гэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2404
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ ذِي الْجَوْشَنِ رَجُلٍ مِنْ الضِّبَابِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ فَرَغَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ بِابْنِ فَرَسٍ لِي يُقَالُ لَهَا الْقَرْحَاءُ فَقُلْتُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي قَدْ جِئْتُكَ بِابْنِ الْقَرْحَاءِ لِتَتَّخِذَهُ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَقِيضَكَ بِهِ الْمُخْتَارَةَ مِنْ دُرُوعِ بَدْرٍ فَعَلْتُ قُلْتُ مَا كُنْتُ أَقِيضُهُ الْيَوْمَ بِغُرَّةٍ قَالَ فَلَا حَاجَةَ لِي فِيهِ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Иса бин Юнус], надад [миний аав] [Абу Исхак]-аас [Зул Жаусян]-аас, хянагч гүрвэлүүд олон байдаг нутгийн нэгэн хүн хэлсэн. Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д Аль Карха хэмээх унагатай ирээд Бадр мэргэжилтнүүдтэй уулзаж дуусаад би: Ай Мухаммед, би чамайг ашиглахаар Аль Карха хүүг дагуулан тан дээр ирлээ. Тэрээр: "Тэр надад хэрэггүй, хэрэв хүсвэл би чамайг Бадраас сонгосон хуяг дуулгаар сольж өгье, тэгвэл би хийнэ" гэв. би хэлж байна; Өнөөдөр би үүнийг адуугаар солихгүй байх байсан -Яаж үнэ багатай зүйлээр солих вэ?-. Тэр: "Тэр надад хэрэггүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2405
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَمَّا بَعْدُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَامَعَ الْمُشْرِكَ وَسَكَنَ مَعَهُ فَإِنَّهُ مِثْلُهُ
Тэр бидэнд [Мухаммад бин Дауд бин Суфян], бидэнд [Яхья бин Хассан], бидэнд [Сулайман бин Муса Абу Дауд], [Жафар бин Саад бин Самура бин Жундуб], надад [Хубайб бин Сулайман] [түүний эцэг, тухайлбал] Сулайман бин Самураас [Жулайман бин Самураас] хэлсэн. Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Хэн хэн нэгэн их шүтэгчтэй гэрлэж, түүнтэй хамт амьдардаг бол тэр хүн түүнтэй адил болно" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2406
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ ح و حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْنٍ عَنْ عَامِرٍ أَبِي رَمْلَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مِخْنَفُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَوَنَحْنُ وُقُوفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَّةً وَعَتِيرَةً أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ هَذِهِ الَّتِي يَقُولُ النَّاسُ الرَّجَبِيَّةُقَالَ أَبُو دَاوُد الْعَتِيرَةُ مَنْسُوخَةٌ هَذَا خَبَرٌ مَنْسُوخٌ
Үүнийг бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Язид] хэлсэн бөгөөд өөр замаас өгүүлсэн байна: Энэ нь бидэнд [Хумайд бин Мас'ада], бидэнд [Бисир] [Абдулла бин 'Аунаас] ['Амир Абу Рамла] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; [Михнаф бин Сулайм] биднийг Арафа хотод Расулуллах صلى الله عليه وسلم, صلى الله عليه وسلم-ын хамт ариун сүм хийж байх үед тэрээр хэлэхдээ: "Ай хүн төрөлхтөн, үнэхээр жил бүр нэг тахил нядлах нь гэрийн эзэн бүрийн үүрэг юм. Тира гэж юу болохыг та мэдэх үү? Үүнийг л хүмүүс ражабиа буюу эхний арав хоногт мал нядлах гэж нэрлэдэг. Абу Дауд хэлэхдээ; 'atirah хүчингүй болсон бөгөөд энэ хадис нь устгагдсан хадис юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2407
