Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2081
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ امْرَأَتِهِ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ تِسْعَ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنْ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ
Mums [Musaddad] pasakė, mums [Abu 'Awanah] pasakė iš [Al Hurr bin Ash Shabbah], iš [Hunaidah bin Khalid] iš [moters], iš [kai kurių Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) žmonų, jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasninkavo devintą Dhul Hijjah mėnesio dieną, taip pat Ašūros dieną ir tris kiekvieno mėnesio dienas, taip pat kiekvieno mėnesio pirmadienį ir ketvirtadienį.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2082
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَمُجَاهِدٍ وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ
Jis mums pasakė [Uthman bin Abu Syaibah], pasakė mums [Waki'], pasakė mums [Al A'masy] iš [Abu Salih], ir [Mujahid], taip pat [Muslim Al Bathin] iš [Sa'id bin Jubair] iš [Ibn Abbas], – sakė jis; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Nėra tokios gerų darbų dienos, kurią Alachas mylėtų labiau nei dešimt dienų – Dzul Hijjah“. Jie atsakė: „O Alacho Pasiuntiny, argi tu nekovojai Alacho kelyje?“ Jis atsakė: „Nėra džihado Alacho kelyje, išskyrus žmogų, kuris išeina su savo gyvybe ir turtais, o paskui negrįžta su niekuo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2083
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَائِمًا الْعَشْرَ قَطُّ
Jis pasakė mums [Musaddad], pasakė mums [Abu 'Awanah], iš [Al A'masy], iš [Ibrahimo], iš [Al Aswado], iš [Aisyah]: „Kartą mačiau Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) iš viso dešimt dienų pasninkaujantį.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2084
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عُقَيْلٍ عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ قَالَكُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ
Mums [Sulaimanas bin Harbas], mums [Hausyabas bin Uqailas] iš [Mahdi Al Hajari] mums pasakė ['Ikrimah], – sakė jis; – Anksčiau mes buvome pas [Abu Hurairah] jo namuose, tada jis mums pasakė, kad Alacho Pasiuntinys (ramybė ir Alacho palaima tebūnie jam) uždraudė pasninkauti Arafah dieną Arafah pamaldose.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2085
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَ
Mums [Al Qa'nabi] buvo papasakota iš [Maliko], iš [Abu An Nadhro], iš ['Umairo] buvusio vergo Abdullah bin Abbaso, iš [Ummu Al Fadhl bint Al Harith], kad kai kurie žmonės Arafato dieną ginčijosi su juo dėl pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasninko, tada kai kurie iš jų sakė: „Jis pasninkavo“, o kai kurie sakė: „Jis nepasninkavo“. Tada Umm Al Fadhl atsiuntė jam dubenį su pienu, kai jis buvo ant kupranugario Arafate, ir jis jį išgėrė.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2086
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةُ وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
Mums [Abdullah bin Maslamah] iš [Maliko], iš [Hisyam bin 'Urwah], iš [jo tėvo], iš [Aisyah] radiallahu 'anha pasakė: „Anksčiau Ašūros diena buvo Kurašų pasninkas nežinojimo laikotarpiu, ir Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasninkavo nežinojimo laikotarpiu, o tada, kai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atvyko į Mediną, tą dieną pasninkavo ir įsakė pasninkauti. Kai Ramadano mėnesį reikia pasninkauti, pasninkas yra privalomas, o Ašūros dieną pasninko atsisakoma. Kas nori pasninkauti, tas gali pasninkauti, o kas nenori pasninkauti, tas gali jo atsisakyti.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2087
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا نَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
Papasakinęs mums [Musaddad], papasakojęs mums [Yahya] iš ['Ubaidullah], jis pasakė; pranešė man [Nafi'] iš [Ibn Umar], jis pasakė: 'Ašuros diena buvo diena, kai mes pasninkavome nežinojimo laikotarpiu.' Tada, kai prasidėjo įpareigojimas pasninkauti Ramadano mėnesį, pranašas sallallaahu 'alaihi wa sallam pasakė: 'Tai yra diena tarp Alacho dienų, kas nori pasninkauti, gali pasninkauti, o kas nori nutraukti pasninką, gali ją palikti nepasninkavęs.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2088
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ وَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ
Jis mums [Ziyad bin Ayyub], mums [Husyaim], mums [Abu Bisyr] pasakė iš [Sa'id bin Jubair], iš [Ibn Abbas]: „Kai pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) atvyko į Mediną, jis rado žydus pasninkaujančius Ašūros dieną, tada jų paklausė apie tai. Tada jie atsakė: „Šią dieną Alachas laimėjo Mozę prieš faraoną, kol mes pasninkavome jo garbei.“ Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Mes turime daugiau teisių į Mozę nei jūs.“ Ir jis įsakė pasninkauti tą dieną.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2089
