Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2061
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَخْرُجُ إِلَى الْغَابَةِ فَلَا يُفْطِرُ وَلَا يَقْصِرُ
Бидэнд [Мусаддад], ['Убайдулла], [Нафи']-аас [Аль Му'тамир] бидэнд [Ибн Умар] нэг удаа ойд гарч ирээд мацаг барьж, касар хийгээгүй гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2062
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي صُمْتُ رَمَضَانَ كُلَّهُ وَقُمْتُهُ كُلَّهُ فَلَا أَدْرِي أَكَرِهَ التَّزْكِيَةَ أَوْ قَالَ لَا بُدَّ مِنْ نَوْمَةٍ أَوْ رَقْدَةٍ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Яхья] [Аль Мухаллаб бин Абу Хабиба]-аас, [Аль Хасан] [Абу Бакра]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Та нарын хэн нь ч би Рамадан сарын турш мацаг барьж, бүх шөнийн залбирал хийнэ гэж битгий хэлээрэй." Тэр өөрийгөө зөвлөх дуртай юу эсвэл эхлээд унтах хэрэгтэй гэж хэлдэг үү, би мэдэхгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2063
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَشَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَتَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ
[Кутайба бин Саид], түүнчлэн [Зухайр бин Харб] бидэнд хэлсэн бөгөөд энэ бол хадис юм, тэд хоёулаа хэлэв; [Суфян] бидэнд [Аз Зухри], [Абу 'Убайд]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Умар]-тай хамт баяр ёслолд оролцсон, тэр номлол хийхээсээ өмнө залбирал эхлүүлж, дараа нь: Үнэн хэрэгтээ, Расулуллах صلى الله عليه وسلم энэ хоёр өдөр мацаг барихыг хориглосон. Адлха өдрийн хувьд та нядалсан махныхаа нэг хэсгийг иддэг бол Фитрийн өдөр бол мацаг барих явдал юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2064
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَعَنْ الصَّلَاةِ فِي سَاعَتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Вухайб] хэлсэн, [Амр бин Яхья] [ааваасаа] [Абу Саид Аль Худри]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь Ид аль-Фитр, Ид аль-Адха гэсэн хоёр өдөр мацаг барихыг хориглож, хоёр шамма хувцас өмсөхийг хориглов - дээрээс доошоо нөмрөх, гар нь нүхгүй хувцас - хөлийг нь нугалж, шулуун сууж, хөл, өгзөгийг нэг даавуугаар боож, залбирал, залбирлын дараа хоёр удаа. Аср залбирал.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2065
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَرَّبَ إِلَيْهِمَا طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ عَمْرٌو كُلْ فَهَذِهِ الْأَيَّامُ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا بِإِفْطَارِهَا وَيَنْهَانَا عَنْ صِيَامِهَاقَالَ مَالِكٌ وَهِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама Аль Канаби], [Малик] -аас [Язид бин Аль Хад], [Абу Мурра] Умм Ханигийн хуучин боолоос Абдулла бин Амр хоёр эцэгтэйгээ, тухайлбал ['Амр бин Аль 'Аш] уулзаж, дараа нь тэр хоёуланд нь хоол авчирч өгөөд: идээрэй. Дараа нь Абу Мурра хэлэв; үнэндээ би мацаг барьж байна. Дараа нь Амр хэлэв; ид, энэ бол Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн бидэнд мацаг барихыг тушааж, түүн дээр мацаг барихыг хориглосон өдөр юм. Малик хэлэхдээ; Эдгээр өдрүүд бол Тасырикийн өдрүүд юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2066
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَهْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Бидэнд [Аль Хасан бин Али] хэлсэн, бидэнд [Вахб] бидэнд [Муса бин Али] хэлсэн бөгөөд өөр замаар өгүүлсэн байна: Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн, [Муса бин Али]-аас [Ваки'] бидэнд хэлсэн бөгөөд номлолын хэлбэр нь Вахбын хадис дотор байдаг гэж тэр хэлэв; Би [аавынхаа] [Укба бин 'Амир] хэлэхийг сонссон гэж сонссон; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Арафа ба Тахилгын өдөр, түүнчлэн Тасирикийн өдрүүд бол мусульманчууд аа, бидний баяр юм. Энэ өдрүүд бол идэж уусан өдрүүд”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2067
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ بِيَوْمٍ أَوْ بَعْدَهُ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын хэн нь ч баасан гарагт мацаг барих ёсгүй, хэрэв тэр баасан гаригийн өмнө болон дараа мацаг барьдаггүй бол".
