Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 181
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنْ الْمَاءِ يَكُونَ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ ذَاكَ الْمَذْيُ وَكُلُّ فَحْلٍ يَمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
Вераз милемлы [Ибрагим бин Муса] вераз милемлы [Абдулла бин Вахб] вераз милемлы [Муавия бин Салих] [Аль-'Ала` бин Аль Харит] дорысь [Харам бин Хаким] дорысь [Солэн дядяез, Абдулла бин Саад Аль Ансари] со шуиз; Мон одӥг пол юай Расулуллах саллаллаху алейхи васалламлэсь, мар лэсьтэ ваннаез обязательной каре, нош ву сярысь, кудӥныз потэ сперма поттэм бере. Соин ик со шуиз: «Та мадзи, нош котькуд адями мадзи поттэ». Соин ик тӥледлы тырмоз тӥлесьтыд половой органъёстэс но кык половой органъёстэс миськыны, собере умывание лэсьтыны, кызьы тӥ молитва понна умывание лэсьтӥськоды’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 182
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ لَكَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَذَكَرَ مُؤَاكَلَةَ الْحَائِضِ أَيْضًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Милемлы вераз [Харун бин Мухаммад бин Баккар] вераз [Марван бин Мухаммад] вераз милемлы [Аль-Хайцам бин Хумаид] вераз милемлы [Аль-'Ала` бин Аль-Харит] [Харам бин Хакимлэсь] [солэн дядяезлэсь], со одӥг пол юаз Расулуллах саллаллаху алейхи, мар со сярысь, кин монэ лэсьтыны кулэ менструация дыръя? Со валэктӥз: «Тон котьма лэсьтыны быгатӥськод дӥськут вылын — джимак сяна —», нош со — верась — озьы ик пусйиз менструациен кышномуртъёсын сиён сярысь, нош со пусйиз хадис сярысь.
Hadith
Imam Abu Dawud : 183
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْيَزَنِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سَعْدٍ الْأَغْطَشِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ قُرْطٍ أَمِيرُ حِمْصَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَقَالَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَالتَّعَفُّفُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ هُوَ يَعْنِي الْحَدِيثَ بِالْقَوِيِّ
Вераз милемлы [Хисям бин Абдул Малик Аль-Язани] вераз милемлы [Бакийя бин Аль-Валид] [Сад Аль Агтасиысь, т.е. Ибн Абдулла] [Абдуррахман бин А`идз Аль Азди], Хишам шуиз, со Ибн Курт, Химшлэн губернаторез, Джадул бин Ибн Ибнул Ибнуллэн юаз саллаллаху 'алейхи васаллям сярысь, мар лэземын кузпаллы кышноезлы менструация вал. Соин ик со валэктӥз: «Дӥськут вылын котьма луыны яра — джимак сяна —, но талэсь палэнскыны кулэгес». Абу Дауд шуиз; Та хадис юн ӧвӧл.
Hadith
Imam Abu Dawud : 184
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ أَرْضَي أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ
Милемлы вераз [Ахмад бин Салих] вераз милемлы [Ибну Вахб] мыным вераз ['Амру бин Аль-Харит] [Ибн Шихаб] мыным вераз [куд-ог адямиослы, кудъёсызлы мон оскисько], [Сахл бин Саад Ас-Саиди] солы вераз, [Убай бин Ка'б] солы вераз, Расулу шаллаллаллах вал шуыса: Инн Шихаб факт, та - нимаське уг луы ваннаын, малы ке шуоно сперма уг поты кусыпъёс дыръя - гинэ вал каньыллык адямиос понна нырысетӥ нуналъёсаз ислам, малы ке шуоно со вакытэ дӥськут ӧз тырмы на'. Собере со бере со душ басьтыны косӥз. Абу Дауд шуиз; Нимаське, Джанабатлэн ванна вуэз спермалэн потэмезлы луыса кылдэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَزَّازُ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يَفْتُونَ أَنَّ الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ فِي بَدْءِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ
Милемлы вераз [Мухаммад бин Михран Аль-Баззаз Ар-Рази] вераз милемлы [Мубассыир Аль Халаби] [Мухаммад Абу Гассан] [Абу Хазим] [Сахл бин Саад] мыным [Убай бин Ка'б] вераз, соослэн фетвазы, ву -ванна- ву -ванна - вулэн лэземезлы луыса кылдэ шуыса, - со рух-шаре - оскон сётэмын вал Аллахлэн ыстэм муртэныз исламлэн кутсконаз, собере со косӥз со бере пыласькыны.
