Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2321
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَ جَارِيَةٍ وَوَلَدِهَا فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ وَرَدَّ الْبَيْعَقَالَ أَبُو دَاوُد وَمَيْمُونٌ لَمْ يُدْرِكْ عَلِيًّا قُتِلَ بِالْجَمَاجِمِ وَالْجَمَاجِمُ سَنَةُ ثَلَاثٍ وَثَمَانِينَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَالْحَرَّةُ سَنَةُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ
Pasakęs mums [Uthmanui bin Abu Syaibah], jis tarė; pasakė mums [Ishaqui bin Mansurui], pasakė mums [Abdussalamui bin Harbui], [Yazidui bin Abdurrahmanui], [Al Hakamui], [Maimunui bin Abu Syabibui] ir [Ali], kad jis atskyrė vergę ir jos vaiką. Tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) uždraudė jam tai daryti, ir jis grįžo pirkdamas ir pardavinėdamas. Abu Daudas pasakė; o Maimunas nerado Ali. Jis buvo nužudytas naudojant džamą – medžio gabalą, kurio gale buvo geležis, naudojama žemei arti – ir džamos incidentas įvyko aštuoniasdešimt trečiaisiais metais. Abu Daudas pasakė; o Haros – juodos uolėtos vietos Medinoje – incidentas šešiasdešimt trečiaisiais metais. O Ibn Az Zubair buvo nužudytas septyniasdešimt trečiaisiais metais.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2322
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَخَرَجْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَّرَهُ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَزَوْنَا فَزَارَةَ فَشَنَنَّا الْغَارَةَ ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى عُنُقٍ مِنْ النَّاسِ فِيهِ الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَقَامُوا فَجِئْتُ بِهِمْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فِيهِمْ امْرَأَةٌ مِنْ فَزَارَةَ وَعَلَيْهَا قِشْعٌ مَنْ أَدَمٍ مَعَهَا بِنْتٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا وَهِيَ لَكَ فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ وَفِي أَيْدِيهِمْ أَسْرَى فَفَادَاهُمْ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ
Pasakęs mums [Harun bin Abdullah], jis tarė; pasakė mums [Hisyam bin Al Qasim], jis tarė; pasakė mums [Ikrimah], jis tarė; pasakė man [Iyas bin Salamah], jis tarė; pasakė man [mano tėvui], jis tarė; mes išėjome su Abu Bakru, ir صلى الله عليه ... Tada aš tariau: „O Alacho Pasiuntiny, jis mane nustebino, o aš dar su juo nesusitikau.“ Tada jis tylėjo iki kitos dienos, kai Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sutiko mane turguje ir tarė: „O Salama, atiduok man moterį, linkiu tau sėkmės.“ Tada aš tariau: „O Alacho Pasiuntiny, prisiekiu Alachu, aš jam neprisipažinau, jis yra už tave.“ Tada jis pasiuntė moterį pas Mekos žmones, kurie buvo paėmę kelis belaisvius, ir išpirko juos kartu su ja.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2323
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ سُهَيْلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ غُلَامًا لِابْنِ عُمَرَ أَبَقَ إِلَى الْعَدُوِّ فَظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَلَمْ يَقْسِمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ غَيْرُهُ رَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ
Mums [Salih bin Suhail], mums [Yahya bin Abu Zaidah], iš ['Ubaidullah], iš [Nafi'], iš [Ibn Umar] buvo pasakyta, kad Ibn Umaro vergas pabėgo, tada musulmonai jį sugavo ir Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam grąžino jį Ibn Umarui ir nepasidalijo juo. Abu Daud sakė; ir kiti sakė; Khalid bin Al Walid grąžino vergą Ibn Umarui.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2324
