Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2141
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَرْوَزِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا وُهَيْبٌ قَالَ عَبْدَةُ يَعْنِي ابْنَ الْوَرْدِ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِالْغَزْوِ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ
Бидэнд хэлсэн ['Абдах бин Сулайман Аль Марвази], бидэнд [Ибну Аль Мубарак] хэлсэн, бидэнд [Вухайб] хэлсэн, 'Абда бин Аль Вард; Надад [Умар бин Мухаммад бин Аль Мункадир], [Сумай], [Абу Салих], [Абу Хурайра]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас мэдээлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэн үхэж, тулалдаагүй бөгөөд тулалдах бодолгүй байвал тэр хоёр нүүрт мөчир дээр үхнэ" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2142
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَقَرَأْتُهُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْجُرْجُسِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَغْزُ أَوْ يُجَهِّزْ غَازِيًا أَوْ يَخْلُفْ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ أَصَابَهُ اللَّهُ بِقَارِعَةٍ قَالَ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ فِي حَدِيثِهِ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Үүнийг бидэнд ['Амр бин Усман] хэлсэн бөгөөд би үүнийг [Язид бин 'Абду Раббих Аль Журжуси] уншсан, тэд хоёул хэлэв; [Аль Валид бин Муслим] [Яхья бин Аль Харит]-аас, [Аль Касим Абу Абдуррахман] [Абу Умама]-аас [Абу Умама] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэхдээ: "Хэн тулалддаггүй эсвэл тулалддаг хүмүүсийг бэлтгэдэггүй, эсвэл тэдний гэр бүлд сайн сайхныг өгөхийн тулд тэмцэгчдийг орлохгүй байвал Аллах түүнд гамшиг авчрах болно" гэж хэлсэн. Язид бин Абдул Раббих өөрийн хадисдээ: сүйрлийн өмнө.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2143
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] [Хамед] [Хумайд], [Анас] нараас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Мөнгө, сэтгэл, хэлээрээ олон шашинтнуудтай тулалд" гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2144
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا }وَ{ مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ إِلَى قَوْلِهِ يَعْمَلُونَ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي تَلِيهَا{ وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً }
Бидэнд [Ахмад бин Мухаммед Аль Марвази] хэлсэн, надад [Али бин Аль Хусайн], [эцгээсээ], [Язид Ан Нахви], [Икримаас] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Хэрэв та дайнд явахгүй бол Аллах чамайг үнэхээр хүнд хэцүү шийтгэлээр шийтгэх болно." 'Энэ нь Мединагийн хүмүүст тохиромжгүй'. Аллахын үгэнд " тэдний хийсэн". Энэ шүлгийг дараагийн ишлэлээр сольсон: "Бүх итгэгчид - тулалдааны талбарт явах нь зохимжгүй".
Hadith
Imam Abu Dawud : 2145
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ الْحَنَفِيِّ حَدَّثَنِي نَجْدَةُ بْنُ نُفَيْعٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا }قَالَ فَأُمْسِكَ عَنْهُمْ الْمَطَرُ وَكَانَ عَذَابَهُمْ
[Абдул Мукмин бин Халид Аль Ханафи]-аас [Усман бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Зайд бин Аль Хубаб], надад [Нажда бин Нуфай] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би [Ибн Аббас] энэ шүлгийн талаар асуув: "Хэрэв та дайнд явахгүй бол Аллах чамайг үнэхээр гашуун шийтгэлээр шийтгэх болно". Тэрээр хэлэхдээ; Дараа нь бороо тэдэнд саад болсон бөгөөд энэ нь тэдний хувьд шийтгэл байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2146
