Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 201
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَفْلَتُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهُ بُيُوتِ أَصْحَابِهِ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنْ الْمَسْجِدِ ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَصْنَعْ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ تَنْزِلَ فِيهِمْ رُخْصَةٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدُ فَقَالَ وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنْ الْمَسْجِدِ فَإِنِّي لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Абдул Вахид бин Зияд] бидэнд [Аль-Афлат бин Халифа] хэлсэн гэж хэлсэн; Надад [Жасра бинт Дажажа] хэлэхэд тэр хэлэв; Би [Аися] радиаллаху 'анха хэлэхийг сонссон; Найзынх нь гэрийн хаалга онгорхой, лалын сүмтэй холбогдсон байх үед Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирэв. Тиймээс тэр: "Гэрийнхээ хаалгыг лалын сүм рүү харлуулахгүйн тулд хөдөлгө" гэж хэлэв. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын сүмд орж ирэхэд хамтрагчид нь тэднийг тайвшруулах илчлэлт ирэх байх гэж найдаж юу ч хийгээгүй байв. Тэгээд тэр тэдэнтэй уулзахаар гарч ирээд: Гэрийнхээ хаалгыг хөдөлгөж, лалын сүмтэй нүүр тулахгүй, ойртохгүй байгаарай. Абу Давуд хэлэхдээ; Тэр бол Фулайт Аль-'Амири.
Hadith
Imam Abu Dawud : 202
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي أَوَّلِهِ فَكَبَّرَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ ثُمَّ قَالَ كَمَا أَنْتُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ مُرْسَلًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَوْمِ أَنْ اجْلِسُوا فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاه مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَبَّرَ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] [Хаммад] [Зияд Аль-А'лам] [Аль-Хасан], [Абу Бакра]-аас [Хаммад] Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс өглөөний мөргөл хийхээр сүмд орж ирсэн гэж хэлсэн. Тэгээд найзууддаа байгаа газраа үлдэхийг гараараа дохив. Дараа нь тэр усанд орохоосоо ус дусааж байхад нь ирээд, тэднийг хөтлөхийн тулд залбирав. Бидэнд хэлсэн [Усман бин Аби Сяйба] бидэнд хэлсэн [Язид бин Харун] бидэнд [Хаммад бин Салама] өөрийн иснад болон эхний хадисын утгыг хэлсэн гэж тэр эхэнд дурдсан; Дараа нь тэр такбир хэлээд, төгсгөлд нь хэлэв; Тэр залбирч дуусахад тэрээр хэлэв; "Үнэхээр би хүн л дээ, үнэхээр би жунуб байсан". Абу Давуд хэлэхдээ; [Аз-Зухри] [Абу Салама бин Абдуррахман] [Абу Хурайра]-аас өгүүлсэн: Тэр залбирахаар босож, бид түүнийг такбир хэлэхийг хүлээж байтал гэнэт тэр гарч ирээд хэлэв; "Байгаа газраа бай". Абу Давуд хэлэхдээ; мөн [Аюб], [Ибн Аун], [Хисям] нар Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс мурсал болгон [Мухаммад]-аас өгүүлсэн. Тэр дурдсан; Тэр такбир хэлээд, гэнэт гараараа цуглааныг суу гэж дохив. Тэгээд тэр очиж усанд оров. Үүний нэгэн адил, [Малик] [Исмаиль бин Абу Хаким] ['Ата' бин Ясар]-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д залбиралдаа такбир хэлсэн тухай өгүүлсэн байдаг. Абу Давуд хэлэхдээ; Үүний нэгэн адил [Муслим бин Ибрахим] [Абан] [Яхья]-аас [Ар-Раби' бин Мухаммадаас] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, тэр такбир хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 203