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ أَنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ أُمَيَّةَ الْقُرَشِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُحِينَ صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَنَا بِصِيَامِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ صُمْنَا يَوْمَ التَّاسِعِ فَلَمْ يَأْتِ الْعَامُ الْمُقْبِلُ حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Mums [Sulaimanas bin Daudas Al Mahri], mums [Ibnu Vahbas], man [Yahya bin Ayyubas] pasakė, kad [Ismailas bin Umayyah Al Qurasyi] jam pasakė, jog girdėjo [Abu Ghatafaną] sakant: „Girdėjau [Abdullah bin Abbasą], kai Pranašas (SAW) pasninkavo Ašūros dieną, – pasakė jis; ir jis įsakė mums pasninkauti tą dieną.“ Jo draugai iš laikraščių: „O Alacho Pasiuntiny, tai yra diena, kurią žydai ir krikščionys jį šlovina.“ Tada Pranašas (SAW) pasakė: „Jei tai bus kitais metais, mes pasninkausime devintą dieną“. Tada iki kitų metų Alacho Pasiuntinys (SAW) mirė.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2090
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ غَلَّابٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ جَمِيعًا الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ قَالَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ التَّاسِعِ فَأَصْبِحْ صَائِمًا فَقُلْتُ كَذَا كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ فَقَالَ كَذَلِكَ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ
Mums [Musaddadui] tai buvo pasakyta, mums [Yahya bin Sa'id] tai buvo pasakyta iš [Mu'awiyah bin Ghallab]. Ir tai buvo papasakota kitu keliu: ir mums [Musaddadui] tai buvo pasakyta, mums [Ismailui], man [Hajibui bin Umarui] tai buvo pasakyta iš [Al Hakamo bin Al A'raj], – sakė jis; – Aš nuėjau pas [Ibn Abbasą], kai jis apsirengė Didžiojoje mečetėje, tada paklausiau jo apie pasninką Ašūros dieną. Tada jis pasakė: „Kai pamatysite Muharamo mėnesio pusmėnulį, suskaičiuokite jį, tada, jei tai devintą dieną.“ Tada ryte jis pasninkavo. Aš sakau; taip pasninkavo Muhammadas (sallallaahu 'alaihi wa sallam).
Hadith
Imam Abu Dawud : 2091
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْلَمَةَ عَنْ عَمِّهِأَنَّ أَسْلَمَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صُمْتُمْ يَوْمَكُمْ هَذَا قَالُوا لَا قَالَ فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَاقْضُوهُقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ
Mums [Muhammadui bin Al Minhalui], mums [Yazidui bin Zurai], mums [Sa'idui], iš [Qatadah], iš [Abdurrahmano bin Maslamah], iš [jo dėdės] buvo pasakyta, kad Aslamo genties žmonės atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam), ir tada jis paklausė: „Ar šiandien pasninkaujate?“ Jie atsakė: „Ne.“ Jis pasakė: „Tobulai praleiskite likusią dienos dalį ir pakeiskite ją kita diena“. Abu Daudas pasakė; jis turėjo omenyje Ašūros dieną.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2092
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ أَحْمَدَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرًا قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى صِيَامُ دَاوُدَ وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى صَلَاةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَهُ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ وَكَانَ يُفْطِرُ يَوْمًا وَيَصُومُ يَوْمًا
Mums [Ahmadas bin Hanbalas], taip pat [Muhammadas bin Isa] ir [Musaddadas] pasakė, kad žinia yra Ahmado hadise, – sakė jie; mums [Sufyanas] pasakė, – sakė jis; – girdėjau [Amrą] sakant; – pranešė man [Amras bin Ausas], – jis girdėjo tai iš [Abdullah bin 'Amro], – sakė jis; – Viešpaties ramybė ir ramybė man pasakė: „Pasninkas, kuriuo Alachas labiausiai džiaugėsi, buvo Dovydo pasninkas, o malda, kuria Alachas džiaugėsi, buvo Dovydo malda. Jis miegojo pusę jo ir meldėsi trečdalį, miegojo šeštadalį, vieną dieną nutraukė pasninką ir vieną dieną pasninkavo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَنَسٍ أَخِي مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ الْبِيضَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ قَالَ وَقَالَ هُنَّ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ
Mums [Muhammadas bin Kathiras] papasakojo, mums [Hamamas] papasakojo, iš [Anaso] Muhammado brolio, iš [Ibnu Milhano Al Qaisi], iš [jo tėvo], jis sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam įsakė mums pasninkauti Bidh dienomis, būtent tryliktąją, keturioliktąją ir penkioliktąją.“ Jis pasakė; ir jis pasakė: „Šios dienos yra kaip metai.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2094
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ يَعْنِي مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Jis mums pasakė [Abu Kamil], mums pasakė [Abu Daud], mums pasakė [Syaiban], iš ['Ashim], iš [Zirr], iš [Abdullah]: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasninkavo tris dienas per mėnesį.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2095