Hadith
Imam Abu Dawud : 186
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Милемлы верамын вал [Муслим бин Ибрагим Аль-Фарахиди] милемлы [Хисям] но [Сю'ба] [Катада] [Аль-Хасан] [Абу Рафи] [Абу Хурайра] сярысь вераз, пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Куке кузпалъёсыз солэн кык кышноосызлэн куать ёзчиосыз пӧлын - пыдъёсыз -, собере со интыяське кесяськон - кузпалызлэн половой органъёсыз - кышноезлэн половой органъёсыныз ӵош, собере тон мунчоын луыны кулэ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 187
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِوَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Милемлы верамын вал [Ахмад бин Салих] милемлы вераз [Ибну Вахб] милемлы вераз ['Амру] [Ибну Шихаб]-лэсь [Абу Салама бин Абдуррахман]-лэсь [Абу Саид Аль-Худри], Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Джабатлэн вуэн ӵошкытатонэз — спермаез лэзьыны луэ -'. Нош Абу Салама озьы лэсьтӥз — озьыен, со ӧз малпа, кузпалыз понна, кудӥныз со кышноезлэн ныр улаз пениссэ пыртӥз, нош спермаез ӧз поты, ваннаын ветлон обязательной шуыса, нош со хадисэн оскытӥз, ваннаын ву спермалэн потэмез бордысь потэ шуыса.
Hadith
Imam Abu Dawud : 188
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Милемлы вераз [Мусаддад бин Мусархад] вераз милемлы [Исмаил] вераз милемлы [Хумайд Ат-Тавил] [Анас]-ысь, Аллахлэн Посланникез одӥг нуналэ кышноосыз куспын черодэн ветлылӥз шуыса — сексуальной кусыпъёс понна — одӥг ваннаын. Абу Дауд шуиз; Та сярысь вераз [Хисям бин Заид] [Анас]-ысь но [Ма'мар] [Катада]-ысь [Анас]-ысь но [Салих бин Аби Аль-Ахдлар] [Аз-Зухриысь] ваньмыз [Анас]-ысь Пророк саллаллаху алейхи васаллямысь.
Hadith
Imam Abu Dawud : 189
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا قَالَ هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا
Милемлы веразы [Муса бин Исмаил] милемлы [Хаммад] [Абдуррахман бин Абу Рафи] [Солэн ӵужанаез, Салма] [Абу Рафи] сярысь вераз, пророк саллаллаху алейхи васаллам одӥг нуналэ кышноосыз куспын черодэн ветлылӥз шуыса, со котькуд пол ӵош ӵошкытатэ вал таин но таин ӵош секс бере. Мон юай; О, Аллахлэн ыстэм муртэз, тон сое одӥг ванна гинэ уд лэсьты-а? Со валэктӥз: «Сыӵе арбериос чылкытгес но ӟечгес но чылкытгес». Абу Дауд шуиз; Анаслэн хадисэз та хадислэсь зэмосгес.