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْأَزْرَقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ إِمَامُ مَسْجِدِ صَنْعَاءَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مَقَامِهِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ لِلنَّاسِ مَكَانَكُمْ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ وَقَدْ اغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌوَهَذَا لَفْظُ ابْنُ حَرْبٍ وَقَالَ عَيَّاشٌ فِي حَدِيثِهِ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اغْتَسَلَ
Бидэнд хэлсэн [Амру бин Усман] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Харб] бидэнд [Аз-Зубайди] Аль-Хадис хэлсэн. Мөн бидэнд хэлсэн ['Айяси бин Аль-Азрак] бидэнд [Ибну Вахб] [Юнус] Аль-Хадисаас хэлсэн. Мөн [Махлад бин Халид] бидэнд хэлсэн [Шана сүмийн имам Ибрахим бин Халид] [Ма'мар] Аль-Хадисаас [Рабах] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн. Мөн [Муаммал бин Аль-Фадлл] бидэнд [Аль-Валид] [Аузаи]-аас [Аз-Зухри] бүх зүйлийг [Абу Салама]-аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Нэгэн удаа залбирлын икамат уншиж, цугларсан хүмүүс эгнээгээ цэгцлэхийн тулд жагсаж байтал Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи васаллам) ирэв. Тэр байрандаа зогссоныхоо дараа усанд ороогүй гэдгээ санав. Тиймээс тэр хуралд: "Байгаа газраа бай" гэж хэлэв. Тэгээд тэр гэртээ буцаж ирэв. Дараа нь усанд орохоосоо толгой дээр нь ус дусаж байтал тэр бидэн дээр гарч ирээд бид эгнэн зогсов. Энэ бол Ибн Харбын дуудлага юм. Айяси өөрийн хадисдээ хэлэв; Усанд орсны дараа бидэн дээр дахин ирэх хүртэл бид түүнийг хүлээсээр л байлаа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 204
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا قَالَ يَغْتَسِلُ وَعَنْ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدْ احْتَلَمَ وَلَا يَجِدُ الْبَلَلَ قَالَ لَا غُسْلَ عَلَيْهِ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ الْمَرْأَةُ تَرَى ذَلِكَ أَعَلَيْهَا غُسْلٌ قَالَ نَعَمْ إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ
Бидэнд хэлсэн [Кутайба бин Саид] бидэнд хэлсэн [Хаммад бин Халид Аль-Хийат] бидэнд [Абдулла Аль-'Умари] [Убайдуллагаас] [Аль-Касим] [Аися]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Нэгэн удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас зүүдэлсэнээ санахгүй байхдаа нойтон болсон хүний талаар асуухад тэр: "Тэр усанд орох ёстой" гэж хариулжээ. Мөн түүнээс мөрөөдөж байсан ч норсонгүй хүний тухай асуухад тэр: "Тэр усанд орох шаардлагагүй" гэж хариулав. Дараа нь Умм Сулайм түүнээс асуув; Эмэгтэйчүүд эрчүүд шиг мөрөөддөг, тэд бас усанд орох ёстой юу? Тэр: "Тийм ээ, эмэгтэйчүүд бол эрчүүдийн ах дүүс юм" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 205
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ الْأَنْصَارِيَّةَ هِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ أَمْ لَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ إِذَا وَجَدَتْ الْمَاءَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا فَقُلْتُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ يَا عَائِشَةُ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَى عُقيْلٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَوَافَقَ الزُّهْرِيُّ مُسَافِعًا الْحَجَبِيَّ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَأَمَّا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ فَقَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Ахмад бин Салих] бидэнд хэлсэн ['Анбасах] бидэнд [Юнус] [Ибн