Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 221
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنَّا نَغْتَسِلُ وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحِلَّاتٌ وَمُحْرِمَاتٌ
Милемлы вераз [Мухаммад бин Ауф] со шуиз; Мон лыдӟи книгаысь [Исмаил бин Айяси] шуиз Ибн Ауф, нош милемлы вераз [Мухаммад бин Исмаил] [Солэн атаез] вераз мыным [Дламдлам бин Зур'ах] [Сюрайх бин Убайд] со шуиз; [Джубайр бин Нуфайр] одӥг пол мыным джунубез ӵушылон сярысь фетва сётӥз, кудзэ [Цаубан] одӥг пол соослы вераз, соос та ужпумъя Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронъёсыз мед луозы) фетва куризы шуыса, соин ик со шуиз: «Адямиос сярысь ке, мед соос йырзэс вуэн мед ӵушылозы, собере йырсиоссылэн йыжыоссы дорозь мед миськозы». Со дыре ик нылкышноослы йырсиоссэс поттыны кулэ ӧвӧл. Вуэз ӵушылыса, кык киосыныз куинь пол йыр вылаз кисьтоно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 222
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ ابْنُ عَوْفٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَأَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ أَنَّ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ اسْتَفْتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعْرِ وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلَا عَلَيْهَا أَنْ لَا تَنْقُضَهُ لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا
Милемлы верамын вал [Мухаммад бин Джафар бин Зияд] милемлы [Шарик] [Каис бин Вахб] [Бани Сува'а бин Амирысь адями] [Айся] пророклэсь саллаллаху алейхи васалламлэсь, со йырзэ миськиз Хитми будосэн, куке со тырмыт йырзэ миськытэк.
Hadith
Imam Abu Dawud : 223
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ وَلَا يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Hadith
Imam Abu Dawud : 224
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَفِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنْ الْمَاءِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ يَصُبُّ عَلَيَّ الْمَاءَ ثُمَّ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَصُبُّهُ عَلَيْهِ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Рафи’] вераз милемлы [Яхья бин Адам] вераз милемлы [Шарик] [Каис бин Вахб] [Сува бин Амир выжыысь адями] [Айша] ву сярысь, кудзэ кисьтӥзы воргоронъёс но кышномуртъёс вылэ. Со шуэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям — джунубез ӵушылыкуз — киысьтыз ву басьтӥз, собере мон вылэ ву кисьтӥз, собере нош ик киысьтыз ву басьтӥз но со вылэ кисьтӥз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 225
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمْ الْمَرْأَةُ أَخْرَجُوهَا مِنْ الْبَيْتِ وَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا
Милемлы вераз [Муса бин Исмаил] вераз милемлы [Хаммад] вераз милемлы [Табит Аль-Бунани] [Анас бин Маликлэсь], еврейёс, кышнооссылэн менструацизы дыръя, соосты коркась потто шуыса. Соос ӧз сиылэ, ӧз юэ, дораз но соин ӵош ӧз люкаськылэ. Собере Расулуллах шаллаллаху алейхи васалламлэсь та сярысь юазы, собере Аллах Субханаху ва Таала усьтӥз аят — со валамон —: «Нош соос тӥлесьтыд юало менструация сярысь». Шуэ: «Менструация — со жуг-жаг, соин ик менструация дыръя кышномуртъёслэсь палэнскыны кулэ... стихлэн пумазозь». -QS. Альбакара 222-, Расулуллах салляллаху 'алейхи васаллам шуиз: 'Соос дорын эшъяськыны, нош ваньзэ лэсьтыны, сексуальной кусыпъёс сяна'. Соку иудейёс шуизы; Та адями — Мухаммед — милям ужмылэсь номыр уг кельты, со милемын та ужпумъя соглаш ӧвӧл ке. Собере Усаид бин Худлайр но Аббад бин Бисир лыктӥзы пророк доры, кыкназы но шуизы; О, Аллахлэн ыстэм муртэз, зэмзэ но, еврейёс тазьы но тазьы шуо. Ми соосын ӵош секс дыръя гинэ уг луы-а? Собере Расулуллахлэн ымнырыз воштӥськиз, соин ик ми малпамы, со кыкназылы но ӝожомиз шуыса, собере соос кыкназы ик кошкизы. Со бере Расулуллахлы йӧл формаен кузьым вуиз, соин ик соосты берен ӧтьыны косӥз, собере кыкназылы но юыны сётӥзы. Соин ик ми тодӥськомы, со одӥгзэ но ӧз ӝожомыты шуыса.