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا أُضْحِيَّةً أُنْثَى أَفَأُضَحِّي بِهَا قَالَ لَا وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِكَ وَأَظْفَارِكَ وَتَقُصُّ شَارِبَكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ فَتِلْكَ تَمَامُ أُضْحِيَّتِكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Үүнийг бидэнд [Харун бин Абдулла] хэлсэн, бидэнд [Абдулла бин Язид], надад [Саид бин Абу Айюб], надад ['Айяси бин 'Аббас Аль Катбани], [Иса бин Хилал Аш Шудафи], [Абдулла бин 'Аш Шудафи] -аас, [Абдулла бин 'Амулла]-аас хэлсэн. "Тахилын өдөр би үүнийг баярын өдөр болгохыг тушаасан, Аллах азза важалла үүнийг энэ хүмүүст зориулж хийсэн" гэж хэлсэн. Хэн нэгэн хэлэв; Би зөвхөн эм тахилын мал авчихвал юу гэж бодож байна? Би түүнтэй хамт золиослож болох уу? Тэр: "Үгүй, гэхдээ чи үс, хумсаа аваад, сахлаа тайрч, идээний үсээ хусдаг. Энэ бол Аллах азза важаллагийн мэлмийд таны төгс золиослол юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2408
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ حَنَشٍ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَانِي أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ فَأَنَا أُضَحِّي عَنْهُ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн, [Абу Аль Хасна`-аас] [Шарик] [Ханаси]-аас [Аль Хакам] -аас бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Али] хоёр ямаатай тахил өргөхийг харсан. Дараа нь би түүнд хэлэв; Энэ юу вэ? Дараа нь тэр хэлэв; Үнэхээр, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, надад түүний төлөө золиослохыг хүссэн тул би түүний төлөө золиослол хийсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2409
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ ذِبْحٌ يَذْبَحُهُ فَإِذَا أَهَلَّ هِلَالُ ذِي الْحِجَّةِ فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ شَيْئًا حَتَّى يُضَحِّيَقَالَ أَبُو دَاوُد اخْتَلَفُوا عَلَى مَالِكٍ وَعَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو فِي عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ بَعْضُهُمْ عُمَرُ وَأَكْثَرُهُمْ قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ الْجُنْدُعِيُّ
Бидэнд ['Убайдулла бин Му'адз] хэлсэн, бидэнд [миний аав] хэлсэн, бидэнд [Мухаммад бин 'Амр] хэлсэн, бидэнд ['Амр бин Муслим Аль Лайтси] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би [Саид бин Аль Мусайяб] хэлэхийг сонссон; Би [Умм Салама] хэлэхийг сонссон; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн нядлах малтай бол Зул Хижжа сарын шинэ сар гарахад түүнийг нядлах хүртлээ үс, хумсыг нь авч болохгүй" гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Тэд Амр бин Муслимын талаар Малик, Мухаммед бин Амр хоёрын хооронд маргалдав. Тэдний зарим нь хэлэв; Тэр бол Умар байсан бөгөөд тэдний ихэнх нь; Амр. Абу Дауд хэлэхдээ; Тэр бол Амр бин Муслим бин Укайма Аль Лайтси Аль Жундуи юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2410
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ وَيَبْرُكُ فِي سَوَادٍ فَأُتِيَ بِهِ فَضَحَّى بِهِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ هَلُمِّي الْمُدْيَةَ ثُمَّ قَالَ اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ فَفَعَلَتْ فَأَخَذَهَا وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ وَذَبَحَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ثُمَّ ضَحَّى بِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Энэ нь бидэнд [Ахмад бин Салихад], тэр бидэнд [Абдулла бин Вахб], надад [Хайва], [Абу Шахр] [Ибн Кусайт] -аас ['Урва бин Аз Зубайр] [Аися]-аас [Аися] -аас Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлсэн байдаг. эвэр, хар хөл, хар нүд, хар гэдэс. Тэгээд нэг ямаа өгөөд түүгээрээ тахил өргөсөн. Тэр: Айша, надад хутга өгөөч гэж хэлэв. Тэгээд: «Хутгаа чулуугаар ирлээрэй! дараа нь тэр ингэсэн, дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- түүнийг авч, хонийг авч, хэвтүүлээд нядлав. Тэрээр: 'БИСМИЛЛААХ, АЛЛААХУММА ТАКАББАЛ МИН МУХАММАДИН ВА ААЛИ МУХАММАД, ВА МИН УММАТИ МУХАММАД - Аллахын нэрээр, Ай Аллах, Мухаммед болон Мухаммедын гэр бүл болон Мухаммедын Умматаас хүлээн ав. Дараа нь тэр саллаллаху алэйхи вэ сэллэм түүнтэй хамт тахил өргөв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2411