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَذَهَبَ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِأَرْضِ الرُّومِ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Jie sakė, kad mums [Muhammadas bin Sulaimas Al Anbari] ir [Al Hasanas bin Ali] ką tai reiškia; jis sakė, kad mums [Ibn Umairas] iš [Ubaidullaho] iš [Nafio] iš [Ibn Umaro] pasakė; kad jo arklys pabėgo, o tada jį pagavo priešas. Tada musulmonai juos nugalėjo, ir arklys jam buvo grąžintas pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) laikais. Jo vergai pabėgo ir pateko į Romos šalį, tada musulmonai juos nugalėjo, ir Khalidas grąžino jam vergus po pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) mirties.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2325
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَخَرَجَ عِبْدَانٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ الصُّلْحِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ مَوَالِيهُمْ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ مَا خَرَجُوا إِلَيْكَ رَغْبَةً فِي دِينِكَ وَإِنَّمَا خَرَجُوا هَرَبًا مِنْ الرِّقِّ فَقَالَ نَاسٌ صَدَقُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رُدَّهُمْ إِلَيْهِمْ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَا أُرَاكُمْ تَنْتَهُونَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مَنْ يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ عَلَى هَذَا وَأَبَى أَنْ يَرُدَّهُمْ وَقَالَ هُمْ عُتَقَاءُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Jis mums [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani], man [Muhammad bin Salamah] pasakė iš [Muhammad bin Ishaq], iš [Aban bin Salih], iš [Mansur bin Al Mu'tamir], iš [Rib'I bin Hirasy], iš [Ali bin Abu Talib]: „Hudaibiyah susitarimo metu prieš taiką keli vergai išėjo pasitikti Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), tada jų šeimininkai parašė jam laiškus ir sakė: „O Muhammadai! Prisiekiu Alachu, jie išėjo pas tave ne todėl, kad jiems patiko tavo religija, bet jie išėjo todėl, kad pabėgo iš vergijos.“ Tada žmonės sakė: „Jie teisūs, o Alacho Pasiuntiny! Grąžink jiems vergus!“ Taigi Rasulullah (sallallahu 'alaihi wasallam) supyko ir tarė: „Matau, kad jūs nesustosite, o Kuraišo žmonės, kol Alachas neatsiųs to, kas nukirs jums kaklus“. Ir jis atsisakė juos grąžinti, sakydamas: „Tai žmonės, kuriuos Alachas „azza wajalla“ išlaisvino.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2326
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ جَيْشًا غَنِمُوا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا وَعَسَلًا فَلَمْ يُؤْخَذْ مِنْهُمْ الْخُمُسُ
Jis mums [Ibrahimas bin Hamzah Az Zubairi] pasakė; jis mums [Anas bin 'Iyadh] pasakė iš ['Ubaidullah] iš [Nafi'] iš [Ibn Umar], kad pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) laikais armija gavo karo grobio maisto ir medaus pavidalu, ir penktasis zakatas iš jų nebuvo atimtas.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2327
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَالْقَعْنَبِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَدُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَالْتَزَمْتُهُ قَالَ ثُمَّ قُلْتُ لَا أُعْطِي مِنْ هَذَا أَحَدًا الْيَوْمَ شَيْئًا قَالَ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ إِلَيَّ
Jie sakė, kad [Musa bin Isma'il] ir [Al Qa'nabi] yra mūsų giminaičiai; [Sulaimanas] yra mūsų giminaitis nuo [Humaid bin Hilal] iki [Abdullah bin Mughaffal]; Chaibaro mūšio dieną iš jo buvo paimtas maišas taukų. Jis tarė: „Tada nuėjau pas jį ir jį saugojau.“ Tada pasakiau: „Šiandien niekam neduosiu šių taukų.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2328
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي لَبِيدٍ قَالَكُنَّا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ بِكَابُلَ فَأَصَابَ النَّاسُ غَنِيمَةً فَانْتَهَبُوهَا فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ النُّهْبَى فَرَدُّوا مَا أَخَذُوا فَقَسَمَهُ بَيْنَهُمْ
