Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 2001
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النُّعْمَانِ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا يَهِيدَنَّكُمْ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمْ الْأَحْمَرُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْيَمَامَةِ
Mums [Muhammadas bin Isa] papasakojo, mums [Mulazim bin 'Amr] papasakojo iš [Abdullah bin An Nu'man], man [Qais bin Thalq] papasakojo iš [jo tėvo], – sakė jis; – Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Valgykite ir gerkite, ir nesidrauskite nuo aukštos šviesos – būtent, Kadzibo aušros ryškumo. Valgykite ir gerkite, kol pamatysite raudoną spalvą“. Abu Daudas sakė: „Tai yra tarp tų, kuriuos papasakojo tik Al Yamamah žmonės.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2002
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ الْمَعْنَى عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }قَالَ أَخَذْتُ عِقَالًا أَبْيَضَ وَعِقَالًا أَسْوَدَ فَوَضَعْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَتَبَيَّنْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ فَقَالَ إِنَّ وِسَادَكَ لَعَرِيضٌ طَوِيلٌ إِنَّمَا هُوَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُو قَالَ عُثْمَانُ إِنَّمَا هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ
Mums [Musaddadui] buvo pasakyta, mums [Hushainui bin Numairui] buvo pasakyta, ir tai buvo papasakota kitu būdu: mums [Usmanui bin Abu Syaibah] tai buvo pasakyta mums [Ibn Idrisui] su prasme, iš [Hushaino], iš [Ash Sya'bi], iš [Adi bin Hatimo], – pasakė jis; kai atėjo ši eilutė: „Kol tau paaiškės, kad baltas siūlas skiriasi nuo juodo siūlo“. Taigi, aš paėmiau baltą ir juodą virves ir padėjau jas abi po pagalve, tada pažiūrėjau ir jų vis dar nematyti. Tada aš tai papasakojau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, todėl jis nusijuokė ir tarė: „Iš tikrųjų tavo pagalvė plati ir ilga. Tiesą sakant, tai, ką reiškia juodi ir balti siūlai, yra naktis ir diena.“ Usmanas pasakė: „Iš tikrųjų tai yra nakties tamsa ir dienos baltumas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2003
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ النِّدَاءَ وَالْإِنَاءُ عَلَى يَدِهِ فَلَا يَضَعْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ
Mums pasakė [Abdul A'la bin Hammad], mums pasakė [Hammad], mums pasakė [Muhammad bin 'Amr] iš [Abu Salamah], iš [Abu Hurairah], jis pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Jei kas nors iš jūsų išgirsta kvietimą maldai, kai indas – maistas – vis dar yra jo rankoje, tada nepadėkite jo, kol nebaigs savo maldos – sahur-sahur“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2004
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ هِشَامٍ الْمَعْنَى قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَا هُنَا زَادَ مُسَدَّدٌ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
Mums [Ahmadui bin Hanbalui] buvo pasakyta, mums [Wakiui] buvo pasakyta, mums [Hisyamui] buvo pasakyta ir perpasakota kitu būdu: mums [Musaddadui] buvo pasakyta, mums [Abdullah bin Daudui] buvo pasakyta [Hisyamo] ta prasme, Hisham bin 'Urwah sakė; iš [jo tėvo], iš ['Ashim bin Umar], iš [jo tėvo], sakė jis; Pranašas sallallaahu 'alaihi wa sallam sakė: „Kai iš čia ateina Naktis ir diena praeina“, – pridūrė Musaddadas; „ir saulė nusileidžia – tada pasninkaujantis žmogus iš tikrųjų nutraukia savo pasninką“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2005
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُسِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا بِلَالُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ
Jis mums [Musaddadui], jis mums [Abdul Wahidui], jis mums [Sulaimanui Asy Syaibni] pasakė: „Girdėjau [Abdullah bin Abu Aufa] sakant; mes ėjome su Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kol jis pasninkavo, o saulei nusileidus jis tarė: „O Bilalai, nužengk ir pajudink dėl mūsų.“ Jis tarė: „O Alacho Pasiuntiny, jei tik būtum palaukęs, kol ateis tobulas vakaras!“ Jis tarė: „Nusižengk ir pajudink dėl mūsų!“ Jis tarė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų tu vis dar dieną.“ Jis tarė: „Nusižengk ir pajudink dėl mūsų!“ Tada jis nusileido ir pajudino. Tada Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam išgėrė ir tarė: „Kai pamatysite, kad iš čia atėjo naktis, tie, kurie pasninkauja, nutraukė savo pasninką.“ Jis parodė pirštu į rytus.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2006
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ الدِّينُ ظَاهِرًا مَا عَجَّلَ النَّاسُ الْفِطْرَ لِأَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ
Mums tai pasakė [Wahb bin Baqiyyah], [Khalidas], [Muhammad bin 'Amr], [Abu Salamah], [Abu Hurairah], pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Ši religija visada bus matoma tol, kol žmonės – musulmonai – skubės nutraukti pasninką, nes žydai ir krikščionys jį atideda“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2007
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَا وَمَسْرُوقٌ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ قَالَتْ أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَتْ كَذَلِكَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Jis mums pasakė [Musaddad], mums pasakė [Abu Mu'awiyah] iš [Al A'masy], iš ['Umarah bin 'Umair], iš [Abu 'Athiyyah]; – Aš sutikau [Aisyah] radiallahu 'anhu kartu su Masruq, tada mes pasakėme: 'O Umul Mu'minin, buvo du Muhammado (sallallaahu 'alaihi wasallam) draugai, vienas iš jų paskubino pasninką ir paskubino maldą, o kitas atidėjo pasninko nutraukimą ir maldą.' Aiša paklausė: 'Kuris iš jųdviejų skubina pasninko nutraukimą ir paskubina maldą?' Mes sakome: 'Abdullah.' Jis atsakė: 'Taip darydavo Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam).'
