Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2021
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ بِالْبَقِيعِ وَهُوَ يَحْتَجِمُ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي لِثَمَانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ بِإِسْنَادِ أَيُّوبَ مِثْلَهُ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль], энэ тухай бидэнд [Вухайб], [Аюб] [Абу Килаб]-аас [Абу Аль Асьяатс] [Сяддад бин Аус]-аас [Аюб] -д хэлэхдээ, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д, тэр хүн миний гараас атгаж байх үед хэн нэгэнд ирсэн гэж хэлсэн. Рамадан сард арван найман өдөр өнгөрөв. Тэгээд тэр: "Амласан болон аягалсан хүмүүсийн мацаг тасарсан" гэв. Абу Дауд хэлэхдээ; мөн [Халид Аль Хадзза`] [Абу Килаба]-аас Айюбын санадын тухай ийн өгүүлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2022
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مَكْحُولٌ أَنَّ شَيْخًا مِنْ الْحَيِّ قَالَ عُثْمَانُ فِي حَدِيثِهِ مُصَدَّقٌ أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Энэ нь бидэнд [Ахмад бин Ханбал], бидэнд [Мухаммад бин Бакр] болон [Абдурраззак] нарт хэлсэн бөгөөд өөр замаар өгүүлсэн нь: Тэр бидэнд [Усман бин Абу Сяйба], [Исмаиль бин Ибрахим] [Ибн Журайж]-аас, надад [Махул] өөрийн [Утман тосгоноос] хэлсэн. Нэгэн итгэмжлэгдсэн хүн түүнд Расулуллах صلى الله عليه وسلم -ын хуучин боол [Цаубан] түүнд Бошиглогч صلى الله عليه وسلم: "Ам хийсэн болон аягалсан хүмүүсийн мацаг тасарсан" гэж хэлсэн тухай мэдээлсэн байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2023
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
Энэ нь бидэнд [Махмуд бин Халид], бидэнд [Марван], бидэнд [Аль Хайтсам бин Хумайд], [Аль 'Ала' бин Аль Харит] -аас [Махул]-аас [Абу Асма` Ар Рахаби] [Цаубан] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс (саллаллаху алайхи уа саллам) хэлсэн байдаг. эвдэрсэн'. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадисыг [Ибн Цаубан] [ааваас] [Махул] -аас үүнтэй адил сандлаар өгүүлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2024
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ وَجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ
Бидэнд [Абу Ма'мар Абдулла бин Умар], [Абдул Варитс] [Аюб]-аас [Икрима], [Ибн Аббас]-аас [Абдул Варитс] Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д мацаг барьж байхдаа аяга аяга хэрэглэдэг байсан гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадисийг [Вухайб бин Халид] [Аюб]-аас, [Жафар бин Рабиа], [Хисям бин Хассан] [Икримадан] [Ибн Аббас]-аас үүнтэй адил өгүүлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2025
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ
Бидэнд [Хафш бин Умар], [Язид бин Абу Зияд]-аас [Миксам] [Ибн Аббас]-аас [Сю'бах], Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д, аяга болон ихрамтай байхдаа аягалж байсан гэж бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2026
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحِجَامَةِ وَالْمُوَاصَلَةِ وَلَمْ يُحَرِّمْهُمَا إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ فَقَالَ إِنِّي أُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ وَرَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي
Тэр бидэнд [Ахмад бин Ханбал], [Абдуррахман бин Махди] [Суфьян]-аас [Абдуррахман бин 'Абис] [Абдуррахман бин Абу Лайла]-аас, [Абдуррахман бин 'Абис], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн [найз] Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам) мацаг барихыг хүсэн ерөөе гэж надад хэлсэн. мөн тэрээр хамтрагчиддаа өршөөл үзүүлэх үүднээс үүнийг хориглоогүй. Дараа нь түүнд ингэж хэлэв; Ай Аллахын Элч ээ, та сахарын цаг хүртэл хүслээ. Тэгээд тэр: "Би сахарын цаг хүртэл мацаг барьж, Эзэн надад хоол унд өгсөн" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2027
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌمَا كُنَّا نَدَعُ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ إِلَّا كَرَاهِيَةَ الْجَهْدِ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама] хэлсэн, бидэнд [Сулайман бин Аль Мугира] [Сабит]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; [Анас] хэлэв; Мацаг барьдаг хүмүүсийн биеийн байдал тааруухан байхыг хүсээгүйгээс бусад тохиолдолд аяга таваг үлдээхгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2028
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُفْطِرُ مَنْ قَاءَ وَلَا مَنْ احْتَلَمَ وَلَا مَنْ احْتَجَمَ
[Мухаммад бин Касир] бидэнд [Суфян] [Зайд бин Асламаас] [эрэгтэй найзаас] [Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн найзаас] хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Бөлжих, зүүдлэх, гараа аягалах хүмүүсийн мацаг нь хүчингүй болохгүй."