Jis pasakė: „Pasakęs mums [Sulaimanui bin Harbui]; papasakojęs mums [Jarir bin Hazim] iš [Ya'la bin Hakim] iš [Abu Labido]; mes buvome su [Abdurrahmanu bin Samurahu] Kabule, tada žmonės gavo karo grobį, tada jį pasiėmė prieš jį padalijant.“ Tada jis pamokslavo, sakė jis: „Kartą girdėjau, kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) uždraudė imti karo grobį prieš jį padalijant. Tada jie grąžino tai, ką buvo paėmę, tada jis tai padalijo tarp jų.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2329
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُجَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ قُلْتُهَلْ كُنْتُمْ تُخَمِّسُونَ يَعْنِي الطَّعَامَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَبْنَا طَعَامًا يَوْمَ خَيْبَرَ فَكَانَ الرَّجُلُ يَجِيءُ فَيَأْخُذُ مِنْهُ مِقْدَارَ مَا يَكْفِيهِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ
Mums [Muhammadui bin Al 'Ala`], mums [Abu Mu'awiyah], mums [Abu Ishaqui Asy Syaibani] pasakė [Muhammadui bin Abu Mujalidom], iš [Abdullah bin Abu Aufos] jis tarė: „Sakau; ar jūs padalijote maistą į penkis kartus pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) laikais?“ Tada jis atsakė: „Kartą Chaibaro karo metu gavome maisto, ir kažkas atėjo ir paėmė šiek tiek maisto, kurio jam pakako, o tada išėjo.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2330
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ النَّاسَ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ وَجَهْدٌ وَأَصَابُوا غَنَمًا فَانْتَهَبُوهَا فَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي عَلَى قَوْسِهِ فَأَكْفَأَ قُدُورَنَا بِقَوْسِهِ ثُمَّ جَعَلَ يُرَمِّلُ اللَّحْمَ بِالتُّرَابِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ النُّهْبَةَ لَيْسَتْ بِأَحَلَّ مِنْ الْمَيْتَةِ أَوْ إِنَّ الْمَيْتَةَ لَيْسَتْ بِأَحَلَّ مِنْ النُّهْبَةِ الشَّكُّ مِنْ هَنَّادٍ
Mums [Hannad bin As Sarri] papasakojo, mums [Abu Al Ahwash] papasakojo iš ['Ashim bin Kulaib], iš [jo tėvo], iš [ansaro], – sakė jis; – mes su Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam keliavome, tada žmonėms labai reikėjo ir jie susidūrė su dideliais sunkumais, tada jie paėmė ožką ir pasiėmė ją prieš dalydami. Ir mūsų puodai virė, staiga atėjo Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam, jis ėjo su savo lanku, tada apvyniojo mūsų puodus savo lanku ir užpylė iškeptą mėsą žemėmis, sakydamas: „Iš tiesų, dalies karo grobio paėmimas prieš jį dalijant nėra halalesnis nei skerdenos, arba jokio skerdenos nėra halalesnis nei karo grobio paėmimas prieš jį dalijant“. Hannad abejoja.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2331
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ حَرْشَفٍ الْأَزْدِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ الْقَاسِمِ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَزَرَ فِي الْغَزْوِ وَلَا نَقْسِمُهُ حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَرْجِعُ إِلَى رِحَالِنَا وَأَخْرِجَتُنَا مِنْهُ مُمْلَأَةٌ
Pasakęs mums [Sa'id bin Mansur], jis tarė; pasakė mums [Abdullah bin Wahb], jis tarė; pranešė man ['Amr bin Al Harith], kad [Ibnu Harsyaf Al Azdi] jam pasakė iš [Al Qasim] buvusio Abdurrahmano vergo iš [kai kurių Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) bendražygių, jis tarė: „Kartą valgėme kupranugarius ir jais nesidalijome, kol grįžome į savo gyvenamąsias vietas, kai mūsų laivai buvo pilni kupranugarių mėsos“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2332
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْعَزِيزِ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْأُرْدُنِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَرَابَطْنَا مَدِينَةَ قِنَّسْرِينَ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ فَلَمَّا فَتَحَهَا أَصَابَ فِيهَا غَنَمًا وَبَقَرًا فَقَسَمَ فِينَا طَائِفَةً مِنْهَا وَجَعَلَ بَقِيَّتَهَا فِي الْمَغْنَمِ فَلَقِيتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ مُعَاذٌ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَأَصَبْنَا فِيهَا غَنَمًا فَقَسَمَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَائِفَةً وَجَعَلَ بَقِيَّتَهَا فِي الْمَغْنَمِ
