Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2281
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ ابْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَيْنٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَجَلَسَ عِنْدَ أَصْحَابِهِ ثُمَّ انْسَلَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوهُ فَاقْتُلُوهُ قَالَ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهِ فَقَتَلْتُهُ وَأَخَذْتُ سَلَبَهُ فَنَفَّلَنِي إِيَّاهُ
Jis mums pasakė [Al Hasanas bin Ali], mums pasakė [Abu Nu'aim], mums pasakė [Abu 'Umais] iš [Salamah bin Al Akwa'] iš [savo tėvo]: „Pas Pranašą (salamah bin Al Akwa) atėjo politeistų šnipas, ir jis jau buvo pakeliui, tada atsisėdo šalia savo bendražygių ir išėjo.“ Pranašas (salamah bin Al Akwa) tarė: „Suraskite jį ir nužudykite!“ – tarė Salamah bin Al Akwa; „tada aš nuėjau pirma jų, nužudžiau jį ir paėmiau tai, kas buvo ant jo kūno. Tada jis man davė papildomai.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2282
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ وَهِشَامًا حَدَّثَاهُمْ قَالَا حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوَازِنَ قَالَ فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَتَضَحَّى وَعَامَّتُنَا مُشَاةٌ وَفِينَا ضَعَفَةٌ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَانْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حَقْوِ الْبَعِيرِ فَقَيَّدَ بِهِ جَمَلَهُ ثُمَّ جَاءَ يَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ فَلَمَّا رَأَى ضَعَفَتَهُمْ وَرِقَّةَ ظَهْرِهِمْ خَرَجَ يَعْدُو إِلَى جَمَلِهِ فَأَطْلَقَهُ ثُمَّ أَنَاخَهُ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُهُ وَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ عَلَى نَاقَةٍ وَرْقَاءَ هِيَ أَمْثَلُ ظَهْرِ الْقَوْمِ قَالَ فَخَرَجْتُ أَعْدُو فَأَدْرَكْتُهُ وَرَأْسُ النَّاقَةِ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ وَكُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ النَّاقَةِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ فَأَنَخْتُهُ فَلَمَّا وَضَعَ رُكْبَتَهُ بِالْأَرْضِ اخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَأَضْرِبُ رَأْسَهُ فَنَدَرَ فَجِئْتُ بِرَاحِلَتِهِ وَمَا عَلَيْهَا أَقُودُهَا فَاسْتَقْبَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ مُقْبِلًا فَقَالَ مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ فَقَالُوا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ فَقَالَ لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُقَالَ هَارُونُ هَذَا لَفْظُ هَاشِمٍ
Mums [Harun bin Abdullah] pasakė, kad [Hasyim bin Al Qasim] ir [Hisyam] jiems pasakė; mums [Ikrimah] pasakė, mums [Iyas bin Salamah] pasakė, – sakė jis; man [mano tėvui] pasakė, – sakė jis; kartą aš kovojau su Havazinu kartu su Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tada, kai mes valgėme Duhos metu ir dauguma mūsų ėjome, o tarp mūsų buvo silpnų žmonių, staiga kažkas atjojo ant kupranugario. Tada jis nuėmė virvę nuo kupranugario juosmens, tada ja pririšo kupranugarį. Tada jis atėjo ir pietavo su žmonėmis. Pamatęs jų silpnus žmones ir suglebusias nugaras, jis išėjo prie savo kupranugario, atrišo jį ir suriaumė. Žmogus atsisėdo ant kupranugario, tada išėjo ir smogė kupranugariui koja. Jį sekė kažkas iš Aslamo, kuris jojo ant to paties pilko kupranugario, kaip ir žmonės ant jų nugarų. Jis pasakė: Tada aš išėjau paskui jį, tada jį pagavau, kol mano kupranugario galva buvo ant jo kupranugario užpakalinės dalies, tada ėjau į priekį, kol galėjau išlaikyti jo kupranugario vadžias. Tada suriaumojau. Kai jis atsiklaupė ant žemės, išsitraukiau kardą ir perkirtau jam galvą, kol jis nukrito. Tada atėjau su transporto priemone ir tuo, kas ant jos buvo. Aš jį nuvedžiau, tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasveikino mane tarp žmonių. Tada jis paklausė: „Kas nužudė tą asmenį?“ Jie atsakė: „Salamah bin Al Akwa“. Tada jis tarė: „Jam salab yra viskas“. Aaronas tarė: „Tai yra Hasyimo tarimas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2283