Шихаб]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; [Урва] [Аися]-аас хэлэхдээ, Анас бин Маликийн ээж Умм Сулайм Аль Ансария хэлэхдээ; Ай Аллахын Элч, үнэхээр Аллах Азза ва Жалла үнэнээсээ ичдэггүй. Хэрэв эмэгтэй хүн эрэгтэй хүн шиг мөрөөддөг бол тэр бас усанд орох ёстой юу, үгүй юу гэж бодож байна вэ? Айша хэлэв; Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Тийм ээ, үрийн шингэн авах үедээ усанд оруулаарай" гэж хэлэв. Айша хэлэв; Тэгээд би түүн рүү эргэж хараад: Аа, эмэгтэйчүүд ч бас ийм байдаг юм уу? Тэгээд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- над руу эргэж хараад: "Ай Айша, тэгвэл хүүхдийн ижил төстэй байдал хаанаас ирсэн бэ?" Абу Давуд хэлэхдээ; Үүний нэгэн адил, [Укайл], [Аз-Зубайди] болон [Юнус] болон [Ибн Ахи Аз-Зухри] [Аз-Зухри]-аас, [Ибрахим бин Абу Аль-Вазир] [Малик] [Аз-Зухри] нараас өгүүлсэн. Аз-Зухри [Мусафи' Аль-Хазами]-тай тохирч байна, тэр [Урвах]-аас [Аися]-аас хэлсэн. [Хисям бин Урвагийн] хувьд тэрээр [Урвагаас] [Зайнаб бинт Абу Саламагаас] [Умму Салама]-аас Умм Салама Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 206
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِيهِ قَدْرُ الْفَرَقِ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الْفَرَقُ سِتَّةُ عَشَرَ رِطْلًا وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ قَالَ فَمَنْ قَالَ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ بِمَحْفُوظٍ قَالَ و سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ مَنْ أَعْطَى فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ بِرِطْلِنَا هَذَا خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثًا فَقَدْ أَوْفَى قِيلَ الصَّيْحَانِيُّ ثَقِيلٌ قَالَ الصَّيْحَانِيُّ أَطْيَبُ قَالَ لَا أَدْرِي
[Абдулла бин Маслама Аль-Ка'наби] [Малик], [Ибн Шихаб], [Урва], [Аисия, радиаллаху 'анха]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, нэг савны усаар жунубаа угаадаг байсан гэж бидэнд хэлсэн байдаг. Абу Давуд хэлэхдээ; Мөн [Ибн Уяаина] Маликийн хадис шиг өгүүлсэн. Абу Давуд хэлэхдээ; [Мамар] хэлэв; Энэ хадис дэх [Аз-Зухри]-аас Айся хэлэхдээ; Би болон Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамт ойролцоогоор нэг фарак устай саванд угаал үйлддэг байсан. Абу Давуд хэлэхдээ; Ахмад бин Ханбалын хэлэхийг би нэг удаа сонссон; Нэг Фарак нь арван зургаан ритл юм. Мөн би мөн түүний хэлэхийг сонссон; Ша' Ибн Аби Зи'б бол ритлийн гуравны тав юм. Абу Давуд асуув; 8 жижиглэнгийн худалдаа гэж хэн хэлсэн бэ? Тэр хариулав; Энэ нь цээжилдэггүй. Абу Давуд хэлэхдээ; Ахмад бин Ханбалын хэлэхийг би бас сонссон; Жижиглэнгийн үнийн дүнгийн гуравны тавтай тэнцэх хэмжээний фитра зекат төлсөн хүн биелсэн болно. Хэн нэгэн асуув; Шайхани огноо нь хүнд байдаг. Тэр эргэж асуув; Шайхани болзоо илүү сайн уу? Тэр хариулав; Мэдэхгүй ээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 207
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُسْلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا
Бидэнд [Абдулла бин Мухаммед Ан-Нуфайли] бидэнд хэлсэн [Зухайр] бидэнд [Абу Исхак] бидэнд [Сулайман бин Шурад] [Жубайр бин Мут'им]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд нэг удаа хамтрагчид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хажууд жунубыг угаалгах тухай ярьж байсан. Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Миний хувьд, би гурван удаа толгой дээрээ ус асгадаг" гэж хэлсэн. Тэгээд тэр хоёр гараараа дохилоо.