Hadith
Imam Abu Dawud : 2008
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَمِّهَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى التَّمْرِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ التَّمْرَ فَعَلَى الْمَاءِ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
Mums [Musaddad] pasakė, mums [Abdul Wahid bin Ziyad] pasakė iš ['Ashim Al Ahwal], iš [Hafshah bint Sirin], iš [Ar Rabab], iš [Salman bin 'Amir, kuris yra jo dėdė], jis pasakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Kai kas nors iš jūsų pasninkauja, jis turėtų nutraukti pasninką datulėmis, o jei negali gauti datulių, tegul tai daro su vandeniu, nes vanduo iš tiesų gali išvalyti sielą ir protą arba numalšinti troškulį“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2009
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ عَلَى رُطَبَاتٍ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ رُطَبَاتٌ فَعَلَى تَمَرَاتٍ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ حَسَا حَسَوَاتٍ مِنْ مَاءٍ
Mums [Ahmad bin Hanbal], mums [Abdurrazzaq], mums [Ja'far bin Sulaiman], mums [Thabit Al Bunani] pasakė, kad girdėjo [Anas bin Malik] sakant: „Anksčiau pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) prieš maldą nutraukdavo pasninką su ruthab – neprinokusiomis datulėmis, jei ne vandeniu, tai datulėmis, o jei datulių nebūdavo, tai kelis kartus siurbtelėdavo vandens.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2010
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ سَالِمٍ الْمُقَفَّعَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقْبِضُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَيَقْطَعُ مَا زَادَ عَلَى الْكَفِّ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتْ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Jis mums pasakė [Abdullah bin Muhammad bin Yahya Abu Muhammad], jis mums pasakė [Ali bin Al Hasan], jis man pasakė [Al Husain bin Waqid], jis mums pasakė [Marwan bin Salim Al Muqaffa]; mačiau, kaip [Ibn Umar] griebė savo barzdą ir nukirpo barzdą, kuri buvo ilgesnė už delną. Ir jis pasakė: „Anksčiau, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, nutraukdamas pasninką, sakydavo: DZAHABAZH DZHAMAA`U WABTALLATIL 'URUUQU WA TSABATIL AJRU IN SYAA-ALLAAH – Troškulys numalšintas, gerklė sudrėko, o atlygis išlieka, jei Dievas duos.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2011
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
Mums [Musaddadui], mums [Husyaimui] buvo pasakyta iš [Hushaino] iš [Mu'adz bin Zuhrah], kad jį pasiekė, jog Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam), nutraukdamas pasninką, pasakė: „ALLAAHUMMA LAKA SHUMTU WA 'ALAA RIZQIKA AFTHARTU – O Allah, dėl Tave pasninkauju ir su Tavo palaikymu nutraukiu savo pasninką“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2012
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْأَفْطَرْنَا يَوْمًا فِي رَمَضَانَ فِي غَيْمٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ طَلَعَتْ الشَّمْسُقَالَ أَبُو أُسَامَةَ قُلْتُ لِهِشَامٍ أُمِرُوا بِالْقَضَاءِ قَالَ وَبُدٌّ مِنْ ذَلِكَ
Pasakęs mums [Harunui bin Abdullah] ir [Muhammadui bin Al 'Ala`] prasmę, jie tarė: „Jis mums [Abu Usamah], jis mums [Hisyam bin 'Urwah] pasakė iš [Fathimah bint Al Mundzir], iš [Asma` bint Abu Bakr]: Vieną dieną mes nutraukėme pasninką Ramadano mėnesio metu, debesuotu oru, pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) metu, tada pasirodė saulė.“ Abu Usamah tarė: „Aš paklausiau Hishamo, ar jiems buvo įsakyta atlikti qadhą?“ Jis atsakė: „Jis turėjo tai atsigriebti.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2013
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْوِصَالِ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى
Mums [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] iš [Maliko], iš [Nafi'], iš [Ibn Umaro] buvo perduota, kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) uždraudė aukojimą maistą. Jie pasakė: „Tu aukoji maistą, o Alacho Pasiuntiny.“ Jis pasakė: „Aš nesu kaip tu, man duodamas maistas ir gėrimas.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2014
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ بَكْرَ بْنَ مُضَرَ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُوَاصِلُوا فَأَيُّكُمْ أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرَ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنَّ لِي مُطْعِمًا يُطْعِمُنِي وَسَاقِيًا يَسْقِينِي
Mums [Qutaibah bin Sa'id] buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Mudhar] jiems pasakė iš [Ibnu Al Had], iš [Abdullah bin Khabbab], iš [Abu Sa'id Al Khudri], kad jis girdėjo, kaip Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sako: „Nepasninkaukite su wishalu. Kas iš jūsų nori atlikti wishalu, tegul tai daro iki sahur meto“. Jie atsakė: „Darykite tai“. Jis atsakė: „Iš tiesų aš nesu kaip jūs, aš turiu lesyklėlę ir gertuvę“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2015
