Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2001
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النُّعْمَانِ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا يَهِيدَنَّكُمْ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمْ الْأَحْمَرُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْيَمَامَةِ
[Мухаммад бин Иса] бидэнд хэлсэн, [Абдулла бин Ан Нуъман]-аас [Мулазим бин 'Амр] надад хэлсэн, [Кайс бин Талк] [эцгээсээ] надад хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Идэж, уугтун, мөн Кадзибын үүрийн туяа болох өндөр гэрлээс бүү саад бол. Улаан өнгийг харах хүртлээ идэж ууна”. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ нь зөвхөн Аль Ямамагийн хүмүүсийн өгүүлсэн хүмүүсийн нэг юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2002
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ الْمَعْنَى عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }قَالَ أَخَذْتُ عِقَالًا أَبْيَضَ وَعِقَالًا أَسْوَدَ فَوَضَعْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَتَبَيَّنْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ فَقَالَ إِنَّ وِسَادَكَ لَعَرِيضٌ طَوِيلٌ إِنَّمَا هُوَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُو قَالَ عُثْمَانُ إِنَّمَا هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ
Үүнийг бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, энэ нь бидэнд [Хушайн бин Нумайр] болон өөр замаар өгүүлсэн: Энэ нь бидэнд [Усман бин Абу Сяибад], энэ нь бидэнд [Ибн Идрис] утгаар, [Хушайн] -аас [Аш Ся'би] -аас [Ади бин Хатимаас] хэлсэн; Энэ шүлэг бууж ирэхэд: "Хар утаснаас цагаан утас чамд тодорхой болох хүртэл". Тэгээд би цагаан олс, хар олсыг аваад хоёуланг нь дэрэн доороо хийчихээд хартал одоо болтол харагдахгүй байсан. Дараа нь би үүнийг Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэхэд тэр инээгээд: үнэндээ таны дэр өргөн, урт. Ер нь хар, цагаан утас гэж юуг хэлээд байна вэ гэхээр шөнө, өдөр гэсэн үг. Усман хэлэв; Үнэн хэрэгтээ энэ нь шөнийн харанхуй, өдрийн цагаан юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2003
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ النِّدَاءَ وَالْإِنَاءُ عَلَى يَدِهِ فَلَا يَضَعْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
Бидэнд [Абдул А'ла бин Хаммад] хэлсэн, бидэнд [Хаммад] хэлсэн [Мухаммад бин 'Амр] [Абу Салама], [Абу Хурайра] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь сав нь гартаа байх үед залбирлын дуудлагыг сонсвол сахар-сахураа уншиж дуустал бүү тавь" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2004
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ هِشَامٍ الْمَعْنَى قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَا هُنَا زَادَ مُسَدَّدٌ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
Үүнийг бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Ваки'], бидэнд [Хисям] болон өөр замаас өгүүлсэн: Үүнийг [Мусаддад] бидэнд хэлсэн, [Абдулла бин Дауд] [Хисям]-аас хэлсэн утгаар нь Хишам бин 'Урвах хэлсэн; [түүний эцгээс], ['Ашим бин Умар]-аас, [эцэгээсээ], тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Эндээс шөнө ирж, өдөр өнгөрөхөд - Мусаддад нэмж хэлэв; нар жаргав - тэгвэл мацаг барьдаг хүн мацаг барьлаа".
Hadith
Imam Abu Dawud : 2005
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُسِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا بِلَالُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ
Тэр бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, тэр бидэнд [Абдул Вахид] хэлсэн, тэр бидэнд [Сулайман Аси Сяибни] гэж хэлсэн, тэр хэлсэн; Би [Абдулла бин Абу Ауфа] хэлэхийг сонссон; Бид Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт түүнийг мацаг барьж байхад нь алхаж, нар жаргах үед тэр хэлэв; Билал аа, бууж ирээд бидний төлөө хутгаач. Тэрээр хэлэхдээ; Ай Аллахын Элч ээ, хэрэв та үдэш төгс болтол хүлээсэн бол! Тэр: «Бууж ирээд бидний төлөө хутгаач!» гэж хэлэв. Тэрээр хэлэхдээ; Ай Аллахын элч ээ, чи үнэхээр өдрийн цагаар хэвээр байна. Тэр: «Бууж ирээд бидний төлөө хутгаач!» гэж хэлэв. Тэгээд тэр доошоо бууж хутгав. Дараа нь Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) ууж, дараа нь: "Тэр шөнө эндээс ирснийг харахад мацаг барьж буй хүмүүс мацаг барилаа." Тэр хуруугаараа зүүн зүг рүү чиглэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2006
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ الدِّينُ ظَاهِرًا مَا عَجَّلَ النَّاسُ الْفِطْرَ لِأَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ
Үүнийг [Вахб бин Бакия] [Халид] -аас [Мухаммад бин 'Амр] [Абу Салама] [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хүмүүс буюу лалын шашинтнууд иудейчүүд болон христийн шашинтнууд мацаг барихаар яарч байгаа цагт энэ шашин үргэлж харагдах болно" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2007
