Imam Abu Dawud : 2201
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِحِمَارٍ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ أَمَا بَلَغَكُمْ أَنِّي قَدْ لَعَنْتُ مَنْ وَسَمَ الْبَهِيمَةَ فِي وَجْهِهَا أَوْ ضَرَبَهَا فِي وَجْهِهَا فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ
Бидэнд [Мухаммад бин Касир], [Абу Аз Зубайр] [Жабир]-аас [Суфян] бидэнд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн нүүрэн дээр тамга дарсан илжиг түүний урдуур өнгөрснийг бидэнд хэлсэн. Тэгээд тэр: "Амьтанг нүүр рүү нь тамгалж, нүүр рүү нь цохисон хүнийг би хараасан гэж чамд ирээгүй гэж үү?" дараа нь тэр үүнийг хориглов.
Imam Abu Dawud : 2202
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ ابْنِ زُرَيْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ فَرَكِبَهَا فَقَالَ عَلِيٌّ لَوْ حَمَلْنَا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ فَكَانَتْ لَنَا مِثْلُ هَذِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Бидэнд [Кутайба бин Саид] хэлсэн, [Язид бин Абу Хабиб], [Абу Аль Хайр]-аас, [Ибн Зурайра]-аас [Али бин Абу Талиб] радиаллаху 'анхугаас [Аль Лайтс] бидэнд хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэг багал бэлэглэв. Дараа нь тэр түүн дээр авирав. Дараа нь Али хэлэв; Морин дээр илжиг тавьдаг бол ийм зантай байсан. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэхээр үүнийг хийдэг хүмүүс бол зөвхөн мэдэхгүй хүмүүс юм" гэж хэлсэн.
Imam Abu Dawud : 2203
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوَرِّقٍ يَعْنِي الْعِجْلِيَّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ اسْتُقْبِلَ بِنَا فَأَيُّنَا اسْتُقْبِلَ أَوَّلًا جَعَلَهُ أَمَامَهُ فَاسْتُقْبِلَ بِي فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ ثُمَّ اسْتُقْبِلَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ فَجَعَلَهُ خَلْفَهُ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ وَإِنَّا لَكَذَلِكَ
Бидэнд хэлсэн [Абу Салих Махбуб бин Муса], бидэнд хэлсэн [Абу Исхак Аль Фазари], ['Ашим бин Сулайман], [Муваррик Аль 'Ижли]-аас, надад [Абдулла бин Жафар] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг аян замаас ирэхэд бидэнтэй хамт угтсан бөгөөд бидний хэн нь түрүүлж угтсан бол тэр түүнийг өмнө нь тавив. Дараа нь тэр надтай мэндчилж, дараа нь тэр намайг урдаа аваачиж, дараа нь түүнийг Хасан эсвэл Хусайнтай хамт угтсан бөгөөд дараа нь тэр тэднийг ардаа тавив. Тэгээд бид ийм байдалтай Мадинад оров.
Imam Abu Dawud : 2204
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا ظُهُورَ دَوَابِّكُمْ مَنَابِرَ فَإِنَّ اللَّهَ إِنَّمَا سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُبَلِّغَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ وَجَعَلَ لَكُمْ الْأَرْضَ فَعَلَيْهَا فَاقْضُوا حَاجَتَكُمْ
Үүнийг [Абдул Ваххаб бин Нажда] бидэнд хэлсэн бөгөөд үүнийг [Ибн 'Айяси], [Яхья бин Абу 'Амр Ас Сайбани], [Ибн Абу Марям], [Абу Хурайра] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас, "Амьтдыг буцааж болохгүй" гэж хэлсэн. Чамайг асар их бэрхшээлээс өөр хүрч чадахгүй газар руу хүргэхийн тулд Аллах тэднийг чамд захируулсан. ядуу, Аллах та нарын төлөө газар дэлхийг бүтээсэн тул түүн дээрх хүслээ биелүүл."
