Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2281
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ ابْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَيْنٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَجَلَسَ عِنْدَ أَصْحَابِهِ ثُمَّ انْسَلَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوهُ فَاقْتُلُوهُ قَالَ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهِ فَقَتَلْتُهُ وَأَخَذْتُ سَلَبَهُ فَنَفَّلَنِي إِيَّاهُ
Бидэнд [Аль Хасан бин Али] хэлсэн, бидэнд [Абу Нуайм] хэлсэн, [Абу 'Умайс] [Салама бин Аль Аква'] -аас [ааваасаа] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогчдын нэгэн тагнуул Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж, тэр замдаа явж байгаад хамтрагчдынхаа хажууд суугаад дараа нь гарч одов. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүнийг хайж, ал!" Салама бин Аль Аква' хэлэхдээ; Тэгээд би тэднээс түрүүлж очоод түүнийг алж, биед нь байсан зүйлийг авсан. Тэгээд тэр надад нэмэлт өгсөн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2282
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ وَهِشَامًا حَدَّثَاهُمْ قَالَا حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوَازِنَ قَالَ فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَتَضَحَّى وَعَامَّتُنَا مُشَاةٌ وَفِينَا ضَعَفَةٌ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَانْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حَقْوِ الْبَعِيرِ فَقَيَّدَ بِهِ جَمَلَهُ ثُمَّ جَاءَ يَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ فَلَمَّا رَأَى ضَعَفَتَهُمْ وَرِقَّةَ ظَهْرِهِمْ خَرَجَ يَعْدُو إِلَى جَمَلِهِ فَأَطْلَقَهُ ثُمَّ أَنَاخَهُ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُهُ وَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ عَلَى نَاقَةٍ وَرْقَاءَ هِيَ أَمْثَلُ ظَهْرِ الْقَوْمِ قَالَ فَخَرَجْتُ أَعْدُو فَأَدْرَكْتُهُ وَرَأْسُ النَّاقَةِ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ وَكُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ النَّاقَةِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ فَأَنَخْتُهُ فَلَمَّا وَضَعَ رُكْبَتَهُ بِالْأَرْضِ اخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَأَضْرِبُ رَأْسَهُ فَنَدَرَ فَجِئْتُ بِرَاحِلَتِهِ وَمَا عَلَيْهَا أَقُودُهَا فَاسْتَقْبَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ مُقْبِلًا فَقَالَ مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ فَقَالُوا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ فَقَالَ لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُقَالَ هَارُونُ هَذَا لَفْظُ هَاشِمٍ
Бидэнд [Харун бин Абдулла], [Хасим бин Аль Касим], [Хисям] тэдэнд хэлсэн; бидэнд [Икримад] хэлсэн, бидэнд [Ияс бин Салама] хэлсэн, тэр хэлэв; надад [аавдаа] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би нэг удаа Хавазинтай Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамт тулалдсан, дараа нь бид Духа цагт хоол идэж, бидний ихэнх нь алхаж байхад, бидний дунд сул дорой хүмүүс байх үед гэнэт хэн нэгэн тэмээ унаж ирэв. Дараа нь тэмээний бэлхүүсээс олс авч, дараа нь тэмээгээ уяхад ашигладаг. Тэгээд ирж хүмүүстэй үдийн хоол идэв. Тэгээд тэдний сул дорой хүмүүс, доголон нурууг хараад тэмээ рүүгээ гарч, уяаг нь тайлж, архируулжээ. Тэмээн дээр суусан хүн гараад тэмээг хөлөөрөө цохив. Түүний араас Асламаас ирсэн хүн ард түмэнтэй адилхан саарал тэмээ унасан. Тэрээр хэлэхдээ; дараа нь би түүний араас гараад, дараа нь би түүнийг барьж аваад, миний тэмээний толгой тэмээнийх