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَا وَمَسْرُوقٌ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ قَالَتْ أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَتْ كَذَلِكَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Абу Муавия], [Аль А'маси]-аас, ['Умара бин 'Умайр] [Абу 'Атияа]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Би Масруктай хамт [Аися] радиаллаху 'анхутай уулзсан, дараа нь бид: Ай Уммул Муминин минь ээ, Мухаммед саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хоёр найз байсан бөгөөд тэдний нэг нь мацаг барихдаа яаран залбирч, нөгөө нь мацаг барихаа хойшлуулж, залбирлаа хойшлуулав. Айша хэлэв; Тэр хоёрын аль нь мацаг барих, залбирахдаа яарах вэ? Бид хэлдэг; Абдулла. Тэрээр хэлэхдээ; Энэ бол Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хийдэг зүйл юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2008
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَمِّهَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى التَّمْرِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ التَّمْرَ فَعَلَى الْمَاءِ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, [Ашим Аль Ахвал]-аас [Абдул Вахид бин Зияд], [Хафшах бинт Сирин] [Ар Рабаб] -аас [Түүний авга ах Салман бин 'Амираас] хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Та нарын хэн нэг нь мацаг барьж байхдаа огноогоор мацаг барих ёстой, хэрэв түүнд огноо авч чадахгүй бол усаар завсарлах хэрэгтэй, учир нь ус нь сүнс, сэтгэлийг цэвэрлэж, цангааг тайлж чаддаг" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2009
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ عَلَى رُطَبَاتٍ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ رُطَبَاتٌ فَعَلَى تَمَرَاتٍ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ حَسَا حَسَوَاتٍ مِنْ مَاءٍ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Абдурраззак] хэлсэн, [Жафар бин Сулайман] бидэнд хэлсэн, [Сабит Аль Бунани] [Анас бин Малик] гэж сонссон тухайгаа хэлсэн; Эрт дээр үед Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) мацаг барилтынхаа өмнө боловсорч гүйцээгүй огноогоор, усаар биш юм аа гэхэд зарим огноогоор мацаг барьж, хэрэв огноо байхгүй бол хэд хэдэн удаа ус сордог байжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2010
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ سَالِمٍ الْمُقَفَّعَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقْبِضُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَيَقْطَعُ مَا زَادَ عَلَى الْكَفِّ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتْ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Мухаммад бин Яхья Абу Мухаммад], бидэнд хэлсэн [Али бин Аль Хасан], надад хэлсэн [Аль Хусайн бин Вакид], бидэнд [Марван бин Салим Аль Мукаффа'] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Ибн Умар] сахлаа барьж, гарын алганаас урт сахлаа тасдаж байхыг харсан. Тэгээд тэр хэлэв; Эрт дээр үед Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, мацаг барихдаа: DZAHABAZH DZHAMAA`U WABTALLATIL 'URUUQU WA TSABATIL AJRU IN SYAA-ALLAAH - Цангалт тайлагдлаа, хоолой нь норсон, мөн шагнал нь үлдэх болно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2011
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) мацаг барьж байхдаа: АЛЛААХУММА ЛАКА ШУМТУ ВА 'АЛАФТХИКА, та нартай хамт мацаг бариарай. хоол хүнс Би мацаг барьдаг-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2012
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْأَفْطَرْنَا يَوْمًا فِي رَمَضَانَ فِي غَيْمٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ طَلَعَتْ الشَّمْسُقَالَ أَبُو أُسَامَةَ قُلْتُ لِهِشَامٍ أُمِرُوا بِالْقَضَاءِ قَالَ وَبُدٌّ مِنْ ذَلِكَ
Бидэнд [Харун бин Абдулла], [Мухаммад бин Аль 'Ала`] хоёрт утгыг нь хэлээд тэд хэлэв. бидэнд [Абу Усама] хэлсэн, бидэнд [Хисям бин 'Урва], [Фатима бинт Аль Мундзир], [Асма` бинт Абу Бакр]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Нэг өдөр бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед үүлэрхэг цаг агаарт Рамадан сард мацаг барьж, дараа нь нар гарч ирэв. Абу Усама хэлэхдээ; Би Хишамд хэлэв; Тэд заза хийхийг тушаасан уу? Тэр "Тэр үүнийг нөхөх ёстой" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2013
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْوِصَالِ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى
Бидэнд [Абдулла бин Маслама Аль Канаби], [Малик], [Нафи], [Ибн Умар]-аас, Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д, "Аль-Ка'наби"-аас, хүслийг хориглосон гэж хэлсэн. Та хүслээ биелүүл, Аллахын элч. Тэрээр хэлэхдээ; Уг нь би чам шиг биш, идээ ундаа өгдөг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2014
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ بَكْرَ بْنَ مُضَرَ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُوَاصِلُوا فَأَيُّكُمْ أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرَ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنَّ لِي مُطْعِمًا يُطْعِمُنِي وَسَاقِيًا يَسْقِينِي
