Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2241
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ
Бидэнд [Али бин Бахр бин Барри], бидэнд [Хатим бин Исмаиль], [Мухаммад бин 'Ажлан], [Нафи'], [Абу Саала], [Абу Саид Аль Худри] нараас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн, тэнд гурван хүн явах ёстой гэж хэлсэн. Тэдний нэгийг удирдагчаар томил!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2242
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْقَالَ نَافِعٌ فَقُلْنَا لِأَبِي سَلَمَةَ فَأَنْتَ أَمِيرُنَا
Бидэнд [Али бин Бахр], бидэнд [Хатим бин Исмаиль], [Мухаммад бин 'Ажлан], [Нафи'], [Абу Салама], [Абу Хурайра] нараас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас, 'алейхи салам'-аас: "Хэрэв тэд аян замд явж байгаа бол гурван хүн байна" гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Нафи' хэлэхдээ; Дараа нь бид Абу Саламад хэлэв; тэгвэл та бидний удирдагч.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2243
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّقَالَ مَالِكٌ أُرَاهُ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама Аль Канаби], [Малик], [Нафи]-аас [Абдулла бин Умар] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) Коран судрыг дайсан улс руу авч явахын тулд мөргөл үйлдэхийг хориглов. Малик хэлэхдээ; Коран судрыг дайсан булааж авах вий гэж санаа зовж байсан учраас би үүнийг харсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2244
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ الصَّحَابَةِ أَرْبَعَةٌ وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُ مِائَةٍ وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ وَلَنْ يُغْلَبَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ مُرْسَلٌ
Бидэнд [Зухайр бин Харб Абу Хайцама] хэлсэн, бидэнд [Вахб бин Жарир] хэлсэн, [миний аав] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Юнус]-ыг [Аз Зухри]-аас, ['Убайдулла бин Абдулла]-аас [Ибн Аббас]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс сонссон, тэр хэлэв; хамгийн сайн нь дөрөвтэй найз, шилдэг нь зуу, хамгийн сайн нь дөрвөн мянган цэрэг юм. Тэгээд арван хоёр мянгатын тоо цөөхөн болохоор дийлэхгүй. Абу Дауд хэлэхдээ; Хадис бол мурсал хадис гэдэг нь үнэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْ جَيْشٍ أَوْصَاهُ بِتَقْوَى اللَّهِ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ وَبِمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا وَقَالَ إِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ أَوْ خِلَالٍ فَأَيَّتُهَا أَجَابُوكَ إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَعْلِمْهُمْ أَنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ أَنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَأَنَّ عَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ فَإِنْ أَبَوْا وَاخْتَارُوا دَارَهُمْ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يُجْرَى عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللَّهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَكُونُ لَهُمْ فِي الْفَيْءِ وَالْغَنِيمَةِ نَصِيبٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَادْعُهُمْ إِلَى إِعْطَاءِ الْجِزْيَةِ فَإِنْ أَجَابُوا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ فَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ تَعَالَى وَقَاتِلْهُمْ وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ تَعَالَى فَلَا تُنْزِلْهُمْ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ مَا يَحْكُمُ اللَّهُ فِيهِمْ وَلَكِنْ أَنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِكُمْ ثُمَّ اقْضُوا فِيهِمْ بَعْدُ مَا شِئْتُمْقَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ عَلْقَمَةُ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِمُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ قَالَ قَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ ابْنُ هَيْصَمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ
Бидэнд [Мухаммад бин Сулайман Аль Анбари] хэлсэн, бидэнд [Ваки']-г [Суфьян] -аас ['Алкама бин Мурцад] [Сулайман бин Бурайда]-аас, [эцгээсээ] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь цэргийн анги юм уу армид удирдагчаа илгээхдээ тэрээр ялангуяа Аллахаас эмээж, түүнтэй хамт байсан мусульманчуудад сайн үйлс хийхийг гэрээсэлсэн байдаг. Тэгээд тэр: "Хэрвээ чи олон шашинтнуудын дундаас дайсантайгаа таарвал түүнийг гурван зүйлийн аль нэгэнд урь; Эдгээр гурван зүйлийн алийг нь ч хийхээр шийдсэн, тэднээс хүлээн зөвшөөрч, довтлохыг цээрлэ, тэгвэл тэднийг Исламд урь. Хэрэв тэд таны уриалгыг биелүүлж, тэднээс хүлээн авч, довтлохыг цээрлэ, дараа нь тэднийг эх орноосоо мухажирын нутаг руу нүүж ирэхийг урьж, хэрэв тэд үүнийг хийвэл тэдэнд мухажирын ард түмний эрх юу байх вэ, тэдний үүрэг бол мухажирчуудын үүрэг мөн гэдгийг тэдэнд хэл. Дараа нь хэрэв тэд татгалзаж, эх орноо сонгох юм бол тэд мусульман бедуинуудтай адилхан гэж хэлээрэй, Аллахын хууль нь итгэгчдэд үйлчилдэг шиг тэдэнд үйлчилнэ, тэд мусульманчуудтай хамт жихад хийхгүй л бол тэд фай болон дайны олзноос хувь хүртэхгүй. Хэрэв тэд Исламын шашинд орохоос татгалзвал тэднээс Жизя өгөхийг хүс, хэрэв тэд үүнийг хийвэл тэднээс хүлээн зөвшөөрч, тэдэнд довтлохгүй, хэрэв тэд татгалзвал Аллахаас тусламж гуйж, тэдэнтэй тулалд. Хэрэв та цайзын оршин суугчдыг хүрээлж, тэд чамайг Аллах Таалагийн хуулиас дээгүүр байрлуулахыг хүсвэл тэднийг бүү байрлуул. Учир нь Аллах тэдний талаар ямар шийдвэр гаргасныг чи үнэхээр мэдэхгүй. Гэхдээ үүнийг хуулиасаа дээгүүр тавь! Дараа нь хүссэн зүйлийнхээ дагуу шийдвэрээ гарга." Суфян бин 'Уяаина хэлэв; ['Алкама] хэлэв; Дараа нь би энэ хадисийг [Мукатил бин Хайянд] хэлэхэд тэр хэлэв; Сулайман бин Бурайдагийн хадис гэх мэт Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас [Ан Нуман бин Мукаррин]-аас надад [Мусульман] хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2246
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اغْزُوا بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ اغْزُوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا
Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлснийг [Абу Салих Аль Антоки Махбуб бин Муса], [Абу Исхак Аль Фазари], [Суфьян] ['Алкамах бин Марсад]-аас, [Сулайман бин Бурайда], [эцэгээсээ] бидэнд хэлсэн; "Аллахын нэрээр, Аллахын замд тулалдаж, Аллахад үл итгэгчидтэй тулалд! Байлдаад, ухарч, урваж болохгүй, -ганимагийн хуваарь-д бүү урва, -биеийн хэсгүүдийг огтолж болохгүй, бага насны хүүхдийг бүү ал!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2247
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْفِزْرِ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْطَلِقُوا بِاسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ وَلَا تَقْتُلُوا شَيْخًا فَانِيًا وَلَا طِفْلًا وَلَا صَغِيرًا وَلَا امْرَأَةً وَلَا تَغُلُّوا وَضُمُّوا غَنَائِمَكُمْ وَأَصْلِحُوا وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба], [Яхья бин Адам], мөн [Хасан бин Салих]-аас [Хасан бин Салих] ['Убайдулла бин Муса] [Халид бин Аль Физр] надад [Анас бин Малик], Аллахын Элч (Аллахын энхийг сахиулах, адислах болтугай) надад Аллахын шашны нэрээр:' мөн өндөр настан, бага насны хүүхэд, эмэгтэйчүүдийг бүү ал. Ганима хуваарилахдаа бүү урва, дайны олзоо цуглуул. Амар амгаланг бий болгож, сайныг үйлд, Аллах сайн үйлсчдийг хайрладаг."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2248
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ البُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا
Бидэнд [Кутайба бин Саид?], [Нафи'] -аас [Ибн Умар]-аас [Аль-Лайтс] Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д Бани Надирын харцага модыг шатааж, модыг нь, тухайлбал Бувайра хотод тайрсан гэж хэлсэн. Дараа нь Аллах азза важалла: "Үл итгэгчдийн харъяа болох огнооны далдуу модноос тайрсан юм уу, эсвэл ургуулахыг зөвшөөрсөн зүйл чинь .." гэсэн ишлэлийг буулгав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2249