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَكُنْتُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَشِيَتْهُ السَّكِينَةُ فَوَقَعَتْ فَخِذُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَمَا وَجَدْتُ ثِقْلَ شَيْءٍ أَثْقَلَ مِنْ فَخِذِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ اكْتُبْ فَكَتَبْتُ فِي كَتِفٍ{ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ }{ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَامَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى لَمَّا سَمِعَ فَضِيلَةَ الْمُجَاهِدِينَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ لَا يَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا قَضَى كَلَامَهُ غَشِيَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّكِينَةُ فَوَقَعَتْ فَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي وَوَجَدْتُ مِنْ ثِقَلِهَا فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ كَمَا وَجَدْتُ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى ثُمَّ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اقْرَأْ يَا زَيْدُ فَقَرَأْتُ{ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ }فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ }الْآيَةَ كُلَّهَا قَالَ زَيْدٌ فَأَنْزَلَهَا اللَّهُ وَحْدَهَا فَأَلْحَقْتُهَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُلْحَقِهَا عِنْدَ صَدْعٍ فِي كَتِفٍ
[Саид бин Маншур] бидэнд хэлсэн, [Абдуррахман бин Абу Аз Зинад], [эцгээсээ], [Харижа бин Заид] [Зайд бин Сабит]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Би нэг удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хажууд байсан, дараа нь тэр тайвширч, дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын гуя миний гуян дээр унасан бөгөөд би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын гуянаас илүү хүнд юм олсонгүй. Тэгээд тэр хүнд мэдрэмж түүнээс алга болов. Тэгээд тэр: "Бичих!" Дараа нь би амьтны мөрний ирэн дээр Аллахын үгсийг бичсэн: "Суудаг итгэгчид - тулалдаанд оролцдоггүй - Аллахын замд жихадын төлөө тэмцэгчдийн хооронд ямар ч ялгаа байхгүй" гэж шүлгийн төгсгөл хүртэл бичив. Дараа нь сохор Ибн Умм Мактум Аллахын замд жихадын төлөө тэмцэгчдийн буяныг сонсоод босож хэлэв; Ай Аллахын элч, жихад хийж чадахгүй байгаа итгэгчид яах вэ? Тэгээд түүнийг ярьж дуусаад, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д тайвширч, түүний гуя миний гуян дээр унасан бөгөөд би түүний жинг анх удаа мэдэрсэн шигээ дахин мэдэрсэн. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хүнд мэдрэмж алга болов. Тэр: "Унш, Ай Заид!" Дараа нь би уншсан: 'Тулалдаанд оролцдоггүй, сууж байгаа итгэгчдийн хооронд тэнцүү хүн байхгүй ' гэж тэр хэлэв: "Шалтгаан хэлж байгаа хүмүүсээс гадна". Заид хэлэв; Аллах шүлгийг тусад нь илчилсэн, дараа нь би нэгтгэсэн. Миний сэтгэл гарт байгаа Нэгэнээр хэлэхэд, би мөрний ирний ангархайгаас энэ хослолыг олж хардаг юм шиг санагддаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2147
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلَّا وَهُمْ مَعَكُمْ فِيهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَكُونُونَ مَعَنَا وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ حَبَسَهُمْ الْعُذْرُ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль], [Хаммад] [Хумайд], [Муса бин Анас бин Малик], [түүний эцэг] нараас Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи васаллам) хэлэхдээ: "Үнэхээр би Мадинад зарим хүмүүсийг үлдээсэн. чи'. Тэд хэлэв; Ай Аллахын элч, тэд Мадинад байхдаа бидэнтэй ямар байсан бэ? тэр: "Тэд шалтаг тоочоод барьдаг" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2148