Бидэнд [Кутайба бин Саид] [Абу Бакр бин Мудхар] тэдэнд [Ибну Аль Хад], Абдуллах бин Хаббаб] [Абу Саид Аль Худри]-аас (Абу Саид Ал-Худри) хэлэхдээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас: "Та нарын дундаас хэн хүссэн нь хүссэн цагтаа биелүүлэхийг хүсэх хүртэл мацаг барилт бүү хий" гэж хэлэхийг сонссон гэж бидэнд хэлсэн. Тэд хэлэв; чи хий. Тэр: "Үнэхээр би чам шиг биш, надад тэжээгч, архичин бий" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2015
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُو قَالَ أَحْمَدُ فَهِمْتُ إِسْنَادَهُ مِنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَأَفْهَمَنِي الْحَدِيثَ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ أُرَاهُ ابْنَ أَخِيهِ
[Ахмад бин Юнус] бидэнд хэлсэн, [Ибн Абу Дзи`бин], [Аль Макбури]-аас, [түүний эцгээс] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хэн худал хуурмагийг үл тоомсорлодог бол Аллах түүнд идэж уухыг орхих шаардлагагүй" гэжээ. Ахмад хэлэхдээ; Би Ибн Абу Зи'биний санааг ойлгосон бөгөөд миний хажууд түүний ахын хүү гэж бодож байсан хүн надад хадисийг ойлгосон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2016
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصِّيَامُ جُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ فَإِنْ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама Аль Канаби], [Малик] [Абу Аз Зинад] [А'раж]-аас [Абу Хурайра]-аас [А'раж] -аас [Абу Хурайра] -аас Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) хэлэхдээ: "Мацаг барих нь бамбай, хэрэв та нарын хэн нэг нь мацаг барьж байгаа бол тэр хүн бохир үг хэлж болохгүй. Хэрэв хэн нэгэн түүнд дайсагналцаж, шүүмжилсэн бол тэр хэлэх ёстой; Би мацаг барьж байна'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2017
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ زَادَ مُسَدَّدٌ مَا لَا أَعُدُّ وَلَا أُحْصِي
Энэ нь бидэнд [Мухаммад бин Аш Шабба] хэлсэн, энэ нь бидэнд [Шарик] болон өөр замаар өгүүлсэн байна: Тэр бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, энэ нь бидэнд [Яхья] [Суфьян] -аас ['Ашим бин 'Убайдулла] -аас [Абдулла бин 'Амир бин Рабиа] -аас, тэр [түүний ааваас] хэлсэн; Би Расулуллахыг мацаг барьж байхдаа мисвак өмсөж байхыг харсан. Мусаддад нэмж хэлэв; гэж би тоолж чадахгүй байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2018
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ وَقَالَ تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ مِنْ الْعَطَشِ أَوْ مِنْ الْحَرِّ
Үүнийг [Абдулла бин Маслама Аль Канаби], Абу Бакр бин Абдуррахманы хуучин боол [Сумай] гаралтай [Малик]-аас, [Абу Бакр бин Абдуррахман] -аас [Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн зарим хамтрагчаас] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Би Аллах салайлаху алэйхи вэ сэллэм-ийн зарлигийг харсан" гэжээ. Меккаг эзэлсэн жил мацаг барихаар аян замдаа явж байхдаа'. Тэрээр: «Дайсантай тулгарахын тулд биеэ хүчирхэгжүүл!» гэж хэлэв. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм мацаг барьдаг байсан. Абу Бакр хэлэхдээ; надад хэлсэн хүн хэлсэн; Үнэхээр ч, би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д аль 'Арж мацаг барьж байхдаа цангасан эсвэл халуун байсан тул толгой дээр нь ус асгаж байхыг харсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2019
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
[Кутайба бин Саид] бидэнд [Яхья бин Сулайм] [Исмаи бин Касир]-аас ['Ашим бин Лакит бин Шабрах] [аав Лакит бин Шабра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Мацаг барьж байхаас бусад тохиолдолд залбиралдаа нухацтай бай - ариун цэврийн өрөө авахдаа хамар руугаа ус хийнэ" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2020
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ يَعْنِي الرَّحَبِيَّ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ قَالَ شَيْبَانُ أَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Үүнийг [Мусаддад] бидэнд хэлсэн, [Яхья]-д [Хишам]-аас, өөр замаас өгүүлсэн: Энэ нь бидэнд [Ахмад бин Ханбал], бидэнд [Хасан бин Муса], бидэнд [Сяйбан], [Яхья]-аас [Абу Килаба-Асюбаас] [Абу-Абухама]-аас, [Абу-Абухама]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Энэ бол аягатай хүний мацаг байсан бөгөөд аягатай хүн мацаг барьдаг" гэж хэлсэн. [Шайбан] хэлэв; [Асма` Ар Рахаби] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хуучин боол [Цаубан] түүнд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үгийг сонссон тухай мэдэгдсэн гэж надад [Абу Килабад] мэдэгдсэн. Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Хасан бин Муса] хэлсэн, бидэнд [Шайбан] [Яхья]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; [Абу Килаба Аль Жарми] түүнд [Сяддад бин Аус] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт явж байхдаа мэдэгдсэн гэж надад хэлсэн дараа нь тэр ингэж дурссан.
