Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2261
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَعْمَرٍ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى حِينَ خَرَجَ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا الْعَدُوَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللَّهَ تَعَالَى الْعَافِيَةَ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِي السَّحَابِ وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ
Mums [Abu Salih Mahbub bin Musa], mums [Abu Ishaq Al Fazari] papasakojo iš [Musa bin 'Uqbah], iš [Salim Abu An Nadhr], buvusio Umar bin 'Ubaidullah bin Ma'mar vergo, kuris anksčiau buvo jo sekretorius. Jis sakė: „[Abdullah bin Abu Aufa] parašė jam laišką, kai jis išvyko į Al Haruriyyah, kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) kelias dienas, susitikęs su priešu, pasakė: „O žmonės, nesitikėkite susitikti su priešu ir prašykite Alacho saugumo. Kai juos sutiksite, būkite kantrūs ir žinokite, kad dangus yra po kardo šešėliu“. Tada jis meldėsi: „O Allah, kuris atsiuntė Koraną, kuris vairuoja debesis ir kuris nugalėjo priešo grupuotes, nugalėk juos ir laimėk mus prieš juos!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2262
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَزَا قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ وَبِكَ أُقَاتِلُ
Mums [Nashr bin Ali] pasakė, mums [mano tėvas] pasakė, mums [Al Mutsanna bin Sa'id] pasakė iš [Qatadah] iš [Anas bin Malik], – tarė jis; – Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, – kovodamas jis meldėsi: „ALLAAHUMMA ANTA 'ADHUDII WA NASHIIRII, BIKA AHUULU WA BIKA ASHUULU WA BIKA UQAATILU – O Alache, Tu esi mano Padėjėjas ir Tas, kuris suteikia man pergalę, su Tavimi aš atgrasau priešą, su Tavimi aš puolu ir su Tavimi aš kovoju“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2263
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍأَسْأَلُهُ عَنْ دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ عِنْدَ الْقِتَالِ فَكَتَبَ إِلَيَّ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ وَقَدْ أَغَارَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَسَبَى سَبْيَهُمْ وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِحَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ نَبِيلٌ رَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ وَلَمْ يُشْرِكْهُ فِيهِ أَحَدٌ
Jis mums pasakė [Sa'id bin Manshur], mums pasakė [Isma'il bin Ibrahim], mums pasakė [Ibn 'Aun], – sakė jis; – Parašiau laišką [Nafi'], paklausiau jo apie politeistų maldas kovos metu, tada jis man parašė, kad tai įvyko islamo pradžioje. Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) užpuolė Bani Al Mushthaliq, kai jie buvo nerūpestingi, ir jų gyvuliai buvo girdomi. Tada jis nužudė tarp jų kovojusias moteris ir paėmė jas į nelaisvę, o tuo metu jis paėmė į nelaisvę Juwairyah bint Al Harith. Abdullah man papasakojo apie tai, ir tuo metu jis buvo tarp kariuomenės. Abu Daudas sakė: „Šis hadisas yra labai geras hadisas, kurį perdavė Ibn 'Aun iš [Nafi'], ir šiame hadise nėra nė vieno, kuris būtų su juo.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2264
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُغِيرُ عِنْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَكَانَ يَتَسَمَّعُ فَإِذَا سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلَّا أَغَارَ
Mums [Musai bin Ismailui], mums [Hammadui], mums [Thabitui] buvo pasakyta iš [Anaso], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) kartą puolė Fadžros maldos metu ir bandė klausytis; jei išgirsdavo kvietimą melstis, priešindavosi atakai; jei negirdėdavo kvietimo melstis, puoldavo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2265