нь ууцны талд байх үед би тэмээнийх нь жолоог атгах хүртэл урагшиллаа. Дараа нь би архирлаа. Түүнийг өвдгөө газар тавихад би сэлмээ сугалан толгойг нь унатал цавчив. Тэгээд машинтай, юу байсан юмтай ирсэн. Би түүнийг хөтөлж, дараа нь Расулуллах (саллаллаху алэйхи васаллам) намайг хүмүүсийн дунд угтан авав. Дараа нь тэр хэлэв; тэр хүнийг хэн алсан бэ? Тэд хэлэв; Салама бин Аль Аква'. Дараа нь тэр: "Түүний хувьд бүх зүйл бол салаа юм" гэж хэлэв. Аарон хэлэхдээ; Энэ бол Хасимын дуудлага юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2283
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ النُّعْمَانَ يَعْنِي ابْنَ مُقَرِّنٍ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَخَّرَ الْقِتَالَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ وَتَهُبَّ الرِّيَاحُ وَيَنْزِلَ النَّصْرُ
Энэ нь бидэнд [Муса бин Исмаиль], бидэнд [Хаммад], [Абу Имран Аль Жауни], ['Алкамах бин Абдулла Аль Музани], [Макил бин Ясар] -аас [Ан Ну'ман бин Мукаррин] хэлсэн; Хэрэв Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өглөө эрт дайнд явахгүй бол нар хальтирч, салхи хүчтэй үлээж, ялалт ирэх хүртэл дайныг хойшлуулдаг байсныг би харсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2284
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُونَ الصَّوْتَ عِنْدَ الْقِتَالِحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ هَمَّامٍ حَدَّثَنِي مَطَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Энэ нь бидэнд [Муслим бин Ибрахим] хэлсэн, энэ нь бидэнд [Хисям] болон өөр замаар өгүүлсэн: Тэр бидэнд ['Убайдулла бин Умар], бидэнд [Абдуррахман бин Махди], [Хисям], бидэнд [Катада], [Аль Хасан], [Каис бин], [Убад] хэлсэн;' Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчид тулалдахдаа чимээ шуугиан гаргах дургүй байв. Тэр бидэнд [Убайдулла бин Умар], [Абдуррахман] [Хамам]-аас, надад [Матар], [Катада] [Абу Бурда], [түүний эцгээс], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2285
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَلَمَّا لَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَانْكَشَفُوا نَزَلَ عَنْ بَغْلَتِهِ فَتَرَجَّلَ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд [Ваки'], [Израилиас] [Абу Исхак]-аас, [Аль Бара`] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; Хунайны тулалдааны үеэр Расулуллах صلى الله عليه وسلم олон шашинтнуудтай уулзаж, тэд ялагдахад Бигхалаасаа бууж, явган явав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2286
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ مِنْ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ فَأَمَّا الَّتِي يُحِبُّهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ وَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِي يُبْغِضُهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ رِيبَةٍ وَإِنَّ مِنْ الْخُيَلَاءِ مَا يُبْغِضُ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُحِبُّ اللَّهُ فَأَمَّا الْخُيَلَاءُ الَّتِي يُحِبُّ اللَّهُ فَاخْتِيَالُ الرَّجُلِ نَفْسَهُ عِنْدَ الْقِتَالِ وَاخْتِيَالُهُ عِنْدَ الصَّدَقَةِ وَأَمَّا الَّتِي يُبْغِضُ اللَّهُ فَاخْتِيَالُهُ فِي الْبَغْيِ قَالَ مُوسَى وَالْفَخْرِ