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ الشَّهْرِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ وَالِاثْنَيْنِ مِنْ الْجُمْعَةِ الْأُخْرَى
Mums [Musa bin Ismail], mums [Hammadas] pasakė iš [Ašimo bin Bahaho], iš [Savos Al-Khuzai], iš [Hafšaho], – sakė jis; – Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasninkavo tris dienas per mėnesį: pirmadienį ir ketvirtadienį, o pirmadienį ir kitą penktadienį.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2096
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الصِّيَامِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلُهَا الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
Jis mums pasakė [Zuhair bin Harb], papasakojo mums [Muhammad bin Fudhail], papasakojo mums [Al Hasan bin 'Ubaidullah] iš [Hunaidah Al Khuza'i], iš [savo motinos]; „Aš sutikau [Umm Salamah], tada paklausiau jos apie pasninką.“ Tada jis atsakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam įsakė man pasninkauti tris dienas per mėnesį, iš kurių pirmosios yra pirmadienio ir ketvirtadienio pasninkai.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2097
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ قُلْتُ مِنْ أَيِّ شَهْرٍ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ مَا كَانَ يُبَالِي مِنْ أَيِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ
Mums [Musaddad] pasakė, mums [Abdul Warits] pasakė iš [Yazid Ar Risyk], iš [Mu'adzah], – tarė jis; – Aš paklausiau [Aishos]: – Ar Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasninkavo tris dienas per mėnesį? Jis atsakė: taip. Aš klausiu: Kurį mėnesį jis pasninkauja? Jis atsakė: Jam nesvarbu, kurį mėnesį jis pasninkauja.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2098
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يُجْمِعْ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ اللَّيْثُ وَإِسْحَقُ بْنُ حَازِمٍ أَيْضًا جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ مِثْلَهُ وَوَقَفَهُ عَلَى حَفْصَةَ مَعْمَرٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَيُونُسُ الْأَيْلِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ
Mums [Ahmadui bin Salihui] buvo pasakyta, mums [Abdullah bin Wahbui] buvo pasakyta, mums [Ibn Lahi'ah] buvo pasakyta, taip pat [Yahya bin Ayyubui] iš [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazmo] iš [Ibn Shihabo], iš [Salim bin Abdullah] iš [jo tėvo] iš [Hafšahos], Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) žmonos, kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Kas neketina pasninkauti prieš aušrą, tam nėra negaliojančio pasninko“. Abu Daudas pasakė; Šį hadisą perdavė [Al Laitsas] ir [Ishaqas bin Hazimas], visas jis kilo iš [Abdullah bin Abu Bakro], panašiai ir perdavė jį mauquf būdu [Hafšahui], ir jį perdavė [Ma'maras], [Az Zubaidi], [Ibnu 'Uyainah] ir [Yunusas Al Aili], visas jis kilo iš [Az Zuhri].
Hadith
Imam Abu Dawud : 2099
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيَّ قَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ فَإِذَا قُلْنَا لَا قَالَ إِنِّي صَائِمٌ زَادَ وَكِيعٌ فَدَخَلَ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَحَبَسْنَاهُ لَكَ فَقَالَ أَدْنِيهِ قَالَ طَلْحَةُ فَأَصْبَحَ صَائِمًا وَأَفْطَرَ
Mums [Muhammadui bin Kathirui] buvo pasakyta, mums [Sufyanui] buvo papasakota, ir tai perpasakojo [Uthmanas bin Abu Syaibah], mums [Waki'] buvo papasakota, ir visa tai atėjo iš [Thalhah bin Yahya], iš [Aisyah bint Talhah], iš [Aisyah] radiallahu 'anha, – tarė jis; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, – kai jis mane sutiko, jis paklausė: „Ar turite maisto?“ Kai mes atsakėme: „Ne“, – tada jis atsakė: „Iš tikrųjų aš pasninkauju.“ Waki' tarė; tada vieną dieną jis mus sutiko, tada mes pasakėme: „O Alacho Pasiuntiny, mums buvo duota dovana hais – maistas, pagamintas iš datulių, sūrio ir sviesto mišinio – ir mes jį pasilikome jums.“ Tada jis tarė: „Atneškite jį čia!“ – tarė Talha; Taigi, tą rytą jis pasninkavo ir tada nutraukė pasninką.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2100
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ قَالَتْ فَجَاءَتْ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ لَهَا أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا قَالَتْ لَا قَالَ فَلَا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا
Mums [Uthman bin Abu Syaibah], mums [Jarir bin Abdul Hamid], iš [Yazid bin Abu Ziyad], iš [Abdullah bin Al Harith], iš [Ummu Hani`], sakė jis: „Mekos užkariavimo metu Fatima atėjo ir atsisėdo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' kairėje, o Umm Hani` buvo jo dešinėje. Umm Hani` tarė: „Tada atėjo moteris, atnešusi indą su geriamuoju vandeniu, ir padavė jam. Tada jis išgėrė, o tada padavė Umm Hani`, tada šis išgėrė ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų aš nutraukiau savo pasninką, aš pasninkavau.“ Tada jis jam paklausė: „Ar tu atitaisai savo pasninką?“ Jis atsakė: „Ne.“ Tada jis pasakė: „Tau nėra nieko blogo, jei pasninkas yra sunna“.