Hadith
Imam Abu Dawud : 208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ مِنْ نَحْوِ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ
[Мухаммад бин Аль-Муцанна] бидэнд [Абу 'Ашим] [Ханжалаас] [Аль-Касим] [Аися]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын ваннд орохдоо сүүгээ гаргах газар шиг том хэмжээтэй усны сав авахыг хүсэв. Дараа нь тэр хоёр алгаараа ус авч, тэр толгойны баруун талаас, дараа нь зүүн талаас эхэлжээ. Үүний дараа тэр хоёр алгаараа илүү их ус авч, толгой дээрээ асгав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 209
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ صَدَقَةَ حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ أَحَدُ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَدَخَلْتُ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَتْهَا إِحْدَاهُمَا كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ عِنْدَ الْغُسْلِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَنَحْنُ نُفِيضُ عَلَى رُءُوسِنَا خَمْسًا مِنْ أَجْلِ الضُّفُرِ
[Яъкуб бин Ибрахим] бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Махди] [За’ида бин Кудамадан] [Шадакаас] бидэнд [Жумаи бин Умайр] Бану Таймилла бин Ца'лабагийн нэг гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Ээж, нагац эгч бид хоёр нэг удаа ['Aisyah]-тай уулзсан бөгөөд дараа нь хоёрын нэг нь асуув; Залуус аа, яаж шүршүүрт ордог вэ? Тиймээс Айся хариулав; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, залбирахыг хүссэн үедээ ариун цэврийн хэрэглэл авч, дараа нь толгой дээр нь гурван удаа ус асгаж, харин бид түүний эхнэрүүд үс нь орооцолдсон тул таван удаа ус асгав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 210
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاشِحِيُّ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ سُلَيْمَانُ يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ غَسَلَ يَدَيْهِ يَصُبُّ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ اتَّفَقَا فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَقَالَ مُسَدَّدٌ يُفْرِغُ عَلَى شِمَالِهِ وَرُبَّمَا كَنَتْ عَنْ الْفَرْجِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ فَيُخَلِّلُ شَعْرَهُ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ أَصَابَ الْبَشْرَةَ أَوْ أَنْقَى الْبَشْرَةَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا فَإِذَا فَضَلَ فَضْلَةٌ صَبَّهَا عَلَيْهِ
[Сулайман бин Харб Аль-Васихи] болон [Мусаддад] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэд хоёулаа; Бидэнд [Хаммад] [Хисям бин Урвагаас] [ааваасаа] [Аисиягаас] хэлсэн нь тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг жунуб усанд ороход Сулайман хэлэв. Тэрээр баруун гараараа зүүн гартаа ус асгаж эхлэв. Мусаддад хэлэв; Тэрээр баруун гартаа сав асгаж гараа угаав. Дараа нь тэд хоёулаа хэлэхийг зөвшөөрөв; Тэгээд бэлэг эрхтэнээ угаасан. Үүний дараа тэрээр мөргөл үйлдэхийн тулд биеэ авч буй мэт биеэ авч, дараа нь хоёр гараа саванд хийж, дараа нь үсээ илж байв. Аллахын элч арьс нь усанд өртсөн гэдэгт итгэлтэй байсны дараа толгой дээрээ гурван удаа асгав. Хэрэв ус үлдсэн бол тэр дахин толгой дээрээ асгав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 211
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ النَّخَعِيِّ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَإِذَا أَنْقَاهُمَا أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ وَيُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ
Бидэнд хэлсэн [Амру бин Али Аль-Бахили] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аби Ади] надад [Саид] [Абу Ма'сяр] -аас [Ан-Нахай]-аас [Аль-Асвад] -аас [Аися] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын ваннд орохыг хүсэхдээ алгаа угааж, гараа угааж, тэдгээрийн хоорондох зайг цэвэрлэж, ус асгав. Алгаа цэвэрлэснийхээ дараа хана руу үрэв. Дараа нь биеэ барьж, толгой дээр нь ус хийнэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 212
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَالَئِنْ شِئْتُمْ لَأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ
[Аль-Хасан бин Сяукар] бидэнд хэлсэн [Хусяим] [Урва Аль-Хамдани] бидэнд хэлсэн [Аш-Ся'бида] гэж хэлсэн; [Аися радиаллаху 'анха] хэлэв; Хэрэв та хүсвэл, би чамд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн жунубд усанд орох үед ханан дээрх гарын мөрийг үзүүлье.