Энэ нь бидэнд [Муслим бин Ибрахим], [Муса бин Исмаиль] нарт хэлсэн бөгөөд утга нь нэг юм. Тэд хэлэв; бидэнд [Абан] хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Атаархлын дунд Аллах хайртай хүмүүс байдаг ба эдгээрийн атаархлын дунд Аллах үзэн яддаг хүмүүс байдаг" гэж Бошиглогч (саллаллаху алейхи васаллам) хэлсэн гэж [Яхья], [Мухаммад бин Ибрахим], [Ибну Жабир 'Атик] [Жабир бин 'Атик]-аас хэлсэн. Аллах Азза Важаллагийн хайрладаг атаархал нь эргэлзээтэй атаархал, харин Аллах Азза Важаллагийн үзэн яддаг атаархал нь эргэлзээгүй атаархал юм. Бардамнах мэдрэмж дотроос Аллах үзэн яддаг, бардамнах мэдрэмж дотроос Аллах үзэн яддаг зүйл байдаг бол Аллах азза важаллагийн хайрладаг бардамнал нь хүн тулалдаж, өглөг өгөхдөө өөрөөрөө бахархах мэдрэмж байдаг бол Аллах азза важаллагийн үзэн яддаг бардамнал нь худал хуурмаг зүйлээр бахархах мэдрэмж юм. Мосе хэлэхдээ; мөн бардам зан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2287
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً عَيْنًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ فَنَفَرُوا لَهُمْ هُذَيْلٌ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ رَجُلٍ رَامٍ فَلَمَّا أَحَسَّ بِهِمْ عَاصِمٌ لَجَئُوا إِلَى قَرْدَدٍ فَقَالُوا لَهُمْ انْزِلُوا فَأَعْطُوا بِأَيْدِيكُمْ وَلَكُمْ الْعَهْدُ وَالْمِيثَاقُ أَنْ لَا نَقْتُلَ مِنْكُمْ أَحَدًا فَقَالَ عَاصِمٌ أَمَّا أَنَا فَلَا أَنْزِلُ فِي ذِمَّةِ كَافِرٍ فَرَمَوْهُمْ بِالنَّبْلِ فَقَتَلُوا عَاصِمًا فِي سَبْعَةِ نَفَرٍ وَنَزَلَ إِلَيْهِمْ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ عَلَى الْعَهْدِ وَالْمِيثَاقِ مِنْهُمْ خُبَيْبٌ وَزَيْدُ بْنُ الدَّثِنَةِ وَرَجُلٌ آخَرُ فَلَمَّا اسْتَمْكَنُوا مِنْهُمْ أَطْلَقُوا أَوْتَارَ قِسِيِّهِمْ فَرَبَطُوهُمْ بِهَا فَقَالَ الرَّجُلُ الثَّالِثُ هَذَا أَوَّلُ الْغَدْرِ وَاللَّهِ لَا أَصْحَبُكُمْ إِنَّ لِي بِهَؤُلَاءِ لَأُسْوَةً فَجَرُّوهُ فَأَبَى أَنْ يَصْحَبَهُمْ فَقَتَلُوهُ فَلَبِثَ خُبَيْبٌ أَسِيرًا حَتَّى أَجْمَعُوا قَتْلَهُ فَاسْتَعَارَ مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَلَمَّا خَرَجُوا بِهِ لِيَقْتُلُوهُ قَالَ لَهُمْ خُبَيْبٌ دَعُونِي أَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَوْلَا أَنْ تَحْسَبُوا مَا بِي جَزَعًا لَزِدْتُحَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Ибрахим бин Саад] хэлсэн, бидэнд [Ибн Шихаб] надад Бани Зухрагийн холбоотон Амр бин Жария Ац Цакафи, [Абу Хурайра]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах, صلى الله عليه وسلم арван тагнуул илгээж, Ашим бин Сабитыг удирдагчаар томилов. Дараа нь Худзайлын хүмүүс зуу орчим харваачтай тулалдахаар гарч ирэв. Дараа нь Ашим Худзайлын хүмүүс ирснийг мэдмэгц тэд өндөрлөг газарт хоргодов. Дараа нь Худзайл хүмүүс хэлэв. бууж ирээд надад гараа өг. Бид та нарын хэнийг ч алахгүй гэдгээ амлаж байна. Тэгэхэд Ашим хэлэв. Миний хувьд үл итгэгчдийн хамгаалалт дор буухгүй. Тэгээд тэд тэднийг буудаж, алагдсан долоон дунд Ашимыг алав. Тэгээд гурван хүн тохиролцоод тэдэн дээр буув. Гурван хүний дотор Хубайб, Зайд бин Ад Дацана, өөр хэн нэгэн байв. Тэгээд ард түмэн захирч байгаад нумныхаа уяагаа суллаад гурван хүнийг уясан. Гурав дахь хүн хэлэв; энэ бол бүтэлгүйтсэн амлалтын эхлэл юм. Аллахаар тангараглая, би чамтай хамт явахгүй, тэд үнэхээр миний үлгэр дуурайлал юм. Дараа нь тэд түүнийг барьж авсан боловч тэр тэднийг дагахаас татгалзав. Дараа нь тэд түүнийг алав. Тэд түүнийг алахаар тохиролцтол Хубайб хоригдол хэвээр үлдэв. Тэгээд идээний үсээ хусуулахын тулд хутга зээлж авчээ. Дараа нь тэд Хубайбыг алахаар түүнийг авч явахаар гарч ирэхэд тэдэнд хэлэв. надад хоёр ракаат залбирахыг зөвшөөрөөч! Дараа нь тэр хэлэв; Аллахаар, хэрэв чи намайг айж байна гэж бодоогүй бол би үүнийг нэмэгдүүлэх байсан. Бидэнд [Ибн 'Ауф], [Абу Аль Яман] бидэнд хэлсэн, [Аз Зухри]-аас [Сюайб] бидэнд хэлсэн, надад ['Амр бин Суфян бин Асид бин Жария Ац Цакафи] өөрийгөө Бану Зухрагийн холбоотон байсан бөгөөд Абу Хурайрагийн найзуудын нэг байсан гэж хэлсэн. Дараа нь тэр хадисийг дурсав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2288