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ عُرْوَةُ فَحَدَّثَنِي أُسَامَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَغِرْ عَلَى أُبْنَى صَبَاحًا وَحَرِّقْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ سَمِعْتُ أَبَا مُسْهِرٍ قِيلَ لَهُ أُبْنَى قَالَ نَحْنُ أَعْلَمُ هِيَ يُبْنَى فِلَسْطِينَ
Үүнийг [Ханнад бин Ас Сарри], [Ибну Аль Мубарак], [Салих бин Абу Аль Ахдхар], [Аз Зухри]-аас бидэнд хэлсэн гэж ['Урва] хэлэв; Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын нэгэн удаа түүнд: "Өглөө Палестин дахь Рамла болон Аскалан хоёрын хоорондох Убна руу дайрч, ургацыг нь шатаа" гэж хэлсэн гэж надад [Усамад] хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2250
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَعَثَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُسْبَسَةَ عَيْنًا يَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ
Бидэнд [Харун бин Абдулла] хэлсэн, бидэнд [Хасим бин Аль Касим] хэлсэн, бидэнд [Сулайман бин Аль Мугира] [Сабит]-аас [Анас] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) Бусбасаг тагнуулчаар илгээж, Абу Суфяны цуваа юу хийж байгааг харав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2251
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى مَاشِيَةٍ فَإِنْ كَانَ فِيهَا صَاحِبُهَا فَلْيَسْتَأْذِنْهُ فَإِنْ أَذِنَ لَهُ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا فَلْيُصَوِّتْ ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَهُ فَلْيَسْتَأْذِنْهُ وَإِلَّا فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلَا يَحْمِلْ
Бидэнд ['Айяси бин Аль Валид Ар Раккам], бидэнд [Абдул А'ла], [Катада]-аас [Саид] [Катада], [Аль Хасан] [Самура бин Жундуб]-аас хэлсэн, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д: "Хэрвээ хэн нэг нь малын эзэн ирэхэд та нараас мал байгаа эсэхийг асуу. Тэр зөвшөөрвөл сүүгээ гаргаж, уугаарай. Тэгээд эзэнгүй бол -эзэн рүүгээ гурван удаа дуудаж, хариулбал зөвшөөрөл авах, үгүй бол ууж, ууж, авч явахгүй”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2252
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ أَصَابَتْنِي سَنَةٌ فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ فَفَرَكْتُ سُنْبُلًا فَأَكَلْتُ وَحَمَلْتُ فِي ثَوْبِي فَجَاءَ صَاحِبُهُ فَضَرَبَنِي وَأَخَذَ ثَوْبِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ مَا عَلَّمْتَ إِذْ كَانَ جَاهِلًا وَلَا أَطْعَمْتَ إِذْ كَانَ جَائِعًا أَوْ قَالَ سَاغِبًا وَأَمَرَهُ فَرَدَّ عَلَيَّ ثَوْبِي وَأَعْطَانِي وَسْقًا أَوْ نِصْفَ وَسْقٍ مِنْ طَعَامٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ شُرَحْبِيلَ رَجُلًا مِنَّا مِنْ بَنِي غُبَرَ بِمَعْنَاهُ
Бидэнд хэлсэн ['Убайдулла бин Муадз Аль 'Анбари] бидэнд хэлсэн [миний аав] бидэнд [Сю'баг] [Абу Бисир] ['Аббад бин Сюрахбил]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би өлсөж, дараа нь Мадина цэцэрлэгт орж, дараа нь би үр тариа буталж идэж, хувцсандаа авч явсан. Тэгээд цэцэрлэгийн эзэн ирээд намайг цохиод хувцсыг минь авсан. Дараа нь би Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирэхэд тэр: "Чи түүнийг мэдэхгүй байхад нь зааж өгөөгүй, өлсөж байхад нь ч хооллоогүй" гэж хэлэв. Эсвэл тэр хэлсэн; сагибан -өлсгөлөн-. Тэр надад болзоо өгөөд хувцсаа буцааж өгөхийг тушаасан. Тэр надад нэг васак юм уу хагас васак хоол өгсөн. Бидэнд [Мухаммад бин Башяр] хэлсэн, [Мухаммад бин Жафар], [Сю'ба]-аас, [Абу Бисир] -ээс хэлсэн; ['Аббад бин Сюрахбил] нь Бани Губараас гаралтай хүн байсан гэж би сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2253
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَهَذَا لَفْظُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي حَكَمٍ الْغِفَارِيَّ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي عَنْ عَمِّ أَبِي رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ كُنْتُ غُلَامًا أَرْمِي نَخْلَ الْأَنْصَارِ فَأُتِيَ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا غُلَامُ لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ قَالَ آكُلُ قَالَ فَلَا تَرْمِ النَّخْلَ وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسْفَلِهَا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ
[Усман], [Абу Бакр] хоёр хоёулаа Абу Сяйбагийн хөвгүүд байсан гэж бидэнд хэлсэн бөгөөд энэ нь [Му'тамир бин Сулайман]-аас авсан Абу Бакрын үг юм гэж тэр хэлэв; Би [Ибн Абу Хакам Аль Гифари] сонссон, тэр хэлэв; надад [эмээдээ] [авга ах Абу Рафи' бин 'Амр Аль Гифари] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Өмнө нь би Ансарын далдуу модыг шиддэг хүүхэд байсан бол Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй тулгарсан. Тэгтэл тэр: "Хүүхэд минь, чи яагаад далдуу мод шидэж байгаа юм бэ?" би хэлж байна; Би идсэн гэж тэр хэлэв; Дал модыг бүү хая, доор нь унасан зүйлийг ид!' Дараа нь тэр хүүхдийн толгойг илж: "Өө Аллах, ходоодыг нь дүүргэ" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2254
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحْلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرَبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَثَلَ طَعَامُهُ فَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَتَهُمْ فَلَا يَحْلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама], [Малик], [Нафи], [Абдулла бин Умар] нараас Аллахын Элч (Аллахын ивээл, адислал) хэлэхдээ: "Хэн ч хэн нэгний малыг түүний зөвшөөрөлгүйгээр сааж болохгүй" гэж хэлсэн байдаг. Та нарын хэн нэг нь түүний өндөр өрөөнд зочилж, хүнсний агуулахыг нь эвдэж, хоолыг нь аваасай гэж хүсч байна уу? Тэдний хоол хүнсийг яг үнэндээ хадгалдаг зүйл бол малынх нь сүүний уут юм. "Та нарын хэн нь ч хэн нэгний малыг зөвшөөрөлгүй саах ёсгүй."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2255
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ }فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍأَخْبَرَنِيهِ يَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Бидэнд [Зухайр бин Харб] хэлсэн, бидэнд [Хажаж] хэлсэн, тэр хэлэв; [Ибн Журайж] хэлэв; Аллахын хэлсэн үг: "Ай итгэгчид, Аллахад дуулгавартай байж, Элч болон удирдагчдаа дуулгавартай дагагтун" гэдэг нь Абдулла бин Кайс бин 'Адигийн тухай, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, түүнийг цэргийн ангийн хамт илгээсэн юм. [Я'ла] надад [Саид бин Жубайр], [Ибн Аббас]-аас мэдээлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2256
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا فَأَجَّجَ نَارًا وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقْتَحِمُوا فِيهَا فَأَبَى قَوْمٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالُوا إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْ النَّارِ وَأَرَادَ قَوْمٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا أَوْ دَخَلُوا فِيهَا لَمْ يَزَالُوا فِيهَا وَقَالَ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
Бидэнд ['Амр бин Марзук], бидэнд [Сю'ба] [Зубайд], [Са'д бин 'Убайда], [Абу Абдурахман Ас Сулами], [Али] радиаллаху анху нараас мэдээлсэн бөгөөд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн байдаг. дуулгавартай байх. Тэгээд тэр хүн гал асааж, гал руу орохыг тушаажээ. Дараа нь тэд хэлэв; үнэндээ бид түүнээс зугтдаг. Мөн бусад хүмүүс үүнийг оруулахыг хүсч байна. Дараа нь энэ нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд, тэр: "Хэрэв тэд түүн рүү орох юм уу, орох юм бол тэд тэнд байх болно" гэж хэлэв. Дараа нь тэр хэлэв: "Аллахыг дуулгаваргүй дагах нь дуулгавартай байдал байхгүй. Үнэхээр дуулгавартай байдал нь зөвхөн сайн зүйлд л байдаг."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2257
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ
Энэ нь бидэнд [Мусаддад], бидэнд [Яхья] болон ['Убайдулла] нарт хэлсэн, надад [Нафи'], [Абдулла]-аас, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлэхдээ: "Мусульман хүний үүрэг бол хүссэн, эс хүссэн зүйлээ сонсож, дуулгавартай дагах явдал юм. Хэрэв түүнд дуулгаваргүй байхыг тушаасан бол тэр сонсохгүй, дуулгавартай дагах ёсгүй".
