Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 221
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنَّا نَغْتَسِلُ وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحِلَّاتٌ وَمُحْرِمَاتٌ
Akatiudza [Muhammad bin Auf] akati; Ndakaverenga mubhuku [Isma'il bin Ayyasy] akati Ibn Auf, uye akatiudza [Muhammad bin Isma'il] kubva kuna [Baba Vake] andiudza [Dlamdlam bin Zur'ah] kubva kuna [Syuraih bin Ubaid] akati; [Jubair bin Nufair] akambondipa fatwa ine chekuita nekugeza junub, iyo [Tsauban] akambovaudza, kuti vakanga vakumbira Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah Ngaruve Kwaari) fatwa maererano nenyaya iyi, saka akati: ‘Kana vari varume, ngavadidze misoro yavo, voigeza kusvika kumidzi yebvudzi ravo. Zvichakadaro, vakadzi havafanirwe kubvisa musoro wavo bun. Nyora mvura uye uidururire pamusoro wake katatu nemaoko maviri.
Hadith
Imam Abu Dawud : 222
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ ابْنُ عَوْفٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَأَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ أَنَّ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ اسْتَفْتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعْرِ وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلَا عَلَيْهَا أَنْ لَا تَنْقُضَهُ لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا
Takaudzwa kwatiri [Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] akatiudza [Sharik] kubva kuna [Qais bin Wahb] kubva [murume anobva kuBani Suwa'ah bin Amir] kubva ku [Aisyah] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, kuti akageza musoro wake neKhitmib chirimwa pasina kugeza musoro wake zvakakwana pakutora junub zvakare.
Hadith
Imam Abu Dawud : 223
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ وَلَا يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Hadith
Imam Abu Dawud : 224
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَفِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنْ الْمَاءِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ يَصُبُّ عَلَيَّ الْمَاءَ ثُمَّ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَصُبُّهُ عَلَيْهِ
Akatiudza [Muhammad bin Rafi'] akatiudza [Yahya bin Adam] akatiudza [Sharik] kubva kuna [Qais bin Wahb] kubva ku[murume werudzi rwaSuwa`ah bin Amir] kubva kuna [Aisha] pamusoro pemvura yakadirwa pavarume nevakadzi. Anoti; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - pakugeza junub - akatora mvura kubva muchanza cheruoko rwake ndokudira mvura pandiri, ndokutora mvura kubva muchanza cheruoko rwake zvakare ndokuidira paari.
Hadith
Imam Abu Dawud : 225
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمْ الْمَرْأَةُ أَخْرَجُوهَا مِنْ الْبَيْتِ وَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا
Akatiudza [Musa bin Isma'il] akatiudza [Hammad] akatiudza [Thabit Al-Bunani] kubva kuna [Anas bin Malik] kuti maJudha, kana vakadzi vavo vava kumwedzi, vanovadzinga mumba. Havana kudya, vasinganwi, kana kuungana naye kumba. Ipapo Rasulullah (Rasulullah alayhi wasallam) vakabvunzwa pamusoro peizvi, Allah Subhanahu waTaala vakaburitsa ndima – zvinoreva kuti: “Uye vanokubvunza nezvekuenda kumwedzi. Iti, 'Kuenda kumwedzi itsvina, saka munofanira kugara kure nevakadzi panguva yekutevera ... kusvika pakupera kwendima''. -QS. Albaqarah 222-, Mutumwa wa Ipapo vaJudha vakati; Murume uyu - Muhammad - hapana chaanosiya kunze kwenyaya yedu kunze kwekunge asingawirirani nesu panyaya iyi. Zvino Usaid bin Hudlair naAbbad bin Bisyr vakauya kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, vose vari vaviri vakati; O Mutumwa waAllah, zvirokwazvo maJudha vanotaura izvi neizvi. Handiti tinongoita bonde navo panguva yavo yekutevera? Ipapo chimiro chechiso chaRasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) chakashanduka, zvekuti takafunga kuti akanga avatsamwira vose vari vaviri, ndokubva vaenda vari vaviri. Mushure maizvozvo, chipo muchimiro chemukaka chakauya kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, saka akaraira kuti vadzoke, ipapo ivo vaviri vakapihwa chekunwa. Naizvozvo tinoziva kuti haana kutuka mumwe wavo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 226