Hadith
Imam Abu Dawud : 2068
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ ح و حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ قُبَيْسٍ مِنْ أَهْلِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ جَمِيعًا عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ السُّلَمِيِّ عَنْ أُخْتِهِ وَقَالَ يَزِيدُ الصَّمَّاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِي مَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا لِحَاءَ عِنَبَةٍ أَوْ عُودَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضَغْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثٌ مَنْسُوخٌ
Энэ нь бидэнд [Хумайд бин Мас'ада] хэлсэн, энэ нь бидэнд [Суфян бин Хабиб] болон өөр замаар өгүүлсэн: Тэр Жабалагийн хүмүүсээс [Язид бин Кубайс] бидэнд хэлсэн, [Аль Валид], [Цаур бин Язид] -аас [Халид бин Ма'дан] -аас [Халид бин Ма'дан], [Абстер-Суфйан], Бин Ассиллах, [Абстери]-аас, Язид хэлэв; Шама', Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлсэн нь: "Бямба гаригт та нараас шаардсанаас өөр мацаг барьж болохгүй, хэрэв та нарын хэн нэгэн нь усан үзмийн модны холтос эсвэл модны мөчрөөс өөр юу ч авахгүй бол түүнийг зажил." Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадис нь насх-д байсан - хууль нь өөр ишлэл эсвэл хадисээр солигдсон хадис юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2069
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ ح و حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَفْصٌ الْعَتَكِيُّ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ أَصُمْتِ أَمْسِ قَالَتْ لَا قَالَ تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا قَالَتْ لَا قَالَ فَأَفْطِرِي
Үүнийг бидэнд [Мухаммад бин Касир] хэлсэн, бидэнд [Хамам], [Катада]-аас, мөн өөр замаар өгүүлсэн байна: Энэ нь бидэнд [Хафш бин Умар], бидэнд [Хаммам], бидэнд [Катада], [Абу Айюб], Хафш-Бин-Атакиват, Хафш-Бин-Жи, Хафш бин Умар, Хафш бин Умар, Хафш бин Умард, бидэнд [Катада], [Хафш бин Умар]-аас хэлсэн. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын баасан гаригт түүнийг мацаг барьж байхад нь уулзсан гэж хэлсэн. Та өчигдөр мацаг барьсан уу? Тэрээр хэлэхдээ; Үгүй. Тэр: "Чи маргааш мацаг барихыг хүсч байна уу?" Тэрээр хэлэхдээ; Үгүй. Тэр хэлэв; "Тасалцгаа!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 2070
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ اللَّيْثَ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّهُ كَانَ إِذَا ذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ يَقُولُ ابْنُ شِهَابٍ هَذَا حَدِيثٌ حِمْصِيٌّحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ مَا زِلْتُ لَهُ كَاتِمًا حَتَّى رَأَيْتُهُ انْتَشَرَ يَعْنِي حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ هَذَا فِي صَوْمِ يَوْمِ السَّبْتِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَالِكٌ هَذَا كَذِبٌ
Бидэнд [Абдул Малик бин Сюайб] хэлсэн, бидэнд [Ибну Вахб] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Аль Лайтс] [Ибну Шихаб]-аас Бямба гарагт мацаг барихыг хориглосон тухайгаа ярихдаа Ибн Шихаб хэлэхдээ; Энэ бол Химши хүмүүсийн хадис юм. Бидэнд [Мухаммад бин Аш Шабах бин Суфян] хэлсэн, [Аль Валид] [Аль Аузаи]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би тархсаныг нь харах хүртлээ нуусан хэвээрээ л байна. Түүний хэлж байгаа зүйл бол Бямба гарагт мацаг барих тухай Абдулла бин Бусрын хадис юм. Абу Дауд хэлэхдээ; Малик хэлэхдээ; энэ худлаа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2071
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَمِنْ غَضَبِ رَسُولِهِ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَدِّدُهَا حَتَّى سَكَنَ غَضَبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ قَالَ مُسَدَّدٌ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ أَوْ مَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ شَكَّ غَيْلَانُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَصِيَامُ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ صَوْمَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمِ الْخَمِيسِ قَالَ فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ الْقُرْآنُ