Hadith
Imam Abu Dawud : 226
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ
Вераз милемлы [Мусаддад] вераз милемлы [Абдулла бин Дауд] [Мис'ар] [Аль-Микдам бин Сюрай] [Атаез] [Айся] со шуиз; Мон одӥг пол йӧл ӵушылӥ, мон менструация дыръя, собере мон йӧл сётӥ пророклы салляллаху алейхи ва саллям, соин ик со ӵушылэ сое йӧллэсь люкетсэ, кудзэ мон ӵушылӥ. Мон юи, собере солы юон сётӥ, соин ик со юиз со люкетысь, кудзэ мон юи.
Hadith
Imam Abu Dawud : 227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي فَيَقْرَأُ وَأَنَا حَائِضٌ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Касир] вераз милемлы [Суфьян] [Мансур бин Абдуррахман] [Шафийя] [Айся] со шуиз; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам одӥг пол йырзэ мынам ӝӧк вылам пуктйз, собере со лыдӟиз -Коран-, куке мон менструациын вал.
Hadith
Imam Abu Dawud : 228
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Вераз милемлы [Мусаддад бин Мусархад] вераз милемлы [Абу Муавия] [Аль-А'маси] [Цабит бин Убайд] [Аль-Касим] [Айся] со шуиз; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам одӥг пол мыным шуиз: «Басьты мыным мечетьысь молитва мат». Мон шуи; Зэмзэ ке, мон менструациын. Соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Зэмзэ но, тӥляд менструациды тӥляд кияды ӧвӧл».
Hadith
Imam Abu Dawud : 229
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا نَقْضِي وَلَا نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ
Милемлы вераз [Муса бин Исмаил] вераз милемлы [Ухайб] вераз милемлы [Айюб] [Абу-Килаба]-ысь [Муадзах]-ысь, вань шуыса кышномурт, кудӥныз [Айся] юа; Менструациен нылкышноослы молитваоссэс лэсьтыны кулэ-а? Айша шуиз; Тон Харурия-а? Ми азьвыл менструация дыръя пророк саллаллаху алейхи ва саллям, соин ик ми ӧм лэсьтэ молитва - озьы ик милемлы ӧз косэ сое лэсьтыны. Вераз милемлы [Аль-Хасан бин Амру] вераз милемлы [Суфьян бин Абдул Малик] [Ибн Аль-Мубарак] [Ма'мар] [Айюб] [Муадзах Аль-Адавия] [Айся] та хадис. Абу Дауд шуиз; Нош со ватсаз; Милемлы косӥллям постэз тырыны, нош молитваез тырыны ӧз косэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 230
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ قَالَ دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ وَرُبَّمَا لَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ
Вераз милемлы [Мусаддад] вераз милемлы [Яхья] [Сю'ба] вераз мыным [Аль-Хакам] [Абдул Хамид бин Абдуррахман] [Миксам] [Ибн Аббас] пророклэсь салляллаху алейхи васаллам, кузпал сярысь, кудӥныз со кышноеныз ӵош луиз менструация дыръя, со шуиз: одӥг динарен яке ӝыны динарен благотворительность сётэ'. Абу Дауд шуиз; Озьы зэмос ривават, со шуиз: «Одӥг динар яке ӝыны динар». Нош луыны быгатэ, Сыба сое уг вала шуыса.
Hadith
Imam Abu Dawud : 231
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِذَا أَصَابَهَا فِي أَوَّلِ الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ
Вераз милемлы [Абдус Салам бин Мутахир] вераз милемлы [Джафар бин Сулейман] [Али бин Аль-Хакам Аль-Бунани] [Абу Аль-Хасан Аль-Джазари] [Миксам] [Ибн Аббас] со шуиз; Кузпалыз вир кисьтыку, соин кусып возе ке, соку солы одӥг динар тыроно, нош вир кисьтыку, соин кусып возе ке, ӝыны динар тыроно. Абу Дауд шуиз; Озьы ик шуиз [Ибн Джурайдж] [Абдул Карим] [Миксам] бордысь.
Hadith
Imam Abu Dawud : 232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ بُذَيْمَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَرَوَى الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آمُرُهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسَيْ دِينَارٍ وَهَذَا مُعْضَلٌ
Милемлы вераз [Мухаммад бин Аш-Шабба Аль-Баззаз] вераз милемлы [Шарик] [Хушайфлэсь] [Миксамлэсь] [Ибн Аббаслэсь] пророклэсь салляллаху алейхи васаллямлэсь, со шуиз: «Кузпал кышноеныз сексуальной кусыпъёс лэсьтэ ке, менструация дыръя, соку солы ӝыны динар сётыны кулэ». Абу Дауд шуиз; Озьы ик, сое вераз [Али бин Будзайма] [Миксам] пророклэн саллаллаху алейхи васаллямысь мурсал амалэн. Нош сое вераз [Аль-Аузай] [Язид бин Абу Маликлэсь] [Абдул Хамид бин Абдуррахманлэсь] пророклэсь салляллаху алейхи васаллямлэсь, со шуиз: «Мон солы динарлэсь кык витьмос люкетсэ сётыны косӥ». Нош таиз мудлал хадис.