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُو قَالَ أَحْمَدُ فَهِمْتُ إِسْنَادَهُ مِنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَأَفْهَمَنِي الْحَدِيثَ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ أُرَاهُ ابْنَ أَخِيهِ
Mums [Ahmadas bin Junusas] pasakė, mums [Ibn Abu Dzi`binas] pasakė iš [Al Maqburi], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah], – sakė jis; – Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Kas neatsisako melagingos kalbos ir praktikos, tam Alachui nereikia, kad jis atsisakytų valgyti ir gerti.“ Ahmadas pasakė: „Aš supratau Ibn Abu Dzi`bino sanadą, ir kažkas šalia manęs, kurį laikiau jo brolio sūnumi, suprato man hadisą.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2016
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصِّيَامُ جُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ فَإِنْ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ
Mums [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi], iš [Malik], iš [Abu Az Zinad], iš [Al A'raj], iš [Abu Hurairah] buvo pasakyta, kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Pasninkas yra skydas. Jei kas nors iš jūsų pasninkauja, jis neturi kalbėti nešvankių žodžių ir daryti kvailysčių. Jei kas nors yra priešiškas jam ar jį kritikuoja, jis turėtų pasakyti: „Aš pasninkauju“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2017
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ زَادَ مُسَدَّدٌ مَا لَا أَعُدُّ وَلَا أُحْصِي
Tai mums pasakė [Muhammadui bin Aš Šabahui], tai mums pasakė [Šarikui], ir tai buvo papasakota kitu keliu: tai mums pasakė [Musaddadui], tai mums pasakė [Jahjai] iš [Sufjano] iš [Ašimo bin Ubaidullah] iš [Abdullah bin Amiro bin Rabi'ah] iš [jo tėvo], – sakė jis; – Mačiau, kad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nešiojo sivaką, kol jis pasninkavo. Musaddadas pridūrė; – Kad aš negaliu suskaičiuoti.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2018
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ وَقَالَ تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ مِنْ الْعَطَشِ أَوْ مِنْ الْحَرِّ
Mums tai papasakojo [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi], iš [Malik] iš [Sumai], buvusio Abu Bakr bin Abdurrahman vergo, iš [Abu Bakr bin Abdurrahman] iš [kai kurių Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam bendražygių], jis sakė: „Mačiau Alacho Pasiuntinį sallallaahu 'alaihi wasallam, įsakantį žmonėms, keliaujantiems Mekos užkariavimo metais, nutraukti pasninką.“ Jis tarė: „Sustiprinkite savo kūnus, kad galėtumėte pasipriešinti priešui!“, kai Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasninkavo. Abu Bakr pasakė; asmuo, kuris man papasakojo, pasakė: „Iš tiesų mačiau Allah Pasiuntinį sallallaahu 'alaihi wasallam Al 'Arj pilantį vandenį ant galvos, nes buvo ištroškęs arba karštas, kol pasninkavo.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 2019
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
[Qutaibah bin Sa'id] mums pasakė, kad [Yahya bin Sulaim] iš [Isma'I bin Katsir] iš ['Ashim bin Laqith bin Shabrah] iš [jo tėvo Laqith bin Shabrah], jis sakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Būkite rimti dėl savo maldų – įsipilkite vandens į nosį atlikdami apsiplovimą – išskyrus pasninko metu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2020
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ يَعْنِي الرَّحَبِيَّ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ قَالَ شَيْبَانُ أَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ الْجَرْمِيُّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Mums [Musaddad] buvo papasakota, mums [Yahya] buvo papasakota iš [Hishamo], ir tai buvo papasakota kitu keliu: mums [Ahmad bin Hanbal] buvo papasakota, mums [Hasan bin Musa] buvo papasakota, mums [Syaiban] buvo papasakota iš [Yahya] iš [Abu Qilabah], iš [Abu Asma` Ar Rahabi], iš [Tsauban] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis pasakė: „Tai buvo žmogaus su puodeliu pasninkas, ir žmogus su puodeliu nutraukia pasninką“. [Shaiban] pasakė; mane [Abu Qilabah] informavo, kad [Asma` Ar Rahabi] jam pasakė, jog [Tsauban], buvęs Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam vergas, jam pranešė, kad jis girdėjo Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam. Jis mums pasakė [Ahmad bin Hanbal], [Hasan bin Musa], [Shaiban] iš [Yahya]; jis man pasakė [Abu Qilabah Al Jarmi], kad jis jam pranešė, jog [Syaddad bin Aus], eidamas su Pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam)... tada jis tai pasakė šitaip.