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ سَبْعَ بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ قِيَامًا وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль], [Аюб], [Абу Килаба], [Анас] нараас [Вахб] -д хэлсэн бөгөөд Бошиглогч (саллаллаху алэйхи ва саллам) долоон тэмээг гараа босоогоор нядалж, Мадинад эвэртэй, шаргал өнгөтэй хоёр хонийг тахил өргөсөн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2412
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ يَذْبَحُ وَيُكَبِّرُ وَيُسَمِّي وَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتِهِمَا
Бидэнд [Муслим бин Ибрахим], [Катада]-аас [Хисям] [Анас] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д эвэртэй, саарал өнгөтэй хоёр хонийг тахил өргөсөн гэж хэлсэн байдаг. Тэр нядалгаа хийж, такбир хэлж, бисмилла уншиж, хөлөө толгойнхоо хажуу талд тавив.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2413
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَذَبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الذَّبْحِ كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مُوجَأَيْنِ فَلَمَّا وَجَّهَهُمَا قَالَ إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ وَعَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ بِاسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ ذَبَحَ
Энэ нь бидэнд [Ибрахим бин Муса Ар Рази], энэ нь бидэнд [Иса], [Мухаммад бин Исхак], [Язид бин Абу Хабиб]-аас, [Абу 'Айяси] -аас [Жабир бин Абдулла]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- тахилын өдөр хоёр кастирдсан, эвэртэй, буурал хонийг нядлав. Тэгээд тэр хоёртой нүүр тулж ирээд: 'INNII WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA 'ALAA MILLATI IBRAAHIIMA HANIIFAN WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN, INNA SHALAATIII VA MANUAHIAHIMAAK РАББИЛ 'АЛАМИН, ЛАА СЯРИИКА ЛАХУ ВА БИДЗААЛИКА УМИРТУ ВА АНА МИНАЛ МУСЛИМИИН. АЛЛААХУММА МИНКА ВА ЛАКА ВА 'АН МУХАММАДИН ВА УММАТИХИ. БИСМИЛЛАХИ ВАЛЛАХУ АКБАР' -Үнэхээр би Абрахамын шашинд тэнгэр газрыг бүтээсэн нэгэн рүү нүүрээ чиглүүлсэн бөгөөд би ширк үйлдэгчдийн нэг биш. Үнэхээр миний залбирал, золиослол, амь нас, үхэл минь ертөнцийн Эзэн Аллахын төлөөх бөгөөд Түүнтэй хамтрагч байхгүй, надад тушаасан бөгөөд би бол захирагдах хүмүүсийн нэг юм. Өө, Бурхан минь, энэ нь Танаас болон Таны төлөө, Мухаммед болон түүний умматаас ирсэн. Аллахын нэрээр, Аллах хамгийн агуу.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2414
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُضَحِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَنْظُرُ فِي سَوَادٍ وَيَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ
[Яхья бин Маин] бидэнд хэлсэн, [Хафш] [Жафар], [түүний эцэг], [Абу Саид]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь төгс биетэй, нүд нь хар, гэдэс нь хар, хөл нь хар эвэртэй хонийг тахил өргөв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2415
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَذْبَحُوا إِلَّا مُسِنَّةً إِلَّا أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنْ الضَّأْنِ
[Ахмад бин Абу Сюайб Аль Харрани] бидэнд хэлсэн [Зухайр бин Муавия], [Абу Аз Зубайр] [Жабир] -аас бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Гурван настай хонийг нядалж болохгүй, хэрэв та үүнийг авахад хүндрэлтэй бол, дараа нь нэг настай хонийг нядлаарай".