Hadith
Imam Abu Dawud : 2029
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ هَوْذَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِالْإِثْمِدِ الْمُرَوَّحِ عِنْدَ النَّوْمِ وَقَالَ لِيَتَّقِهِ الصَّائِمُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ لِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ يَعْنِي حَدِيثَ الْكُحْلِ
Бидэнд [Ан Нуфайл], бидэнд [Али бин Сабит], надад [Абдуррахман бин Ан Нуман бин Ма'бад бин Хаудза] [ааваасаа], [өвөөгөөсөө] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, тэр унтаж байхдаа үнэртэй ус түрхэхийг тушаасан гэж хэлсэн. Тэгээд тэр: "Мөн мацаг барьдаг хүмүүс үүнээс зайлсхийх ёстой" гэж хэлэв. Абу Дауд хэлэхдээ; Яхья бин Маин надад хэлсэн; Энэ хадис нь мункар хадис, тухайлбал, celak-ийн тухай хадис юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2030
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عُتْبَةَ أَبِي مُعَاذٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ كَانَ يَكْتَحِلُ وَهُوَ صَائِمٌ
Бидэнд [Вахб бин Бакия], [Абу Муавия] ['Утба Абу Муадз], [Убайдилла бин Абу Бакр] бин Анас [Анас бин Малик]-аас мацаг барьж байхдаа нүдний будаг түрхдэг гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2031
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِنَا يَكْرَهُ الْكُحْلَ لِلصَّائِمِوَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يُرَخِّصُ أَنْ يَكْتَحِلَ الصَّائِمُ بِالصَّبِرِ
Бидэнд [Мухаммад бин Абдулла Аль Мухаррими] болон [Яхья бин Муса Аль Балхи] хэлсэн, тэд хоёул хэлэв; [Яхья бин Иса] бидэнд [Аль А'маси]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Манай найзуудаас мацаг барьдаг хүмүүсийг үзэн яддаг нэг ч хүнийг би олж харахгүй байна. Мацаг барьдаг хүмүүс шабир хэрэглэхгүйн тулд Ибрахим тайвшрал өгсөн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2032
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ذَرَعَهُ قَيْءٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ وَإِنْ اسْتَقَاءَ فَلْيَقْضِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَيْضًا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ مِثْلَهُ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Иса бин Юнус] хэлсэн, [Хисям бин Хассан] [Мухаммад бин Сирин] -ээс [Абу Хурайра] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Хэн мацаг барьж байхдаа санамсаргүй бөөлжиж байвал түүнийг нөхөх албагүй, хэрэв зориудаар бөөлсөн бол нөхөх ёстой". Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадисийг [Хафш бин Гиятс] [Хисям]-аас мөн үүнтэй адил өгүүлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2033
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ قَالَ صَدَقَ وَأَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Абу Ма'мар Абдулла бин 'Амр], бидэнд [Абдул Варитс], [Яхья]-аас [Аль Хусейн] бидэнд хэлсэн, надад [Абдуррахман бин 'Амр Аль Ауза'и] [Яиси бин Аль Валид бин Хиям]-аас [аав нь] түүнд хэлсэн гэж хэлсэн; [Ма'дан бин Талха] надад хэлэхдээ, [Абу Ад Дарда`] түүнд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн бөөлжиж, дараа нь тэр мацаг барьсан гэж хэлсэн. Дараа нь би Дамаскийн сүмд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хуучин боол [Цаубан]тай уулзав. Дараа нь би хэлсэн; Үнэн хэрэгтээ, Абу Ад Дарда' Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д бөөлжиж, дараа нь мацаг барьсан гэж надад хэлсэн. Цаубан хэлэхдээ; Түүний зөв байсан бөгөөд би түүний ариун цэврийн өрөөг асгав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2034
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَ لِإِرْبِهِ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, [Аль А'маси]-аас [Абу Муавия], [Ибрахим] [Аль Асвад]-аас, ['Алкама] [Аися]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) эхнэрээ мацаг барьж байхад нь үнсэв. Мөн тэрээр мацаг барьж байхдаа эхнэрээ тэвэрсэн ч хүсэл тачаалаа хамгийн сайн дарж чаддаг хүн юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2035
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ
Бидэнд [Абу Тауба Ар Раби' бин Нафи'] хэлсэн бөгөөд [Абу Аль Ахваш] [Зияд бин 'Алака] -аас ['Амр бин Маймун] [Аися]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын мацаг барих сард эхнэрээ үнсэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2036
