Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2141
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَرْوَزِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا وُهَيْبٌ قَالَ عَبْدَةُ يَعْنِي ابْنَ الْوَرْدِ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِالْغَزْوِ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ
Mums pasakė [Abdah bin Sulaiman Al Marwazi], mums pasakė [Ibnu Al Mubarak], mums pasakė [Wuhaib], mums pasakė: „Abdah bin Al Ward; man pranešė [Umar bin Muhammad bin Al Munkadir] iš [Sumai], iš [Abu Salih], iš [Abu Hurairah], iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis pasakė: „Kas miršta nekovodamas ir neketino kovoti, tas miršta ant veidmainystės šakos“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2142
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَقَرَأْتُهُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْجُرْجُسِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَغْزُ أَوْ يُجَهِّزْ غَازِيًا أَوْ يَخْلُفْ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ أَصَابَهُ اللَّهُ بِقَارِعَةٍ قَالَ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ فِي حَدِيثِهِ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Tai buvo papasakota mums [Amr bin Uthman], ir aš perskaičiau tai [Yazid bin 'Abdu Rabbih Al Jurjusi], jie abu sakė; mums [Al Walid bin Muslim] pasakė [Yahya bin Al Harith], iš [Al Qasim Abu Abdurrahman], iš [Abu Umamah], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), jis sakė: „Kas nekovoja, neparuošia kovotojų ir nepakeičia kovotojų, kad suteiktų gerovę savo šeimai, tam Alachas siųs nelaimę“. Yazid bin 'Abdul Rabbih savo hadise sakė: „Prieš Paskutinįjį Paskutinįjį dieną.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2143
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
Mums buvo pasakyta, kad [Musa bin Ismail] mums [Hammadas] iš [Humaido], iš [Anaso] pasakė, jog pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kovokite su politeistais savo turtais, sielomis ir kalbomis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2144
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا }وَ{ مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ إِلَى قَوْلِهِ يَعْمَلُونَ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي تَلِيهَا{ وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً }
Mums [Ahmad bin Muhammad Al Marwazi] pasakė, man [Ali bin Al Husain] pasakė, iš [jo tėvo], iš [Yazid An Nahwi], iš [Ikrimah], iš [Ibn Abbas] jis sakė: „Jei neisite į karą, Alachas tikrai jus nubaus skausminga bausme“. „Tai netinka Medinos žmonėms......“. Alacho žodžiui „......ką jie padarė“. Ši eilutė buvo pakeista kita eilute: „Ne visiems tikintiesiems tinka eiti -į mūšio lauką-“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2145
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ الْحَنَفِيِّ حَدَّثَنِي نَجْدَةُ بْنُ نُفَيْعٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا }قَالَ فَأُمْسِكَ عَنْهُمْ الْمَطَرُ وَكَانَ عَذَابَهُمْ
Jis pasakė mums [Uthmanui bin Abu Syaibahui], Zaidui bin Al Hubabui, iš [Abdulio Mukmino bin Khalido Al Hanafio], man [Najdah bin Nufai] pasakė: „Aš paklausiau [Ibn Abbaso] apie šią eilutę: „Jei neisite į karą, Alachas tikrai nubaus jus skausminga bausme“. Jis pasakė: „Tada jiems buvo sulaikytas lietus, ir tai buvo jiems bausmė.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2146
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَكُنْتُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَشِيَتْهُ السَّكِينَةُ فَوَقَعَتْ فَخِذُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَمَا وَجَدْتُ ثِقْلَ شَيْءٍ أَثْقَلَ مِنْ فَخِذِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ اكْتُبْ فَكَتَبْتُ فِي كَتِفٍ{ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ }{ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَامَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى لَمَّا سَمِعَ فَضِيلَةَ الْمُجَاهِدِينَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ لَا يَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا قَضَى كَلَامَهُ غَشِيَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّكِينَةُ فَوَقَعَتْ فَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي وَوَجَدْتُ مِنْ ثِقَلِهَا فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ كَمَا وَجَدْتُ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى ثُمَّ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اقْرَأْ يَا زَيْدُ فَقَرَأْتُ{ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ }فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ }الْآيَةَ كُلَّهَا قَالَ زَيْدٌ فَأَنْزَلَهَا اللَّهُ وَحْدَهَا فَأَلْحَقْتُهَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُلْحَقِهَا عِنْدَ صَدْعٍ فِي كَتِفٍ