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلًا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ وَقَالَ إِنْ رَأَيْتُمُونَا تَخْطِفُنَا الطَّيْرُ فَلَا تَبْرَحُوا مِنْ مَكَانِكُمْ هَذَا حَتَّى أُرْسِلَ لَكُمْ وَإِنْ رَأَيْتُمُونَا هَزَمْنَا الْقَوْمَ وَأَوْطَأْنَاهُمْ فَلَا تَبْرَحُوا حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ قَالَ فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ فَأَنَا وَاللَّهِ رَأَيْتُ النِّسَاءَ يُسْنِدْنَ عَلَى الْجَبَلِ فَقَالَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرٍ الْغَنِيمَةَ أَيْ قَوْمِ الْغَنِيمَةَ ظَهَرَ أَصْحَابُكُمْ فَمَا تَنْتَظِرُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَسِيتُمْ مَا قَالَ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا وَاللَّهِ لَنَأْتِيَنَّ النَّاسَ فَلَنُصِيبَنَّ مِنْ الْغَنِيمَةِ فَأَتَوْهُمْ فَصُرِفَتْ وُجُوهُهُمْ وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ
Бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Мухаммед Ан Нуфайли], бидэнд [Зухайр] хэлсэн, бидэнд [Абу Исхак] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Аль Бара`] түүх ярьж байхыг сонссон; тэр хэлэв; Ухудын тулалдаанд Абдулла бин Жубайрыг харваачдын удирдагчаар томилсон бөгөөд тэдний тоо тавин хүн байв. Тэрээр: "Хэрэв чи биднийг шувуунд цохиулж байгааг харвал намайг элч илгээхээс нааш бүү холд. Бид дайсныг ялж, тэднийг цохисныг та нар харвал намайг элч илгээхээс нааш бүү холд." Дараа нь Аллах тэднийг ялав. Аль Бара` хэлэхдээ; Аллахаар би ууланд авирч буй эмэгтэйчүүдийг харав. Дараа нь Абдулла бин Жубайрын найзууд: Дайны олз оо, хүмүүс ээ! Найзууд чинь ялсан, тэгвэл та юу хүлээж байна вэ? Дараа нь Абдулла бин Жубайр хэлэв; Та Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн чамд хэлсэн үгийг мартсан уу? Дараа нь тэд хэлэв; Аллахын амаар бид эдгээр хүмүүс дээр ирээд олзныхоо хэсгийг авах болно. Дараа нь тэд нүүр буруулан - алхам нь тодорхойгүй, ялагдалтай ирэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2289
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اصْطَفَفْنَا يَوْمَ بَدْرٍ إِذَا أَكْثَبُوكُمْ يَعْنِي إِذَا غَشُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ
Бидэнд [Ахмад бин Синан], [Абу Ахмад Аз Зубайри] бидэнд хэлсэн, [Абдуррахман бин Сулайман бин Аль Гасил] [Хамза бин Абу Усайд], [ааваасаа] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бадрын тулалдаанд биднийг явж байхад Аллахын Элч (Аллахын ивээл, адислал) "Дайснууд чинь чамтай ойртох үед тэднийг буудаж, сумаа авраач" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ نَجِيحٍ وَلَيْسَ بِالْمَلْطِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ وَلَا تَسُلُّوا السُّيُوفَ حَتَّى يَغْشَوْكُمْ
Бидэнд [Мухаммад бин Иса] хэлсэн, Аль Малти биш, харин [Ишак бин Нажих]-ыг [Малик бин Хамза бин Абу Усайд Ас Саиди], [эцгээсээ], [өвөөгөөсөө] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) Бадрын тулалдааны үеэр: "Тэд чамтай ойртох үед тэднийг буудаж, ойртох хүртэл нь илдээ бүү тат" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2291