Hadith
Imam Abu Dawud : 2258
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مَالِكٍ مِنْ رَهْطِهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَسَلَحْتُ رَجُلًا مِنْهُمْ سَيْفًا فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ لَوْ رَأَيْتَ مَا لَامَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعَجَزْتُمْ إِذْ بَعَثْتُ رَجُلًا مِنْكُمْ فَلَمْ يَمْضِ لِأَمْرِي أَنْ تَجْعَلُوا مَكَانَهُ مَنْ يَمْضِي لِأَمْرِي
Бидэнд [Яхья бин Майн] хэлсэн, бидэнд [Абдушшамад бин Абдул Варитс], бидэнд [Сулайман бин Аль Мугира], бидэнд [Хумайд бин Хилал], [Бисир бин 'Ашим]-аас ['Укба бин Малик] гэр бүлээсээ хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэг хэсэг цэрэг илгээсэн, би тэдний нэгийг нь илдээр зэвсэглэсэн, дараа нь тэр буцаж ирэхэд тэр хэлэв; Хэрэв та Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн биднийг доромжилж байгааг харвал тэр: "Та нар дунд чинь хэн нэгнийг элч болгон илгээж, тэр миний тушаалыг биелүүлэхгүй бол та түүнийг миний тушаалыг биелүүлдэг хүн болгож чадах уу?"
Hadith
Imam Abu Dawud : 2259
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَيَزِيدُ بْنُ قُبَيْسٍ مِنْ أَهْلِ جَبَلَةَ سَاحِلِ حِمْصَ وَهَذَا لَفْظُ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ مِشْكَمٍ أَبَا عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلُوا مَنْزِلًا قَالَ عَمْرٌو كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا تَفَرَّقُوا فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ تَفَرُّقَكُمْ فِي هَذِهِ الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ إِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنْ الشَّيْطَانِ فَلَمْ يَنْزِلْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنْزِلًا إِلَّا انْضَمَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ حَتَّى يُقَالَ لَوْ بُسِطَ عَلَيْهِمْ ثَوْبٌ لَعَمَّهُمْ
Бидэнд ['Амр бин Усман Аль Химши] болон [Язид бин Кубайс] Химшийн эрэг болох Жабала хотын оршин суугчдын талаар хэлсэн. Мөн энэ нь Язидын lafazh юм, тэд хэлж байна; [Муслим бин Мисикам Абу 'Убайдулла] гэж сонссон гэж [Абдулла бин Аль 'Ала']-аас [Аль Валид бин Муслим] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Абу Ца'лабах Аль Хусяни] гэж тэр хэлэв; Урьд нь хүмүүс нэг газар зогсоход -Амр хэлэхдээ; Эрт дээр үед Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий нэг газар зогсохдоо тэд хөндий, толгодоор зам дагуу тархдаг байв. Расулуллах (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Үнэхээр та нарын хөндий, толгодын замд тархсан нь Сатанаас ирсэн" гэжээ. Тэгээд нэг газар зогссонгүй, харин зарим нь даавуу дэлгэвэл багтах нь гарцаагүй гэж хэлтэл бусадтай нийлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2260
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْتُ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ كَذَا وَكَذَا فَضَيَّقَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ وَقَطَعُوا الطَّرِيقَ فَبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا يُنَادِي فِي النَّاسِ أَنَّ مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلًا أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلَا جِهَادَ لَهُحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ
Бидэнд [Саид бин Маншур] хэлсэн, бидэнд [Исмаиль бин 'Айяси], [Усаид бин Абдуррахман Аль Хатсами], [Фарвах бин Мужахид Аль Лахми], [Сахл бин Му'адз бин Анас Аль Жухани]-аас, [ааваасаа] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй энэ болон энэ дайнд тулалдаж, дараа нь хүмүүс зогсоолуудыг нарийсгаж, замыг хаасан. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хүмүүс рүү дуудсан хэн нэгнийг илгээв; Зогсоох газраа нарийсгаж, зам хаасан хүн түүнд жихад байхгүй. Бидэнд ['Амр бин Усман], [Аль Аузаи]-аас, [Усаид бин Абдуррахман]-аас, [Фарва бин Мужахид] [Сахл бин Му'аз]-аас, [эцэг нь] бидэнд [Бакия] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бид нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй тулалдаж байсан энэ хадисийн утгыг ойлгоорой.