„[Muhammadas bin Al Mushaffa] yra mūsų giminaitis, [Muhammadas bin Al Mubarakas] yra mūsų giminaitis iš [Yahya bin Hamzah], – sakė jis; [Abu Abdul Azizas], Jordanijos žmonių šeichas, [Ubadah bin Nusai] giminaitis iš [Abdurrahman bin Ghanm], – sakė jis; mes kovojome prieš Kannasrino miestą su Šarahbilu bin As Simtu, o kai jis jį užkariavo, įsigijo avių ir karvių, dalį jų išdalino, o likusią dalį pavertė karo grobiu. Tada aš susitikau su [Mu'adh bin Jabal] ir jam tai papasakojau. Tada Mu'adh pasakė: mes kovojome prieš Khaibarą su Alacho Pasiuntiniu (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos), tada įsigijome avių, o Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) dalį jų padalijo tarp mūsų, o likusią dalį pavertė karo grobiu.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2333
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِهِ أَتْقَنُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ مَوْلَى تُجِيبَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَرْكَبْ دَابَّةً مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِيهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ
Abu Daudas, papasakojęs mums [Sa'id bin Mansur] ir [Uthman bin Abu Syaibah] jų prasmę, pasakė: „Ir aš labiau pasitikiu hadisu.“ Jis pasakė: „Mums [Abu Mu'awiyah] papasakojo iš [Muhammad bin Ishaq], iš [Yazidī bin Abu Habib], iš [Abu Marzuq], buvusio Tujibo vergo, iš [Hanasy Ash Shan'ani], iš [Ruwaifi' bin Thabit Al Ansari], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kas tiki Alachu ir Paskutiniąja diena, tegul nejoja ant kupranugario, kilusio iš musulmonų religijos, kol jo neapsivelka ir negrąžina. Ir kas tiki Alachu ir Paskutiniąja diena, tegul nedėvi drabužių, kilusių iš musulmonų religijos, kol jų neapsivelka ir negrąžina.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ قَالَ قَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ السُّبَيْعِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ السُّبَيْعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرَرْتُ فَإِذَا أَبُو جَهْلٍ صَرِيعٌ قَدْ ضُرِبَتْ رِجْلُهُ فَقُلْتُ يَا عَدُوَّ اللَّهِ يَا أَبَا جَهْلٍ قَدْ أَخْزَى اللَّهُ الْأَخِرَ قَالَ وَلَا أَهَابُهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ أَبْعَدُ مِنْ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ فَضَرَبْتُهُ بِسَيْفٍ غَيْرِ طَائِلٍ فَلَمْ يُغْنِ شَيْئًا حَتَّى سَقَطَ سَيْفُهُ مِنْ يَدِهِ فَضَرَبْتُهُ بِهِ حَتَّى بَرَدَ
„Jis mums pasakė [Muhammadas bin Al 'Ala`]“, – tarė jis; „informavo mus [Ibrahimas bin Yusufas]“, – tarė jis; „Abu Daudas“ tarė; „jis yra Ibrahimas bin Yusufas bin Ishaqas bin Abu Ishaqas As Subai'i, iš [savo tėvo], iš [Abu Ishaqo As Subai'i]“, – tarė jis; „Jis man pasakė [Abu 'Ubaidah] iš [savo tėvo]“, – tarė jis; „Praėjau pro šalį, paaiškėjo, kad Abu Jahlas gulėjo, jo koja buvo peršauta kardu, tada pasakiau: „O Alacho prieše, o Abu Jahlai, Alachas pagaliau už tave atkeršijo.“ Jis pasakė: „Tuo metu aš jo nebijojau.“ Tada jis pasakė: „Tai toli gražu ne tai, kad ką nors nužudytų jo tauta.“ Tada aš jį perpjoviau kardu ir neapsisprendžiau, todėl visiškai nesvarbu, išskyrus tai, kad kardas iškrito jam iš rankos. Tada aš jį badau kardu, kol jis mirė.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2335
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ وَبِشْرَ بْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَاهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ يَوْمَ خَيْبَرَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُ النَّاسِ لِذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ صَاحِبَكُمْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَفَتَّشْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا خَرَزًا مِنْ خَرَزِ يَهُودَ لَا يُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ
Mums [Musaddadui] buvo pasakyta, kad [Yahya bin Sa'id], ir [Bisyr bin Al Mufadhdhal] jiems papasakojo iš [Yahya bin Sa'id], iš [Muhammad bin Yahya bin Hibban], iš [Abu Amrah], iš [Zaid bin Khalid Al Juhani], kad pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) draugas žuvo Chaibaro karo metu. Tada bendražygiai tai papasakojo pranašui (sallallaahu 'alaihi wasallam). Tada jis tarė: „Melskitės už savo draugus!“ Tada žmonių veidų spalva pasikeitė. Tada jis tarė: „Iš tiesų jūsų draugas išdavė Alacho kelią“. Tada mes apžiūrėjome prekes ir radome žydiškų perlų, vertų mažiau nei dviejų dirhamų.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2336
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدَّيْلِيِّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا إِلَّا الثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ وَالْأَمْوَالَ قَالَ فَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ وَادِي الْقُرَى وَقَدْ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِوَادِي الْقُرَى فَبَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ سَهْمٌ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ قَالَ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
Mums [Al Qa'nabi] buvo pasakyta iš [Maliko], iš [Tsauro bin Zaido Ad Dili], iš [Abu Al Ghaito], buvusio Ibn Muthi vergo, iš [Abu Hurairah], kad jis sakė: „Kartą mes išėjome su Prophet al-Hallah sallallaahu 'alaihi wasallam Chaibaro karo metais. Mes negavome jokio aukso ir sidabro grobio, išskyrus drabužius, prekes ir lobius.“ Abu Hurairah pasakė: „Tada Prophet al-Hallah sallallaahu 'alaihi wasallam nukreipė jį link Kuros kalvos. Iš tiesų, Prophet al-Hallah sallallaahu 'alaihi wasallam buvo duotas juodaodis vergas, vardu Mid'amas, kaip dovana, kol jie atsidūrė Kuros kalvoje. Kai Mid'amas nuleido Prophet al-Hallah sallallaahu 'alaihi wasallam balną, staiga jį pataikė strėlė ir jis buvo nužudytas. Tada žmonės sakė: „Kaip gerai jam būtų pasiekti dangų“. Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Ne, prisiekiu Tuo, kurio rankoje yra mano siela, iš tiesų drabužiai, kuriuos jis pasiėmė Chaibaro mūšio metu iš karo grobio, kuris nebuvo padalytas, sudegė.“ Tai išgirdę, atėjo vyras su vienu ar dviem sandalų dirželiais pas Alacho Pasiuntinį (sallallaahu 'alaihi wasallam). Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Tai sandalų dirželis iš pragaro“ – arba jis tarė: „Du sandalų dirželiai iš pragaro“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2337
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ غَنِيمَةً أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ فَيَجِيئُونَ بِغَنَائِمِهِمْ فَيَخْمُسُهُ وَيُقَسِّمُهُ فَجَاءَ رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ بِزِمَامٍ مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا فِيمَا كُنَّا أَصَبْنَاهُ مِنْ الْغَنِيمَةِ فَقَالَ أَسَمِعْتَ بِلَالًا يُنَادِي ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَجِيءَ بِهِ فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ كُنْ أَنْتَ تَجِيءُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَنْ أَقْبَلَهُ عَنْكَ
Jis pasakė mums [Abu Salih Mahbub bin Musa]; pranešė mums [Abu Ishaq Al Fazari] iš [Abdullah bin Syaudzabo], pasakė jis; man pasakė ['Amir bin Abdul Wahid] iš [Ibnu Buraidah], iš [Abdullah bin 'Amr], pasakė jis: Kai Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gavo karo grobį, jis įsakė Bilalui pašaukti žmones, tada jie atėjo su savo karo grobiu. Tada jis padalijo į penkis ir išdalino. Po to atėjo vyras, nešinas iš plaukų pagamintomis kamanomis, ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, tai yra karo grobis, kurį gavome.“ Tada jis paklausė: „Ar girdėjai Bilalą šaukiantį tris kartus?“ – atsakė jis; „Taip.“ Jis paklausė: „Kas tau trukdo atvykti jo pasiimti?“ Tada jis paaiškino jam priežastis. Tada jis pasakė: „Ateik su juo Prisikėlimo dieną, aš jo iš tavęs nepriimsiu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2338