Jis mums [Sa'idas bin Manshuras], [Abdurrahmanas bin Abu Az Zinadas] papasakojo iš [jo tėvo], iš [Kharidža bin Zaido], iš [Zaido bin Thabito]: „Kartą buvau šalia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, tada jį apėmė ramybė, tada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam šlaunis užgriuvo man ant šlaunies, ir aš neradau nieko sunkesnio už Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam šlaunį.“ Tada sunkumo jausmas dingo. Tada jis tarė: „Rašyk!“ Tada aš užrašiau ant gyvūno mentės Alacho žodžius: „Nėra jokio skirtumo tarp tikinčiųjų, kurie sėdi – kurie nedalyvauja kovoje – ir tų, kurie siekia džihado Alacho kelyje......“ iki eilutės pabaigos. Tada Ibn Umm Maktumas, neregys, atsistojo, išgirdęs apie tų, kurie siekia džihado Alacho kelyje, dorybes, ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, o kaip dėl tikinčiųjų, kurie negali vykdyti džihado?“ Kai jis baigė kalbėti, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam apėmė ramybės jausmas, tada jo šlaunis nuslydo ant mano šlaunies ir aš vėl pajutau jos svorį, kaip ir pirmą kartą. Tada sunkumo jausmas dingo iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Jis tarė: „Perskaityk, o Zaidai!“ Tada aš perskaičiau: „Nėra lygių tarp tikinčiųjų, kurie sėdi – kurie nedalyvauja mūšyje –...“ Tada jis tarė: „Išskyrus tuos, kurie teisinasi“. Zaidas tarė: „Alachas apreiškė eilutę atskirai, tada aš ją sujungiau. Prisiekiu Tuo, kurio rankose yra mano siela, tikrai atrodo, kad matau derinį mentės plyšyje.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2147
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلَّا وَهُمْ مَعَكُمْ فِيهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَكُونُونَ مَعَنَا وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ حَبَسَهُمْ الْعُذْرُ
Mums [Musai bin Ismailui], mums [Hammadui] buvo pasakyta iš [Humaido], iš [Musai bin Anas bin Maliko], iš [jo tėvo], kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) pasakė: „Iš tiesų palikau Medinoje kai kuriuos žmones, ne tai, kad jūs leistumėtes į kelionę, siųstumėte infaką ir keltumėte per kalną, nebent jie būtų su jumis.“ Jie atsakė: „O Alacho Pasiuntiny, kaip jie buvo su mumis, kol buvo Medinoje?“ Jis atsakė: „Juos sulaiko pasiteisinimai“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2148
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا
Mums [Abdullah bin 'Amr bin Abu Al Hajjaj Abu Ma'mar] buvo pasakyta, mums [Abdul Warits] buvo pasakyta, mums [Al Husein] buvo pasakyta, man [Yahya] buvo pasakyta, man [Abu Salamah] buvo pasakyta, man [Busr bin Sa'id] buvo pasakyta, man [Zaid bin Khalid Al Juhani] buvo pasakyta, kad Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Kas paruošia žmones kovoti Alacho kelyje, tas iš tiesų kovojo, o kas jį pakeičia, tas iš tiesų kovojo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2149
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى بَنِي لَحْيَانَ وَقَالَ لِيَخْرُجْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ رَجُلٌ ثُمَّ قَالَ لِلْقَاعِدِ أَيُّكُمْ خَلَفَ الْخَارِجَ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ بِخَيْرٍ كَانَ لَهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجْرِ الْخَارِجِ
Mums [Sa'id bin Manshur], mums [Ibnu Wahb], man [„Amr bin Al Harith], iš [Yazid bin Abu Habib], iš [Yazid bin Abu Sa'id], buvusio Al Mahri vergo, iš [jo tėvo], iš [Abu Sa'id Al Khudri], pasakė, kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) pasiuntė pasiuntinį pas Bani Lahyan ir pasakė: „Iš dviejų žmonių turėtų būti vienas žmogus!“ Tada jis tarė nekariaujančiam asmeniui: „Kas pakeis tą, kuris gerai rūpinasi savo šeima ir turtu, tam tai bus kaip pusė kovojančio žmogaus atlygio“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2150