Hadith
Imam Abu Dawud : 233
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى أَنْصَافِ الْفَخِذَيْنِ أَوْ الرُّكْبَتَيْنِ تَحْتَجِزُ بِهِ
Милемлы верамын вал [Язид бин Халид бин Абдулла бин Маухиб Ар-Рамли] милемлы [Аль-Лайтс бин Саад] [Ибн Сихаб] [Хабиб, азьвыл сахая Урва] [Нудба, азьвыл сахая Маймуна] [Маймуна] дорысь [Маймуна] сярысь вераз, Аллахлэн Саллахулалэн ыстэм муртэз солэн одӥгез яратонэныз вал шуыса. кышноосыз, куке со менструация дыръя, куке со - солэн кышноез - дӥсяз саронг ӝуждалаез яке ӝӧквылэз шоры, кудзэ со барьер сямен кутэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 234
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُضَاجِعُهَا زَوْجُهَا وَقَالَ مَرَّةً يُبَاشِرُهَا
Вераз милемлы [Муслим бин Ибрагим] вераз милемлы [Сю'ба] [Мансурлэсь] [Ибрагимлэсь] [Аль-Асвадлэсь] [Айсялэсь] со шуиз; Расулуллах Саллаллахуалаихивасаллам ми пӧлысь одӥгезлы — солэн кышноосызлы — куке со менструациен вал, саронг дӥсяны косӥз, собере со соин ӵош уйвӧтаз ветлоз — мукет учыре Асвад редакторен «Соин ӵош эшъяськыны» шуиз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 235
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ سَمِعْتُ خِلَاسًا الْهَجَرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ وَإِنْ أَصَابَ تَعْنِي ثَوْبَهُ مِنْهُ شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ
Вераз милемлы [Мусаддад] вераз милемлы [Яхья] [Джабир бин Шубх] мон кылӥ [Хилас Аль-Хаджари] шуиз; Мон кылӥ [Айсялэсь] шуэмзэ; Расулуллах салляллаху алейхи васаллям но мон одӥг одеяло улын изьылӥм, куке мон менструациын вал. Мугорыз вылын монэн мар ке йӧтӥз ке, со висись люкетсэ миськылӥз но мукет люкетъёссэ ӧз миськылы, собере со дӥськутэныз вӧсяськиз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 236
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غُرَابٍ قَالَ إِنَّ عَمَّةً لَهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْإِحْدَانَا تَحِيضُ وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلَّا فِرَاشٌ وَاحِدٌ قَالَتْ أُخْبِرُكِ بِمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فَمَضَى إِلَى مَسْجِدِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد تَعْنِي مَسْجِدَ بَيْتِهِ فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ فَقَالَ ادْنِي مِنِّي فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ وَإِنْ اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ فَكَشَفْتُ فَخِذَيَّ فَوَضَعَ خَدَّهُ وَصَدْرَهُ عَلَى فَخِذِي وَحَنَيْتُ عَلَيْهِ حَتَّى دَفِئَ وَنَامَ
Милемлы вераз [Абдулла бин Маслама] вераз милемлы [Абдулла бин Умар бин Ганим] [Абдурахман бин Зияд] [Умара бин Гураб] со шуиз; Зэмзэ но, одӥгез [одӥгез ӵужанаез] солы вераз, со одӥг пол [Айшалэсь] юаз шуыса; Одӥгезлэн менструациез, нош солэн но солэн кузпалызлэн одӥг койказы сяна номырзы ӧвӧл. Озьы Айша шуиз; Мон тыныд верасько, мар лэсьтӥз пророк саллаллаху алейхи васаллам. Одӥг нуналэ со корка пыриз мечете — йыбырттон интые — мыныны. Абу Дауд шуиз; Нимаське, мечеть — йыбырттон инты — солэн коркаяз. Мон изьыны кутскытозь, мечетьысьтыз ӧз пота. Со вакытэ кезьыт сое вӧсь кариз. Со мыным шуиз: «Мон доры матэ кариськы». Озьы мон шуисько; Зэмзэ ке, мон менструациын. Со шуиз: «Кык ӝӧквылдэ усьты». Озьы мон ӝушъёсме усьтӥ, собере со ымнырзэ но ымнырзэ ӝушъёсы вылэ пуктйз но мон мугорме ӧжытак ӝутӥ, со шуныт шӧдӥськытозь но уйвӧтаз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 237
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنْ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ
Вераз милемлы [Саид бин Абдул Джаббар] вераз милемлы [Абдул Азиз бин Мухаммад] [Абу Аль-Айман] [Умму Дзарра] [Айся]-ысь, со шуиз; Куке мон менструация дыръя, мон койкаысь султӥсько но коврик вылын изьыны, нош ми чылкыт луытозь, пророклы ум матэктӥське.