Hadith
Imam Abu Dawud : 190
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا
Милемлы верамын вал [Амру бин Аун] милемлы вераз [Хафж бин Гиятс] [Ашим Аль-Ахвал] [Абу Аль-Мутаваккил] [Абу Саид Аль-Худри] пророк саллаллаху алейхи васаллямлэсь, со шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез кышноеныз кусып возиз ке, соку солэн потэ ачиз, собере лэзь со кыксы куспын умывание лэсьтыны'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 191
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Милемлы [Абдулла бин Маслама] [Маликлэсь] [Абдулла бин Динарлэсь] [Абдулла бин Умарлэсь] веразы, со шуиз; Умар бин Аль-Хаттаб одӥг пол Расулуллахлы вераз, со ӝыт джуб шуыса, соин ик Расулуллах солы шуиз: «Умой лэсьты но половой органъёстэ миськы, собере уйвӧтъёстэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 192
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ فَجَعَلَ قِصَّةَ الْأَكْلِ قَوْلَ عَائِشَةَ مَقْصُورًا وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ
Милемлы вераз [Мусаддад] но [Кутайба бин Саид] соос кыкназы но шуизы; Милемлы [Суфьян] [Аз-Зухри] [Абу Салама] [Айся] верамын вал, пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз, куке пророк саллаллаху алейхи васаллам уйвӧтаз изьыны мылкыд кариз, со нырысь ик умывание лэсьтӥз, кызьы со лэсьтӥз, куке со нимаз луыны дасяськиз. Вераз милемлы [Мухаммад бин Аш-Шабба Аль-Баззаз] вераз милемлы [Ибн Аль-Мубарак] [Юнус]-ысь [Аз-Зухри] иснад но солэн валатонэныз, со ватсаз; нош куке солэн сиемез потэ вал, куке со ӵыжаськемын вал, со нырысь ик киоссэ миськиз. Абу Дауд шуиз; Нош [Ибну Вахб] [Юнуслэсь] верамъя, со сиён сярысь историез [Айсялэн] кылъёсызъя вакчияк лэсьтӥз. Нош сое [Салих бин Абу Аль-Ахдлар] [Аз-Зухриысь] вераз, кызьы вераз Ибн Аль-Мубарак, со гинэ сое ӝоггес кариз; [Урва] яке [Абу Салама] бордысь. Нош сое вераз [Аль-Аузаи] [Юнус]-лэсь [Аз-Зухри] пророклэсь, кызьы вераз Ибн Аль-Мубарак.
Hadith
Imam Abu Dawud : 193
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ تَعْنِي وَهُوَ جُنُبٌ
Милемлы вераз [Мусаддад] вераз милемлы [Яхья] вераз милемлы [Сю'ба] [Аль-Хакам]-лэсь [Ибрагим]-лэсь [Аль-Асвад]-лэсь [Айся]-лэсь, пророк саллаллаху алейхи васаллям, куке солэн сиемез яке уйвӧтаз потэ вал, со нырысь ик умывание лэсьтӥз, нимаське, куке со юнуб состояниын вал.
Hadith
Imam Abu Dawud : 194
حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ و قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ
Милемлы верамын вал [Муса бин Исмаил] милемлы вераз [Хаммад бин Салама] вераз милемлы ['Ата` Аль-Хурасани] [Яхья бин Я'марлэсь] ['Аммар бин Ясирлэсь], пророк саллаллаху алейхи васаллам сётӥз рухшах — каньыллык — адямиослы, кудъёсыз нырысьсэ изьыны, юыны яке юыны потэ. Абу Дауд шуиз; Яхья бин Я'мар но Аммар бин Ясир вискын та хадисын одӥг адями вал. Нош Али бин Ай Талиб, Ибн Умар но Абдулла бин Умар шуизы; Куке юнуб адямилэн сиемез потэ, со нырысь ик умывание лэсьтэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 195
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفُتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Вераз милемлы [Мусаддад] вераз милемлы [Му'тамир] Аль-Хадис, нош вераз милемлы [Ахмад бин Ханбал] вераз милемлы [Исмаил бин Ибрагим] соос кыкназы но шуизы; Милемлы вераз [Бурд бин Синан] [Убада бин Нусай] [Гудлайф бин Аль Харит] со шуиз; Мон одӥг пол юай [Айсялэсь]; Тӥ адӟиды-а, кызьы пророк саллаллаху алейхи ва саллям душ басьтӥз ӝыт кутсконын яке ӝыт пумын? Со валэктӥз; Куддыръя со ӝыт кутсконын но куддыръя ӝыт пумын ӵушылэ! Мон шуи; Аллаху Акбар, вань данъяськон Аллахлы, кудӥныз та ужпум капчиятэмын. Собере мон нош ик юай; Тӥ адӟиды-а, кызьы пророк саллаллаху алейхи ва саллям ӝыт кутсконын яке пумаз витр молитва лэсьтылӥз? Со валэктӥз; Куддыръя со ӝыт кутсконын но куддыръя пумаз витр быдэсъя! Мон шуи; Аллаху Акбар, вань данъяськон Аллахлы, кудӥныз та ужпум капчиятэмын. Собере мон нош ик юай; Тӥ адӟиды-а, кызьы Расулуллах салляллаху алейхи васаллам Коранэз лыдӟе, куаразэ ӝутыса-а, кулэстыса-а? Со валэктӥз; Куддыръя куаразэ ӝутэ, куддыръя лэзе! Мон шуи; Аллаху Акбар, вань данъяськон Аллахлы, кудӥныз та ужпум капчиятэмын.