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شَرُّ مَا فِي رَجُلٍ شُحٌّ هَالِعٌ وَجُبْنٌ خَالِعٌ
Mums [Abdullah bin Al Jarrah], iš [Abdullah bin Yazido], iš [Musa bin Ali bin Rabaho], iš [jo tėvo], iš [Abdul 'Aziz bin Marwano] pasakė: „Girdėjau [Abu Hurairah] sakant; girdėjau pranašą (SAW) sakant: „Blogiausi dalykai žmoguje yra šykštumas, godumas, bailumas ir silpnumas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2151
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ وَابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ قَالَغَزَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ نُرِيدُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَالرُّومُ مُلْصِقُو ظُهُورِهِمْ بِحَائِطِ الْمَدِينَةِ فَحَمَلَ رَجُلٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَقَالَ النَّاسُ مَهْ مَهْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا نَصَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ وَأَظْهَرَ الْإِسْلَامَ قُلْنَا هَلُمَّ نُقِيمُ فِي أَمْوَالِنَا وَنُصْلِحُهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ }فَالْإِلْقَاءُ بِالْأَيْدِي إِلَى التَّهْلُكَةِ أَنْ نُقِيمَ فِي أَمْوَالِنَا وَنُصْلِحَهَا وَنَدَعَ الْجِهَادَقَالَ أَبُو عِمْرَانَ فَلَمْ يَزَلْ أَبُو أَيُّوبَ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ
Jis mums [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh], [Ibnu Wahb] pasakė iš [Haiwah bin Syuraih], ir [Ibnu Luhai'ah], iš [Yazid bin Abu Habib], iš [Aslam Abu Imran]; mes išėjome į karą iš Medinos Al Kuštantinijjos link, ir mums vadovavo Abdurrahman bin Khalid bin Al Walid, o romėnai spaudė nugaras prie miesto sienų. Tada kažkas puolė priešą, ir žmonės sakė: „Laikykitės, laikykitės! Laa ilaaha illah, jis puolė į sunaikinimą.“ Tada [Abu Ayyub] pasakė: „Iš tiesų, ši eilutė buvo apreikšta apie mus, ansarų tautą. Kai Alachas gynė savo pranašą ir laimėjo islamą, mes sakėme: „Rūpinkimės savo turtu ir jį gerinkime.“ Tada Alachas Ta'ala apreiškė eilutę: „Ir eikite – savo turtą – Alacho keliu ir nemeskite savęs į sunaikinimą“. „Mestis į sunaikinimą reiškia rūpintis savo turtu, jį atkurti ir atsisakyti džihado.“ Abu Imranas pasakė: „Abu Ayyubas tęsė kovą Alacho keliu, kol buvo palaidotas Kušantinijoje.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2152
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَّامٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَمُنْبِلَهُ وَارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا لَيْسَ مِنْ اللَّهْوِ إِلَّا ثَلَاثٌ تَأْدِيبُ الرَّجُلِ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتُهُ أَهْلَهُ وَرَمْيُهُ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ تَرَكَهَا أَوْ قَالَ كَفَرَهَا
Mums [Sa'id bin Manshur], mums [Abdullah bin Al Mubarak], man [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir], man [Abu Sallam] pasakė, kad [Khalid bin Zaid] iš ['Uqbah] sakė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) sakant: „Iš tiesų, Alachas į Rojų įleido tris žmones dėl vienos strėlės, būtent: kūrėją, kuris norėjo gėrio ją kurdamas, asmenį, kuris ja iššovė strėlę, ir asmenį, kuris jam paėmė strėlę. Šauk ir jodinėk arkliu, man labiau patinka šaudymas iš lanko nei tau jodinėjimas arkliu. Tai nėra pramogos dalis – kas yra Sunna – išskyrus tris dalykus: žmogus treniruoja savo arklį, juokauja su žmona ir šaudo iš lanko naudodamas savo lanką ir strėles. Ir kas atsisako šaudymo iš lanko, kai sužino apie tai, nes jam tai nepatinka, tas iš tikrųjų tai yra malonumas, kurio jis atsisako, arba, pasak jo, „ką jis neigia“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2153
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ ثُمَامَةَ بْنِ شُفَيٍّ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ{ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ }أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ