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا
Үүнийг бидэнд [Абдулла бин 'Амр бин Абу Аль Хажжаж Абу Ма'мар] хэлсэн, бидэнд [Абдул Варитс], бидэнд [Аль Хусейн], надад [Яхья] надад [Абу Салама] хэлсэн, надад хэлсэн [Буср бин Саид, Аль Зи бин Хаид] надад хэлсэн. Жухани], Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн хүмүүсийг Аллахын замд тулалдахад бэлтгэвэл тэр үнэхээр тулалдсан болно, түүнийг орлох хүн гэр бүлээ сайн хамгаалж байгаа бол тэр үнэхээр тулалдсан болно" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2149
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى بَنِي لَحْيَانَ وَقَالَ لِيَخْرُجْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ رَجُلٌ ثُمَّ قَالَ لِلْقَاعِدِ أَيُّكُمْ خَلَفَ الْخَارِجَ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ بِخَيْرٍ كَانَ لَهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجْرِ الْخَارِجِ
Энэ нь бидэнд [Саид бин Маншур], бидэнд [Ибну Вахб], надад ['Амр бин Аль Харит], [Язид бин Абу Хабиб]-аас, Аль Махригийн хуучин боол [Язид бин Абу Саид], [түүний эцгээс], [Абу Саид Аль Худригер]-ээс, Аль Мехилаа (саллаллаху алейхи васаллам) -аас хэлсэн. Бани Лахян руу элч илгээж, "Хоёр хүнээс нэг хүн байх ёстой!" Тэгээд зодоон хийгээгүй хүнд хандан: "Гадаа яваа хүнийг гэр бүл, эд хөрөнгөө сайн харж орлож байгаа хүн тэр хүн зодоон хийсэн хүний шагналын талтай тэнцэх болно" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2150
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شَرُّ مَا فِي رَجُلٍ شُحٌّ هَالِعٌ وَجُبْنٌ خَالِعٌ
Бидэнд [Абдулла бин Аль Жаррах], [Абдулла бин Язид] [Муса бин Али бин Рабах]-аас, [түүний эцгээс], [Абдул 'Азиз бин Марван] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Абу Хурайра] хэлэхийг сонссон; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Хүний хамгийн муу зүйл бол харамч, шунал, хулчгар, сул дорой байдал юм" гэж хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2151
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ وَابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ قَالَغَزَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ نُرِيدُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَالرُّومُ مُلْصِقُو ظُهُورِهِمْ بِحَائِطِ الْمَدِينَةِ فَحَمَلَ رَجُلٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَقَالَ النَّاسُ مَهْ مَهْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا نَصَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ وَأَظْهَرَ الْإِسْلَامَ قُلْنَا هَلُمَّ نُقِيمُ فِي أَمْوَالِنَا وَنُصْلِحُهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ }فَالْإِلْقَاءُ بِالْأَيْدِي إِلَى التَّهْلُكَةِ أَنْ نُقِيمَ فِي أَمْوَالِنَا وَنُصْلِحَهَا وَنَدَعَ الْجِهَادَقَالَ أَبُو عِمْرَانَ فَلَمْ يَزَلْ أَبُو أَيُّوبَ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ
[Ахмад бин 'Амр бин Ас Сарх] бидэнд хэлсэн, [Хайва бин Сюрайх]-аас [Ибну Вахб], [Ибну Лухайа], [Язид бин Абу Хабиб], [Аслам Абу Имран]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бид Мединагаас Аль Кустантиния руу дайнд явсан бөгөөд биднийг Абдуррахман бин Халид бин Аль Валид удирдаж, Ромчууд хотын хэрмийг нуруугаараа дарж байв. Тэгтэл дайсан руу дайрсан нэгэн байсан бөгөөд ард түмэн; хүлээ, хүлээ! Лаа илаха илла, тэр өөрийгөө сүйрэлд хаясан. Дараа нь [Абу Айюб] хэлэв; Үнэхээр энэ шүлэг Ансарын ард түмэн бидний талаар илчлэгдсэн. Аллах өөрийн бошиглогчийг хамгаалж, Исламыг ялах үед бид хэлсэн; эд хөрөнгөө арчилж, сайжруулъя. Дараа нь Аллах Таала: "Мөн өөрийн эд хөрөнгөө Аллахын замд зарцуулж, өөрийгөө сүйрэлд бүү хая" гэсэн ишлэлийг буулгав. Өөрсдийгөө сүйрэлд хаях нь эд баялагт анхаарал тавьж, түүнийг засах, жихадыг орхих явдал юм. Абу Имран хэлэхдээ; Абу Айюб Кустантинияд оршуулах хүртлээ Аллахын замд тулалдсаар байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2152