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ عَنْ ابْنِ عِصَامٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا فَلَا تَقْتُلُوا أَحَدًا
Jis mums [Sa'id bin Manshur], Sufyan mums [Abdul Malik bin Naufal bin Musahiq], Ibnu 'Isham Al Muzani], jo [tėvo] pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam atsiuntė mums karius.“ Tada jis tarė: „Kai pamatysite mečetę ar girdėsite žmones šaukiant maldai, nežudykite nieko!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2266
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَرْبُ خُدَعَةٌ
Mums [Sa'id bin Manshur], mums [Sufyan] iš ['Amr] pasakė, kad girdėjo [Jabirą], jog Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaimos) sakė: „Karas yra apgaulė“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ غَزْوَةً وَرَّى غَيْرَهَا وَكَانَ يَقُولُ الْحَرْبُ خَدْعَةٌقَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَجِئْ بِهِ إِلَّا مَعْمَرٌ يُرِيدُ قَوْلَهُ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِنَّمَا يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ وَمِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Mums [Muhammadui bin 'Ubaidui], mums [Ibn Tsaurui] buvo pasakyta iš [Ma'maro], iš [Az Zuhri], iš [Abdurrahmano bin Ka'b bin Maliko], iš [jo tėvo], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam), norėdamas eiti į karą, nuslėpė savo tikrąjį tikslą ir pasakė: „Karas yra apgaulė“. Abu Daudas sakė: „Niekas neatnešė šio hadiso, išskyrus Ma'marą.“ – šiuo posakiu jis turėjo omenyje posakį „karas yra apgaulė“. Tiesą sakant, šis posakis buvo papasakotas iš ['Amr bin Dinaro] hadiso iš [Jabiro] ir iš [Ma'maro] hadiso, iš [Hammam bin Munabbih], iš [Abu Hurairah].
Hadith
Imam Abu Dawud : 2268
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَأَبُو عَامِرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَغَزَوْنَا نَاسًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَبَيَّتْنَاهُمْ نَقْتُلُهُمْ وَكَانَ شِعَارُنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ أَمِتْ أَمِتْ قَالَ سَلَمَةُ فَقَتَلْتُ بِيَدِي تِلْكَ اللَّيْلَةَ سَبْعَةَ أَهْلِ أَبْيَاتٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ
Jis mums pasakė [Al Hasan bin Ali], [Abdushshamad] ir [Abu 'Amir] iš [Ikrimah bin 'Ammar], [Iyas bin Salamah] iš [savo tėvo]: „Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam paskyrė Abu Bakr radiallahu 'anhu mūsų vadu, tada mes kovojome su politeistais, puolėme juos naktį ir nužudėme.“ Ir mūsų šūkis tą naktį buvo „žudyk, žudyk“. Salama pasakė: „Tą naktį aš nužudžiau septynis politeistas savo rankomis.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2269
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُمْ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّفُ فِي الْمَسِيرِ فَيُزْجِي الضَّعِيفَ وَيُرْدِفُ وَيَدْعُو لَهُمْ
Mums [Al Hasanas bin Syaukaras], mums [Isma'il bin 'Ulayjah], mums [Al Hajjaj bin Abu Uthmanas] iš [Abu Az Zubair] pasakė, kad [Jabir bin Abdullah] jiems pasakė, jis tarė: „Rasululullah shallahu 'alaihi wasallam ėjo iš paskos, vedė silpnuosius, pajodinėjo juos ir šaukė juos padėti.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2270
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَال قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى
Jis mums [Musaddad] pasakė, mums [Abu Mu'awiyah] pasakė iš [Al A'masy] iš [Abu Salih] iš [Abu Hurairah]; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam pasakė: „Man buvo įsakyta kovoti su žmonėmis, kol jie pasakys LAA ILAAHA ILLALLAAH – nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Allah – kai jie tai pasakė, tada jie apsaugojo savo kraują ir turtą nuo manęs, išskyrus savo teises ir savo sąskaitą Allah ta'ala.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2271