[Сулайман бин Харб], [Мусаддад] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэд хоёулаа; [Хаммад бин Заид], [Гайлан бин Жарир], [Абу Катада]-аас [Абдулла бин Ма'бад Аз Зиммани] -аас нэгэн хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд хэлэв; Ай Аллахын элч, та яаж мацаг барьдаг вэ? Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий үгнээс болж уурлав. Умар үүнийг хараад: Бид Аллахыг бурхан, Исламыг шашин, Мухаммедыг зөнч хэмээн баярлуулдаг. Бид Аллахад Түүний уур хилэн болон Түүний элчийн уур хилэнгээс аврал гуйж байна. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын уур хилэн зогсох хүртэл Умар эдгээр үгсийг давтсаар байв. Дараа нь тэр хэлэв; Ай Аллахын элч, бүтэн жилийн турш мацаг барьдаг хүмүүсийг яах вэ? Тэрээр хэлэхдээ; тэр мацаг бариагүй, мацаг бариагүй. Мусаддад хэлэв; Мусаддад хэлэв; Дараа нь тэр мацаг бариагүй бөгөөд мацаг бариагүй, эсвэл мацаг бариагүй бөгөөд мацаг бариагүй байна. Гайлан эргэлзэж байв. Умар хэлэхдээ; Ай Аллахын элч ээ, хоёр өдөр мацаг барьж, нэг өдөр мацаг барьдаг хүмүүсийг яах вэ? Тэр: 'Ингэж чадах хүн байна уу?' Тэрээр хэлэхдээ; Ай Аллахын элч ээ, нэг өдөр мацаг барьдаг, нэг өдөр мацаг барьдаг хүмүүсийг яах вэ? Тэр: "Энэ бол Давидын мацаг байсан" гэж хэлэв. Тэрээр хэлэхдээ; Ай Аллахын элч ээ, нэг өдөр мацаг барьж, хоёр өдөр мацаг барьдаг хүмүүсийг яах вэ? Тэрээр: 'Надад үүнийг хийх чадварыг олгохыг хүсч байна' гэж хэлсэн. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Сар бүрийн өдөр бүр гурван өдөр мацаг барьдаг бол Рамадан сар хүртэл бүтэн жилийн мацаг барина. Арафагийн өдөр мацаг барьснаар өмнөх жил болон дараа жилийн нүглийг арилгахыг Аллахаас хүсч, Ашурагийн өдөр мацаг барьснаар өмнөх нүглүүдээ арилгахыг Аллах найдаж байна. Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, [Махди] бидэнд [Гайлан] [Абдулла бин Ма'бад Аз Зиммани] -аас [Абу Катада] энэ хадисийг хэлсэн. Тэр нэмж хэлэв; Умар хэлэхдээ; Ай Аллахын элч ээ, та Даваа, Пүрэв гарагт мацаг барих талаар юу гэж боддог вэ? Тэрээр хэлэхдээ; Би түүнд төрсөн бөгөөд түүнд Коран судар надад илчлэгдсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2072
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُولُ لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قُلْتُ ذَاكَ قَالَ قُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَذَاكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ دَاوُدَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ
Бидэнд [Аль Хасан бин Али] хэлсэн, бидэнд [Абдурраззак] хэлсэн, [Ибн Аль Мусайяб] -аас [Аз Зухри] -аас [Ма'мар] болон [Абдулла бин 'Амр бин Аль 'Аш] -аас [Абу Салама] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- надтай уулзаад: чиний хэлснийг надад хэлээгүй гэж үү; Би үнэхээр шөнө залбирч, өдөр нь мацаг барих уу? Аль Хасан хэлэхдээ; Би Абдулла бин Амр хэлэхдээ; Тийм ээ, Аллахын элч, би ингэж хэлсэн. Тэрээр: "Босч унт, мацаг барь, сар бүр гурван өдөр мацаг барина. Тэгээд нэг жил мацаг барьдагтай адил”. Абдулла хэлэхдээ; би хэлж байна; Ай Аллахын Элч, би үүнээс илүүг хийх чадвартай. Тэрээр: "Нэг өдөр мацаг барьж, хоёр өдөр мацаг барь" гэжээ. Тэрээр хэлэхдээ; дараа нь би хэлсэн; Би үүнээс илүүг хийж чадна. Тэрээр: "Нэг өдөр мацаг барьж, нэг өдөр мацаг барь, энэ бол хамгийн шударга мацаг бөгөөд тэр мацаг нь Давидын мацаг юм" гэжээ. би хэлж байна; Би үүнээс илүүг хийж чадна. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үүнээс илүү сайн зүйл байхгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2073