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ النُّعْمَانَ يَعْنِي ابْنَ مُقَرِّنٍ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَخَّرَ الْقِتَالَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ وَتَهُبَّ الرِّيَاحُ وَيَنْزِلَ النَّصْرُ
Mums [Musa bin Isma'il], mums [Hammad], mums [Abu Imran Al Jauni] pasakė iš ['Alqamah bin Abdullah Al Muzani], iš [Ma'qil bin Yasar], kad [An Nu'man bin Muqarrin] sakė: „Aš mačiau, kad jei pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) neprasidėtų į karą anksti dieną, jis atidėtų karą, kol saulė nusileis, vėjas pūstų ir ateitų pergalė.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2284
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُونَ الصَّوْتَ عِنْدَ الْقِتَالِحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ هَمَّامٍ حَدَّثَنِي مَطَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Tai mums pasakė [Musulmonui bin Ibrahimui], tai mums pasakė [Hisyamui], ir tai buvo papasakota kitu keliu: tai mums pasakė [Ubaidullah bin Umarui], tai mums pasakė [Abdurrahmanui bin Mahdi], tai mums pasakė [Hisyamui], tai mums pasakė [Qatadah] iš [Al Hasano], iš [Qais bin 'Ubado], – sakė jis; – Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) bendražygiai nemėgo kelti triukšmo kovodami. Tai mums pasakė [Ubaidullah bin Umarui], tai mums pasakė [Abdurrahmanui] iš [Hamamo], tai man pasakė [Matharui] iš [Qatadah] iš [Abu Burdos], iš [jo tėvo], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) tokį hadisą.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2285
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَلَمَّا لَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَانْكَشَفُوا نَزَلَ عَنْ بَغْلَتِهِ فَتَرَجَّلَ
Jis mums pasakė [Usmanas ibn Abu Syaibah], mums pasakė [Waki'] iš [Izraelio], iš [Abu Ishaq], iš [Al Bara`]: „Kai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Hunaino mūšio metu sutiko politeistus ir jie buvo nugalėti, jis nusileido nuo savo Bighalo ir išėjo pėsčiomis.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2286
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ مِنْ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ فَأَمَّا الَّتِي يُحِبُّهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ وَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِي يُبْغِضُهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ رِيبَةٍ وَإِنَّ مِنْ الْخُيَلَاءِ مَا يُبْغِضُ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُحِبُّ اللَّهُ فَأَمَّا الْخُيَلَاءُ الَّتِي يُحِبُّ اللَّهُ فَاخْتِيَالُ الرَّجُلِ نَفْسَهُ عِنْدَ الْقِتَالِ وَاخْتِيَالُهُ عِنْدَ الصَّدَقَةِ وَأَمَّا الَّتِي يُبْغِضُ اللَّهُ فَاخْتِيَالُهُ فِي الْبَغْيِ قَالَ مُوسَى وَالْفَخْرِ