Hadith
Imam Abu Dawud : 213
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْوَضَعْتُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّبِيِّ غُسْلًا يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ صَبَّ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَغَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ الْمِنْدِيلَ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ عَنْ جَسَدِهِفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ كَانُوا لَا يَرَوْنَ بِالْمِنْدِيلِ بَأْسًا وَلَكِنْ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْعَادَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ كَانُوا يَكْرَهُونَهُ لِلْعَادَةِ فَقَالَ هَكَذَا هُوَ وَلَكِنْ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي هَكَذَا
[Мусаддад бин Мусархад] бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Давуд] [Аль-А'маси]-аас [Салим] [Курайбаас] [Ибн Аббас] [авга эгч Маймунах] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн; Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ванны усыг Жунубыг угаалгахаар тавьсан юм. Тэр савтай усаа баруун гартаа асгаж, дараа нь хоёр гурван удаа угааж, дараа нь хувийн эрхтнээ асгаж, зүүн гараараа угааж, дараа нь гараа газар үрж, үргэлжлүүлэн угааж байв. Үүний дараа тэрээр амаа зайлж, Истинсяак хийж, Истинсяак үйлджээ. Дараа нь нүүр, гараа угааж, дараа нь толгой, бие дээр нь ус хийнэ. Тэгээд өөр газар нүүж, хөлөө угаав. Үүний дараа би түүнд алчуур авч өгсөн ч тэр авахгүй, биеийнхээ усыг сэгсэрлээ. Би үүнийг Ибрахимд хэлсэн болохоор тэр хэлэв. Тэд алчуур хэрэглэх нь зөв гэж боддог ч энэ нь зуршил болчихвол дургүй байдаг. Абу Давуд хэлэхдээ; Мусаддад хэлэв; Би Абдулла бин Давудад хэлэв; Тэд дургүй байдаг -алчуурыг зуршил болгон өмсөх нь ичмээр юм - өөрөөр хэлбэл, үйлдэл нь --ээс гаралтай нь ичмээр зүйл биш юм. Тэр хэлэхдээ; Энэ бол Маймуна Хадис юм. Гэхдээ би үүнийг номондоо ингэж олсон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 214
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ يُفْرِغُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى سَبْعَ مِرَارٍ ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ فَنَسِيَ مَرَّةً كَمْ أَفْرَغَ فَسَأَلَنِي كَمْ أَفْرَغْتُ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي فَقَالَ لَا أُمَّ لَكَ وَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْرِيَ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جِلْدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَطَهَّرُ
Бидэнд хэлсэн [Хусаин бин Иса Аль-Хурасани] бидэнд [Ибн Аби Фудайк] [Ибн Аби Дзи'б] -аас [Сю'ба] хэлсэн гэж хэлсэн; Үнэн хэрэгтээ, [Ибн Аббас] Жунуб усанд орохдоо баруун гараараа зүүн гараараа долоон удаа ус асгаж, дараа нь бэлэг эрхтэнээ угаадаг. Нэг удаа тэр хэдэн удаа угааснаа мартсан тул надаас асуув; Би үүнийг хэдэн удаа угаасан бэ? Би: Мэдэхгүй ээ! Тэр хэлэхдээ; Таныг мэдэхэд юу саад болж байна вэ? Дараа нь тэр залбирахдаа биеэ авч байхдаа биеэ засч, дараа нь түүний биед ус асгаж, дараа нь хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- ингэж ариуссан юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 215
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكَانَتْ الصَّلَاةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنْ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتْ الصَّلَاةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنْ الثَّوْبِ مَرَّةً
[Кутайба бин Саид] бидэнд [Аюб бин Жабир] [Абдулла бин 'Ушм] -аас [Абдулла бин Умар] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Эхэндээ зарлиг нь тавин удаа залбирч, долоон удаа жунубыг угааж, долоон удаа шээсэнд будагдсан хувцсаа угаа. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн тусламж гуйсаар эцэст нь өдөрт таван удаа залбирч, нэг удаа жунуб угааж, нэг удаа шээсэнд будагдсан хувцсаа угаав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 216