Imam Abu Dawud : 2205
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ إِبِلٌ لِلشَّيَاطِينِ وَبُيُوتٌ لِلشَّيَاطِينِ فَأَمَّا إِبِلُ الشَّيَاطِينِ فَقَدْ رَأَيْتُهَا يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ بِجُنَيْبَاتٍ مَعَهُ قَدْ أَسْمَنَهَا فَلَا يَعْلُو بَعِيرًا مِنْهَا وَيَمُرُّ بِأَخِيهِ قَدْ انْقَطَعَ بِهِ فَلَا يَحْمِلُهُ وَأَمَّا بُيُوتُ الشَّيَاطِينِ فَلَمْ أَرَهَاكَانَ سَعِيدٌ يَقُولُ لَا أُرَاهَا إِلَّا هَذِهِ الْأَقْفَاصُ الَّتِي يَسْتُرُ النَّاسُ بِالدِّيبَاجِ
Тэр бидэнд [Мухаммад бин Рафи'] хэлсэн, энэ нь бидэнд [Ибн Абу Фудайк], надад [Абдулла бин Абу Яхья], [Саид бин Абу Хиндун]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; [Абу Хурайра] хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Чөтгөрийн тэмээ, чөтгөрт зориулсан гэр байдаг, би тэднийг үнэхээр харсан, тухайлбал: та нарын нэг нь таргалсан тэмээгээ бариад гарч ирсэн, дараа нь нэг ч тэмээ унасангүй, ах дүүгээ гүйсэнгүй. Чөтгөрийн ордны тухайд гэвэл би хараахан үзээгүй байна”. Саид хэлэв; Торгогоор бүрсэн палангуудаас өөр надад түүнд үзүүлээгүй.
Imam Abu Dawud : 2206
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَقَّهَا وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَأَسْرِعُوا السَّيْرَ فَإِذَا أَرَدْتُمْ التَّعْرِيسَ فَتَنَكَّبُوا عَنْ الطَّرِيقِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا قَالَ بَعْدَ قَوْلِهِ حَقَّهَا وَلَا تَعْدُوا الْمَنَازِلَ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль], бидэнд [Хаммад], [Сухайл бин Абу Салих], [түүний эцэг], [Абу Хурайра] нараас хэлсэн, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв та нар үржил шимтэй газраар аялж байгаа бол, хэрэв та үржил шимтэй газар байвал зохих газраа өг. замыг хурдасгах. Хэрэв та хонохыг хүсвэл замаас хол бай!' Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба], бидэнд [Язид бин Харун], [Хисям], [Аль Хасан]-аас [Жабир бин Абдулла] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс ингэж хэлсэн. "Түүний эрх" гэж хэлсний дараа тэрээр хэлэв; мөн ердийн зогсоолоос хэтэрч болохгүй.
Imam Abu Dawud : 2207
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ
Бидэнд ['Амр бин Али] хэлсэн, бидэнд [Халид бин Язид] хэлсэн, бидэнд [Абу Жа'фар Ар Рази], [Ар Раби' бин Анас], [Анас]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Чи шөнө явах хэрэгтэй, учир нь үнэндээ дэлхийн зай шөнө богиносдог".
Imam Abu Dawud : 2208
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ يَقُولُبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي جَاءَ رَجُلٌ وَمَعَهُ حِمَارٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ارْكَبْ وَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ مِنِّي إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ لِي قَالَ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ فَرَكِبَ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Мухаммед бин Сабит Аль Марвази], надад [Али бин Хусейн], надад [миний аав] хэлсэн, надад [Абдулла бин Бурайда] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Бурайдагийн] хэлэхийг сонссон; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг алхаж байтал нэгэн хүн илжиг барьж ирээд: Ай Аллахын элч, дээш ир! Тэгээд тэр хүн зогсов. Тэгтэл Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Үгүй ээ, чи надад өгөхгүй л бол морьтондоо илүү их эрхтэй" гэж хэлэв. Тэрээр хэлэхдээ; Би чамд өгсөн. Тэгээд тэр илжиг дээр суув.