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ
Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Abdullah bin Dawud] kubva kuna [Mis'ar] kubva kuna [Al-Miqdam bin Syuraih] kubva kuna [Baba Vake] kubva kuna [Aisyah] akati; Ndakamboruma nyama, ndiri kumwedzi, ndokubva ndapa Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, saka akaruma pachikamu chenyama yandakaruma. Uye ndakanwa, ndikamupa chinwiwa, saka akanwa kubva pachikamu chandakamwa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي فَيَقْرَأُ وَأَنَا حَائِضٌ
Akatiudza [Muhammad bin Kathir] akatiudza [Sufyan] kubva kuna [Mansur bin Abdurrahman] kubva kuna [Shafiyyah] kubva kuna [Aisyah] akati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akamboisa musoro wake pamakumbo angu, ndokuverenga -Koran-, ini ndiri kumwedzi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 228
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Akatiudza [Musaddad bin Musarhad] akatiudza [Abu Mu'awiyah] kubva kuna [Al-A'masy] kubva kuna [Tsabit bin Ubaid] kubva kuna [Al-Qasim] kubva kuna [Aisyah] akati; Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakamboti kwandiri: 'Nditorere mubhedha wemunamato kubva mumosque'. Ndakati; Chokwadi ndiri kumwedzi. Saka Muporofita swallallahu alayhi wasallam akati: “Zvirokwazvo, kuenda kumwedzi kwako hakusi mumaoko ako”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 229
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا نَقْضِي وَلَا نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ
Atiudza [Musa bin Isma'il] akatiudza [Wuhaib] akatiudza [Ayyub] kubva kuna [Abu Qilabah] kubva kuna [Mu'adzah] kuti kune mukadzi aibvunza [Aisyah]; Vakadzi vari kumwedzi vanofanira kuita minamato yavo here? Aisha ndokuti; Iwe uri Haruriya here? Taienda kumwedzi panguva yeMuporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam, saka hatina kuita munamato - uye hatina kurairwa kuudzorera. Akatiudza [Al-Hasan bin Amru] akatiudza [Sufyan bin Abdul Malik] kubva kuna [Ibn Al-Mubarak] kubva kuna [Ma'mar] kubva kuna [Ayyub] kubva kuna [Mu'adzah Al-Adawiyyah] kubva kuna [Aisyah] nehadith iyi. Abu Dawud vakati; akawedzera pazviri; Takarayirwa kuti tigadzirise kutsanya uye hatina kurayirwa kuti tigadzirire munyengetero.
Hadith
Imam Abu Dawud : 230
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ قَالَ دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ وَرُبَّمَا لَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ
Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Yahya] kubva ku[Syu'bah] akati kwandiri [Al-Hakam] kubva kuna [Abdul Hamid bin Abdurrahman] kubva kuna [Miqsam] kubva kuna [Ibn Abbas] kubva kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, nezvemurume akarara nemukadzi wake, iye akati: '. dinar'. Abu Dawud vakati; Nokudaro riwavat yechokwadi, akati: 'Dhinari rimwe kana hafu yedhinari'. Uye zvinogona kuva kuti Sy'bhah haazvinzwisisi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 231
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِذَا أَصَابَهَا فِي أَوَّلِ الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ
Akatiudza [Abdus Salam bin Muthahhir] akatiudza [Ja'far bin Sulaiman] kubva kuna [Ali bin Al-Hakam Al-Bunani] kubva kuna [Abu Al-Hasan Al-Jazari] kubva kuna [Miqsam] kubva kuna [Ibn Abbas] akati; Kana murume akavata naye ropa richibuda, anofanira kubhadhara dhinari rimwe chete, asi kana akavata naye ropa richibuda, anofanira kuripa hafu yedhinari. Abu Dawud vakati; Saizvozvo zvakataurwa na[Ibn Juraij] kubva kuna [Abdul Karim] kubva ku[Miqsam].