Mums [Musulmonui bin Ibrahimui] ir [Musai bin Ismailui] buvo pasakyta, ir prasmė yra viena. Jie pasakė; mums pasakė [Abanas], – pasakė jis; mums pasakė [Jahya], iš [Muhammado bin Ibrahimo], iš [Ibnu Džabiro 'Atiko] iš [Džabiro bin 'Atiko], kad pranašas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Tarp pavydo jausmų yra tie, kuriuos myli Alachas, ir tarp šių pavydo jausmų yra tie, kurių Alachas nekenčia“. Pavydas, kurį Alachas 'azza wajalla myli, yra abejotinas pavydas, o pavydas, kurio Alachas 'azza wajalla nekenčia, yra neabejotinas pavydas. Ir tarp pasididžiavimo jausmų yra tokių, kurių Alachas nekenčia, ir tarp pasididžiavimo jausmų yra tokių, kurių Alachas nekenčia, tuo tarpu pasididžiavimo jausmas, kurį Alachas „azza wajalla“ myli, yra žmogaus pasididžiavimo savimi jausmas kovojant ir duodant išmaldą, tuo tarpu pasididžiavimo jausmas, kurio Alachas „azza wajalla“ nekenčia, yra pasididžiavimo melagystėje jausmas“, – sakė Mozė; ir arogancijos jausmas.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2287
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً عَيْنًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ فَنَفَرُوا لَهُمْ هُذَيْلٌ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ رَجُلٍ رَامٍ فَلَمَّا أَحَسَّ بِهِمْ عَاصِمٌ لَجَئُوا إِلَى قَرْدَدٍ فَقَالُوا لَهُمْ انْزِلُوا فَأَعْطُوا بِأَيْدِيكُمْ وَلَكُمْ الْعَهْدُ وَالْمِيثَاقُ أَنْ لَا نَقْتُلَ مِنْكُمْ أَحَدًا فَقَالَ عَاصِمٌ أَمَّا أَنَا فَلَا أَنْزِلُ فِي ذِمَّةِ كَافِرٍ فَرَمَوْهُمْ بِالنَّبْلِ فَقَتَلُوا عَاصِمًا فِي سَبْعَةِ نَفَرٍ وَنَزَلَ إِلَيْهِمْ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ عَلَى الْعَهْدِ وَالْمِيثَاقِ مِنْهُمْ خُبَيْبٌ وَزَيْدُ بْنُ الدَّثِنَةِ وَرَجُلٌ آخَرُ فَلَمَّا اسْتَمْكَنُوا مِنْهُمْ أَطْلَقُوا أَوْتَارَ قِسِيِّهِمْ فَرَبَطُوهُمْ بِهَا فَقَالَ الرَّجُلُ الثَّالِثُ هَذَا أَوَّلُ الْغَدْرِ وَاللَّهِ لَا أَصْحَبُكُمْ إِنَّ لِي بِهَؤُلَاءِ لَأُسْوَةً فَجَرُّوهُ فَأَبَى أَنْ يَصْحَبَهُمْ فَقَتَلُوهُ فَلَبِثَ خُبَيْبٌ أَسِيرًا حَتَّى أَجْمَعُوا قَتْلَهُ فَاسْتَعَارَ مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَلَمَّا خَرَجُوا بِهِ لِيَقْتُلُوهُ قَالَ لَهُمْ خُبَيْبٌ دَعُونِي أَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَوْلَا أَنْ تَحْسَبُوا مَا بِي جَزَعًا لَزِدْتُحَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[Musa bin Ismail] mums pasakė, [Ibrahimas bin Sa'das] mums pasakė, [Ibn Shihabas] man pasakė [Amr bin Jariyah Ats Tsaqafi], Bani Zuhrah sąjungininkas, iš [Abu Hurairah] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis pasakė; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasiuntė dešimt šnipų ir paskyrė Ašimą bin Thabitą vadu. Tada Hudzailo žmonės išėjo su jais kovoti, jų buvo apie šimtas lankininkų. Kai Ašimas pajuto Hudzailo žmonių atvykimą, jie pasislėpė aukštumose. Tada Hudzailo žmonės tarė: „Nusileiskite ir duok man savo ranką. Pažadame, kad nenužudysime nė vieno iš jūsų.“ Tada Ašimas tarė: „O aš nenusileisiu globojamas netikinčiųjų.“ Tada jie juos sušaudė ir nužudė Ašimą tarp septynių nužudytųjų. Ir trys vyrai atėjo pas juos su susitarimu. Tarp trijų žmonių buvo Khubaibas, Zaidas bin Ad Datsanahas ir dar kažkas. Kai žmonės juos suvaldė, jie paleido savo lankus ir surišo tris žmones. Trečiasis asmuo tarė: „Tai sulaužyto pažado pradžia. Prisiekiu Alachu, aš su jumis neisiu, iš tiesų jie yra mano pavyzdžiai.“ Tada jie jį sugriebė, bet jis atsisakė juos sekti. Tada jie jį nužudė. Ir Khubaibas liko kaliniu, kol jie susitarė jį nužudyti. Tada jis pasiskolino peilį, kad nusiskustų gaktos plaukus. Kai jie išėjo jį suimti ir nužudyti, Khubaibas jiems tarė: „Leiskite man pasimelsti du rakatus!“ Tada jis tarė: „Prisiekiu Alachu, jei nemanytumėte, kad aš bijau, būčiau padidinęs tai.“ [Ibn 'Auf] mums papasakojo, [Abu Al Yaman] mums papasakojo, [Syu'aib] mums papasakojo iš [Az Zuhri], [Amr bin Sufyan bin Asid bin Jariyah Ats Thaqafi] man papasakojo, kad jis buvo Bani Zuhrah sąjungininkas ir vienas iš Abu Hurairah bendražygių. Tada jis paminėjo hadisą.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2288