Imam Abu Dawud : 2209
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ يَحْيَى بْن عَبَّادٍ حَدَّثَنِي أَبِي الَّذِي أَرْضَعَنِي وَهُوَ أَحَدُ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَوْفٍ وَكَانَ فِي تِلْكَ الْغَزَاةِ غَزَاةِ مُؤْتَةَ قَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى جَعْفَرٍ حِينَ اقْتَحَمَ عَنْ فَرَسٍ لَهُ شَقْرَاءَ فَعَقَرَهَا ثُمَّ قَاتَلَ الْقَوْمَ حَتَّى قُتِلَ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ
Энэ нь бидэнд [Абдулла бин Мухаммад Ан Нуфайли], [Мухаммад бин Салама], [Мухаммад бин Исхак]-аас, надад [Ибн 'Аббад], [түүний эцэг, тухайлбал 'Аббад бин Абдулла бин Аз Зубайраас] хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Тэр бол Яхья бин 'Аббад байсан, тэр [миний аавд] эхнэр нь намайг хөхүүлсэн, тэр Бани Мурра бин 'Ауфын нэг байсан бөгөөд энэ нь Муктагийн дайны үед байсан гэж хэлсэн. Тэрээр хэлэхдээ; Аллахаар яривал Жафар шаргал мориноосоо бууж нядалж байгаад үхтэлээ дайсантай тулалдаж байхыг би харсан. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадис хүчтэй биш юм.
Imam Abu Dawud : 2210
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سَبَقَ إِلَّا فِي خُفٍّ أَوْ فِي حَافِرٍ أَوْ نَصْلٍ
Бидэнд [Ахмад бин Юнус] хэлсэн, [Ибн Абу Дзи'б] [Нафи'] -аас [Абу Хурайра] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тухайн, туурайтай, нум сум харвахаас өөр ямар ч өрсөлдөөн байдаггүй" гэжээ.
Imam Abu Dawud : 2211
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ ضُمِّرَتْ مِنْ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنْ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ مِمَّنْ سَابَقَ بِهَا
Бидэнд [Абдулла бин Маслама], [Малик], [Нафи'], [Абдулла бин Умар] нараас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэхдээ, Аль Хафьяагаас уралдахаар бэлтгэсэн морьдын хооронд уралдаж, Цаниа Аль Када'д төгссөн гэж хэлсэн. Мөн тэрээр Цаниагаас Бани Зураик сүмд уралдахад бэлтгэгдээгүй морийг уралдуулсан бөгөөд Абдулла түүнийг уралдуулсан хүмүүсийн дунд байв.
Imam Abu Dawud : 2212
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ يُسَابِقُ بِهَا
Бидэнд [Мусаддад], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д морийг уралдуулахаар бэлтгэсэн гэж ['Убайдулла], Нафи'-аас] [Ибн Умар]-аас [Му'тамир] хэлсэн байдаг.
Imam Abu Dawud : 2213
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ وَفَضَّلَ الْقُرَّحَ فِي الْغَايَةِ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал], ['Укба бин Халид], ['Убайдулла], [Нафи'], [Ибн Умар] нарт Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д морины хооронд уралддаг байсан гэж хэлсэн. Тэгээд таван настайд орох морийг илүүд үздэг.
Imam Abu Dawud : 2214
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ قَالَتْ فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَيَّ فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي فَقَالَ هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ
Бидэнд [Абу Салих Аль Антоки Махбуб бин Муса], [Аль Фазари], [Хисям бин 'Урвах], [эцэг нь] болон [Абу Салама], [Аися], радиаллаху 'анха нараас нэгэн цагт Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт байсан гэж хэлсэн; Дараа нь би түүнтэй уралдаж, дараа нь би түүнийг явганаар гүйцэж түрүүлсэн. Тэгээд таргалаад би түүнтэй уралдсан чинь тэр намайг гүйцэв. Тэрээр: "Энэ нь өмнөх тэмцээнд ялагдлаа нөхөж байна" гэж хэлсэн.
Imam Abu Dawud : 2215
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ الْمَعْنَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ يَعْنِي وَهُوَ لَا يُؤْمَنُ أَنْ يَسْبِقَ فَلَيْسَ بِقِمَارٍ وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ وَقَدْ أُمِنَ أَنْ يَسْبِقَ فَهُوَ قِمَارٌحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ عَبَّادٍ وَمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مَعْمَرٌ وَشُعَيْبٌ وَعَقِيلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعَلْمِ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Хушайн бин Нумайр], бидэнд [Суфян бин Хусейн] хэлсэн бөгөөд өөр замаар өгүүлсэн: [Али бин Муслим] бидэнд хэлсэн, ['Аббад бин Аль 'Аввам] бидэнд хэлсэн, бидэнд [Суфян бин Хусайн] утгаар нь, [Мусабид]-аас, [Мусабри]-аас. Хурайра], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлэхдээ: "Хэн морь түрүүлнэ гэдэгт итгэлгүй байтал хоёр морины завсраар морь орвол энэ нь мөрийтэй тоглоом биш бөгөөд хоёр морины хооронд морь орж, морь түрүүлнэ гэж итгэдэг хүн мөрийтэй тоглоом болно" гэжээ. [Махмуд бин Халид] бидэнд [Аль Валид бин Муслим], [Саид бин Басир]-аас, [Аз Зухри]-аас 'Аббад санд ба түүний утгыг хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадисыг [Маъмар] ба [Сюайб], ['Укайл] [Аз Зухри], [хэд хэдэн эрдэмтэн] нараас өгүүлсэн байдаг. Мөн энэ нь бидний бодлоор илүү үндэслэлтэй юм.
