Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2081
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ امْرَأَتِهِ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ تِسْعَ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنْ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, [Абу 'Авана] [Аль Хурр бин Аш Шабба]-аас, [Хунайда бин Халид] [эмэгтэй хүнээс] [Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн зарим эхнэрээс] хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) Зул Хижжа сарын ес дэх өдөр, түүнчлэн Ашурагийн өдөр, сар бүрийн гурван өдөр, сар бүрийн Даваа, Пүрэв гарагт мацаг барьдаг байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2082
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَمُجَاهِدٍ وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба], бидэнд [Ваки'] хэлсэн, [Абу Салих]-аас [Аль А'маси], [Мужахид], түүнчлэн [Муслим Аль Батхин] [Са'ид бин Жубайр] -аас [Ибн Аббас] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Зул Хижжа арав хоногоос илүү Аллах сайн үйлсийн өдөр гэж байдаггүй." Тэд хэлэв; Ай Аллахын элч ээ, чи Аллахын замд тулалдаж байгаа юм биш үү? Тэрээр: "Амь ба эд хөрөнгөөрөө гадагш гарч, дараа нь юу ч авчирдаггүй хүнээс бусад нь Аллахын замд жихад байхгүй" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2083
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَائِمًا الْعَشْرَ قَطُّ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Абу 'Авана], [Аль Амаси] -аас [Ибрахим]-аас, [Аль Асвад] -аас [Аися]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Би нэг удаа Бошиглогчийг арван өдрийн турш мацаг барьж байхыг харсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2084
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عُقَيْلٍ عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ قَالَكُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ
Бидэнд хэлсэн [Сулайман бин Харб], бидэнд хэлсэн [Хаусяб бин 'Укайл], [Махди Аль Хажари]-аас, бидэнд ['Икрима] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Өмнө нь бид [Абу Хурайрагийн] хажууд түүний гэрт байсан бөгөөд тэрээр Аллахын Элч (Аллахын صلى الله عليه وسلم) Арафа дахь Арафагийн өдөр мацаг барихыг хориглосон гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2085
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَ
Бидэнд [Аль Канаби], [Малик], [Абу Ан Надр], ['Умайр] асан Абдулла бин Аббас, [Умму Аль Фадл бинт Аль Харит]-аас, Арафагийн өдөр зарим хүмүүс түүний өмнө Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи васаллам) мацаг барилтын талаар маргаантай байсан гэж бидэнд хэлсэн. Тэр мацаг барьж, зарим нь хэлэв; тэр мацаг бариагүй. Дараа нь Умм Аль Фадл түүнийг Арафатад тэмээн дээрээ явж байхад нь сүүтэй аяга илгээж, тэр сүү уув.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2086
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةُ وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама] [Малик] -аас [Хисям бин 'Урвах] [ааваасаа] [Аися] радиаллаху 'анхагаас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Өмнө нь Ашурагийн өдөр нь мунхагийн үед Курайшчуудын мацаг барьдаг байсан бөгөөд Расулуллах саллаллаху алейхи уасаллам мунхагийн үед мацаг барьдаг байсан бол Расулуллах саллаллаху алайхи уасаллам Мадинад ирэхэд тэр өдөр мацаг барьж, мацаг барихыг тушаав. Дараа нь, Рамадан сард мацаг барих шаардлагатай үед мацаг барих нь заавал байх ёстой бөгөөд Ашурагийн өдөр мацаг барилтыг орхидог. Мацаг барихыг хүссэн хүн мацаг барьж, мацаг барихгүй байхыг хүссэн хүн түүнийг орхиж болно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2087
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا نَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