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَّامٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَمُنْبِلَهُ وَارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا لَيْسَ مِنْ اللَّهْوِ إِلَّا ثَلَاثٌ تَأْدِيبُ الرَّجُلِ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتُهُ أَهْلَهُ وَرَمْيُهُ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ تَرَكَهَا أَوْ قَالَ كَفَرَهَا
Энэ нь бидэнд [Саид бин Маншур] хэлсэн, энэ нь бидэнд [Абдулла бин Аль Мубарак], надад [Абдуррахман бин Язид бин Жабир], надад [Абу Саллам], [Халид бин Заид] -аас ['Укба]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би Аллахын Элч (Аллахын адислал, адислал)-ын хэлэхийг сонссон: "Үнэхээр Аллах нэг сумны ачаар гурван хүнийг диваажинд оруулав, тухайлбал: Үүнийг бүтээхдээ сайн сайхныг хүссэн бүтээгч, сумаар харвасан хүн, түүний төлөө сум авсан хүн. Сум, морь уна, би чамайг морь унахаас илүү сур харвах дуртай. Хүн морио сургах, эхнэртэйгээ хошигнох, нум сумаараа харвах гэсэн гурван зүйлийг эс тооцвол энэ нь зугаа цэнгэлийн нэг хэсэг биш бөгөөд энэ нь Сунна юм. Тэгээд хэн дуртай нь сурсан хойноо сур харваагаа орхидог бол үнэн хэрэгтээ тэр түүнийг орхих нь таашаал юм уу, эсвэл тэр үүнийг үгүйсгэдэг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2153
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ ثُمَامَةَ بْنِ شُفَيٍّ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ{ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ }أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ
Бидэнд [Саид бин Маншур] хэлсэн, бидэнд [Абдулла бин Вахб] хэлсэн, надад [Амр бин Аль Харит] [Абу Али Цумама бин Суфи Аль Хамдани]-аас ['Укба бин 'Амир Аль Жухани] сонссон гэж хэлсэн; Би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн индэр дээр хэлэхдээ: "Тэдэнд хүч чадлаар чадах бүхнээ бэлтгэ. Хүч бол сур харваа гэдгийг мэд, хүч бол нум сум гэдгийг мэд, хүч бол харваа гэдгийг мэд!
Hadith
Imam Abu Dawud : 2154
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي بَحِيرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنْ ابْتَغَى وَجْهَ اللَّهِ وَأَطَاعَ الْإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الْإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ فَإِنَّهُ لَمْ يَرْجِعْ بِالْكَفَافِ
Үүнийг бидэнд [Хайва бин Сюрайх Аль Хадрами] хэлсэн, бидэнд [Бакия] хэлсэн, надад [Бахир] [Халид бин Мадан] [Абу Бахрия]-аас [Муаз бин Жабал] -аас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн байдаг. Удирдагчидтайгаа нүүр тулах, дуулгавартай дагах, үнэ цэнэтэй эд зүйлсийг зарцуулах, холбоотнуудтайгаа амархан харилцаж, хохирол учруулахаас зайлсхийж, нойр, сэрүүн байх нь бүгд шагнал юм. Харин өөрөөрөө бахархаж, хүнд харагдах, сонсогдохыг хүсч тэмцэж, даргадаа дуулгаваргүй, хохирол учруулсан хүний хувьд ашиг олоод буцдаггүй”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2155
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ ابْنِ مِكْرَزٍ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَجْرَ لَهُ فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ وَقَالُوا لِلرَّجُلِ عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَلَّكَ لَمْ تُفَهِّمْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا فَقَالَ لَا أَجْرَ لَهُ فَقَالُوا لِلرَّجُلِ عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ لَهُ لَا أَجْرَ لَهُ