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ النُّفَيْلِيُّ الْأَنْدَرَاوَرْدِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَصَالِحٌ هَذَا أَبُو وَاقِدٍقَالَ دَخَلْتُ مَعَ مَسْلَمَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ غَلَّ فَسَأَلَ سَالِمًا عَنْهُ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَجَدْتُمْ الرَّجُلَ قَدْ غَلَّ فَأَحْرِقُوا مَتَاعَهُ وَاضْرِبُوهُقَالَ فَوَجَدْنَا فِي مَتَاعِهِ مُصْحَفًا فَسَأَلَ سَالِمًا عَنْهُ فَقَالَ بِعْهُ وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ
Mums [An Nufailiui] ir [Sa'idui bin Mansurui] buvo pasakyta; mums [Abdul Azizui bin Muhammadui] pasakė, An Nufailiui Al Andarawardiui pasakė [Salih bin Muhammad bin Zaidah], Abu Daudas pasakė: „Šis Salihas yra Abu Waqidas.“ Jis pasakė: „Aš keliavau su Maslamah į Romos šalį, tada ten buvo vyras, kuris buvo surengtas, jis įvykdė išdavystę, tada jis paklausė Salimo apie šį asmenį, tada [Salimas] pasakė: „Kartą girdėjau, kaip [mano tėvas] sakė [Umarui bin Al Khathabui] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis pasakė: „Jei rasite išdaviką, sudeginkite jo daiktus ir nuplakite jį!“ Abu Waqidas pasakė; tada mes radome Mushhaf ant daikto. Tada Maslamah paklausė Salimo apie tai, tada jis pasakė: „Parduokite mushafą ir paaukokite pinigus, gautus pardavus“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2339
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى الْأَنْطَاكِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَغَزَوْنَا مَعَ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ وَمَعَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَغَلَّ رَجُلٌ مَتَاعًا فَأَمَرَ الْوَلِيدُ بِمَتَاعِهِ فَأُحْرِقَ وَطِيفَ بِهِ وَلَمْ يُعْطِهِ سَهْمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا أَصَحُّ الْحَدِيثَيْنِ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ هِشَامٍ أَحْرَقَ رَحْلَ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ وَكَانَ قَدْ غَلَّ وَضَرَبَهُ
Papasakęs mums [Abu Salih Mahbub bin Musa Al Anthaki], jis tarė; pranešė mums [Abu Ishaq] iš [Salih bin Muhammad], jis tarė: „Kartą mes kovojome su Al Walid bin Hisham, o su mumis buvo Salimas bin Abdullah bin Umaras ir Umaras bin Abdul Azizas. Tada buvo vyras, kuris jį išdavė ir pagrobė daiktą. Tada Al Walidas įsakė sudeginti turtą, o vyras buvo apgautas ir nedavė jam savo dalių.“ Abu Daudas sakė: „Šis hadisas yra autentiškiausias iš dviejų hadisų. Šį hadisą perpasakojo ne vienas asmuo, kad Al Walidas bin Hishamas sudegino Ziyad bin Sa'd balną, jį išdavė, o Al Walidas jį nuplakė.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2340
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ حَرَّقُوا مَتَاعَ الْغَالِّ وَضَرَبُوهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ عَنْ الْوَلِيدِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ وَمَنَعُوهُ سَهْمَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد و حَدَّثَنَا بِهِ الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ مَنْعَ سَهْمِهِ
Jis pasakė mums [Muhammad bin 'Auf]; jis pasakė mums [Musa bin Ayyub]; jis pasakė mums [Al Walid bin Muslim]; jis pasakė mums [Zuhair bin Muhammad] iš ['Amr bin Shu'aib] iš [jo tėvo], iš [jo senelio], kad Alacho Pasiuntinys (shallallahu 'alaihi wasallam), Abu Bakr ir Umar sudegino išdaviko turtą ir jį nuplakė. Abu Daud pasakė ir pridūrė [Ali bin Bahr] iš [Al Walid], bet aš iš jo nieko negirdėjau; ir jie uždraudė duoti jam dalį. Abu Daud pasakė; ir jis mums pasakė [Al Walid bin 'Utbah], ir [Abdul Wahhab bin Najdah], jie pasakė; jis mums pasakė [Al Walid] iš [Zuhair bin Muhammad], iš ['Amr bin Shu'aib] savo žodžius. ir Abdul Wahhab bin Najdah Al Houthi nepaminėjo draudimo paimti jo akcijas.