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلًا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ وَقَالَ إِنْ رَأَيْتُمُونَا تَخْطِفُنَا الطَّيْرُ فَلَا تَبْرَحُوا مِنْ مَكَانِكُمْ هَذَا حَتَّى أُرْسِلَ لَكُمْ وَإِنْ رَأَيْتُمُونَا هَزَمْنَا الْقَوْمَ وَأَوْطَأْنَاهُمْ فَلَا تَبْرَحُوا حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ قَالَ فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ فَأَنَا وَاللَّهِ رَأَيْتُ النِّسَاءَ يُسْنِدْنَ عَلَى الْجَبَلِ فَقَالَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرٍ الْغَنِيمَةَ أَيْ قَوْمِ الْغَنِيمَةَ ظَهَرَ أَصْحَابُكُمْ فَمَا تَنْتَظِرُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَسِيتُمْ مَا قَالَ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا وَاللَّهِ لَنَأْتِيَنَّ النَّاسَ فَلَنُصِيبَنَّ مِنْ الْغَنِيمَةِ فَأَتَوْهُمْ فَصُرِفَتْ وُجُوهُهُمْ وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ
Mums [Abdullah bin Muhammad An Nufailli], mums [Zuhair], mums [Abu Ishaq] pasakė: „Girdėjau [Al Bara`] pasakojant istoriją;“ jis pasakė: „Profesionalusis aljansas (tebūnie jam ramybė ir palaiminimas) paskyrė Abdullah bin Jubair lankininkų vadu Uhudo mūšio metu, o jų buvo penkiasdešimt žmonių.“ Jis pasakė: „Jei pamatysite, kad mus muša paukščiai, nepalikite savo vietos, kol nepasiųsiu jums pasiuntinio. O kai pamatysite, kad nugalėjome priešą ir juos pataikėme, nepalikite šios vietos, kol nepasiųsiu jums pasiuntinio.“ Tada Alachas juos nugalėjo. Al Bara` tarė: „Alachu prisiekiu, mačiau moteris, lipančias į kalną.“ Tada Abdullah bin Jubair draugai tarė: „Karo grobis, o žmonės! Jūsų draugai laimėjo, tad ko jūs laukiate?“ Tada Abdullah bin Jubair tarė: „Ar pamiršote, ką jums sakė Profesionalusis aljansas (tebūnie jam ramybė ir palaiminimas)?“ Tada jie tarė: „Prisiekiu Alachu, mes ateisime pas šiuos žmones ir pasiimsime dalį grobio.“ Tada jie atėjo nusisukę veidais – jų žingsniai neaiškūs – ir pralaimėję.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2289
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اصْطَفَفْنَا يَوْمَ بَدْرٍ إِذَا أَكْثَبُوكُمْ يَعْنِي إِذَا غَشُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ
Mums [Ahmadas bin Sinanas], mums [Abu Ahmadas Az Zubairi], mums [Abdurrahmanas bin Sulaimanas bin Al Ghasilas] pasakė iš [Hamzah bin Abu Usaido], iš [savo tėvo], sakė jis: „Badro mūšio metu, mums žygiuojant, Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaiminimas) pasakė: „Kai jūsų priešai priartės prie jūsų, šaudykite į juos ir taupykite strėles“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ نَجِيحٍ وَلَيْسَ بِالْمَلْطِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ وَلَا تَسُلُّوا السُّيُوفَ حَتَّى يَغْشَوْكُمْ
Mums [Muhammadas bin Isa], mums [Ishaqas bin Najihas], o ne Al Malthi, pasakė iš [Malikas bin Hamzah bin Abu Usaid As Sa'idi], iš [savo tėvo], iš [savo senelio], sakė jis; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) Badro mūšio metu sakė: „Kai jie priartės prie jūsų, nušaudykite juos ir neišsitraukite kardo, kol jie nepriartės“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2291