[Абу Тауба Ар Раби' бин Нафи'] [Ибн Аль Мубарак]-аас, [Ибн Дзи`б] [Аль Касим]-аас [Букайр бин Абдулла бин Аль Асажж] Сирийн оршин суугч [Ибн Микраз]-аас, [Абу Хурайра]-аас нэгэн хүн хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Ай Аллахын Элч ээ, хэн нэгэн Аллахын замд тулалдах хүсэлтэй, тэр дэлхийн эрдэнэсийг найдаж байна. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүнд ямар ч шагнал байхгүй" гэж хэлэв. Тиймээс хүмүүст хэцүү байсан тул тэд түүнд хэлэв. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм рүү буц! Магадгүй та түүнийг хараахан ойлгохгүй байгаа байх. Дараа нь тэр хүн хэлэв; Ай Аллахын Элч ээ, хэн нэгэн Аллахын замд тулалдах хүсэлтэй, тэр дэлхийн эрдэнэсийг найдаж байна. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүнд ямар ч шагнал байхгүй" гэж хэлэв. Тэгээд тэд тэр хүнд хэлэв. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм рүү буц! Тэгтэл тэр хүн түүнд гурав дахь удаагаа хэлэхэд тэр түүнд: "Түүнд ямар ч шагнал байхгүй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2156
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ وَيُقَاتِلُ لِيُحْمَدَ وَيُقَاتِلُ لِيَغْنَمَ وَيُقَاتِلُ لِيُرِيَ مَكَانَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَاتَلَ حَتَّى تَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ أَعْلَى فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَائِلٍ حَدِيثًا أَعْجَبَنِي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Бидэнд [Хафш бин Умар], бидэнд [Сю'ба бин Мурра], [Амр бин Мурра]-аас [Абу Ваил]-аас [Абу Муса]-аас нэгэн бедуин Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж, хэлэв; Үнэхээр ч олны танил болохын төлөө тэмцдэг, магтагдахын тулд тэмцдэг, олз авах гэж тэмцдэг, албан тушаалдаа харагдах гэж тэмцдэг хүн бий. Тиймээс Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аллахын үгийг дээдлэхийн тулд тулалддаг хүн Аллахын "азза важалла" замд орсон гэсэн үг. Бидэнд [Али бин Муслим] хэлсэн, бидэнд [Абу Дауд], [Сю'бах] -аас ['Амр] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Абу Ваил]-аас намайг гайхшруулсан нэгэн хадис сонссон. Дараа нь тэр хадисийг утга учиртай дурджээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2157
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ حَاتِمٍ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ حَنَانِ بْنِ خَارِجَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْجِهَادِ وَالْغَزْوِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنْ قَاتَلْتَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا بَعَثَكَ اللَّهُ صَابِرًا مُحْتَسِبًا وَإِنْ قَاتَلْتَ مُرَائِيًا مُكَاثِرًا بَعَثَكَ اللَّهُ مُرَائِيًا مُكَاثِرًا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو عَلَى أَيِّ حَالٍ قَاتَلْتَ أَوْ قُتِلْتَ بَعَثَكَ اللَّهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ
Бидэнд [Муслим бин Хатим Аль Ансари] хэлсэн, бидэнд [Абдуррахман бин Махди] хэлсэн, [Мухаммад бин Абу Аль Ваддха] [Аль Ала` бин Абдулла бин Рафи'-аас] [Ханан бин Харижа]-аас, [Абдулла бин 'Амр] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Ай Аллахын элч, жихад ба дайны тухай надад хэлээч! Дараа нь тэрээр: "Ай Абдулла бин Амр, хэрвээ чи тэвчээртэй байж, шагнал авах найдвартай тулалдах юм бол Аллах чамайг тэвчээртэй, шагнал найдсан байдалд босгоно. Хэрэв чи харагдахын тулд, өөрөөрөө бахархахын тулд тэмцэж байвал Аллах чамайг харж, өөрөөрөө бахархахыг хүсч өсгөнө. Ай Абдулла бин 'Амр, чи тулалдсан эсвэл алагдсан тохиолдолд Аллах чамайг ийм нөхцөлд дахин амилуулах болно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2158