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيَّةِ عَنْ أَبِيهَا أَوْ عَمِّهَاأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَأَتَاهُ بَعْدَ سَنَةٍ وَقَدْ تَغَيَّرَتْ حَالُهُ وَهَيْئَتُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَعْرِفُنِي قَالَ وَمَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الْبَاهِلِيُّ الَّذِي جِئْتُكَ عَامَ الْأَوَّلِ قَالَ فَمَا غَيَّرَكَ وَقَدْ كُنْتَ حَسَنَ الْهَيْئَةِ قَالَ مَا أَكَلْتُ طَعَامًا إِلَّا بِلَيْلٍ مُنْذُ فَارَقْتُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ عَذَّبْتَ نَفْسَكَ ثُمَّ قَالَ صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَيَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ قَالَ زِدْنِي فَإِنَّ بِي قُوَّةً قَالَ صُمْ يَوْمَيْنِ قَالَ زِدْنِي قَالَ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَ زِدْنِي قَالَ صُمْ مِنْ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ صُمْ مِنْ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ صُمْ مِنْ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ الثَّلَاثَةِ فَضَمَّهَا ثُمَّ أَرْسَلَهَا
Бидэнд [Муса бин Исмаиль], [Хаммад] [Саид Аль Журайри], [Абу Ас Салил] [Мужиба Аль Бахили], [ааваас] эсвэл авга ахаасаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд, дараа нь явсан, дараа нь тэрээр ирж, нэг жилийн дараа дүр төрхөө өөрчилсөн гэж хэлсэн. Дараа нь тэр хэлэв; Ай Аллахын Элч, чи намайг мэдэх үү? Тэр: 'Чи хэн бэ?' Тэрээр хэлэхдээ; Би бол эхний жил чам дээр ирсэн Аль Бахили. Тэр: "Чамайг юу өөрчилсөн бэ? Чи өмнө нь сайхан харагдаж байсан." Тэрээр хэлэхдээ; Би чамаас салснаас хойш шөнө оройноос өөр юм идээгүй. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чи яагаад өөрийгөө тамлаж байгаа юм бэ?" Дараа нь тэр: "Тэвчээртэй сар буюу Рамадан сард мацаг барь, сар бүр нэг өдөр" гэж хэлэв. Тэрээр хэлэхдээ; Надад нэм, учир нь би үнэхээр хүчтэй. Тэрээр: "Хоёр өдөр мацаг барь!" Тэрээр хэлэхдээ; надад нэмээрэй! Тэрээр: "Гурван өдрийн турш мацаг барь!" Тэрээр хэлэхдээ; надад нэмээрэй! Тэрээр хэлэхдээ: Хурум саруудын мацаг барих хэсэг - Ражаб, Зул-Ка'да, Зул Хижжа, Аль Мухаррам. Гурван хуруугаараа дохиод хэлээд бариад нээв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2074
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَإِنَّ أَفْضَلَ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْمَفْرُوضَةِ صَلَاةٌ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ شَهْرٌ قَالَ رَمَضَانُ
Үүнийг [Мусаддад] болон [Кутайба бин Саид] бидэнд хэлсэн гэж тэд хэлэв; [Абу 'Авана], [Абу Бисир]-ээс, [Хумайд бин Абдуррахман], [Абу Хурайра]-аас бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, Рамадан сарын дараах хамгийн сайн мацаг барилт бол Аллах Аль Мухаррам сар бөгөөд үнэн хэрэгтээ заавал залбирлын дараах хамгийн сайн залбирал бол шөнийн залбирал юм. Кутайба хэлээгүй; сар. Тэрээр хэлэхдээ; Рамадан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2075
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ يَعْنِي ابْنَ حَكِيمٍ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ صِيَامِ رَجَبٍ فَقَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ
Тэр бидэнд [Ибрахим бин Муса] хэлсэн, тэр бидэнд [Иса] хэлсэн, тэр бидэнд [Усман бин Хаким] гэж хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Саид бин Жубайраас] Ражабын мацаг барилтын талаар асуув. Тэрээр хэлэхдээ; Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бид хоёрыг хэлэх хүртэл мацаг барьсныг надад [Ибну Аббас] мэдэгдсэн. тэр мацаг бариагүй. Тэгээд биднийг хэлэх хүртэл тэр мацаг барьсан. тэр мацаг бариагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2076
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ كَانَ أَحَبَّ الشُّهُورِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَصُومَهُ شَعْبَانُ ثُمَّ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ
[Ахмад бин Ханбал] бидэнд хэлсэн, [Абдуррахман бин Махди], [Муавия бин Салих] -аас [Абдулла бин Абу Кайс] -аас, тэр [Аися] хэлэхийг сонссон; Бошиглогч (саллаллаху алайхи уа саллам)-ын мацаг барих хамгийн дуртай сар бол Шабан сар байсан бөгөөд дараа нь тэр үүнийг Рамадантай холбосон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2077
