Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2221
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولًا
Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- сэлэм сугалах үед авахыг хориглосон гэж [Муса бин Исмаиль], бидэнд [Хаммад], [Абу Аз Зубайр], [Жабир]-аас хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2222
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُقَدَّ السَّيْرُ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ
Бидэнд [Мухаммад бин Басияр], энэ нь бидэнд [Курайш бин Анас], [Аш'ат] [Аль Хасан] [Самра бин Жундуб]-аас, Аллахын Элч (Аллахын таашаал, адислал) хоёр хурууны хооронд арьсан оосор зүүхийг хориглосон гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2223
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَسِبْتُ أَنِّي سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ يَذْكُرُ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَاهَرَ يَوْمَ أُحُدٍ بَيْنَ دِرْعَيْنِ أَوْ لَبِسَ دِرْعَيْنِ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Суфян] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Язид бин Хушайфа] [Ас Саиб бин Язид]-аас, түүний нэрийг дурьдсан [нэг хүнээс] дурсахыг сонссон, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Ухудын тулалдааны үеэр хоёр дира хуягтай, эсвэл хоёр хуяг өмссөн байхыг харсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2224
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ بَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ يَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَتْ فَقَالَ كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ
Бидэнд [Ибрахим бин Муса Ар Рази], бидэнд [Ибну Абу Зайда] хэлсэн, [Абу Якуб Ац Цакафи] надад хэлсэн [Юнус бин 'Убайд] Мухаммед бин Аль Касимын хуучин боол гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Мухаммед бин Аль Касим намайг [Аль Барра бин Азиб] дээр ирж Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи васаллам) далбааны талаар асуухаар илгээв. Дараа нь тэр хэлэв; Түүний туг нь намирагаар хийсэн хар тэгш өнцөгт - ноос гэх мэтээр хийсэн хар, цагаан судалтай даавуу юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2225
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ وَهُوَ ابْنُ رَاهَوَيْهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ لِوَاؤُهُ يَوْمَ دَخَلَ مَكَّةَ أَبْيَضَ
Тэр бидэнд [Ишак бин Ибрахим Аль Марвази бин Рахвай], бидэнд [Яхья бин Адам]-д, [Аммар Ад Духни], [Абу Аз Зубайр], [Жабир]-аас [Шарик] хэлж, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэхдээ, намайг орохдоо туг нь цагаан байсан гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2226
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ الشَّعِيرِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ عَنْ آخَرَ مِنْهُمْ قَالَ رَأَيْتُ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفْرَاءَ
Бидэнд ['Укба бин Мукрам] хэлсэн, бидэнд [Салм бин Кутайба Аси Ся'ири], [Сю'ба], [Симак]-аас, [хүнээс] өөрийн ард түмнээсээ -тэдний бусад хүмүүсээс - хэлсэн, тэр хэлэв; Би Бошиглогчийн шар тугийг харсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2227
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ الْفَزَارِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ابْغُونِي الضُّعَفَاءَ فَإِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ أَخُو عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ
Бидэнд [Муаммал бин Аль Фадл Аль Харрани], [Аль Валид] бидэнд хэлсэн, [Ибну Жабир], [Зайд бин Арха'а Аль Фазари], [Жубайр бин Нуфайр Аль Хадрами]-аас [Абу Ад Дарда`] гэж хэлсэн гэж хэлсэн; "Надад сул дорой хүмүүсийг олж өгөөч, чиний сул дорой хүмүүсээс болж та нарыг тэтгэж, ялалтыг өгсөн" гэж хэлэхийг би сонссон. Абу Дауд хэлэхдээ; Зайд бин Артаа бол Ади бин Артаагийн ах юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2228
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَزِيْدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَكَانَ شِعَارُ الْمُهَاجِرِينَ عَبْدَ اللَّهِ وَشِعَارُ الْأَنْصَارِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ
Бидэнд [Саид бин Мансур] хэлсэн, бидэнд [Язид бин Харун], [Аль Хажжаж] -аас [Катада]-аас, [Аль Хасан] -аас [Самура бин Жундуб] хэлсэн, тэр хэлэв; Тулалдааны талбарт цэргүүдийн мэддэг тэмдэг нь Мухажируудын тэмдэг нь Абдулла, Ансарын тэмдэг нь Абдуррахман юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2229
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَمَنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ شِعَارُنَا أَمِتْ أَمِتْ
[Ханнад] [Ибн Аль Мубарак] [Икрима бин 'Аммар], [Ияс бин Салама], [эцгээсээ] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед Абу Бакртай хамт тулалдаж байсан бөгөөд бидний уриа нь "ална, ална" гэсэн үг байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2230
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنْ بُيِّتُّمْ فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ
Бидэнд [Мухаммад бин Касир] хэлсэн, [Абу Исхак]-аас [Суфян], [Аль Мухаллаб бин Абу Шуфра]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам)-ыг сонссон [хүн] надад хэлэхдээ: "Хэрэв дайсан чамайг шөнө алахыг хүсвэл Аллахаар тэдэнд ялалт өгөхгүй гэсэн уриа байх ёстой" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2231
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Яхья] хэлсэн, бидэнд [Мухаммад бин 'Ажлан] хэлсэн, надад [Саид Аль Макбури], [Абу Хурайра]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д мөргөл хийхээр явахдаа тэрээр: "АЛЛААХУММА АНТАШ ШААХИБУ ФИССАФАРИ ВАЛ ХАЛИФАТУ ФИЛ АХЛИ, АЛЛААХУММА ИННИИ А'УУДЗУ БИКА МИН ВА'ЦАА-ИССАФАРИ ВА АТАБИЛАБАСУЛАБУ-ВА" МАНЖАРИ ФИЛ АХЛИ ВАЛ МААЛИ. АЛЛААХУММАТВИ АННАЛ АРДХА ВА ХАВВИН 'АЛАЙНАС САФАРА' -Өө Аллах минь, чи бол аян замын найз бөгөөд гэр бүлд орлуулагч юм. Ай Аллах минь, би аян замын зовлон зүдгүүр, буцах уйтгар гуниг, гэр бүл, эд хөрөнгийн бузар муугаас Танд хоргодохыг хүсч байна. Өө, Аллах минь, дэлхийн зайг богиносгож, бидний замыг хялбар болго.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2232
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَلِيًّا الْأَزَدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بِعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ{ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ }اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْبُعْدَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجُيُوشُهُ إِذَا عَلَوْا الثَّنَايَا كَبَّرُوا وَإِذَا هَبَطُوا سَبَّحُوا فَوُضِعَتْ الصَّلَاةُ عَلَى ذَلِكَ
Бидэнд [Аль Хасан бин Али], бидэнд [Абдурраззак] хэлсэн, бидэнд [Ибн Журайж], надад [Абу Аз Зубайр], [Али Аль Азди] түүнд [Ибн Умар] Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр аялалд гарахдаа гурван удаа: СУБХААНАЛЛДЗИЙ САХХАРА ЛАНАА ХААДЗАА ВА МАА КУННАА ЛАХУУ МУКРИНИЙН, ВА ИННА ИЛАА РАББИНА ЛАМУНКАЛИБУУН. АЛЛААХУММА ХАВВИН АЛАЙНАА САФАРАНАА ХААДЗАА, АЛЛААХУММАТВИ ЛАНАЛ БУ'ДА. АЛЛААХУММА АНТАШ ШАХИБУ ФИС САФАРИ ВАЛ ХАЛИАТУ ФИЛ АХЛИ ВАЛ МААЛИ -Энэ амьтныг бидний төлөө дарангуйлсан Нэгэн алдар байх болтугай, бид үүнийг албадаж чадахгүй, бид Эзэндээ буцаж очих нь гарцаагүй. Бурхан минь, бидний энэ замыг хөнгөвчлөх, хол замыг хаагаач. Ай Аллах минь, чи бол аян замын хамтрагч бөгөөд бидний гэр бүл, эд баялагийг орлох юм. Тэгээд буцаж ирээд ийн нэмээд: 'ААЙБУУНА, ТАЙБУУНА 'ААБИДУУНА ЛИРАББИНАА ХААМИДУУН' -Бид буцаж, наманчилж, шүтэн мөргөж, Бурхандаа бид магтдаг-. Мөн Аллахын Элч (Аллахын энхийг сахиулах, адислах болтугай) болон түүний цэргүүд өндөр газар авирч, такбир хэлж, бууж ирэхэд тэд тасбих хэлсэн, дараа нь залбирлыг ингэж томилов.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2233