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَتَقَدَّمَ يَعْنِي عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَتَبِعَهُ ابْنُهُ وَأَخُوهُ فَنَادَى مَنْ يُبَارِزُ فَانْتَدَبَ لَهُ شَبَابٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ لَا حَاجَةَ لَنَا فِيكُمْ إِنَّمَا أَرَدْنَا بَنِي عَمِّنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ يَا حَمْزَةُ قُمْ يَا عَلِيُّ قُمْ يَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْحَارِثِ فَأَقْبَلَ حَمْزَةُ إِلَى عُتْبَةَ وَأَقْبَلْتُ إِلَى شَيْبَةَ وَاخْتُلِفَ بَيْنَ عُبَيْدَةَ وَالْوَلِيدِ ضَرْبَتَانِ فَأَثْخَنَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ ثُمَّ مِلْنَا عَلَى الْوَلِيدِ فَقَتَلْنَاهُ وَاحْتَمَلْنَا عُبَيْدَةَ
Jis mums [Harun bin Abdullah], jis mums [Uthman bin Umar], jis mums [Israil] pasakė iš [Abu Ishaq], iš [Haritsah bin Mudharribo], iš [Ali]: „Atėjo Utbah bin Rabi'ah, o paskui jį sekė jo sūnus ir brolis, ir jis sušuko: „Kas kovos?“ Tada jį pasveikino keli jaunuoliai ansarai. Tada jis paklausė: „Kas tu esi?“ Tada jie jam pasakė, ir jis tarė: „Mums tavęs nereikia, mums reikia tik mūsų dėdės vaikų.“ Tada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tarė: „Atsistokite, o Hamzah, atsistokite, o Ali, atsistokite, o 'Ubaidah bin Al Harith!“ Tada Hamzah susidūrė su Utbah, o aš – su Syaibah. Ir 'Ubaidah ir Al Walid paeiliui kirto vienas į kitą kardais, ir kiekvienas sužeidė bei susilpnino savo priešininką. Tada mes atvykome į Al Validą, jį nužudėme ir užėmėme Ubaidą.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2292
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هُنَيِّ بْنِ نُوَيْرَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَفُّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ
Jie sakė, kad mums [Muhammadui bin Isai] ir [Ziyadui bin Ayyubui] buvo pasakyta; [Husyaimui] mums pasakė [Mughirah] iš [Syibako] iš [Ibrahimo] iš [Hunai bin Nuwairah], iš ['Al Qamah] iš [Abdullah] mums pasakė; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Žmogus, kuris geriausiai gali susilaikyti nuo žudymo, yra tikintis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2293
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْهَيَّاجِ بْنِ عِمْرَانَأَنَّ عِمْرَانَ أَبَقَ لَهُ غُلَامٌ فَجَعَلَ لِلَّهِ عَلَيْهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيْهِ لَيَقْطَعَنَّ يَدَهُ فَأَرْسَلَنِي لِأَسْأَلَ لَهُ فَأَتَيْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُثُّنَا عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَانَا عَنْ الْمُثْلَةِ فَأَتَيْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُثُّنَا عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَانَا عَنْ الْمُثْلَةِ
[Muhammadas bin Al Mutsanna], [Mu'adz bin Hisham], [mano tėvas] iš [Katadaho], iš [Al Hasano], iš [Al Hayyaj bin 'Imrano] mums pasakė, kad vergas Imrah pabėgo, ir jis prisiekia, kad jei jam pavyks jį sugauti, jis tikrai nukirs jam rankas. Tada jis pasiuntė mane jo paklausti, tada atėjau pas [Samurah bin Jundub] ir paklausiau jo apie tai. Tada jis pasakė: „Pranašas (tebūnie jam Dievo ramybė ir Dievo ramybė) patarė mums duoti išmaldą ir uždraudė mums kapoti“. Tada atėjau pas [Imraną bin Hushainą] ir paklausiau jo apie tai. Tada jis pasakė: „Tebūna jam Dievo ramybė ir Dievo ramybė“ patarė mums duoti išmaldą ir uždraudė mums kapoti – pjauti kūno dalis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2294