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنْ يَسْتَقْبِلُوا قِبْلَتَنَا وَأَنْ يَأْكُلُوا ذَبِيحَتَنَا وَأَنْ يُصَلُّوا صَلَاتَنَا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا لَهُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ الْمُشْرِكِينَ بِمَعْنَاهُ
Mums pasakė [Sa'idān bin Ya'qub Ath Thalqani], mums pasakė [Abdullah bin Al Mubarakui] iš [Humaido] iš [Anaso], – sakė jis; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Man buvo įsakyta kovoti su žmonėmis, kol jie paliudys, kad nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Alachą, ir Muhammadas yra Jo tarnas ir pasiuntinys, atsisukęs į mūsų Kiblą, valgantis mūsų aukas ir atliekantis mūsų maldas. Jei jie tai padarys, jų kraujas ir turtas mums bus uždraustas, išskyrus jų teises. Jiems tai, kas yra musulmonų teisė, ir tai, kas yra musulmonų pareiga.“ Mums pasakė [Sulaimanas bin Daudas Al Mahri], mums pasakė [Ibnu Wahbas], man pasakė [Yahya bin Ayyub] iš [Humaid Ath Thawil], iš [Anaso bin Maliko], – sakė jis; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Man buvo įsakyta kovoti su politeistais...“ Kaip ir hadiso prasmė.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2272
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً إِلَى الْحُرَقَاتِ فَنَذِرُوا بِنَا فَهَرَبُوا فَأَدْرَكْنَا رَجُلًا فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَضَرَبْنَاهُ حَتَّى قَتَلْنَاهُ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ لَكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا مَخَافَةَ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ قَالَهَا أَمْ لَا مَنْ لَكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أُسْلِمْ إِلَّا يَوْمَئِذٍ
Jis mums [Al Hasan bin Ali] ir [Uthman bin Abu Syaibah] pasakė, ką jie turėjo omenyje; jis mums [Ya'la bin 'Ubaid] pasakė iš [Al A'masy] iš [Abu Zhabyan], jis mums [Usamah bin Zaid] pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasiuntė mus kariniais daliniais į Al Huraqat. Tada jie sužinojo, kad ateiname, ir pabėgo. Tada mes radome vyrą, ir kai jį apsupėme, jis tarė: „LAA ILAAHA ILLALLAAH“, tada mes jį žudėme, kol nužudėme.“ Tada aš tai pasakiau Pranašui sallallaahu 'alaihi wasallam, tada jis tarė: „Kas jums padės, kai LAA ILAAHA ILLALLAAH ateis Teismo dieną?“ Tada aš pasakiau: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų jis tai pasakė, nes bijojo ginklų. Jis tarė: „Ar tu perplėšei jo širdį, kad žinotum, ar jis tai pasakė, ar ne?“ „Kas tau padės, kai Teismo dieną ateis LAA ILAAHA ILLALLAAH?“ Jis tai kartojo tol, kol aš pagailėjau, kad nebūčiau atsivertęs į islamą, išskyrus tą akimirką.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2273
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَطَعَ يَدِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ
[Qutaibah bin Sa'id] papasakojo mums iš [Al Layth], iš [Ibn Shihab], iš ['Atha` bin Yazid? Al Layth], iš ['Ubaidullah bin Adi bin Al Khiyar], iš [Al Miqdad bin Al Aswad], kad jis jam pranešė sakęs: „O Alacho Pasiuntiny, ką manai, jei sutikčiau netikėlį ir jis kovotų su manimi, tada nukirstų man vieną ranką kardu, tada pasislėptų nuo manęs medyje ir sakytų: „Aš priėmiau islamą dėl Alacho.“ Ar man leistina jį nužudyti po to, kai jis tai pasakė, o Alacho Pasiuntiny?“ Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Nežudyk jo!“ Tada aš pasakiau; bet jis nukirto man ranką. Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Nežudyk jo!“ Nes jei jį nužudysi, jis užims tavo vietą prieš tau jį nužudant, o tu užimsi jo vietą prieš jam tai pasakant.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2274