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَتَقَدَّمَ يَعْنِي عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَتَبِعَهُ ابْنُهُ وَأَخُوهُ فَنَادَى مَنْ يُبَارِزُ فَانْتَدَبَ لَهُ شَبَابٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ لَا حَاجَةَ لَنَا فِيكُمْ إِنَّمَا أَرَدْنَا بَنِي عَمِّنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ يَا حَمْزَةُ قُمْ يَا عَلِيُّ قُمْ يَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْحَارِثِ فَأَقْبَلَ حَمْزَةُ إِلَى عُتْبَةَ وَأَقْبَلْتُ إِلَى شَيْبَةَ وَاخْتُلِفَ بَيْنَ عُبَيْدَةَ وَالْوَلِيدِ ضَرْبَتَانِ فَأَثْخَنَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ ثُمَّ مِلْنَا عَلَى الْوَلِيدِ فَقَتَلْنَاهُ وَاحْتَمَلْنَا عُبَيْدَةَ
Бидэнд [Харун бин Абдулла] хэлсэн, бидэнд [Усман бин Умар], [Израиль]-аас [Абу Исхак] [Харица бин Мудхарриб]-аас, [Али]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; 'Утба бин Рабиа ирж, түүний хүү, ах хоёрыг дагаж явсан бөгөөд тэр хашгирав; хэн тулалдах вэ? Дараа нь Ансарын хэд хэдэн залуучууд түүнтэй мэндчилэв. Дараа нь тэр хэлэв; чи хэн бэ? Тэгээд тэд түүнд хэлэхэд тэр хэлэв. Чи бидэнд хэрэггүй, зөвхөн нагац ахын хүүхдүүдийг л хүсч байна. Дараа нь Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Бос, Хамза, бос, Али, бос, Убайда бин Аль Харис!" Дараа нь Хамза Утбатай, би Сяйбатай тулгарсан. Мөн 'Убайда, Аль Валид хоёр бие бие рүүгээ ээлжлэн сэлмээ цавчиж, тус бүр өрсөлдөгчөө гэмтээж, сулруулж байв. Дараа нь бид Аль Валид хүрч ирээд түүнийг алж, Убайдаг авав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2292
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هُنَيِّ بْنِ نُوَيْرَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَفُّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ
Үүнийг [Мухаммад бин Иса] болон [Зияд бин Айюб] бидэнд хэлсэн гэж тэд хэлэв; бидэнд [Хусяим] хэлсэн, [Мугира] -аас [Сыйбак] -аас [Ибрахим] [Хунай бин Нувайра]-аас, ['Аль Камах] -аас [Абдуллагаас] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хөнөөхөөс өөрийгөө хамгийн их барьж чадах хүн бол итгэгч" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2293
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْهَيَّاجِ بْنِ عِمْرَانَأَنَّ عِمْرَانَ أَبَقَ لَهُ غُلَامٌ فَجَعَلَ لِلَّهِ عَلَيْهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيْهِ لَيَقْطَعَنَّ يَدَهُ فَأَرْسَلَنِي لِأَسْأَلَ لَهُ فَأَتَيْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُثُّنَا عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَانَا عَنْ الْمُثْلَةِ فَأَتَيْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُثُّنَا عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَانَا عَنْ الْمُثْلَةِ
Бидэнд [Мухаммад бин Аль Муцанна], бидэнд [Муадз бин Хишам] хэлсэн, надад [миний аав], [Катада], [Аль Хасан] -аас [Аль Хайяж бин 'Имран] боол Имра зугтсан гэж хэлсэн бөгөөд хэрэв тэр түүнийг барьж чадвал гараа таслах болно гэж тангарагласан. Дараа нь тэр намайг түүнээс асуухаар явуулсан, дараа нь би [Самура бин Жундуб] дээр ирээд энэ тухай түүнээс асуув. Дараа нь тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидэнд өглөг өгөхийг зөвлөж, цавчихыг хориглов. Дараа нь би [Имран бин Хушайн] дээр ирээд энэ тухай түүнээс асуув. Дараа нь тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидэнд өглөг өгөхийг зөвлөж, биеийн хэсгүүдийг таслахыг хориглов.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2294