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ وَقُتَيْبَةُ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Jie sakė, kad [Yazidā bin Khalid bin Mauhib] ir [Qutaibah bin Sa'id] mums pasakė; [Al Laits] mums pasakė [Nafi'], [Abdullah], kad kai kuriuose mūšiuose, kuriuose dalyvavo Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam, buvo rasta žuvusi moteris, tada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam neigė moterų ir vaikų žudymą.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2295
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْمُرَقَّعِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ رَبِيعٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَرَأَى النَّاسَ مُجْتَمِعِينَ عَلَى شَيْءٍ فَبَعَثَ رَجُلًا فَقَالَ انْظُرْ عَلَامَ اجْتَمَعَ هَؤُلَاءِ فَجَاءَ فَقَالَ عَلَى امْرَأَةٍ قَتِيلٍ فَقَالَ مَا كَانَتْ هَذِهِ لِتُقَاتِلَ قَالَ وَعَلَى الْمُقَدِّمَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَبَعَثَ رَجُلًا فَقَالَ قُلْ لِخَالِدٍ لَا يَقْتُلَنَّ امْرَأَةً وَلَا عَسِيفًا
Jis mums [Abu Al Walid Ath Thayalisi], jis mums [Umar bin Al Muraqqa' bin Shaifi bin Rabah] pasakė; jis man [mano tėvui] pasakė iš [mano senelio, būtent Rabah bin Rabi']; jis man pasakė: „Mes buvome kartu mūšyje.“ Tada jis pamatė žmones, susirinkusius aplink kažką. Tada jis pasiuntė ką nors ir pasakė: „Žiūrėkite, aplink ką jie būriuojasi?“ Tada tas žmogus atėjo ir tarė: „Aplink nužudytą moterį.“ Tada jis pasakė: „Šis asmuo netinka kovoti.“ Tuo tarpu pirmoje eilėje sėdėjo Khalid bin Al Walid. Tada jis pasiuntė ką nors ir pasakė: „Pasakykite Khalidui, kad jis nežudytų moterų ir pasiuntinių.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2296
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ وَاسْتَبْقُوا شَرْخَهُمْ
Jis pasakė mums [Sa'id bin Mansur], pasakė mums [Husyaim], pasakė mums [Hadžaj], pasakė mums [Katadah] iš [Al Hasano] iš [Samuros bin Džundubo]; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Nužudykite senus žmones, kurie yra politeistai, ir pasigailėkite mažų vaikų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2297
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمْ يُقْتَلْ مِنْ نِسَائِهِمْ تَعْنِي بَنِي قُرَيْظَةَ إِلَّا امْرَأَةٌ إِنَّهَا لَعِنْدِي تُحَدِّثُ تَضْحَكُ ظَهْرًا وَبَطْنًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْتُلُ رِجَالَهُمْ بِالسُّيُوفِ إِذْ هَتَفَ هَاتِفٌ بِاسْمِهَا أَيْنَ فُلَانَةُ قَالَتْ أَنَا قُلْتُ وَمَا شَأْنُكِ قَالَتْ حَدَثٌ أَحْدَثْتُهُ قَالَتْ فَانْطَلَقَ بِهَا فَضُرِبَتْ عُنُقُهَا فَمَا أَنْسَى عَجَبًا مِنْهَا أَنَّهَا تَضْحَكُ ظَهْرًا وَبَطْنًا وَقَدْ عَلِمَتْ أَنَّهَا تُقْتَلُ
Jis mums [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], jis mums [Muhammad bin Salamah] pasakė, iš [Muhammad bin Ishaq], man [Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair] iš ['Urwah bin Az Zubair] iš [Aisyah] pasakė: „Niekas nebuvo nužudytas tarp Bani Quraizhah moterų, išskyrus vieną, ji buvo šalia manęs, kalbėjosi ir juokėsi tiek iš vidaus, tiek iš išorės.“ Ir Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nužudė jų vyrus kardu, staiga atsirado žmonių, kurie tarė jo vardą: „Kur yra Fulanah?“ Jis paklausė: „Aš.“ Taigi aš paklausiau: „Kas tau negerai?“ Moteris atsakė: „Yra incidentas, kurį aš įvykdžiau.“ Aiša pasakė: „Tada žmogus nuėjo suimti moters, ir jai buvo perpjautas kaklas. Nepamiršau nieko keisto. Kad jis juokėsi tiek iš vidaus, tiek iš išorės, žinodamas, kad bus nužudytas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2298