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ مِنْهُمْ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمْ الْقَتْلَ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ قَالَ لَا تَرَاءَى نَارَاهُمَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هُشَيْمٌ وَمَعْمَرٌ وَخَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ وَجَمَاعَةٌ لَمْ يَذْكُرُوا جَرِيرًا
Jis mums [Hannad bin As Sarri], Abu Mu'awiyah] pasakė, iš [Ismailo], iš [Qaiso], iš [Jarir bin Abdullah]: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasiuntė mus su kariniu daliniu į Khats'amą, tada žmonės pasislėpė, nusilenkdami, ir greitai tarp jų kilo žudynės.“ Tada šis reikalas pasiekė Pranašą shallallaahu 'alaihi wasallam, ir jis įsakė, kad jiems būtų duota pusė dijos. Ir jis tarė: „Aš atsižadu kiekvieno musulmono, gyvenančio tarp politeistų.“ Jie klausia: „Kodėl, o Alacho Pasiuntiny?“ Jis atsakė: „Jų dvi karo liepsnos pamatė viena kitą.“ Abu Daudas pasakė: „Šį hadisą papasakojo Husyaim ir Ma'mar, Khalid Al Wasithi ir keli žmonės, jie nepaminėjo Jarir.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2275
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَزَلَتْ{ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ }فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حِينَ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ ثُمَّ إِنَّهُ جَاءَ تَخْفِيفٌ فَقَالَ{ الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ }قَرَأَ أَبُو تَوْبَةَ إِلَى قَوْلِهِ{ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ }قَالَ فَلَمَّا خَفَّفَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ مِنْ الْعِدَّةِ نَقَصَ مِنْ الصَّبْرِ بِقَدْرِ مَا خَفَّفَ عَنْهُمْ
Mums [Abu Taubah Ar Rabi' bin Nafi'] pasakė, mums [Ibnu Al Mubarakui] pasakė [Jarir bin Hazim], iš [Az Zubair bin Khirrit], iš [Ikrimah], iš [Ibn Abbas], jis sakė: „Buvo apreikšta eilutė: „Jei tarp jūsų bus dvidešimt kantrių žmonių, jie tikrai galės nugalėti du šimtus priešų“. Taigi musulmonams tai buvo sunku, kai Alachas įpareigojo juos nebėgti nuo dešimties priešų. Tada atėjo palengvėjimas, Alachas tarė: „Dabar Alachas suteikė jums palengvėjimą...“. Abu Taubahas skaitė tai, kol pasakė: „... gali nugalėti du šimtus netikinčiųjų“. Abu Taubahas pasakė: „Kai Alachas suteikia jiems palengvėjimą skaičiumi, jų kantrybė mažėja pagal palengvėjimo laipsnį, kurį jiems suteikia Alachas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2276
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ قَالَ فَلَمَّا بَرَزْنَا قُلْنَا كَيْفَ نَصْنَعُ وَقَدْ فَرَرْنَا مِنْ الزَّحْفِ وَبُؤْنَا بِالْغَضَبِ فَقُلْنَا نَدْخُلُ الْمَدِينَةَ فَنَتَثَبَّتُ فِيهَا وَنَذْهَبُ وَلَا يَرَانَا أَحَدٌ قَالَ فَدَخَلْنَا فَقُلْنَا لَوْ عَرَضْنَا أَنْفُسَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ كَانَتْ لَنَا تَوْبَةٌ أَقَمْنَا وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ ذَهَبْنَا قَالَ فَجَلَسْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا خَرَجَ قُمْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا نَحْنُ الْفَرَّارُونَ فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ لَا بَلْ أَنْتُمْ الْعَكَّارُونَ قَالَ فَدَنَوْنَا فَقَبَّلْنَا يَدَهُ فَقَالَ إِنَّا فِئَةُ الْمُسْلِمِينَ
Mums [Ahmad bin Yunus], mums [Zuhair], mums [Yazidā' bin Abu Ziyad] pasakė, kad [Abdurrahman bin Abu Laila] jam pasakė, jog [Abdullah bin Umar] jam pasakė, kad jis buvo kariniame dalinyje tarp Pranašo (SAW) karinių dalinių. Jis pasakė: „Tada žmonės pabėgo, ir aš buvau tarp tų, kurie pabėgo.“ Tada, kai pasirodėme, pasakėme: „Ką darysime? Iš tiesų, mes pabėgome nuo karo ir grįžome su pykčiu.“ Tada pasakėme: „Įeisime į Mediną, tada pasiliksime ten ir išvyksime, kol niekas mūsų nematys.“ Tada įžengėme į Mediną, tada pasakėme: „Jei paklusime Alacho Pasiuntiniui (SAW), jei atgailausime, tada pasiliksime Medinoje, o jei ne, tada išvyksime.“ Ibn Umar pasakė: „Tada mes sėdėjome ir laukėme Pranašo (SAW) prieš Fažr maldą.“ Kai jis išėjo, mes atsistojome prieš jį ir pasakėme: „Mes esame tie, kurie pabėgo.“ Tada jis atsisuko į mus ir tarė: „Ne, bet jūs esate tie, kurie grįžta į karą.“ Ibn Umaras pasakė; tada mes priėjome ir pabučiavome jam ranką. Tada jis tarė: „Mes esame musulmonų grupė“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2277