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ وَقُتَيْبَةُ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Бидэнд хэлсэн үү [Язид? бин Халид бин Маухиб], түүнчлэн [Кутайба бин Саид] гэж тэд хэлэв; [Нафи']-аас [Аль Лайтс], [Абдуллагаас] Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн оролцсон зарим тулалдаанд амиа алдсан эмэгтэй олдсон гэж хэлсэн, дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д эмэгтэйчүүд, хүүхдүүдийг алсныг үгүйсгэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2295
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْمُرَقَّعِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ رَبِيعٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَرَأَى النَّاسَ مُجْتَمِعِينَ عَلَى شَيْءٍ فَبَعَثَ رَجُلًا فَقَالَ انْظُرْ عَلَامَ اجْتَمَعَ هَؤُلَاءِ فَجَاءَ فَقَالَ عَلَى امْرَأَةٍ قَتِيلٍ فَقَالَ مَا كَانَتْ هَذِهِ لِتُقَاتِلَ قَالَ وَعَلَى الْمُقَدِّمَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَبَعَثَ رَجُلًا فَقَالَ قُلْ لِخَالِدٍ لَا يَقْتُلَنَّ امْرَأَةً وَلَا عَسِيفًا
Бидэнд хэлсэн [Абу Аль Валид Ат Таялиси], бидэнд [Умар бин Аль Муракка' бин Шайфи бин Рабах] хэлсэн, тэр хэлэв; [Миний өвөө, тухайлбал Рабах бин Раби]-аас надад [аавдаа] хэлсэн гэж тэр хэлэв; бид тулалдаанд хамт байсан. Дараа нь тэр хүмүүс ямар нэг зүйлийн эргэн тойронд цугларч байхыг харав. Тэгээд тэр хүн явуулж: "Хараач, тэд юу тойроод байгаа юм бэ?" дараа нь тэр хүн ирээд хэлэв; алагдсан эмэгтэйн эргэн тойронд бөөгнөрөх. Дараа нь тэр хэлэв; энэ хүн тулалдахад тохиромжгүй. Үүний зэрэгцээ эхний эгнээнд Халид бин Аль Валид байв. Тэгээд тэр хүн явуулж, тэр хэлэв; Халид хэл; Ингэснээр тэр эмэгтэйчүүд болон элч нарыг алахгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2296
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ وَاسْتَبْقُوا شَرْخَهُمْ
Бидэнд [Саид бин Мансур] хэлсэн, бидэнд [Хусяим] хэлсэн, бидэнд [Хажжаж] хэлсэн, [Ал Хасан] -аас [Самура бин Жундуб] бидэнд [Катада] хэлсэн, тэр хэлэв; Расулуллах صلى الله عليه وسلم: "Шуурхай шүтэгч хөгшин хүмүүсийг алж, бага насны хүүхдүүдийг өршөө" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2297
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمْ يُقْتَلْ مِنْ نِسَائِهِمْ تَعْنِي بَنِي قُرَيْظَةَ إِلَّا امْرَأَةٌ إِنَّهَا لَعِنْدِي تُحَدِّثُ تَضْحَكُ ظَهْرًا وَبَطْنًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْتُلُ رِجَالَهُمْ بِالسُّيُوفِ إِذْ هَتَفَ هَاتِفٌ بِاسْمِهَا أَيْنَ فُلَانَةُ قَالَتْ أَنَا قُلْتُ وَمَا شَأْنُكِ قَالَتْ حَدَثٌ أَحْدَثْتُهُ قَالَتْ فَانْطَلَقَ بِهَا فَضُرِبَتْ عُنُقُهَا فَمَا أَنْسَى عَجَبًا مِنْهَا أَنَّهَا تَضْحَكُ ظَهْرًا وَبَطْنًا وَقَدْ عَلِمَتْ أَنَّهَا تُقْتَلُ
Энэ нь бидэнд [Абдулла бин Мухаммед Ан Нуфайли], [Мухаммад бин Салама], [Мухаммад бин Исхак]-аас, надад [Мухаммад бин Жа'фар бин Аз Зубаир] ['Урва бин Аз Зубаир] -аас [Айсягаас] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бани Курайжагийн эмэгтэйчүүдийн дунд нэг эмэгтэйгээс өөр хэн ч алагдсангүй, үнэндээ тэр миний хажууд гаднаасаа ч юм ярьж, инээж байсан. Мөн Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- тэдний хүмүүсийг илдээр хөнөөсөн бөгөөд гэнэт түүний нэрийг хэлсэн хүмүүс гарч ирэв; Фулана хаана байна? Тэрээр хэлэхдээ; I. Тиймээс би хэлсэн; чамд яасан бэ? Эмэгтэй хэлэв; миний хийсэн үйл явдал байна. Айша хэлэв; дараа нь тэр хүн эмэгтэйг авахаар явж, дараа нь эмэгтэйн хүзүүг таслав. Би хачин юм мартаагүй. Ална гэдгээ мэдсээр байж дотроосоо инээж байсан нь.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2298