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ قَزَعَةَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ هَلُمَّ أُوَدِّعْكَ كَمَا وَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Абдулла бин Дауд], [Абдул Азиз бин Умар], [Исмаиль бин Жарир], [Казаа]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; [Ибн Умар] надад хэлэв; Нааш ир, Расулуллах намайг дагуулан авч явсан шиг би чамайг авах болно, дараа нь тэр хэлэв; 'ASTAUDI'ULLAAHA DIINAKA VA AMANATAKA VA HAVAATIIMA 'AMALIKA' -Таны шашин шүтлэг, итгэл найдвар, үйлсийн төгсгөлийг Аллахад даатгая-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2234
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ السَّيْلَحِينِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْخَطْمِيِّ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْتَوْدِعَ الْجَيْشَ قَالَ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ
Энэ нь бидэнд [Аль Хасан бин Али] хэлсэн, энэ нь бидэнд [Яхья бин Исхак Ас Сайлахини], бидэнд [Хаммад бин Салама], [Абу Жа'фар Аль Хатми], [Мухаммад бин Ка'бин], [Абдулла Аль Хатми]-аас хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) цэргээ илгээхийг хүсэхдээ: "АСТАУДИУЛЛААХА ДИИНАКУМ ВА АМАНАТАКУМ ВА ХАВААТИИМА АМАЛИКУМ" - Би чиний шашин, итгэл, үйлсийн төгсгөлийг Аллахад даатгаж байна- гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2235
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَشَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثُمَّ قَالَ{ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ }ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ثُمَّ ضَحِكَ فَقِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ كَمَا فَعَلْتُ ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ قَالَ إِنَّ رَبَّكَ يَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Абу Аль Ахваш] хэлсэн, [Абу Исхак Аль Хамдани], [Али бин Рабиа]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Али]-д Аллах түүнд таалагдах болтугай, түүнд тэмээ унуулах өгөгдсөнийг хараад, хөлөө дөрөөнд тавиад: БИСМИЛЛАА, нуруун дээрээ байхдаа тэр хэлэв; AlHAMDULILLAAH, дараа нь тэр хэлэв; СУБХААНАЛЛДЗИЙ САХХАРА ЛАНА ХААДЗАА ВА МАА КУННАА ЛАХУУ МУКРИНИЙН, ВА ИННАА ИЛАА РАББИНАА ЛАМУНКАЛИБУУН -Энэ амьтныг бидний төлөө номхотгож өгсөн Нэгэн алдар байх болтугай, бид үүнийг албадаж чадахгүй, бид Эзэндээ буцах нь гарцаагүй-. Дараа нь тэр хэлэв; Аль ХАМДУЛИЛЛААХ гурван удаа, ВАЛЛААХУ АКБАР гурван удаа, СУБХААНАКА ИННИЙ ЖАЛАМТУ НАФСИИ ФАГФИР ЛИИ, ФАЙННАХУ ЛАА ЯГФИРУДЗ ДЗУНУУБА ИЛЛАА АНТА - Таныг алдаршуулж, үнэхээр би өөртөө буруутсан тул намайг уучлаарай. Учир нь чамаас өөр хэн ч нүглийг уучилж чадахгүй. Тэгээд тэр инээв. Дараа нь түүнээс асуув; Амирул мукминин аа, чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ? Тэрээр хэлэхдээ; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг миний хийсэн зүйлийг хараад тэр инээгээд би: Ай Аллахын элч, чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ? Тэрээр: "Үнэхээр таны Эзэн боолдоо гайхсан. Бурхан минь, миний нүглийг өршөөгөөч! Надаас өөр хэн ч нүглийг уучлахгүй гэдгийг тэр мэддэг".