Mums [Sa'id bin Manshur], mums [Abdullah bin Wahb], man ['Amr bin Al Harith] pasakė iš [Abu Ali Tsumamah bin Syufi Al Hamdani], kad jis girdėjo ['Uqbah bin 'Amir Al Juhani] sakant: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) iš sakyklos sakant: „Ir paruoškite jiems tai, ką galite jėgos pavidalu. Žinokite, kad galia yra šaudymas iš lanko, žinokite, kad galia yra šaudymas iš lanko, žinokite, kad galia yra šaudymas iš lanko!“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2154
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي بَحِيرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنْ ابْتَغَى وَجْهَ اللَّهِ وَأَطَاعَ الْإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الْإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ فَإِنَّهُ لَمْ يَرْجِعْ بِالْكَفَافِ
Mums [Haiwah bin Syuraih Al Hadhrami] buvo pasakyta, mums [Baqiyyah] buvo pasakyta, man [Bahir] buvo pasakyta iš [Khalid bin Ma'dan], iš [Abu Bahriyyah], iš [Mu'adz bin Jabal], iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kad jis sakė: „Yra du karai: tiems, kurie tikisi Alacho veido, paklūsta savo vadovams, išleidžia vertingas prekes ir lengvai bendrauja su savo sąjungininkais bei vengia žalos, miegas ir budrumas yra atlygis. O tam, kuris kovoja, nes didžiuojasi savimi, nori būti matomas ir girdimas žmonių, nepaklūsta savo vadovui ir daro žalą, tas negrįžta su nauda.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2155
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ ابْنِ مِكْرَزٍ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَجْرَ لَهُ فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ وَقَالُوا لِلرَّجُلِ عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَلَّكَ لَمْ تُفَهِّمْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا فَقَالَ لَا أَجْرَ لَهُ فَقَالُوا لِلرَّجُلِ عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ لَهُ لَا أَجْرَ لَهُ
[Abu Taubah Ar Rabi' bin Nafi'] mums papasakojo iš [Ibn Al Mubarako], iš [Ibn Dzi`b], iš [Al Qasimo], iš [Bukairo bin Abdullah bin Al Asyajj], iš [Ibn Mikrazo], Sirijos gyventojo, iš [Abu Hurairah], kad vienas vyras pasakė: „O Alacho Pasiuntiny, kažkas nori kovoti Alacho kelyje ir tikisi žemiškų lobių.“ Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Jis negauna atlygio“. Taigi žmonėms buvo sunku, ir jie jam pasakė: „Grįžkite pas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam! Galbūt jūs jo dar nesuprantate.“ Tada žmogus pasakė: „O Alacho Pasiuntiny, kažkas nori kovoti Alacho kelyje ir tikisi žemiškų lobių.“ Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Jis negauna atlygio“. Ir jie tarė vyrui: Grįžk pas Rasulullah, sallallaahu, „alaihi wasallam!“ Tada asmuo jam tarė trečią kartą, o tada jis jam tarė: „Jis negaus atlygio“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2156
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ وَيُقَاتِلُ لِيُحْمَدَ وَيُقَاتِلُ لِيَغْنَمَ وَيُقَاتِلُ لِيُرِيَ مَكَانَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَاتَلَ حَتَّى تَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ أَعْلَى فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَائِلٍ حَدِيثًا أَعْجَبَنِي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Mums [Hafsh bin Umar], mums [Syu'bah bin Murrah] buvo pasakyta iš [Amr bin Murrah], iš [Abu Wail], iš [Abu Musa], kad beduinas atėjo pas Alacho Pasiuntinį (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir pasakė: „Iš tiesų yra žmogus, kuris kovoja, kad būtų žinomas, ir kovoja, kad būtų giriamas, ir kovoja, kad gautų karo grobį, ir kovoja, kad būtų matomas savo pozicijoje.“ Taigi Rasulullah, shallallahu 'alaihi wasallam, pasakė: „Kas kovoja, kad Alacho žodis taptų aukščiausiu, tas yra Alacho kelyje (azza wajalla).“ Mums [Ali bin Muslim], mums [Abu Daud] pasakė iš [Syu'bah] iš ['Amr], – sakė jis: „Girdėjau iš [Abu Wa`il] hadisą, kuris mane nustebino.“ Tada jis prasmingai paminėjo hadisą.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2157
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ حَاتِمٍ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ حَنَانِ بْنِ خَارِجَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْجِهَادِ وَالْغَزْوِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنْ قَاتَلْتَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا بَعَثَكَ اللَّهُ صَابِرًا مُحْتَسِبًا وَإِنْ قَاتَلْتَ مُرَائِيًا مُكَاثِرًا بَعَثَكَ اللَّهُ مُرَائِيًا مُكَاثِرًا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو عَلَى أَيِّ حَالٍ قَاتَلْتَ أَوْ قُتِلْتَ بَعَثَكَ اللَّهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ
Mums [Musulmonas bin Hatimas Al Ansari], mums [Abdurrahmanas bin Mahdi], mums [Muhammadas bin Abu Al Wadhdhah] pasakė iš [Al 'Ala` bin Abdullah bin Rafi'] iš [Hanan bin Kharijah], iš [Abdullah bin 'Amr], – tarė jis: „O Alacho Pasiuntiny, papasakok man apie džihadą ir karą!“ Tada jis tarė: „O Abdullah bin 'Amr, jei kovosi kantriai ir tikiesi atlygio, tai Alachas pakels tave kantrybės ir vilties atlygio būsenoje. O jei kovosi, kad būtum matomas ir didžiuotum savimi, tai Alachas pakels tave taip, kad norėtum būti matomas ir didžiuotum savimi. O Abdullah bin 'Amr, situacijoje, kai kovoji ar žūsti, Alachas tave prikels tokioje būsenoje.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2158
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ بِأُحُدٍ جَعَلَ اللَّهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَرِدُ أَنْهَارَ الْجَنَّةِ تَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مِنْ ذَهَبٍ مُعَلَّقَةٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ فَلَمَّا وَجَدُوا طِيبَ مَأْكَلِهِمْ وَمَشْرَبِهِمْ وَمَقِيلِهِمْ قَالُوا مَنْ يُبَلِّغُ إِخْوَانَنَا عَنَّا أَنَّا أَحْيَاءٌ فِي الْجَنَّةِ نُرْزَقُ لِئَلَّا يَزْهَدُوا فِي الْجِهَادِ وَلَا يَنْكُلُوا عِنْدَ الْحَرْبِ فَقَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَنَا أُبَلِّغُهُمْ عَنْكُمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Jis pasakė mums [Uthmanui bin Abu Syaibahui], mums pasakė [Abdullah bin Idrisui], iš [Muhammado bin Ishaqo], iš [Isma'ilo bin Umayyah], iš [Abu Az Zubairo], iš [Sa'ido bin Jubairo], iš [Ibn Abbaso]; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam sakė: „Kai jūsų brolius Uhude ištiko nelaimė, Alachas įdėjo jų gyvybes į žalių paukščių pilvus, kurie atskrisdavo prie Dangaus upių, lesdavo jų vaisių ir grįždavo prie auksinių lempų, kabančių aršo pavėsyje. Tada, kai jie rado jų maistą, gėrimus ir žodžius gerus, jie sakė: „Kas perduos iš mūsų mūsų broliams, kad mes gyvename Danguje ir mums duodamas maistas? Kad jie nesielgtų asketiškai džihado metu ir nebijotų kovodami?“ Tada Alachas tarė: „Aš perduosiu jiems už jus“. Ibn Abbasas pasakė; tada Alachas atskleidė eilutę: „Nemanykite, kad tie, kurie suklysta Alacho kelyje, yra mirę...“ iki eilutės pabaigos.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2159
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ حَدَّثَتْنَا حَسْنَاءُ بِنْتُ مُعَاوِيَةَ الصَّرِيمِيَّةُ قَالَتْ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فِي الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَّةِ وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ وَالْمَوْلُودُ فِي الْجَنَّةِ وَالْوَئِيدُ فِي الْجَنَّةِ
Mums pasakė [Musaddad], mums pasakė [Yazid bin Zurai], mums pasakė ['Auf], mums pasakė [Hasna` bint Mu'awiyah Ash Sharimiyyah], – sakė jis; mums pasakė [mano dėdė], – sakė jis; – Aš pasakiau pranašui (sallallaahu): „Kas yra danguje?“ Jis atsakė: „Pranašas (sallallaahu): „Yra danguje, kankiniai yra danguje, gimę žmonės yra danguje, o gyvi palaidoti žmonės yra danguje“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2160
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ الذِّمَارِيُّ حَدَّثَنِي عَمِّي نِمْرَانُ بْنُ عُتْبَةَ الذِّمَارِيُّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ أَيْتَامٌ فَقَالَتْ أَبْشِرُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِقَالَ أَبُو دَاوُد صَوَابُهُ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ
Mums pasakė [Ahmad bin Shalih], mums pasakė [Yahya bin Hassan], mums pasakė [Al Walid bin Rabah Adz Dzimari], man pasakė [mano dėdei] būtent: Namran bin 'Utbah, – sakė jis; – mes susitikome [Ummu Ad Darda`], kai buvome našlaičiai. [Umm Ad Darda`] pasakė: Džiaukitės, nes kartą girdėjau Abu Ad Darda` sakant: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Kankiniui suteikiama teisė užtarti septyniasdešimt savo namo gyventojų“. Abu Daud pasakė; teisingas yra Rabah bin Al Walid.