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ بِأُحُدٍ جَعَلَ اللَّهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَرِدُ أَنْهَارَ الْجَنَّةِ تَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مِنْ ذَهَبٍ مُعَلَّقَةٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ فَلَمَّا وَجَدُوا طِيبَ مَأْكَلِهِمْ وَمَشْرَبِهِمْ وَمَقِيلِهِمْ قَالُوا مَنْ يُبَلِّغُ إِخْوَانَنَا عَنَّا أَنَّا أَحْيَاءٌ فِي الْجَنَّةِ نُرْزَقُ لِئَلَّا يَزْهَدُوا فِي الْجِهَادِ وَلَا يَنْكُلُوا عِنْدَ الْحَرْبِ فَقَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَنَا أُبَلِّغُهُمْ عَنْكُمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Энэ нь бидэнд [Усман бин Абу Сяйба], [Абдулла бин Идрис], [Мухаммад бин Исхак], [Исмаиль бин Умайяа], [Абу Аз Зубайр] -аас [Саид бин Жубайр], [Ибн Аббас]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Ухуд дахь ах дүүст чинь гамшиг тохиолдоход Аллах тэнгэрийн гол мөрөнд ирж, жимснээс нь идэж, аршийн сүүдэрт өлгөөтэй алтан дэнлүү рүү буцаж ирдэг ногоон шувуудын гэдсэнд амь насыг нь оруулав. Дараа нь тэд хоол, ундаа, үгсээ сайн олж хараад: Тэр биднээс ах дүү нартаа бид Диваажинд амьдардаг бөгөөд бидэнд тэжээгддэг гэдгийг хэлэх болно. Ингэснээр тэд жихадад даяанч зан гаргахгүй, тулалдахдаа айхгүй байхын тулд”. Дараа нь Аллах: "Би тэдэнд танд хүргэх болно" гэж хэлэв. Ибн Аббас хэлэхдээ; Дараа нь Аллах "Аллахын замд унасан хүмүүсийг үхсэн гэж бүү бодоорой ………." гэсэн шүлгийг буулгав. шүлгийн төгсгөл хүртэл.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2159
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ حَدَّثَتْنَا حَسْنَاءُ بِنْتُ مُعَاوِيَةَ الصَّرِيمِيَّةُ قَالَتْ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فِي الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَّةِ وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ وَالْمَوْلُودُ فِي الْجَنَّةِ وَالْوَئِيدُ فِي الْجَنَّةِ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Язид бин Зурай], бидэнд ['Ауф], бидэнд [Хасна` бинт Муавия Аш Шаримияа] хэлсэн, тэр хэлэв; бидэнд [авга ахын] хэлсэн байсан гэж тэр хэлэв; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэв; Диваажинд хэн байдаг вэ? Тэрээр: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм нь диваажинд байдаг, алагдсан хүмүүс нь диваажинд байдаг, төрсөн хүмүүс нь диваажинд байдаг, амьдаар нь оршуулсан хүмүүс нь диваажинд байдаг" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2160
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ الذِّمَارِيُّ حَدَّثَنِي عَمِّي نِمْرَانُ بْنُ عُتْبَةَ الذِّمَارِيُّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ أَيْتَامٌ فَقَالَتْ أَبْشِرُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِقَالَ أَبُو دَاوُد صَوَابُهُ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ
Бидэнд [Ахмад бин Шалих] хэлсэн, бидэнд [Яхья бин Хассан], бидэнд [Аль Валид бин Рабах Адз Дзимари] хэлсэн, надад [авга ах] хэлсэн; Намран бин 'Утба, тэр хэлэв; бид [Умму Ад Дарда`] өнчин байхдаа уулзсан. [Умм Ад Дарда`] хэлэхдээ; Баярла, учир нь би нэг удаа Абу Ад Дарда` гэж хэлэхийг сонссон; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Алагдсан хүн гэрийнхээ далан оршин суугчийг өмгөөлөх эрхтэй". Абу Дауд хэлэхдээ; зөв нь Рабах бин Аль Валид юм.