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ نَزَلَتْ فِي يَوْمِ بَدْرٍ وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ
Mums [Muhammadui bin Hishamui Al Mishri], mums [Bisyrui bin Al Mufadhdhalui], mums [Daudui] buvo pasakyta iš [Abu Nadhrah], iš [Abu Sa'ido], sakė jis; apie Badro mūšio laiką buvo apreikšta eilutė: „Kas atsuko jiems nugarą – tas grįžo – tuo metu...“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2278
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ وَخَالِدٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلَا تَدْعُو اللَّهَ لَنَا فَجَلَسَ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ فَقَالَ قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ يُؤْتَى بِالْمِنْشَارِ فَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُجْعَلُ فِرْقَتَيْنِ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عَظْمِهِ مِنْ لَحْمٍ وَعَصَبٍ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَاللَّهِ لَيُتِمَّنَّ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَحَضْرَمُوتَ مَا يَخَافُ إِلَّا اللَّهَ تَعَالَى وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ تَعْجَلُونَ
Jis mums pasakė [Amr bin 'Aun], [Husyaim] ir [Chalid] iš [Ismail], iš [Qais bin Abu Hazim], iš [Khabbab]; mes atėjome pas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kai jis gulėjo burdoje po Kaabos šešėliu. Mes jam skundėmės, sakėme: 'Ar neprašai mums pergalės? Ar nesimeldi Alachui už mus?' Tada jis atsisėdo paraudusiu veidu ir tarė: „Iš tiesų, tarp tų, kurie buvo prieš tave, kai kurie buvo palaidoti žemėje, tada buvo atneštas pjūklas, uždėtas jam ant galvos ir padalintas į dvi dalis. Tai neprivertė jo nusigręžti nuo savo religijos. Buvo ir tokių, kuriems buvo sušukuota kūnas ir nervai geležinėmis šukomis prie pat kaulų. Tai neprivertė jo nusigręžti nuo savo religijos.“ Prisiekiu Alachu, iš tiesų Alachas užbaigs šį reikalą tol, kol žmonės, važiuojantys tarp Šanos ir Hadramuto, nebebijos nieko, išskyrus Alachą Ta'alą ir vilkus, kurie ės jų avis, bet jūs skubate.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2279
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو حَدَّثَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرُ وَالْمِقْدَادُ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَانْطَلَقْنَا تَتَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا هَلُمِّي الْكِتَابَ قَالَتْ مَا عِنْدِي مِنْ كِتَابٍ فَقُلْتُ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا فَأَتَيْنَا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا يَا حَاطِبُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ فَإِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَإِنَّ قُرَيْشًا لَهُمْ بِهَا قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ قَرَابَتِي بِهَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَانَ بِي مِنْ كُفْرٍ وَلَا ارْتِدَادٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَكُمْ فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِي أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ انْطَلَقَ حَاطِبٌ فَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَارَ إِلَيْكُمْ وَقَالَ فِيهِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَانْتَحَيْنَاهَا فَمَا وَجَدْنَا مَعَهَا كِتَابًا فَقَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَأَقْتُلَنَّكِ أَوْ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Jis mums [Musaddadui], jis mums [Sufyanui] iš ['Amro], jis jam [Al Hasanui bin Muhammadui bin Ali], jis jam ['Ubaidullah bin Abu Rafiui], ir jis anksčiau buvo Ali bin Abu Talibo sekretorius, sakė jis; Girdėjau [Ali] sakant; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atsiuntė mane kartu su Az Zubair ir Al Miqdad, tada jis pasakė: „Eikite į Khakh sodą, ten tikrai yra moteris, kuri neša laišką. Paimkite laišką iš jo“. Tada mes nuėjome, ir mūsų arkliai šuoliavo, kol pasiekėme parką. Staiga radome moterį, tada pasakėme: „Atiduok laišką!“ Moteris pasakė: „Neturiu laiško.“ Tada aš pasakiau: „Rimtai, išimkite laišką, arba mes jus nuplėšime!“ Tada moteris ištraukė jį iš po kuodo. Tada mes atnešėme jį Pranašui (sallallaahu 'alaihi wasallam), paaiškėjo, kad laiškas buvo nuo Hatibo bin Abu Balta'aho, adresuotas politeistams, jis papasakojo jiems kai kuriuos Alacho Pasiuntinio (sallallaahu 'alaihi wasallam) reikalus. Tada jis paklausė: „Kas tai yra, o Hatibai?“ Hatibas tarė: „Neskubėk manęs teisti, o Alacho Pasiuntiny! Iš tiesų, aš buvau žmogus, gyvenantis tarp Kurašų, o ne iš jų, tuo tarpu Kurašai turėjo ten giminaičių, su kuriais saugojo savo šeimas Mekoje. O kai to neturėjau, norėjau padovanoti dovaną, kuria jie galėtų apsaugoti mano giminaičius ten. Prisiekiu Alachu, o Alacho Pasiuntiny, aš tai padariau ne todėl, kad buvau netikintis ar nukrypau nuo savo religijos. Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Jis teisus.“ Tada Umaras bin Al-Khattabas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) tarė: „Leisk man nukirsti galvą šiam veidmainiui, o Alacho Pasiuntiny!“ Tada Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) tarė: „Iš tiesų, jis dalyvavo Badro mūšyje. Ar žinote, kad Alachas pažvelgė į Badro Ekspertą ir tarė: „Darykite, kaip norite, tikrai atleidžiu jūsų nuodėmes“. Jis papasakojo mums [Wahb bin Baqiyyah], iš [Khalido], iš [Hushaino], iš [Sa'd bin 'Ubaidah], iš [Abu Abdurrahman As Sulami], iš [Ali] šią istoriją. Jis pasakė: „Hathibas nuėjo ir parašė laišką Mekos žmonėms, kad Muhammadas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) ėjo link jūsų.“ Hadise Vahbas pasakė: „Moteris pasakė: „Aš neturiu laiško.“ Tada mes patikrinome ir negavome jokio jo laiško. Tada Ali pasakė: Prisiekiu Tuo, kuris davė priesaiką, aš tave nužudysiu arba tu pasiimsi laišką.“ Ir Vahbas paminėjo šį hadisą.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2280
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ فُرَاتِ بْنِ حَيَّانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِهِ وَكَانَ عَيْنًا لِأَبِي سُفْيَانَ وَكَانَ حَلِيفًا لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَمَرَّ بِحَلَقَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِنِّي مُسْلِمٌ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّى مُسْلِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْكُمْ رِجَالًا نَكِلُهُمْ إِلَى إِيمَانِهِمْ مِنْهُمْ فُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ
Mums [Muhammadui bin Basysyarui], man [Muhammadui bin Muhabbabui Abu Hammam Ad Dallalui], Sufyanui bin Sa'idui [Abu Ishaqui], Haritsah bin Mudharribo ir Furato bin Hayyano pranešimai bylojo, kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir ramybė) įsakė jį nužudyti, ir jis buvo Abu Sufyano šnipas. Jis buvo ansoro sąjungininkas ir tarė: „Iš tikrųjų aš esu musulmonas.“ Tada ansaras tarė: „O Alacho Pasiuntiny, tikrai jis pasakė: „Aš esu musulmonas.“ Tada ansaras tarė: „O Alacho Pasiuntiny, tikrai jis pasakė: „Aš esu musulmonas.“ Tada Rasulullah (tebūnie jam ramybė ir ramybė) tarė: „Iš tiesų tarp jūsų yra žmonių, kuriems patikėjome jų tikėjimą, tarp jų yra Furatas bin Hayyanas.“