Hadith
Imam Abu Dawud : 238
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنْ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا
Милемлы верамын вал [Муса бин Исмаил] милемлы [Хаммад] [Айюб]-ысь [Икрима]-ысь [пророклэн куд-ог кышноосызлэсь] вераз, куке пророк салляллаху алейхи васаллам кышноезлэсь мар ке куриз, кудӥныз со менструациын вал, со кышноезлэн дӥськутэныз ӵушылэмын вал.
Hadith
Imam Abu Dawud : 239
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا فِي فَوْحِ حَيْضَتِنَا أَنْ نَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُنَا وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
Вераз милемлы [Усман бин Аби Сяйба] вераз милемлы [Джарир] [Аш-Сяйбани]лэсь [Абдуррахман бин Аль-Асвадлэсь] [Солэн атаезлэсь] [Айся радлиаллаху 'анха] со шуиз; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам косӥз милемлы менструация дыръя саронгъёс дӥсяны, собере со милемын ӵош луиз. Нош кин тӥ пӧлысь быгатэ аслэсьтыз сексуальной мылкыдзэ вормыны, кызьы быгатоз вормыны Аллахлэн ыстэм муртэз солэсь сексуальной мылкыдзэ?
Hadith
Imam Abu Dawud : 240
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ تَدَعُ الصَّلَاةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي قَالَ أَبُو دَاوُد سَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتْ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ
Вераз милемлы [Абдулла бин Маслама] [Маликлэсь] [Нафилэсь] [Сулайман бин Ясарлэсь] [Умму Саламалэсь, пророклэн кышноезлэсь]; пророклэн вакытаз кышномурт вал шуыса, кудӥныз котьку вир кисьтӥськиз — висись —. Соин ик Умм Салама со понна фетва куриз Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямлэсь, собере со шуиз: «Лэсьтэ сое возьманы уй но нунал ӵоже, куке со котькуд толэзь висись вирлы пумит луоз». Соин ик толэзьлы быдэ огшоры менструальной дырды кадь трос молитваос кельтэ. Сое ортчыса, мед пыласькоз, собере дӥськут дӥсялоз но со дӥськутэн молитва лэсьтоз». Ми верамы [Кутайба бин Саидлы] но [Язид бин Халид бин Язид бин Абдилла бин Маухиблы], соос кыкназы но шуизы; Милемлы [Аль-Лайтс] [Нафи]-лэсь [Сулейман бин Ясарлэсь] веразы, [Умм-Салама]-ысь солы [адями] вераз шуыса, висёнлэсь вирзэ поттӥсь кышномурт вань шуыса, собере со солы укшась хадис сярысь вераз. Со шуиз: «Куке со ортчиз но вӧсяськон дыр вуиз, мед пыласькоз», со ик валатонэн. Милемлы вераз [Абдулла бин Маслама] вераз милемлы [Анас бин 'Иядл] [Убайдиллалэсь] [Нафилэсь] [Сулайман бин Ясарлэсь] [Ансарысь адямилэсь], вань кышномурт, кудӥныз висёнлэсь вир потэ вал. Собере со пусйиз «Аль-Лейт» хадислэсь пуштроссэ, со шуиз: «Куке со ортчиз но молитва дыр вуиз, мед со мунчое пыроз», нош со пусйиз хадислэсь пуштроссэ. Милемлы вераз [Я'куб бин Ибрагим] вераз милемлы [Абдуррахман бин Махди] вераз милемлы [Шахр бин Джувайрия] [Нафи']-ысь иснад Аль-Лайтс но валатонэн, со шуиз: «Соин ик мед со кельтоз сомында молитваос, кӧня со кельтӥз, собере, куке молитва дыр вуоз, мед дӥсялоз но вӧсяськоз». Милемлы вераз [Муса бин Исмаил] вераз милемлы [Ухайб] вераз милемлы [Айюб] [Сулайман бин Ясар] [Умму Салама] та историен, со солы пусйиз; Со шуиз: «Со молитваез куштэ но менструация сяна мукет дыръя пылаське, дӥськут дӥся но вӧсяське». Абу Дауд шуиз; Та хадисын [Айюб]-ысь [Хаммад бин Заид] нимын пусйиз мустахаддлах кышномурт сярысь, шуиз со; Фатима бинт Аби Хубайси.