Hadith
Imam Abu Dawud : 232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ بُذَيْمَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَرَوَى الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آمُرُهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسَيْ دِينَارٍ وَهَذَا مُعْضَلٌ
Akatiudza [Muhammad bin Ash-Shabbah Al-Bazzaz] akatiudza [Sharik] kubva kuna [Khushaif] kubva kuna [Miqsam] kubva kuna [Ibn Abbas] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Kana murume akarara nemukadzi wake panguva yekutevera, ipapo anofanira kupa hafu yedhina. Abu Dawud vakati; Zvimwechetezvo, zvakataurwa na [Ali bin Budzaimah] kubva ku[Miqsam] weMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam nenzira yekupuruzira. Uye zvakarondedzerwa na [Al-Auza'i] kubva kuna [Yazid bin Abu Malik] kubva kuna [Abdul Hamid bin Abdurrahman] kubva kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Ndakamuraira kuti ape rudo nezvikamu zviviri muzvishanu zvedhinari'. Uye iyi ihadith mu'dlal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 233
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى أَنْصَافِ الْفَخِذَيْنِ أَوْ الرُّكْبَتَيْنِ تَحْتَجِزُ بِهِ
Takaudzwa kwatiri [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Ar-Ramli] akatiudza [Al-Laits bin Sa'd] kubva kuna [Ibn Syihab] kubva kuna [Habib, aimbove sahaya Urwah] kubva kuna [Nudbah, aimbove sahaya Maimunah] kubva kuna [Maimunah] kuti Mutumwa waAllah aita rudo rumwechete naAllah. akanga ari kumwedzi, apo iye - mudzimai wake - aipfeka saroni kusvika pakati pehudyu yake kana ibvi, iyo yaanoshandisa sechipinganidzo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 234
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُضَاجِعُهَا زَوْجُهَا وَقَالَ مَرَّةً يُبَاشِرُهَا
Akatiudza [Muslim bin Ibrahim] akatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Mansur] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna [Al-Aswad] kubva kuna [Aisyah] akati; Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam airaira mumwe wedu - madzimai ake - paanenge ari kumwedzi kuti apfeke sarong, obva arara naye - pane imwe nguva Aswad akataura nemupepeti "Kusangana naye" -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 235
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ سَمِعْتُ خِلَاسًا الْهَجَرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ وَإِنْ أَصَابَ تَعْنِي ثَوْبَهُ مِنْهُ شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ
Atiudza [Musaddad] akatiudza [Yahya] kubva kuna [Jabir bin Shubh] Ndakanzwa [Khilas Al-Hajari] achiti; Ndakanzwa [Aisyah] achiti; Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam uye ndairara pasi pegumbeze rimwe chete ndiri kumwedzi. Kana pane chainge chandibata pamuviri wake aibva ageza painge pakanganiswa uye aisageza dzimwe nhengo, obva anamata nehembe idzodzo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 236
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غُرَابٍ قَالَ إِنَّ عَمَّةً لَهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْإِحْدَانَا تَحِيضُ وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلَّا فِرَاشٌ وَاحِدٌ قَالَتْ أُخْبِرُكِ بِمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فَمَضَى إِلَى مَسْجِدِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد تَعْنِي مَسْجِدَ بَيْتِهِ فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ فَقَالَ ادْنِي مِنِّي فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ وَإِنْ اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ فَكَشَفْتُ فَخِذَيَّ فَوَضَعَ خَدَّهُ وَصَدْرَهُ عَلَى فَخِذِي وَحَنَيْتُ عَلَيْهِ حَتَّى دَفِئَ وَنَامَ
Akatiudza [Abdullah bin Maslamah] akatiudza [Abdullah bin Umar bin Ghanim] kubva kuna [Abdurrahman bin Ziyad] kubva kuna [Umarah bin Ghurab] akati; Chokwadi, mumwe [wavatete vake] akanga amuudza kuti akambobvunza [Aisha]; Mumwe wedu ari kumwedzi, nepo iye nomurume wake vasina chinhu kunze kwemubhedha mumwe chete. Akadaro Aisha; Ndinokuudzai zvakaitwa naMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Rimwe zuva akapinda mumba kuti aende kumusikiti - nzvimbo yekunamatira -. Abu Dawud vakati; Kureva, mosque - nzvimbo yekunamatira - mumba make. Haana kuzobva mumosque yake kusvika ndarara. Panguva iyoyo chando chaiita kuti arware. Akati kwandiri: 'Swedera pedyo neni.' Saka ndinoti; Chokwadi ndiri kumwedzi. Akati: 'Vhura zvidya zvako zviviri'. Ndakadaro ndichivhura zvidya zvangu, akabva aisa dama rake nechipfuva pazvidya zvangu ini ndokukotamisa musana wangu zvishoma kusvika anzwa kudziya ndokurara.