Hadith
Imam Abu Dawud : 2416
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طُعْمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَأَعْطَانِي عَتُودًا جَذَعًا قَالَ فَرَجَعْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُ جَذَعٌ قَالَ ضَحِّ بِهِ فَضَحَّيْتُ بِهِ
Энэ нь [Мухаммад бин Шудран] бидэнд хэлсэн, энэ нь бидэнд [Абдул А'ла бин Абдул А'ла], бидэнд [Мухаммад бин Исхак], надад ['Умара бин Абдулла бин Ту'ма], [Саид бин Аль Мусайяб]-аас, [Зайд бин Халид Аль Жухани]-аас хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- өөрийн хамтрагчиддаа тахил тарааж, надад нэг настай бяцхан ямаа өгсөн. Дараа нь би түүнд буцааж авчирч, түүнд хэлэв; Ямаа бол нэг настай ямаа юм. Тэгээд тэр: «Үүгээр тахил өргө!» гэж хэлэв. Дараа нь би түүнтэй хамт золиослол хийсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2417
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ مُجَاشِعٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَعَزَّتْ الْغَنَمُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ الْجَذَعَ يُوَفِّي مِمَّا يُوَفِّي مِنْهُ الثَّنِيُّقَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ
Бидэнд [Аль Хасан бин Али] хэлсэн, бидэнд [Абдурраззак] хэлсэн, бидэнд [Ац Цаури] ['Ашим бин Кулайб]-аас, [ааваасаа] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бид нэг удаа Бани Сулаймаас ирсэн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн [Мужаси'] нэртэй найзтай хамт байсан. Тэгээд ямааны тоо толгой бага. Дараа нь тэр хэн нэгэнд хэлэхэд Аллахын Элч (Аллахын Ариун адислал) хэлэхдээ: "Үнэхээр нэг настай ямаа хоёр настай, гурван настай ямаа шиг хангалттай" гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Тэр бол Мужаси бин Масъуд.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2418
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ فَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقًا جَذَعَةً وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَهَلْ تُجْزِئُ عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تُجْزِئَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Абу Аль Ахваш] хэлсэн, бидэнд [Мансур], [Аш Ся'би], [Аль Бара`]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, нядалгааны өдөр буюу "Ид аль-Адха"-д залбирал уншсаны дараа бидэнд номлосон. Тэрээр: "Хэн бидний залбирал шиг залбирч, бидний тахилыг нядлах юм бол тэр үнэхээр тахил өргөсөн болно, мөн хэн залбирлын өмнө нядлах юм бол энэ нь махны ямаа болно - зөвхөн идэх мах болно". Дараа нь Абу Бурда бин Дияр босож хэлэв; Ай Аллахын Элч минь, би залбирахаар гарахын өмнө нядалгаа хийсэн бөгөөд өнөөдөр идэж уух өдөр гэдгийг мэдэж байсан тул нядалгааны ажлыг яаравчлан, дараа нь гэр бүл, хөршүүдээ идэж, хооллож байсан. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Энэ бол зөвхөн идэх махны ямаа" гэж хэлэв. Тэгээд тэр: "Үнэхээр миний хувьд махыг нь иддэг хоёр махан ямаанаас нэг настай ямаа нь дээр" гэв. Аль Бара: "Энэ нь надад хууль ёсны хэрэг үү? Тэрээр хэлэхдээ; тиймээ. Мөн энэ нь чамаас хойшхи хэнд ч хүчингүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2419
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَضَحَّى خَالٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي دَاجِنًا جَذَعَةً مِنْ الْمَعْزِ فَقَالَ اذْبَحْهَا وَلَا تَصْلُحُ لِغَيْرِكَ
[Мусаддад] бидэнд [Халид], [Мутарриф], ['Амир], [Аль Бара` бин 'Азиб]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Миний авга ах Абу Бурда залбирахаас өмнө тахил өргөсөн. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- түүнд: "Таны ямаа бол зөвхөн махаар хооллодог махан ямаа юм."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2420
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ قَالَسَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ مَا لَا يَجُوزُ فِي الْأَضَاحِيِّ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِهِ وَأَنَامِلِي أَقْصَرُ مِنْ أَنَامِلِهِ فَقَالَ أَرْبَعٌ لَا تَجُوزُ فِي الْأَضَاحِيِّ فَقَالَ الْعَوْرَاءُ بَيِّنٌ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ بَيِّنٌ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ بَيِّنٌ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرُ الَّتِي لَا تَنْقَى قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ قَالَ مَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍقَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ لَهَا مُخٌّ
Бидэнд [Хафш бин Умар Ан Намари], [Сулайман бин Абдуррахман], ['Убайд бин Файруз]-аас [Сю'баг] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Би нэг удаа [Аль Бара` бин 'Азиб]-аас асуув; Тахилын амьтанд юуг зөвшөөрдөггүй вэ? Дараа нь тэр хэлэв; Нэгэн удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, бидний дунд зогсоход миний хуруу түүний хуруунаас богино, миний хурууны үе түүний хуруунаас богино байсан бөгөөд тэрээр: "Тахилын амьтанд байх ёсгүй дөрвөн зүйл" гэж хэлэв. Дараа нь тэр хэлэв; тэр нь; Нэг нүд нь сохор нь илт сохор, доголон нь илт доголон, өвчтэй нь илт өвдөж, хөл нь чөмөггүй хугарсан. Убайд хэлэв; Би Аль Барад хэлэв; Шүднийх нь хэлбэр гажиг байгаа нь түүнд дургүй. Тэрээр хэлэхдээ; Дургүй зүйлээ орхиж, хэнд ч бүү хоригло. Абу Дауд хэлэхдээ; түүнд тархи байхгүй.