Бидэнд [Мусаддад], ['Убайдулла]-аас [Яхьяа] өгүүлснээр тэрээр хэлэв. [Нафи'] надад [Ибн Умар]-аас мэдээлсэн гэж тэр хэлэв; “Ашура” өдөр бол бидний мунхагийн үед мацаг барьж байсан өдөр юм. Дараа нь Рамадан сард мацаг барих үүрэг эхлэхэд Бошиглогч (саллаллаху алэйхи ва саллам) хэлэхдээ: "Энэ бол Аллахын өдрүүдийн хоорондох өдөр бөгөөд мацаг барихыг хүссэн хүн мацаг барьж, мацаг барихыг хүссэн хүн мацаг барихгүйгээр орхиж болно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2088
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ وَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ
Бидэнд [Зияд бин Айюб], бидэнд [Хусяим] хэлсэн, [Абу Бисир], [Саид бин Жубайр], [Ибн Аббас] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) Мадинад ирэхдээ иудейчүүдийг Ашурагийн өдөр мацаг барьж байхыг олж хараад тэднээс энэ талаар асуужээ. Дараа нь тэд хэлэв; Энэ бол бид Мосег Фараоныг хүндэтгэн мацаг барьж байхад Аллах Мосийг ялсан өдөр юм. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ; Бид танаас илүү Музагийн эрхтэй. Тэгээд тэр өдөр мацаг барихыг тушаав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2089
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ أَنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ أُمَيَّةَ الْقُرَشِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُحِينَ صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَنَا بِصِيَامِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ صُمْنَا يَوْمَ التَّاسِعِ فَلَمْ يَأْتِ الْعَامُ الْمُقْبِلُ حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Сулайман бин Дауд Аль Махри], бидэнд [Ибну Вахб] хэлсэн, надад [Яхья бин Айюб], [Исмаиль бин Умайя Аль Кураси] түүнд [Абу Гатафан] сонссон гэж хэлсэн; Би [Абдулла бин Аббас] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Ашурагийн өдөр мацаг барьж байхад нь сонссон; Тэр өдөр мацаг барихыг бидэнд тушаав. Түүний цаасан найзууд; Ай Аллахын Элч ээ, тэр өдөр иудейчүүд болон Христэд итгэгчид түүнийг алдаршуулдаг. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам): "Хэрэв дараа жил бол бид ес дэх өдөр мацаг барина" гэж хэлэв. Дараа жилээс өмнө Аллахын Элч (Аллахын таашаалд нийцсэн) нас баржээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2090
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ غَلَّابٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ جَمِيعًا الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ قَالَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ التَّاسِعِ فَأَصْبِحْ صَائِمًا فَقُلْتُ كَذَا كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ فَقَالَ كَذَلِكَ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ
Үүнийг бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Яхья бин Саид], [Муавия бин Галлаб]-аас хэлсэн. Мөн өөр замаас өгүүлсэн байна: мөн бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Исмаиль] хэлсэн, надад [Хажиб бин Умар] утгаар нь, [Аль Хакам бин Аль А'раж]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Ибн Аббас] дээр очоод түүнийг Их сүмд хувцсаа өмсөн хэвтэж байхад нь Ашурагийн өдөр мацаг барих талаар асуув. Дараа нь тэр хэлэв; Мухаррам сарын хавирган сарыг хараад, хэрэв энэ нь ес дэх өдөр байвал тоол. Тэгээд өглөө нь мацаг барив. би хэлж байна; Мухаммед саллаллаху алэйхи вэ сэллэм ингэж мацаг барьдаг байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2091
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْلَمَةَ عَنْ عَمِّهِأَنَّ أَسْلَمَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صُمْتُمْ يَوْمَكُمْ هَذَا قَالُوا لَا قَالَ فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَاقْضُوهُقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ
Тэр бидэнд [Мухаммад бин Аль Минхал], бидэнд [Язид бин Зураи], [Саид], [Катада]-аас [Абдуррахман бин Маслама], [түүний авга ах] нарт Аслам овгийн хүмүүс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирсэн гэж хэлсэн, тэгээд тэр өнөөдөр мацаг барьж байна уу?' Тэд хэлэв; Үгүй. Тэр: 'Өдрийн үлдсэн хугацааг төгс төгөлдөр болгож, өөр өдөр солих' гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Тэр Ашурагийн өдөр гэж хэлэх гэсэн юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2092
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ أَحْمَدَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرًا قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى صِيَامُ دَاوُدَ وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى صَلَاةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَهُ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ وَكَانَ يُفْطِرُ يَوْمًا وَيَصُومُ يَوْمًا
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал], түүнчлэн [Мухаммад бин Иса], [Мусаддад] нар Ахмадын хадис дахь мессежийг хэлсэн гэж тэд хэлэв; бидэнд [Суфян] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би ['Амр] хэлэхийг сонссон; ['Амр бин Аус] надад мэдэгдсэн, тэр үүнийг [Абдулла бин 'Амр]-аас сонссон гэж тэр хэлэв; Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) надад хэлэхдээ: "Аллах таалагийн хамгийн их таалагдсан мацаг барилт бол Давидын мацаг байсан ба Аллах таалалд таалагдсан залбирал бол Давидын залбирал байсан. Тэр түүний хагасыг унтаж, гуравны нэгийг нь уншиж, зургаагийн нэгийг нь унтдаг байсан бөгөөд нэг өдөр мацаг барьж, нэг өдөр мацаг барьсан".
Hadith
Imam Abu Dawud : 2093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَنَسٍ أَخِي مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ الْبِيضَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ قَالَ وَقَالَ هُنَّ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ
Бидэнд [Мухаммад бин Катир], [Хаммам], [Анас] Мухаммедын дүүгээс, [Ибну Милхан Аль Кайси] [ааваасаа] хэлсэн, тэр хэлэв; Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- биднээр биднийн арван гурав, арван дөрөв, арван тав дахь өдөр мацаг барихыг тушаасан. Тэрээр хэлэхдээ; мөн тэр хэлэв; энэ өдрүүд яг л жил болж байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2094
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ يَعْنِي مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Энэ нь бидэнд [Абу Камил] хэлсэн, энэ нь бидэнд [Абу Дауд] хэлсэн, энэ нь бидэнд [Сяйбан], ['Ашим] -аас [Зирр]-ээс, [Абдуллагаас] хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) сар бүр гурван өдөр мацаг барьдаг байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2095
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ الشَّهْرِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ وَالِاثْنَيْنِ مِنْ الْجُمْعَةِ الْأُخْرَى
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Хаммад], ['Ашим бин Бахлах], [Сава' Аль Хуза'и], [Хафшах]-аас хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- сар бүрийн Даваа, Пүрэв, Даваа болон бусад Баасан гарагт гурван өдөр мацаг барьдаг байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2096
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الصِّيَامِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلُهَا الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
Бидэнд [Зухайр бин Харб], бидэнд [Мухаммад бин Фудхайл] хэлсэн, бидэнд [Ал Хасан бин 'Убайдулла] [Хунайда Аль Хуза'и]-аас, [түүний эхээс] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би [Умм Саламатай] уулзаж, дараа нь түүнээс мацаг барих талаар асуув. Дараа нь тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- надад сар бүр гурван өдөр мацаг барихыг тушаасан бөгөөд эхний өдөр нь Даваа, Пүрэв гарагийн мацаг барилт юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2097