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ ابْنِ جَثَّامَةَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّارِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ ذَرَارِيِّهِمْ وَنِسَائِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ مِنْهُمْ وَكَانَ عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ يَقُولُ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ قَالَ الزُّهْرِيُّ ثُمَّ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ
Бидэнд [Ахмад бин 'Амр бин Ас Сарх], [Аз Зухри]-аас [Суфян], ['Убайдулла бин Абдулла]-аас [Ибну Аббас] [Аш Ша'бин бин Жацсама]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс шөнө дайралтанд өртсөн политеистуудын тосгоны талаар асуусан тухай бидэнд хэлсэн. Дараа нь хүүхдүүд, эмэгтэйчүүд нь олзлогдсон. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тэд тэдний нэг хэсэг" гэж хэлэв. Амр бин Динар хэлэхдээ; тэр: "Тэд эцэг өвгөдийнхөө нэг хэсэг" гэж хэлэв. Аз Зухри хэлэхдээ; Үүний дараа Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) эмэгтэйчүүд, хүүхдүүдийг алахыг хориглов.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2299
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّرَهُ عَلَى سَرِيَّةٍ قَالَ فَخَرَجْتُ فِيهَا وَقَالَ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا فَأَحْرِقُوهُ بِالنَّارِ فَوَلَّيْتُ فَنَادَانِي فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا فَاقْتُلُوهُ وَلَا تُحْرِقُوهُ فَإِنَّهُ لَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ وَقُتَيْبَةُ أَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ فَقَالَ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Энэ нь бидэнд [Саид бин Маншур], [Мугира бин Абдуррахман Аль Хизами], [Абу Аз Зинад]-аас, надад [Мухаммад бин Хамза Аль Аслами] [түүний эцгээс], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д түүнийг цэргийн ангийн даргаар томилсон гэж хэлсэн. Хамза Аль Аслами хэлэхдээ; Тэгээд би цэргүүдийн дунд гарав. Тэрээр: "Чи Фуланг олоод галд шатаа" гэж хэлэв. Тэгээд би явсан, дараа нь тэр над руу залгаад би түүн рүү буцсан. Тэрээр: «Фуланг олвол түүнийг ал, бүү шатаа! Үнэхээр галын Эзэн Бурханаас өөр хэн ч галаар тарчилж чадахгүй." Бидэнд хэлсэн үү [Язид? бин Халид], мөн [Кутайба] [Аль Лайтс бин Саад] тэдэнд [Букайр] -аас [Сулайман бин Ясар] -аас [Абу Хурайра] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- биднийг армиар илгээв. Дараа нь тэр: "Хэрвээ чи Фулан, Фулан хоёрыг авбал Язид бин Халид тэрхүү хадис гэсэн утгатай хадисийг дурьджээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2300
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ غَيْرُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تَفْرِشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Салих Махбуб бин Муса], бидэнд хэлсэн [Абу Исхак Аль Фазари], [Абу Исхак Аси Сяибани], [Ибну Саад]-аас, Салихаас гадна Аль Хасан бин Са'даас [Абдуррахман бин Абдуллахаас] [ааваасаа] хэлсэн, тэр хэлэв; Бид нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт аялалд явж байсан, дараа нь тэр даалгавраар явсан, дараа нь бид хоёр хүүхэдтэй шувууг харав. Тэгээд бид хоёр хүүхдийг аваад, дараа нь шувуу ирж, далавчаа хийв. Тэгтэл Бошиглогч (саллаллаху алэйхи ва саллам) ирээд: "Хэн энэ шувууг зулзагаа аваад гэмтээсэн бэ? Хүүхдийг түүнд буцааж өг". Тэгээд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидний шатаасан шоргоолжны бүлгийг хараад: "Эдгээр шоргоолжийг хэн шатаасан бэ?" Бид хэлдэг; бид. Тэрээр: "Үнэхээр Бурхан галын Эзэн биш л бол галаар тарчлаах нь зохисгүй" гэж хэлсэн.