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَقَالَ أَبُو دَاوُد الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ
Бидэнд хэлсэн [Нашр бин Али] надад хэлсэн [Аль-Харитс бин Важих] бидэнд [Малик бин Динар] [Мухаммад бин Сирин]-ээс [Абу Хурайра] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ; Үнэхээр үс болгоны доор жунуб байдаг тул үсээ угааж, арьсаа угаа. Абу Давуд хэлэхдээ; Аль-Харитс бин Важихын хадис нь бузар муу байсан бөгөөд тэрээр даиф байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 217
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا فُعِلَ بِهَا كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِقَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي ثَلَاثًا وَكَانَ يَجُزُّ شَعْرَهُ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд хэлсэн [Хаммад] бидэнд [Ата бин Ас-Саиб] [Задзан]-аас [Али радлиаллаху 'анху]-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлсэн; "Жунубд угаал үйлдэхдээ үсээ орхиж, угаахгүй байвал тэр хүнийг тамын галаас ингэж, түүгээр нь харьцах болно". Али хэлэхдээ; Тиймээс би толгойн үсээ гурван удаа тайруулсан. Тэр үсээ хуссан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 218
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَصَلَاةَ الْغَدَاةِ وَلَا أَرَاهُ يُحْدِثُ وُضُوءًا بَعْدَ الْغُسْلِ
Бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Мухаммад Ан-Нуфайли] бидэнд хэлсэн [Зухайр] бидэнд [Абу Исхак] [Аль-Асвад] -аас [Аися] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д усанд орж, дараа нь өглөөний Сунна Каблия залбирал - хоёр ракат, өглөөний залбирлыг хийдэг байсан. Тэгээд усанд орсныхоо дараа дахин биеэ засаж байхыг нь хараагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 219
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَقَالَ زُهَيْرٌ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضُفُرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِلْجَنَابَةِ قَالَ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْفِنِي عَلَيْهِ ثَلَاثًا وَقَالَ زُهَيْرٌ تُحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِي عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ يَعْنِي الصَّائِغَ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ فَسَأَلْتُ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ وَاغْمِزِي قُرُونَكِ عِنْدَ كُلِّ حَفْنَةٍ
[Зухайр бин Харб] болон [Ибн Ас-Сарх] нарт бидэнд хэлсэн бөгөөд тэд хоёулаа хэлэв; Бидэнд [Суфян бин 'Уяаина] [Аюб бин Мусагаас] [Саид бин Абу Саидаас] [Умму Саламагийн хамтрагч Абдуллах бин Рафи'гаас] [Умму Салама] лалын шашинтнуудаас нэгэн эмэгтэй байсан гэж бидэнд хэлсэн гэж [Зухайр] хэлэв; тэр асуусан; Ай Аллахын Элч минь, би үнэхээр үсээ боосон эмэгтэй юм. Би шүршүүрт орохдоо тайлах ёстой юу? Тэр хариулав: Чи үүн дээр гурван удаа ус асгаж, дараа нь бүх биеэрээ асгахад хангалттай, тэгвэл чи цэвэр болно. [Ахмад бин Амру бин Ас-Сарх] бидэнд [Ибну Нафи' Аш-Шаиг] [Усамадан] [Аль-Макбури] [Умму Салама]-аас [Умму Салама] энэ хадисийг дагуулан ирсэн эмэгтэй байсан гэж хэлсэн. Тэр хэлэхдээ; Тиймээс би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс тэр эмэгтэйн тухай түүний хэлсэн утгыг асуув; "Ус асгах бүртээ боовоо шахаж байгаарай".
Hadith
Imam Abu Dawud : 220
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَتْهَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ هَكَذَا تَعْنِي بِكَفَّيْهَا جَمِيعًا فَتَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا وَأَخَذَتْ بِيَدٍ وَاحِدَةٍ فَصَبَّتْهَا عَلَى هَذَا الشِّقِّ وَالْأُخْرَى عَلَى الشِّقِّ الْآخَرِ
[Нашр бин Али] бидэнд [Абдулла бин Давуд] Амру бин Сувайдаас] [Аися бинт Талхагаас] [Аися радиаллаху 'анха] хэлсэн гэж хэлсэн; Бид нэг удаа усанд орж, даавуугаар толгойгоо боож, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт байсан, халал, мухрим.