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ قُلْتُ مِنْ أَيِّ شَهْرٍ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ مَا كَانَ يُبَالِي مِنْ أَيِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Абдул Варитс] [Язид Ар Рисик], [Муадза]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Аишад] хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) сар бүр гурван өдөр мацаг барьдаг байсан уу? Тэрээр хэлэхдээ; тиймээ. би хэлж байна; Тэр хэдэн сард мацаг барьдаг вэ? Тэрээр хэлэхдээ; Аль сард мацаг барих нь түүнд хамаагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2098
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يُجْمِعْ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ اللَّيْثُ وَإِسْحَقُ بْنُ حَازِمٍ أَيْضًا جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ مِثْلَهُ وَوَقَفَهُ عَلَى حَفْصَةَ مَعْمَرٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَيُونُسُ الْأَيْلِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Энэ нь бидэнд [Ахмад бин Салихад], бидэнд [Абдулла бин Вахб], бидэнд [Ибн Лахиа], түүнчлэн [Яхья бин Айюб] [Абдулла бин Абу Бакр бин Хазм] [Ибн Шихаб]-аас, [Салим бин Абдулла] -аас [Абдулла бин Абдуллах] эхнэр [Абдуллаһ саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- [Абдулла Салих] эхнэрээс [Абдулла бин Салихад] хэлсэн. Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Хэн үүр цайхаас өмнө мацаг барихыг хүсээгүй бол түүнд ямар ч хүчингүй мацаг барихгүй" гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадисыг [Аль Лайтс] болон [Ишак бин Хазим] нар мөн [Абдулла бин Абу Бакр]-аас үүнтэй адилаар өгүүлсэн бөгөөд үүнийг [Хафша]-д маукуф хэлбэрээр, [Маъмар], [Аз Зубайди], [Ибну 'Уяйна] болон [Юнус] бүгдээс Али] нар өгүүлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2099
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيَّ قَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ فَإِذَا قُلْنَا لَا قَالَ إِنِّي صَائِمٌ زَادَ وَكِيعٌ فَدَخَلَ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَحَبَسْنَاهُ لَكَ فَقَالَ أَدْنِيهِ قَالَ طَلْحَةُ فَأَصْبَحَ صَائِمًا وَأَفْطَرَ
Үүнийг бидэнд [Мухаммад бин Касир] хэлсэн, бидэнд [Суфян] хэлсэн бөгөөд үүнийг [Усман бин Абу Сяйба], бидэнд [Ваки'] хэлсэн бөгөөд бүгд [Талха бин Яхья], [Аися бинт Талха], [Аися бинт Талха], [Аисях] радихагаас ирсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, надтай уулзахдаа: та нарт хоол байна уу? Бид хэлэхдээ; үгүй, дараа нь тэр хэлэв; үнэндээ би мацаг барьж байна. Ваки хэлэхдээ; дараа нь нэг өдөр тэр бидэнтэй уулзсан, дараа нь бид хэлэв; Ай Аллахын Элч минь ээ, бид огноо, бяслаг, цөцгийн тос хольж хийсэн хайс бэлэглэсэн бөгөөд бид үүнийг танд зориулж хадгалсан. Тэгээд тэр: "Энд авчир!" Талха хэлэхдээ; Тэгээд тэр өглөө мацаг бариад дараа нь мацаг барьсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2100
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ قَالَتْ فَجَاءَتْ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ لَهَا أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا قَالَتْ لَا قَالَ فَلَا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا
Энэ нь бидэнд [Усман бин Абу Сяибад] хэлсэн, энэ нь бидэнд [Жарир бин Абдул Хамид], [Язид бин Абу Зияд] -аас [Абдулла бин Аль Харит]-аас, [Умму Хани`] -аас хэлсэн; Меккаг эзлэх үед Фатима ирж, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн зүүн талд суусан бол Умм Хани баруун талд нь байв. Умм Хани хэлэхдээ; Дараа нь нэг эмэгтэй ундны устай сав авчирч ирээд, түүнд өгөв. Дараа нь тэр заримыг нь ууж, дараа нь Умм Хани-д өгөөд, заримыг нь уугаад: Ай Аллахын Элч, би үнэхээр мацаг барьсан, би мацаг барьж байсан. Тэгээд тэр түүнд: "Чи мацаг барьж байна уу?" Тэрээр хэлэхдээ; Үгүй. Дараа нь тэр: "Хэрэв мацаг барих нь сүннет бол чамд буруу зүйл байхгүй" гэж хэлэв.