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ الْقُرَشِيَّ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ وَأَنَا صَائِمَةٌ
Бидэнд [Мухаммад бин Катир], бидэнд [Суфян], [Саад бин Ибрахим]-аас [Талха бин Абдулла бин Усман Аль Кураси]-аас [Айся] радиаллаху 'анхагаас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа түүнийг мацаг барьж байхад нь намайг үнссэн бөгөөд би ч бас мацаг барьж байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2037
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِهَشَشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنْ الْمَاءِ وَأَنْتَ صَائِمٌ قَالَ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ فِي حَدِيثِهِ قُلْتُ لَا بَأْسَ بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَمَهْ
Энэ нь бидэнд [Ахмад бин Юнус] хэлсэн, энэ нь бидэнд [Аль Лайтс] болон өөр замаас өгүүлсэн: Тэр бидэнд [Иса бин Хаммад] хэлсэн, [Аль Лайтс бин Саад] [Букайр бин Абдуллах]-аас, [Абдул Малик бин Саидаас] [Жабир бин Абдуллах]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; [Умар бин Аль Хатаб] хэлэв; Би аз жаргалтай санагдсан, би мацаг барьж байхдаа -эхнэрээ- үнссэн. Дараа нь би хэлсэн; Ай Аллахын элч, би өнөөдөр маш их зүйл хийлээ. Би мацаг барьж байхдаа -эхнэрээ- үнссэн. Тэрээр: "Чи мацаг барьж байхдаа усаар зайлах юм бол юу гэж боддог вэ?" Иса бин Хаммад өөрийн хадисдээ хэлэв; би хэлж байна; асуудалгүй. Дараа нь хоёулаа хэлэхийг зөвшөөрөв; тэр хэлэв; хүлээ!
Hadith
Imam Abu Dawud : 2038
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ مِصْدَعٍ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ وَيَمُصُّ لِسَانَهَاقَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ هَذَا الْإِسْنَادُ لَيْسَ بِصَحِيحٍ
Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, түүнийг мацаг барьж байхад нь үнсэж, хэлүүг нь хөхсөн гэж [Мухаммад бин Иса] бидэнд хэлсэн, бидэнд [Мухаммад бин Динар], [Мишда Абу Яхья]-аас [Саад бин Аус Аль Абди] [Аися]-аас хэлсэн. Ибн Аль Араби хэлэхдээ; Энэ санаа нь жинхэнэ биш юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2039
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُبَاشَرَةِ لِلصَّائِمِ فَرَخَّصَ لَهُ وَأَتَاهُ آخَرُ فَسَأَلَهُ فَنَهَاهُ فَإِذَا الَّذِي رَخَّصَ لَهُ شَيْخٌ وَالَّذِي نَهَاهُ شَابٌّ
Бидэнд [Нашр бин Али], бидэнд [Абу Ахмад, тухайлбал Аз Зубайри], [Израиль] [Абу Аль 'Анбас] -аас [Аль-Агар] [Абу Хурайра] -аас нэгэн хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуусан гэж хэлсэн, дараа нь тэрээр мацаг барьж байсан хүмүүсийн талаар асуусан. Тэгээд өөр хүмүүс түүн дээр ирээд энэ тухай асууж байгаад хориглосон. Түүний өршөөл үзүүлсэн хүмүүс нь хөгшин хүмүүс байсан бол хориг тавьсан хүмүүс нь залуучууд байсан юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2040
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ الْأَذْرَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمَا قَالَتَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْأَذْرَمِيُّ فِي حَدِيثِهِ فِي رَمَضَانَ مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يَصُومُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَمَا أَقَلَّ مَنْ يَقُولُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ يَعْنِي يُصْبِحُ جُنُبًا فِي رَمَضَانَ وَإِنَّمَا الْحَدِيثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا وَهُوَ صَائِمٌ
Бидэнд [Аль Канаби] [Малик]-аас хэлсэн бөгөөд өөр замаар өгүүлсэн: Энэ нь бидэнд [Абдулла бин Мухаммад бин Исхак Аль Адзрами], [Абдуррахман бин Махди] -аас [Малик] -аас [Абду Раббих бин Саид] -аас [Абу Бакр Аль Харихам] бин Абдуррахаас [Абдурахам] [Бин Умм] нараас хэлсэн байдаг. Салама] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр, тэд хоёулаа хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын нэгэн өглөө жунуб байдалтай байв. Абдулла бин Аль Адзрами өөрийн хадисдээ, Рамадан сард Жимагийн улмаас зүүдний улмаас биш, дараа нь мацаг барьдаг. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ үгийг Рамадан сарын нэгэн өглөө жунуб гэж хэлэх хүн хичнээн цөөхөн билээ. Үнэн хэрэгтээ, хадис нь; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын өглөө мацаг барьж байхдаа жонубын байдалтай байсан.