Hadith
Imam Abu Dawud : 196
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
Милемлы вераз [Хафш бин Умар Ан-Намари] вераз милемлы [Сю'ба] [Али бин Мудрик] [Абу Зура бин Амру бин Джарир] [Абдулла бин Нуджай] [Атаез] [Али Бин Аби Талиб радлиаллаху 'анху] пророклэсь саллаллахил шуиз: — Кылчинъёс уз пыре корка, кытын вань суредъёс, пуныос но адямиос, кудъёсыз джунубъёс.
Hadith
Imam Abu Dawud : 197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءًقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ هَذَا الْحَدِيثُ وَهْمٌ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Касир] вераз милемлы [Суфьян] [Абу Исхак] [Аль Асвад] [Айся] со шуиз; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам одӥг пол уйвӧтаз, куке со юнуб состояниын вал, вуэз йӧтытэк. Абу Дауд шуиз; Милемлы вераз Аль-Хасан бин Али Аль-Васити, со шуиз; Мон кылӥ, кызьы Язид бин Харун шуиз; Та хадис — вахм, нимаське Абу Исхаклэн хадисэз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 198
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسَبُ فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ مِنْ الْخَلَاءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ أَوْ قَالَ يَحْجِزُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
Вераз милемлы [Хафш бин Умар] вераз милемлы [Сюба] [Амру бин Мурра] [Абдулла бин Салама] со шуиз; Мон одӥг пол пумиськи [Али радиаллаху 'анху] кык адямиосын, одӥгез милесьтым, мукетыз Бани Асадлэсь -мон малпасько-. Собере Али, Аллах солы мед шумпотоз, кыксэ ик одӥг интые ыстћз, шуиз; Зэмзэ но, тӥ кыкнады но ужады кужмоесь, соин ик религиды юн луэ. Собере султӥз но буйгатскон интые мынӥз. Потэмез бере со ву куриз, собере отысь ковш басьтӥз но соин мугорзэ люкетъёссэ миськиз. Собере со лыдӟиз Коранэз -нырысь умывание лэсьтытэк-, нош адямиос солэсь лэсьтэмзэ ӧз валалэ, соин ик со шуиз; Зэмзэ но, Расулуллах салляллаху алейхи васаллям одӥг пол дефекация интыысь потӥз но милемлы Коран лыдӟиз но милемын ӵош йӧл сииз. Коранэз лыдӟыны солы джунуб сяна, номыр уг люкеты.
Hadith
Imam Abu Dawud : 199
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Вераз милемлы [Мусаддад] вераз милемлы [Яхья] [Мис'ар] [Вашил] [Абу Ваил] [Худзаидфа], пророк саллаллаху алейхи васаллам одӥг пол соин пумиськылӥз шуыса, собере со солы кизэ ӝутӥз -кизэ сётыны-. Нош Худзайфа шуиз; Зэмзэ ке, мон юнубын. Соин ик со шуиз: «Зэмзэ но, мусульманъёс чылкыт ӧвӧл».
Hadith
Imam Abu Dawud : 200
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَبِشْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُو قَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ
Милемлы вераса, [Мусаддад] милемлы [Яхья] но [Бисыр] [Хумайдлэсь] [Бакрлэсь] [Абу Рафилэсь] [Абу Хурайралэсь] вераз шуыса, со шуиз; со Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам одӥг пол монэ пумитаз Мединаысь одӥг ульчаын, куке мон джунуб состояниын вал. Озьы мон палэнски, собере душе пырыны мынӥ. Собере мон со доры лыктӥ. Со шуиз: «Кытын тон вал, Абу-Хурайра?» Абу Хурайра валэктӥз; Зэмзэ ке, мон юнубын вал, соин ик мыным ӧз кельшы тӥледын ӵош чылкыттэм состояниын пукыны. Соин ик со шуиз: «Субханаллах — Дан Аллахлы-, зэмзэ но, мусульманъёс чылкыт ӧвӧл». Нош со шуиз Бисир хадисын; Милемлы вераз, Хумаид мыным вераз, Бакр.