Hadith
Imam Abu Dawud : 2236
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَأَقْبَلَ اللَّيْلُ قَالَ يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ وَمِنْ شَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ وَمِنْ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ وَمِنْ سَاكِنِ الْبَلَدِ وَمِنْ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
Энэ нь бидэнд ['Амр бин Усман], бидэнд [Бакия], надад [Шафван], надад [Сюрайх бин 'Убайд], [Аз Зубайр бин Аль Валид] -аас [Абдулла бин Умар]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Расулуллах صلى الله عليه وسلم мөргөл үйлдэж байх үед нь шөнө болоход тэр: "ЯА АРДХУ, РАББИИ ВА РАББУКАЛЛААХ, А'УУДЗУ БИЛЛАХИ МИН СЯРИИКИ ВА СЯРРИ МАА ФИИКИ ВА СЯРРИ МАА ХУЛИКИАРИКА, МАСАЙЯБВАИИАИИ ФАЙ" гэж хэлэв. 'АЛАЙКИ, ВА АУУДЗУ БИЛЛАХИ МИН АСАДИН ВА АСВАД, ВА МИНАЛ ХАЙЯТИ ВАЛ 'АКРАБ, ВА МИН САКИНИЛ БАЛАДИ ВА МИН ВААЛИДИН ВА МАА ВАЛАД'. -Ай дэлхий, миний Эзэн, чиний Эзэн бол Аллах, би чиний бузар муугаас, чиний дотор байгаа бузар муугаас, чамд бүтээгдсэн бузар муугаас, чам дээр мөлхөж буй бузар муугаас Аллахаас аврал гуйж байна. Мөн би Арслангаас, мөн хар бүхнээс, могой, хилэнцэт хорхойноос, мөн газрын оршин суугчидаас, мөн төрж буй хүнээс болон түүний төрүүлсэн зүйлээс Аллахаас аврал гуйж байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2237
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَعِيثُ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِقَالَ أَبُو دَاوُد الْفَوَاشِي مَا يَفْشُو مِنْ كُلِّ شَيْءٍ
Бидэнд [Ахмад бин Абу Сюайб Аль Харрани] хэлсэн үү, бидэнд [Зухайр?] хэлсэн үү, [Абу Аз Зубайр] [Жабир] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, صلى الله عليه وسلم) хэлэхдээ: "Ишак явахын өмнөх шөнө харанхуй болтол нар жаргах үед тархай бутархай малаа бүү гарга, учир нь үнэн хэрэгтээ Сатан нар жаргах үед "Ишак" алга болохоос өмнөх шөнө харанхуй болтол хор хөнөөл учруулдаг. Абу Дауд хэлэхдээ; fawasyi бол тараагдсан бүх зүйл юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2238
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي سَفَرٍ إِلَّا يَوْمَ الْخَمِيسِ
Бидэнд [Саид бин Маншур] хэлсэн үү, бидэнд [Абдулла бин Аль Мубарак] [Юнус бин Язид?], [Зухри] -аас [Абдуррахман бин Ка'б бин бин Малик], [Ка'б бин Малик] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Ихэнхдээ Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) пүрэв гарагт аялалд гардаг байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2239
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ حَدِيدٍ عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ صَخْرُ بْنُ وَدَاعَةَ
Бидэнд [Саид бин Маншур?], бидэнд [Хусяим] хэлсэн, бидэнд [Я'ла бин 'Атхо`], бидэнд ['Умара бин Хадид], [Шахр Аль Гамиди]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн, тэр: 'ALLAAHUMMA UMMMAIURA, 'ALLAAHUMMA UMMMAAIUR, BAARAIKUAHUMA BAARAIAUI, 'ALLAAHUMMA UMMMAIUR, - гэж хэлсэн. Миний ард түмнийг өглөө нь ерөөе. Тэгээд тэр экспедиц эсвэл цэргээ илгээхдээ үдээс хойш илгээв. Мөн Шахр худалдаачин байсан тул үдээс хойш худалдаагаа явуулсан тул түүний хөрөнгө асар их нэмэгдэв. Абу Дауд хэлэхдээ; Тэр бол Шахр бин Вадаа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2240
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама Аль Канаби], [Малик] -аас [Абдуррахман бин Хармалах]-аас, ['Амр бин Сюайб] -аас [ааваасаа], [өвөөгөөсөө] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ганцаараа явдаг хүн хоёр чөтгөр шиг, хоёр хүн хоёр чөтгөр шиг, гурван хүн чөтгөрөөс илүү сэрүүн байдаг" гэжээ.