Hadith
Imam Abu Dawud : 237
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنْ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ
Akatiudza [Sa'id bin Abdul Jabbar] akatiudza [Abdul Aziz bin Muhammad] kubva kuna [Abu Al-Aiman] kubva kuna [Ummu Dzarrah] kubva kuna [Aisyah] kuti akati; Pandinoenda kumwedzi, ndinomuka pamubhedha ndorara pamubhedha, uye hatiswedere kuna Muporofita sallallaahu alaihi wasallam kusvika tachena.
Hadith
Imam Abu Dawud : 238
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنْ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا
Takaudzwa kwatiri [Musa bin Isma'il] akatiudza [Hammad] kubva kuna [Ayyub] kubva kuna [Ikrimah] kubva kune [mamwe emadzimai eMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam], kuti apo Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam vaida chimwe chinhu kubva kumudzimai wake akanga ari kumwedzi, aifukidza jira remukadzi wake.
Hadith
Imam Abu Dawud : 239
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا فِي فَوْحِ حَيْضَتِنَا أَنْ نَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُنَا وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
Akatiudza [Uthman bin Abi Syaibah] akatiudza [Jarir] kubva kuna [Ash-Syaibani] kubva kuna [Abdurrahman bin Al-Aswad] kubva kuna [Baba Vake] kubva kuna [Aisyah radliallahu 'anha] akati; Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akatirayira kupfeka sarong panguva yekutevera, ndokubva aita nesu. Asi ndiani pakati penyu anokwanisa kudzora zvishuwo zvake zvepabonde sezvo Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akakwanisa kudzora zvishuwo zvake zvepabonde?
Hadith
Imam Abu Dawud : 240
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّ فِيهِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ تَدَعُ الصَّلَاةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي قَالَ أَبُو دَاوُد سَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتْ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ
Akatiudza [Abdullah bin Maslamah] kubva kuna [Malik] kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Sulaiman bin Yasar] kubva kuna [Ummu Salamah, mudzimai weMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam]; kuti paive nemukadzi panguva yeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam aigara achibuda ropa - achirwara -. Saka Umm Salamah akamukumbira fatwa kubva kuna Rasulullah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam), akabva ati: “Ngaamirire panguva yehusiku nemasikati ekutevera kwake mwedzi woga woga asati asangana neropa rine chirwere. Saka siya minamato yakawanda senguva yako yekuenda kumwedzi mwedzi wega wega. Kana apedza, ngaageze, ozopfeka obva aita munamato muhembe idzodzo'. Takaudza [Qutaibah bin Said] uye [Yazid bin Khalid bin Yazid bin Abdillah bin Mauhib] vose vakati; Takaudzwa kwatiri [Al-Laits] kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Sulaiman bin Yasar] kuti kune [murume] akamuudza kubva ku[Umm Salamah] kuti kune mukadzi aibuda ropa muhurwere, akabva ataura Hadith yakafanana nayo. Akati: ‘Kana apedza uye nguva yokunyengetera yasvika, ngaageze’, nerevo yakafanana. Akatiudza [Abdullah bin Maslamah] akatiudza [Anas bin 'Iyadl] kubva kuna [Ubaidillah] kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Sulaiman bin Yasar] kubva ku[murume weAnsar] kuti paiva nemukadzi aibuda ropa nechirwere. Ipapo akataura zvinoreva Hadith yeAl-Laith, akati: “Kana apedza uye nguva yemunamato yasvika, ngaageze”, uye akataura zvinoreva hadith. Akatiudza [Ya'qub bin Ibrahim] akatiudza [Abdurrahman bin Mahdi] akatiudza [Shakhr bin Juwairiyyah] kubva ku[Nafi'] neisnad Al-Laits uye nerevo yacho, akati: 'Saka ngaasiye minamato yakawanda sezvaakabva, uye kana nguva yemunamato yasvika, ngaageze uye apfeke zvipfeko. Akatiudza [Musa bin Isma'il] akatiudza [Wuhaib] akatiudza [Ayyub] kubva kuna [Sulaiman bin Yasar] kubva kuna [Ummu Salamah] nenyaya iyi, akamutaurira; Akati: ‘Anosiya munamato uye ogeza dzimwe nguva dzisiri dzemwedzi, opfeka mbatya uye onamata’. Abu Dawud vakati; Mukadzi wemustahaddlah akataurwa nezita na[Hammad bin Zaid] kubva kuna [Ayyub] muhadith iyi, akati; Fatima bint Abi Hubaisy.