Imam Abu Dawud : 2216
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ جَمِيعًا عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ زَادَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ فِي الرِّهَانِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ الْجَلَبُ وَالْجَنَبُ فِي الرِّهَانِ
Үүнийг бидэнд [Яхья бин Халаф] хэлсэн, энэ нь бидэнд [Абдул Ваххаб бин Абдул Мажид], бидэнд ['Анбасад] хэлсэн бөгөөд өөр замаар өгүүлсэн: Энэ нь [Мусаддад] бидэнд хэлсэн, бидэнд [Бисир бин Аль Муфадхал], [Хамид] бүхнээс [Хамидаас], [Илмаас]. Бин Хушайн] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас, тэр хэлэхдээ: "Ялаб гэж байхгүй - хэн нэгэн өөр хүнээс хурдан гүйхэд нь урам зориг өгөхийн тулд мориныхоо араас явахыг гуйдаг - Жанаб - уралдаанд ашигласан морины хажууд өөр морийг хөтөлж, дараа нь ядарсан үедээ өөр морь руу шилждэг" гэжээ. Яхья өөрийн хадисдээ нэмж хэлэв; уралдаанд.
Imam Abu Dawud : 2217
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِضَّةً
Бидэнд [Муслим бин Ибрахим] хэлсэн, бидэнд [Жарир бин Хазим] хэлсэн, бидэнд [Катада], [Анас] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн илдний иш нь мөнгө байв.
Imam Abu Dawud : 2218
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِضَّةً قَالَ قَتَادَةُ وَمَا عَلِمْتُ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَتْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَقْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثِ حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْبَاقِيَةُ ضِعَافٌ
Бидэнд [Мухаммад бин Аль Муцанна] хэлсэн, бидэнд [Муадз бин Хишам] хэлсэн, надад [миний аав], [Катада], [Саид бин Абу Аль Хасан]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн илдний иш нь мөнгө байв. Катада хэлэхдээ; Энэ талаар түүнийг засч залруулсан хүнийг би мэдэхгүй. Бидэнд [Мухаммад бин Бассияр] хэлсэн, надад [Яхья бин Касир Абу Гассан Аль 'Анбари], [Усман бин Са'д] -аас [Анас бин Малик] хэлсэн, тэр хэлэв; ……дараа нь тэр ингэж дурсав. Абу Дауд хэлэхдээ; Эдгээрийн хамгийн хүчтэй хадис бол Саид бин Абу Аль Хасангийн хадис юм. Мөн бусад хадисууд сул байдаг.
Imam Abu Dawud : 2219
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا
Бидэнд [Кутайба бин Саид], [Аль Лайтс], [Абу Аз Зубайр], [Жабир], Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн бөгөөд тэрээр сүмд сумаар өглөг өгсөн хүнд сумны үзүүрийг атгахгүй бол хажуугаар нь өнгөрөхгүй байхыг тушаасан.
Imam Abu Dawud : 2220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ كَفَّهُ أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ أَنْ تُصِيبَ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ
Бидэнд [Мухаммад бин Аль 'Ала'], [Абу Усама], [Бурайд], [Абу Бурда], [Абу Муса]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Та нарын хэн нэг нь манай сүм эсвэл захын хажуугаар сум барин өнгөрөхөд тэр сумныхаа толгойг барих ёстой" гэж хэлсэн. гар'. Эсвэл "Лалын хүнийг цохихгүйн тулд тэр алган дээрээ барих ёстой".