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ ابْنِ جَثَّامَةَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّارِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ ذَرَارِيِّهِمْ وَنِسَائِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ مِنْهُمْ وَكَانَ عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ يَقُولُ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ قَالَ الزُّهْرِيُّ ثُمَّ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ
Mums [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh], mums [Sufyan] iš [Az Zuhri], iš ['Ubaidullah bin Abdullah], iš [Ibnu Abbas], iš [Ash Sha'bin bin Jatstamah] pasakė, kad jis klausė Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) apie politeistų kaimą, kuris buvo užpultas naktį. Tada jų vaikai ir moterys buvo paimti į nelaisvę. Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Jie yra jų dalis“. Amr bin Dinaras tarė; jis tarė: „Jie yra savo tėvų dalis“. Az Zuhri tarė; po to Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) uždraudė žudyti moteris ir vaikus.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2299
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّرَهُ عَلَى سَرِيَّةٍ قَالَ فَخَرَجْتُ فِيهَا وَقَالَ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا فَأَحْرِقُوهُ بِالنَّارِ فَوَلَّيْتُ فَنَادَانِي فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا فَاقْتُلُوهُ وَلَا تُحْرِقُوهُ فَإِنَّهُ لَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ وَقُتَيْبَةُ أَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ فَقَالَ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Mums [Sa'id bin Manshur], mums [Mughirah bin Abdurrahman Al Hizami] pranešė iš [Abu Az Zinad], man [Muhammad bin Hamzah Al Aslami] pranešė iš [jo tėvo], kad pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) paskyrė jį karinio dalinio vadu. Hamzah Al Aslami pasakė: „Tada išėjau tarp kariuomenės. Jis tarė: „Kai rasite Fulaną, sudeginkite jį ugnimi“. Tada aš išėjau, jis mane pašaukė ir aš grįžau pas jį. Jis tarė: „Kai rasite Fulaną, nužudykite jį ir nedeginkite! Iš tiesų, niekas negali kankinti ugnimi, išskyrus Dievą, ugnies Viešpatį“. Jis pasakė mums [Yazidā bin Khalid] ir [Qutaibah], kad [Al Laits bin Sa'd] jiems pasakė iš [Bukairo], iš [Sulaiman bin Yasar], iš [Abu Hurairah], sakė jis; Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam pasiuntė mus su armija. Tada jis pasakė: „Jei gausite Fulaną ir Fulaną... tada Yazidas bin Khalidas mini hadisą, kuris reiškia tą hadisą.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2300
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ غَيْرُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تَفْرِشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
Mums [Abu Salih Mahbub bin Musa], mums [Abu Ishaq Al Fazari] pasakė iš [Abu Ishaq Asy Syaibani], iš [Ibnu Sa'd], be to, Salih, iš Al Hasan bin Sa'd, iš [Abdurrahman bin Abdullah], iš [jo tėvo] sakė: „Kartą mes buvome su Pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam) kelionėje, tada jis išvyko su pavedimu, tada mes pamatėme paukštį su dviem jo vaikais. Tada mes pasiėmėme du vaikus, tada paukštis atskrido ir suplasnojo sparnais. Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) atėjo ir tarė: „Kas sužeidė šį paukštį, atimdamas jo jauniklį? Grąžinkite jam vaiką.“ Ir Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pamatė skruzdėlių grupę, kurią mes sudeginome, tada paklausė: „Kas sudegino šias skruzdėles?“ Mes sakome; mes. Jis pasakė: „Iš tiesų neverta kankinti ugnimi, nebent Dievas yra ugnies Viešpats“.