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ هَارُونَ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ أَوْ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ فَقَالَ إِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا صُمْ رَمَضَانَ وَالَّذِي يَلِيهِ وَكُلَّ أَرْبِعَاءَ وَخَمِيسٍ فَإِذَا أَنْتَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَهُ زَيْدٌ الْعُكْلِيُّ وَخَالَفَهُ أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ مُسْلِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ
Бидэнд [Мухаммад бин Усман Аль 'Ажли] хэлсэн, ['Убайдулла бин Муса] [Харун бин Салман]-аас, ['Убайдулла бин Муслим Аль Кураси]-аас, [эцгээсээ] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би асуусан юмуу эсвэл Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс нэг жилийн мацаг барих талаар асуусан, дараа нь тэр хэлэв; Үнэн хэрэгтээ танай гэр бүл чамд эрх бий. Рамадан сар болон дараа нь, долоо хоног бүрийн лхагва, пүрэв гаригт мацаг барьснаар та нэг жилийн турш мацаг барина. Абу Дауд хэлэхдээ; Заид Аль 'Укли үүнтэй санал нийлж, Умм Нуайм санал нийлэхгүй байна гэж тэр хэлэв; Муслим бин 'Убайдулла.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2078
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ وَسَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ
Үүнийг [Ан Нуфайли] бидэнд хэлсэн бөгөөд үүнийг [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Шафван бин Сулайм] болон [Саад бин Саид], [Умар бин Сабит Аль Ансари], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн найз [Абу Айюб] нараас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн. Рамадан сар дараа нь Рамадан сард зургаан өдрийн мацаг барьдаг. Шаввал, тэгвэл тэр нэг жил мацаг барьсан юм шиг байна".
Hadith
Imam Abu Dawud : 2079
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلَّا رَمَضَانَ وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ زَادَ كَانَ يَصُومُهُ إِلَّا قَلِيلًا بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама], [Малик]-аас, Умар бин 'Убайдуллагийн хуучин боол [Абу Ан Надр], Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи васаллам) эхнэр [Аися]-аас [Абу Салама бин Абдуррахман] хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бид хэлэх хүртэл мацаг барьлаа. тэр мацаг бариагүй бөгөөд биднийг хэлэх хүртэл тэр мацаг барьсан; тэр мацаг бариагүй. Мөн би Аллахын Элчийг (Аллахын Ариун адислал, адислал) Рамадан сараас бусад сарын мацаг барьж дуусгахыг огт хараагүй бөгөөд түүнийг Шабан сард мацаг барьснаас илүү нэг сард мацаг барьж байхыг би хараагүй. Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн бөгөөд [Хаммад] [Мухаммад бин Амр]-аас [Абу Салама] -аас [Абу Хурайра] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас) хэлсэн. Тэр нэмж хэлэв; Тэр үүн дээр бага зэрэг мацаг барьдаг байсан, үнэндээ тэр бүр бүтэн сар мацаг барьсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2080
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ عَنْ مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ انْطَلَقَ مَعَ أُسَامَةَ إِلَى وَادِي الْقُرَى فِي طَلَبِ مَالٍ لَهُ فَكَانَ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَقَالَ لَهُ مَوْلَاهُ لِمَ تَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ وَأَنْتَ شَيْخٌ كَبِيرٌ فَقَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ وَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ أَعْمَالَ الْعِبَادِ تُعْرَضُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا قَالَ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْحَكَمِ
Бидэнд [Муса бин Исмаил], [Абан], бидэнд [Яхья] [Умар бин Абу Аль Хакам бин Цаубан]-аас [хуучин боол Кудама бин Маж'ун] [хуучин боол Усама бин Заид]-аас [Яхьяа] нэгэн удаа Усамагийн хамт Аль Кура толгод руу эрдэнэсээ хайхаар явж, пүрэв гаригт мацаг барьдаг гэж хэлсэн. Дараа нь түүний хуучин боол хэлэв; Та яагаад Даваа, Пүрэв гарагт мацаг барьдаг вэ? Тэгээд түүнээс энэ тухай асуухад тэр хэлэв; Үнэн хэрэгтээ, Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэхээр боолын үйлс Даваа, Пүрэв гарагт хүрдэг" гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ бол Умар бин Абу Аль Хакамаас Яхьяагаас Хиям Ад Дастувай хэлсэн үг юм.
